Sign In
Upload
Manuals
Brands
Silvercrest Manuals
Grill
SPM 2000 E2
Silvercrest SPM 2000 E2 Manuals
Manuals and User Guides for Silvercrest SPM 2000 E2. We have
3
Silvercrest SPM 2000 E2 manuals available for free PDF download: Operating Instructions Manual
Silvercrest SPM 2000 E2 Operating Instructions Manual (289 pages)
PANINI GRILL
Brand:
Silvercrest
| Category:
Grill
| Size: 2 MB
Table of Contents
Table of Contents
4
Introduction
5
Information about These Operating Instructions
5
Intended Use
5
Warning Notes
5
Safety
6
Basic Safety Guidelines
6
Risk of Burns
9
Operating Components
10
Unpacking and Assembly
10
Safety Guidelines
10
Package Contents and Transport Inspection
11
Unpacking
11
Handling and Operation
11
Before Initial Use
11
Operation
12
Tips and Tricks
13
Cleaning and Care
13
Storage
14
Recipes
14
Spinach and Cheese Panini
14
Chicken Breast Panini
15
Mustard Baguette
16
Disposal
17
Disposal of the Appliance
17
Disposal of the Packaging
17
Appendix
18
Technical Data
18
Kompernass Handels Gmbh Warranty
18
Service
20
Importer
20
Einführung
23
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
23
Bestimmungsgemäße Verwendung
23
Warnhinweise
23
Sicherheit
24
Grundlegende Sicherheitshinweise
24
Bedienelemente
28
Auspacken und Anschließen
28
Sicherheitshinweise
28
Lieferumfang und Transportinspektion
29
Auspacken
29
Bedienung und Betrieb
29
Vor dem Ersten Gebrauch
29
Bedienen
30
Tipps und Tricks
31
Reinigen und Pflegen
31
Lagerung
32
Rezepte
32
Entsorgung
35
Gerät Entsorgen
35
Verpackung Entsorgen
36
Anhang
36
Technische Daten
36
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
36
Service
38
Importeur
38
Introduction
41
Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
41
Utilisation Conforme
41
Avertissements
41
Sécurité
42
Consignes de Sécurité Fondamentales
42
Risque de Choc Électrique
44
Risque de Brûlure
45
Éléments de Commande
46
Déballage et Raccordement
46
Consignes de Sécurité
46
Contenu de la Livraison et Inspection après Transport
47
Déballer L'appareil
47
Utilisation et Fonctionnement
47
Avant la Première Utilisation
47
Utilisation
48
Conseils et Astuces
49
Nettoyage et Entretien
49
Rangement
50
Recettes
50
Recyclage
53
Recyclage de L'appareil
53
Recyclage de L'emballage
53
Annexe
54
Caractéristiques Techniques
54
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
54
Service Après-Vente
56
Importateur
56
Inleiding
59
Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
59
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
59
Waarschuwingen
59
Veiligheid
60
Basisveiligheidsvoorschriften
60
Bedieningselementen
64
Uitpakken en Aansluiten
64
Veiligheidsvoorschriften
64
Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Na Transport
65
Uitpakken
65
Bediening en Gebruik
65
Vóór de Ingebruikname
65
Bedienen
66
Tips en Trucs
67
Reiniging en Onderhoud
67
Opbergen
68
Recepten
68
Afvoeren
71
Apparaat Afvoeren
71
Verpakking Afvoeren
71
Appendix
72
Technische Gegevens
72
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
72
Service
74
Importeur
74
Úvod
77
Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
77
Použití V Souladu S UrčeníM
77
Výstražná Upozornění
77
Bezpečnost
78
Základní Bezpečnostní Pokyny
78
Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
80
Ovládací Prvky
82
Vybalení a Zapojení
82
Bezpečnostní Pokyny
82
Rozsah Dodávky a Kontrola Po Přepravě
83
Vybalení
83
Obsluha a Provoz
83
Před PrvníM PoužitíM
83
Obsluha
84
Tipy a Triky
85
ČIštění a Údržba
85
Uložení
86
Recepty
86
Likvidace
89
Likvidace Přístroje
89
Likvidace Obalu
89
Dodatek
90
Technické Údaje
90
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
90
Servis
92
Dovozce
92
Wstęp
95
Informacje O Niniejszej Instrukcji Obsługi
95
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
95
Ostrzeżenia
95
Bezpieczeństwo
96
Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
96
Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym
98
Elementy Obsługowe
100
Wypakowanie I Podłączenie
100
Wskazówki Bezpieczeństwa
100
Zakres Dostawy I PrzegląD Po Rozpakowaniu
101
Rozpakowanie
101
Obsługa I Praca
101
Przed Pierwszym Użyciem
101
Obsługa
102
Wskazówki I Porady
103
Czyszczenie I Konserwacja
103
Przechowywanie
104
Przepisy
104
Utylizacja
107
Utylizacja Urządzenia
107
Utylizacja Opakowania
107
Załącznik
108
Dane Techniczne
108
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
108
Serwis
110
Importer
110
Úvod
113
Informácie K Tomuto Návodu Na Obsluhu
113
Použitie V Súlade S UrčeníM
113
Výstražné Upozornenia
113
Bezpečnosť
114
Základné Bezpečnostné Upozornenia
114
Nebezpečenstvo Úrazu ElektrickýM Prúdom
116
Ovládacie Prvky
118
Vybalenie a Zapojenie
118
Bezpečnostné Upozornenia
118
Rozsah Dodávky a Kontrola Po Doprave
119
Vybalenie
119
Obsluha a Prevádzka
119
Pred PrvýM PoužitíM
119
Obsluha
120
Tipy a Triky
121
Čistenie a Údržba
121
Uskladnenie
122
Recepty
122
Likvidácia
125
Likvidácia Prístroja
125
Likvidácia Obalu
125
Dodatok
126
Technické Údaje
126
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
126
Servis
128
Dovozca
128
Introducción
131
Información sobre Estas Instrucciones de Uso
131
Uso Previsto
131
Indicaciones de Advertencia
131
Seguridad
132
Indicaciones Básicas de Seguridad
132
Peligro de Descarga Eléctrica
134
Peligro de Quemaduras
135
Elementos de Mando
136
Desembalaje y Conexión
136
Indicaciones de Seguridad
136
Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
137
Desembalaje
137
Manejo y Funcionamiento
137
Antes del Primer Uso
137
Manejo
138
Consejos y Trucos
139
Limpieza y Mantenimiento
139
Almacenamiento
140
Recetas
140
Desecho
143
Desecho del Aparato
143
Desecho del Embalaje
143
Anexo
144
Características Técnicas
144
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
144
Asistencia Técnica
146
Importador
146
Introduktion
149
Om Denne Betjeningsvejledning
149
Anvendelsesområde
149
Advarsler
149
Sikkerhed
150
Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
150
Betjeningselementer
154
Udpakning Og Tilslutning
154
Sikkerhedsanvisninger
154
Pakkens Indhold Og Transporteftersyn
155
Udpakning
155
Betjening Og Funktion
155
Før Produktet Bruges Første Gang
155
Betjening
156
Tips Og Tricks
157
Rengøring Og Vedligeholdelse
157
Opbevaring
158
Opskrifter
158
Bortskaffelse
161
Bortskaffelse Af Produktet
161
Bortskaffelse Af Emballage
161
Tillæg
162
Tekniske Data
162
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
162
Service
164
Importør
164
Introduzione
167
Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
167
Uso Conforme
167
Avvertenze
167
Sicurezza
168
Avvertenze DI Sicurezza DI Base
168
Pericolo DI Folgorazione
170
Pericolo DI Ustioni
171
Elementi DI Comando
172
Disimballaggio E Collegamento
172
Avvertenze DI Sicurezza
172
Volume Della Fornitura E Ispezione Per Eventuali Danni da Trasporto
173
Disimballaggio
173
Comandi E Funzionamento
173
Prima del Primo Impiego
173
Uso
174
Consigli E Suggerimenti
175
Pulizia E Manutenzione
175
Conservazione
176
Ricette
176
Smaltimento
180
Smaltimento Dell'apparecchio
180
Smaltimento Dell'imballaggio
180
Appendice
181
Dati Tecnici
181
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
181
Assistenza
183
Importatore
183
Bevezető
185
InformáCIók a Jelen Használati Útmutatóhoz
185
Rendeltetésszerű Használat
185
Figyelmeztetések
185
Biztonság
186
Alapvető Biztonsági Figyelmeztetések
186
Kezelőelemek
190
Kicsomagolás És Csatlakoztatás
190
Biztonsági Utasítások
190
A Csomag Tartalmának És Hiánytalanságának Ellenőrzése
191
Kicsomagolás
191
Kezelés És Üzemeltetés
191
Az Első Használat Előtt
191
Kezelés
192
Ötletek És Fogások
193
Tisztítás És Ápolás
193
Tárolás
194
Receptek
194
Ártalmatlanítás
197
A Készülék Ártalmatlanítása
197
A Csomagolás Ártalmatlanítása
197
Függelék
198
Műszaki Adatok
198
A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
198
Szerviz
200
Gyártja
200
Uvod
203
Informacije O Teh Navodilih Za Uporabo
203
Predvidena Uporaba
203
Varnostna Opozorila
203
Varna Uporaba
204
Osnovna Varnostna Navodila
204
Upravljalni Elementi
208
Razpakiranje in Priključitev
208
Varnostna Navodila
208
Vsebina Kompleta in Pregled Po Prevozu
209
Jemanje Iz Embalaže
209
Uporaba Naprave
209
Pred Prvo Uporabo
209
Uporaba
210
Koristni Nasveti
211
ČIščenje in Nega
211
Shranjevanje
212
Recepti
212
Odstranjevanje
215
Odstranitev Naprave Med Odpadke
215
Odstranitev Embalaže
215
Priloga
216
Tehnični Podatki
216
Proizvajalec
216
Pooblaščeni Serviser
216
Garancijski List
217
Uvod
219
Informacije O Ovim Uputama Za Rukovanje
219
Namjenska Uporaba
219
Upozorenja
219
Sigurnost
220
Opće Sigurnosne Napomene
220
Upravljački Elementi
224
Raspakiranje I Priključivanje
224
Sigurnosne Napomene
224
Opseg Isporuke I Provjera Transporta
225
Raspakiranje
225
Rukovanje I Rad
225
Prije Prve Uporabe
225
Rukovanje
226
Savjeti I Trikovi
227
ČIšćenje I Održavanje
227
Čuvanje
228
Recepti
228
Zbrinjavanje
231
Zbrinjavanje Uređaja
231
Zbrinjavanje Ambalaže
231
Advertisement
Silvercrest SPM 2000 E2 Operating Instructions Manual (170 pages)
PANINI GRILL
Brand:
Silvercrest
| Category:
Grill
| Size: 10 MB
Table of Contents
English
4
Table of Contents
4
Warnings and Symbols Used
5
Introduction
5
Intended Use
5
Information about These Operating Instructions
5
Safety
6
Basic Safety Guidelines
6
Unpacking
9
Before Initial Use
9
Operation
9
Package Contents and Transport Inspection
9
Unpacking and Assembly
9
Operating Components
9
Handling and Operation
9
Cooking Table
10
Tips and Tricks
10
Cleaning and Care
11
Storage
11
Recipes
11
Spinach and Cheese Panini
11
Chicken Breast Panini
12
Mustard Baguette
12
Garlic Panini
13
Tomato and Mozzarella Panini
13
Salami Panini
13
Sweet Panini
14
Exotic" Panini
14
Tuna Panini
14
Mediterranean" Panini
15
Disposal
15
Disposal of the Appliance
15
Technical Data
16
Kompernass Handels Gmbh Warranty
16
Warranty Conditions
16
Warranty Claim Procedure
17
Appendix
16
Disposal of the Packaging
16
Service
17
Importer
17
Deutsch
18
Bestimmungsgemäße Verwendung
19
Einführung
19
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
19
Verwendete Warn Hinweise und Symbole
19
Grundlegende Sicherheitshinweise
20
Sicherheit
20
Auspacken
24
Auspacken und Anschließen
24
Bedienelemente
24
Bedienung und Betrieb
24
Lieferumfang und Transportinspektion
24
Vor dem Ersten Gebrauch
24
Bedienen
25
Gartabelle
25
Reinigen und Pflegen
26
Tipps und Tricks
26
Hähnchenbrust-Panini
27
Lagerung
27
Rezepte
27
Spinat-Käse-Panini
27
Salami-Panini
28
Senf-Baguette
28
Tomate-Mozzarella-Panini
28
Knoblauch-Panini
29
Süßes Panini
29
Thunfisch-Panini
29
Panini „Exotic
30
Panini „Mediterran
30
Anhang
31
Entsorgung
31
Gerät Entsorgen
31
Technische Daten
31
Verpackung Entsorgen
31
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
32
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
32
Abwicklung IM Garantiefall
32
Importeur
33
Service
33
Français
34
Avertissements et Symboles Utilisés
35
Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
35
Introduction
35
Utilisation Conforme
35
Consignes de Sécurité Fondamentales
36
Sécurité
36
Avant la Première Utilisation
39
Contenu de la Livraison et Inspection après Transport
39
Déballage et Raccordement
39
Déballer L'appareil
39
Utilisation et Fonctionnement
39
Éléments de Commande
39
Utilisation
40
Conseils et Astuces
41
Nettoyage et Entretien
41
Tableau de Cuisson
41
Panini Épinards et Fromage
42
Rangement
42
Recettes
42
Baguette Moutarde
43
Panini au Blanc de Poulet
43
Panini au Salami
44
Panini Tomate et Mozzarella
44
Panini à L'ail
44
Panini "Exotique
45
Panini au Thon
45
Panini Sucré
45
Panini "Méditerranéen
46
Recyclage
46
Recyclage de L'appareil
46
Annexe
47
Caractéristiques Techniques
47
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
47
Conditions de Garantie
47
Recyclage de L'emballage
47
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
49
Importateur
50
Service Après-Vente
50
Dutch
52
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
53
Gebruikte Waarschuwingen en Pictogrammen
53
Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
53
Inleiding
53
Basisveiligheidsvoorschriften
54
Veiligheid
54
Bediening en Gebruik
57
Bedieningselementen
57
Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Na Transport
57
Uitpakken
57
Uitpakken en Aansluiten
57
Vóór de Ingebruikname
57
Bedienen
58
Gaartabel
58
Tips en Trucs
58
Opbergen
59
Recepten
59
Reiniging en Onderhoud
59
Spinazie-Kaas-Panini
59
Kipfilet-Panini
60
Mosterdbaguette
60
Knoflookpanini
61
Salamipanini
61
Tomaat-Mozzarellapanini
61
Panini "Exotisch
62
Tonijnpanini
62
Zoete Panini
62
Afvoeren
63
Apparaat Afvoeren
63
Panini "Mediterraan
63
Appendix
64
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
64
Technische Gegevens
64
Verpakking Afvoeren
64
Importeur
65
Service
65
Čeština
66
Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
67
Použitá Výstražná Upozornění a Symboly
67
Použití V Souladu S UrčeníM
67
Úvod
67
Bezpečnost
68
Základní Bezpečnostní Pokyny
68
Obsluha a Provoz
71
Ovládací Prvky
71
Před PrvníM PoužitíM
71
Rozsah Dodávky a Kontrola Po Přepravě
71
Vybalení
71
Vybalení a Zapojení
71
Obsluha
72
Tabulka Tepelné Úpravy
72
Tipy a Triky
72
Panini Se Špenátem a Sýrem
73
Recepty
73
Uložení
73
ČIštění a Údržba
73
Bageta S HořčICí
74
Panini S KuřecíMI Prsíčky
74
Panini S Rajčaty a Mozzarellou
75
Panini S Česnekem
75
Panini Se Salámem
75
Panini S Tuňákem
76
Panini „Exotic
76
Sladké Panini
76
Likvidace
77
Likvidace Přístroje
77
Panini „Mediterran
77
Dodatek
78
Likvidace Obalu
78
Technické Údaje
78
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
78
Rozsah Záruky
78
Dovozce
79
Servis
79
Polski
80
Informacje O Niniejszej Instrukcji Obsługi
81
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
81
Wstęp
81
Zastosowane Wskazówki Ostrzegawcze I Symbole
81
Bezpieczeństwo
82
Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
82
Elementy Obsługowe
86
Obsługa I Praca
86
Przed Pierwszym Użyciem
86
Rozpakowanie
86
Wypakowanie I Podłączenie
86
Zakres Dostawy I PrzegląD Po Rozpakowaniu
86
Obsługa
87
Tabela Gotowania
87
Czyszczenie I Konserwacja
88
Wskazówki I Porady
88
Panini Z Piersią Kurczaka
89
Panini Ze Szpinakiem I Serem
89
Przechowywanie
89
Przepisy
89
Bagietki Musztardowe
90
Kanapka Z Czosnkiem
90
Kanapka Z Pomidorem I Serem Mozzarella
90
Kanapka Z Salami
90
Kanapka Na Słodko
91
Kanapka Z Tuńczykiem
91
Kanapka „Exotic
91
Kanapka „Mediterran
92
Utylizacja
92
Utylizacja Urządzenia
92
Dane Techniczne
93
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
93
Utylizacja Opakowania
93
Załącznik
93
Importer
94
Serwis
94
Slovenčina
96
Informácie K Tomuto Návodu Na Obsluhu
97
Použitie V Súlade S UrčeníM
97
Použité Výstražné Upozornenia a Symboly
97
Úvod
97
Bezpečnosť
98
Základné Bezpečnostné Upozornenia
98
Obsluha
101
Obsluha a Prevádzka
101
Ovládacie Prvky
101
Pred PrvýM PoužitíM
101
Rozsah Dodávky a Kontrola Po Doprave
101
Vybalenie
101
Vybalenie a Zapojenie
101
Tabuľka Časov Pečenia
102
Tipy a Triky
102
Recepty
103
Uskladnenie
103
Čistenie a Údržba
103
Špenátovo-Syrové Panini
103
Horčicová Bageta
104
Panini S KuracíMI Prsiami
104
Cesnakové Panini
105
Paradajkovo-Mozzarelové Panini
105
Salámové Panini
105
Panini „Exotic
106
Sladké Panini
106
Tuniakové Panini
106
Likvidácia
107
Likvidácia Prístroja
107
Panini „Mediterran
107
Dodatok
108
Likvidácia Obalu
108
Technické Údaje
108
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
108
Záručné Podmienky
108
Dovozca
109
Servis
109
Español
110
Indicaciones de Advertencia y Símbolos Utilizados
111
Información sobre Estas Instrucciones de Uso
111
Introducción
111
Uso Previsto
111
Indicaciones Básicas de Seguridad
112
Seguridad
112
Antes del Primer Uso
115
Desembalaje
115
Desembalaje y Conexión
115
Elementos de Mando
115
Manejo y Funcionamiento
115
Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
115
Manejo
116
Tabla de Preparación de Alimentos
116
Consejos y Trucos
117
Limpieza y Mantenimiento
117
Almacenamiento
118
Panini de Pechuga de Pollo
118
Panini de Queso y Espinacas
118
Recetas
118
Baguete con Mostaza
119
Bocadillos de Tomate y Mozzarella
119
Sándwiches de Salami
119
Bocadillos de Atún
120
Panes de Ajo
120
Sándwiches Dulces
120
Bocadillos Exóticos
121
Sándwiches Mediterráneos
121
Anexo
122
Características Técnicas
122
Desecho
122
Desecho del Aparato
122
Desecho del Embalaje
122
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
123
Asistencia Técnica
124
Importador
124
Dansk
126
Anvendelsesområde
127
Anvendte Advarsler Og Symboler
127
Introduktion
127
Om Denne Betjeningsvejledning
127
Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
128
Sikkerhed
128
Betjening
131
Betjening Og Funktion
131
Betjeningselementer
131
Før Produktet Bruges Første Gang
131
Pakkens Indhold Og Transporteftersyn
131
Udpakning
131
Udpakning Og Tilslutning
131
Tilberedningstabel
132
Tips Og Tricks
132
Opbevaring
133
Opskrifter
133
Rengøring Og Vedligeholdelse
133
Spinat-Oste-Panini
133
Kyllingebryst-Panini
134
Senneps-Baguette
134
Hvidløgs-Panini
135
Salami-Panini
135
Tomat-Mozarella-Panini
135
Panini "Exotic
136
SøD Panini
136
Tunfisk-Panini
136
Bortskaffelse
137
Bortskaffelse Af Produktet
137
Panini "Mediterran
137
Bortskaffelse Af Emballage
138
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
138
Afvikling Af Garantisager
139
Tekniske Data
138
Tillæg
138
Importør
139
Service
139
Silvercrest SPM 2000 E2 Operating Instructions Manual (170 pages)
Panini grill
Brand:
Silvercrest
| Category:
Grill
| Size: 1 MB
Table of Contents
English
4
Table of Contents
4
Intended Use
5
Warning Notes
5
Introduction
5
Copyright
5
Information about These Operating Instructions
5
Safety
6
Basic Safety Guidelines
6
Operating Components
10
Unpacking and Assembly
10
Safety Guidelines
10
Package Contents and Transport Inspection
11
Unpacking
11
Disposal of Packaging Materials
11
Handling and Operation
12
Before Initial Use
12
Operation
12
Tips and Tricks
13
Safety Guidelines
14
Cleaning and Care
14
Storage
15
Recipes
15
Storage/Disposal
18
Storage
18
Disposal of the Appliance
18
Appendix
18
Technical Data
18
Kompernass Handels Gmbh Warranty
19
Service
20
Importer
20
Deutsch
22
Bestimmungsgemäße Verwendung
23
Einführung
23
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
23
Urheberrecht
23
Warnhinweise
23
Grundlegende Sicherheitshinweise
24
Sicherheit
24
Auspacken und Anschließen
28
Bedienelemente
28
Sicherheitshinweise
28
Auspacken
29
Entsorgung der Verpackung
29
Lieferumfang und Transportinspektion
29
Bedienen
30
Bedienung und Betrieb
30
Vor dem Ersten Gebrauch
30
Tipps und Tricks
31
Reinigen und Pflegen
32
Sicherheitshinweise
32
Aufbewahren
33
Rezepte
33
Anhang
36
Gerät Entsorgen
36
Lagerung
36
Lagerung/Entsorgung
36
Technische Daten
36
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
37
Importeur
38
Service
38
Français
40
Avertissements
41
Droits D'auteur
41
Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
41
Introduction
41
Utilisation Conforme
41
Consignes de Sécurité Fondamentales
42
Sécurité
42
Consignes de Sécurité
46
Déballage et Raccordement
46
Éléments de Commande
46
Contenu de la Livraison et Inspection après Transport
47
Déballer L'appareil
47
Élimination de L'emballage
47
Avant la Première Utilisation
48
Utilisation
48
Utilisation et Fonctionnement
48
Conseils et Astuces
49
Consignes de Sécurité
50
Nettoyage et Entretien
50
Rangement
51
Recettes
51
Annexe
54
Caractéristiques Techniques
54
Entreposage
54
Entreposage/Mise au Rebut
54
Mise au Rebut de L'appareil
54
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
55
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
57
Importateur
60
Service Après-Vente
60
Dutch
62
Auteursrecht
63
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
63
Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
63
Inleiding
63
Waarschuwingen
63
Basisveiligheidsvoorschriften
64
Veiligheid
64
Bedieningselementen
68
Uitpakken en Aansluiten
68
Veiligheidsvoorschriften
68
De Verpakking Afvoeren
69
Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Na Transport
69
Uitpakken
69
Bedienen
70
Bediening en Gebruik
70
Vóór de Ingebruikname
70
Tips en Trucs
71
Reiniging en Onderhoud
72
Veiligheidsvoorschriften
72
Opbergen
73
Recepten
73
Apparaat Afvoeren
76
Appendix
76
Opbergen
76
Opbergen/Afvoeren
76
Technische Gegevens
76
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
77
Importeur
78
Service
78
Čeština
80
Autorské Právo
81
Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
81
Použití V Souladu S UrčeníM
81
Výstražná Upozornění
81
Úvod
81
Bezpečnost
82
Základní Bezpečnostní Pokyny
82
Bezpečnostní Pokyny
86
Ovládací Prvky
86
Vybalení a Zapojení
86
Likvidace Obalu
87
Rozsah Dodávky a Kontrola Po Přepravě
87
Vybalení
87
Obsluha
88
Obsluha a Provoz
88
Před PrvníM PoužitíM
88
Tipy a Triky
89
Bezpečnostní Pokyny
90
ČIštění a Údržba
90
Recepty
91
Uložení
91
Dodatek
94
Likvidace Přístroje
94
Skladování
94
Skladování/Likvidace
94
Technické Údaje
94
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
95
Dovozce
96
Servis
96
Polski
98
Informacje O Niniejszej Instrukcji Obsługi
99
Ostrzeżenia
99
Prawa Autorskie
99
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
99
Wstęp
99
Bezpieczeństwo
100
Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
100
Elementy Obsługowe
104
Wskazówki Bezpieczeństwa
104
Wypakowanie I Podłączenie
104
Rozpakowanie
105
Utylizacja Opakowania
105
Zakres Dostawy I PrzegląD Po Rozpakowaniu
105
Obsługa
106
Obsługa I Praca
106
Przed Pierwszym Użyciem
106
Wskazówki I Porady
107
Czyszczenie I Konserwacja
108
Wskazówki Bezpieczeństwa
108
Przechowywanie
109
Przepisy
109
Dane Techniczne
112
Przechowywanie
112
Przechowywanie/Utylizacja
112
Utylizacja Urządzenia
112
Załącznik
112
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
113
Importer
114
Serwis
114
Slovenčina
116
Autorské Právo
117
Informácie K Tomuto Návodu Na Obsluhu
117
Použitie V Súlade S UrčeníM
117
Výstražné Upozornenia
117
Úvod
117
Bezpečnosť
118
Základné Bezpečnostné Upozornenia
118
Bezpečnostné Upozornenia
122
Ovládacie Prvky
122
Vybalenie a Zapojenie
122
Rozsah Dodávky a Kontrola Po Doprave
123
Vybalenie
123
Zneškodnenie Obalu
123
Obsluha
124
Obsluha a Prevádzka
124
Pred PrvýM PoužitíM
124
Tipy a Triky
125
Bezpečnostné Upozornenia
126
Čistenie a Údržba
126
Recepty
127
Uskladnenie
127
Dodatok
130
Likvidácia Prístroja
130
Skladovanie
130
Technické Údaje
130
Uskladnenie a Zneškodnenie
130
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
131
Dovozca
132
Servis
132
Advertisement
Advertisement
Related Products
Silvercrest SPM 2000 C2
Silvercrest STYG 2000 A2
Silvercrest SPM 2000 D2
Silvercrest SKGE 2000 C3
Silvercrest SPM 2000 F3
Silvercrest 270051
Silvercrest 279911
Silvercrest 273432
Silvercrest 288353
Silvercrest 282244
Silvercrest Categories
Kitchen Appliances
Scales
Blender
Vacuum Cleaner
Headphone
More Silvercrest Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL