Powerplus POWX1410 Manuals

Manuals and User Guides for Powerplus POWX1410. We have 1 Powerplus POWX1410 manual available for free PDF download: Original Instruction Manual

Powerplus POWX1410 Original Instruction Manual (203 pages)

Brand: Powerplus | Category: Saw | Size: 6 MB

Français

18
- Table of Contents
  18
- 1 Utilisation
  
  19
- 2 Présentation des Composants (Fig. A&B)
  
  19
- 3 Liste des Pièces Contenues Dans L'emballage
  
  19
- 4 Pictogrammes
  
  20
- 5 Consignes de Sécurité Générales
  
  20
- 6 Consignes de Sécurité Complémentaires
  
  22
- 7 Causes et Prévention du Rebond
  
  22
- 8 Montage
  
  23
  - Remplacement de la Lame (Fig. 1, 2, 3)
    23
  - Extraction de la Poussière (Fig. 4)
    23
- 9 Utilisation
  
  24
- 10 Nettoyage et Entretien
  
  25
- 11 Données Techniques
  
  25
- 12 Bruit
  
  25
- 13 Garantie
  
  26
- 14 Environnement
  
  26
- 15 Déclaration de Conformité
  
  27
English

28
- 1 Application
  
  29
- 2 Overview Components: (Fig. a & B)
  
  29
- 3 Package Content List
  
  29
- 4 Symbols
  
  30
- 5 General Power Tool Safety Warnings
  
  30
  - Work Area
    30
  - Electrical Safety
    30
  - Personal Safety
    31
  - Power Tool Use and Care
    31
  - Service
    31
- 6 Additional Safety Instructions
  
  31
- 7 Causes and Prevention of Kickback
  
  32
- 8 Assembly
  
  33
  - Changing the Blade (Fig. 1, 2, 3)
    33
  - Dust Extraction (Fig. 4)
    33
- 9 Operation
  
  34
  - Switching on and off (Fig. 5)
    34
  - Line Following (Fig. 6)
    34
  - Depth Adjustment (Fig.7)
    34
  - Setting the Guide Fence (Fig. 8)
    34
  - General Cut
    34
- 10 Cleaning and Maintenance
  
  35
- 11 Technical Data
  
  35
- 12 Noise
  
  35
- 13 Warranty
  
  36
- 14 Environment
  
  36
- 15 Declaration of Conformity
  
  37
Deutsch

38
- 1 Einsatzbereich
  
  39
- 2 Beschreibung der Teile (Abb. a und B)
  
  39
- 3 Verzeichnis des Verpackungsinhalts
  
  39
- 4 Symbole
  
  40
- 5 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  40
  - Arbeitsplatz
    40
  - Elektrische Sicherheit
    40
  - Sicherheit von Personen
    41
  - Der Gebrauch und die Pflege von Elektrisch Betriebenen Geräten
    41
  - Wartung
    42
- 6 Zusätzliche Sicherheitshinweise
  
  42
- 7 Ursachen und Verhindern eines Rückschlags
  
  42
- 8 Montage
  
  43
  - Sägeblatt Wechseln (Abb. 1, 2 und 3)
    43
  - Staubabsaugung (Abb. 4)
    44
- 9 Mit dem Gerät Arbeiten
  
  44
- 10 Reinigung und Wartung
  
  45
- 11 Technische Daten
  
  45
- 12 Geräuschemission
  
  46
- 13 Garantie
  
  46
- 14 Umweltschutz
  
  47
- 15 Konformitätserklärung
  
  47
Español

48
- 1 Aplicación
  
  49
- 2 Descripción (Fig. a & B)
  
  49
- 3 Lista de Contenido del Paquete
  
  49
- 4 Símbolos
  
  50
- 5 Advertencias Generales en Materia de Seguridad
  
  50
  - Zona de Trabajo
    50
  - Seguridad Eléctrica
    50
  - Seguridad para las Personas
    51
  - Uso y Cuidados de las Herramientas Eléctricas
    51
  - Servicio
    52
- 6 Instrucciones de Seguridad Adicionales
  
  52
- 7 Causas y Prevención de Rebotes
  
  52
- 8 Ensamblaje
  
  53
  - Cambio de la Hoja (Fig. 1, 2, 3)
    53
  - Extracción de Polvo (Fig. 4)
    53
- 9 Utilización
  
  54
- 10 Limpieza y Mantenimiento
  
  55
- 11 Características Técnicas
  
  55
- 12 Ruido
  
  55
- 13 Garantía
  
  56
- 14 Medioambiente
  
  56
- 15 Declaración de Conformidad
  
  57
Italiano

58
- 1 Applicazione
  
  59
- 2 Descrizione Dei Componenti (Fig. A&B)
  
  59
- 3 Distinta Dei Componenti
  
  59
- 4 Simboli
  
  60
- 5 Norme Generali DI Sicurezza
  
  60
  - Luogo DI Lavoro
    60
  - Sicurezza Elettrica
    60
  - Sicurezza Delle Persone
    61
  - Uso Attento E Scrupoloso Degli Elettroutensili
    61
  - Assistenza
    61
- 6 Ulteriori Norme DI Sicurezza
  
  62
- 7 Cause E Prevenzione Dei Contraccolpi
  
  62
- 8 Montaggio
  
  63
  - Sostituzione Della Lama (Figg. 1, 2, 3)
    63
  - Aspirazione Della Polvere (Fig. 4)
    63
- 9 Funzionamento
  
  64
- 10 Pulizia E Manutenzione
  
  65
- 11 Dati Tecnici
  
  65
- 12 Rumore
  
  65
- 13 Garanzia
  
  66
- 14 Ambiente
  
  66
- 15 Dichiarazione DI Conformità
  
  67
Português

68
- 1 Aplicação
  
  69
- 2 Vista Geral Dos Componentes (Fig. A&B)
  
  69
- 3 Conteúdo da Embalagem
  
  69
- 4 Símbolos
  
  70
- 5 Procedimentos Gerais de Segurança
  
  70
- 6 Instruções de Segurança Adicionais
  
  72
- 7 Causas E Prevenção de Ressalto
  
  72
- 8 Montagem
  
  73
  - Substituir a Lâmina (Fig. 1, 2, 3)
    73
  - Extração de Pó (Fig. 4)
    74
- 9 Operação
  
  74
  - Ligar E Desligar (Fig. 5)
    74
  - Acompanhar a Linha (Fig. 6)
    74
  - Ajuste de Profundidade (Fig. 7)
    74
  - Definir a Guia Paralela (Fig. 8)
    74
  - Corte Geral
    74
- 10 Limpeza E Manutenção
  
  75
- 11 Dados Técnicos
  
  75
- 12 Ruído
  
  75
- 13 Garantia
  
  76
- 14 Meio-Ambiente
  
  76
- 15 Declaração de Conformidade
  
  77
Norsk

78
- 1 Bruksområde
  
  79
- 2 Oversikt over Komponenter (Fig. A)
  
  79
- 3 Pakkens Innhold
  
  79
- 4 Symboler
  
  80
- 5 Generelle Sikkerhetsadvarsler
  
  80
  - Arbeidsplassen
    80
  - Elektrisk Sikkerhet
    80
  - Personsikkerhet
    81
  - Vær Nøyaktig Og Omhyggelig Når du Omgås Elektroverktøy
    81
  - Service
    81
- 6 Anbefalte Sikkerhetsregler
  
  81
- 7 Årsaker Til Tilbakeslag Og Hvordan de Hindres
  
  82
- 8 Montasje
  
  83
  - Skifte Av Sagblad (Fig. 1, 2, 3)
    83
  - Støvavsug (Fig. 4)
    83
- 9 Bruk
  
  83
  - Slå På Og Av (Fig. 5)
    83
  - Følge en Strek (Fig. 6)
    83
  - Dybdejustering (Fig. 7)
    83
  - Stille Inn Styringsanslaget (Fig. 8)
    84
  - Generelle Kutt
    84
- 10 Rengjøring Og Vedlikehold
  
  84
- 11 Tekniske Data
  
  85
- 12 Støy
  
  85
- 13 Garanti
  
  85
- 14 Miljø
  
  86
- 15 Samsvarserklæring
  
  86
Dansk

87
- 1 Anvendelse
  
  88
- 2 Beskrivelse (Fig. A&B)
  
  88
- 3 Medfølgende Indhold
  
  88
- 4 Symboler
  
  89
- 5 Almindelige Sikkerhedsanvisninger for El-Værktøj
  
  89
  - Arbejdsområde
    89
  - Elektrisk Sikkerhed
    89
  - Personlig Sikkerhed
    90
  - Omhyggelig Håndtering Og Anvendelse Af El-Værktøjer
    90
  - Service
    90
- 6 Supplerende Sikkerhedsforskrifter
  
  90
- 7 Årsager Til Og Forebyggelse Af Tilbageslag
  
  91
- 8 Montering
  
  92
  - Udskiftning Af Savklingen (Fig. 1, 2, 3)
    92
  - Støvudsugning (Fig. 4)
    92
- 9 Betjening
  
  92
- 10 Rengøring Og Vedligeholdelse
  
  93
- 11 Tekniske Data
  
  94
- 12 Støj
  
  94
- 13 Garanti
  
  94
- 14 Miljø
  
  95
- 15 Konformitetserklæring
  
  95
Svenska

96
- 1 Användningsområde
  
  97
- 2 Beskrivning (Fig. A&B)
  
  97
- 3 Förpackningsinnehåll
  
  97
- 4 Symboler
  
  98
- 5 Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elektriska Verktyg
  
  98
  - Arbetsplatsen
    98
  - Elektrisk Säkerhet
    98
  - Personlig Säkerhet
    99
  - Användning Och Skötsel Av Elektriska Verktyg
    99
  - Service
    99
- 6 Extra Säkerhetsanvisningar
  
  100
- 7 Orsaker Till Och Förebyggande Av Kast
  
  100
- 8 Montering
  
  101
  - Byte Av Sågklinga (Fig. 1, 2, 3)
    101
  - Dammutsug (Fig. 4)
    101
- 9 Användning
  
  101
- 10 Rengöring Och Underhåll
  
  102
- 11 Tekniska Data
  
  103
- 12 Buller
  
  103
- 13 Garanti
  
  103
- 14 Miljöhänsyn
  
  104
- 15 Försäkran Om Överensstämmelse
  
  104
Suomi

105
- 1 Käyttö
  
  106
- 2 Laitteen Osat (Kuva A&B)
  
  106
- 3 Pakkauksen Sisältö
  
  106
- 4 Symbolit
  
  107
- 5 Yleiset Turvallisuusohjeet
  
  107
  - Työskentelyalue
    107
  - Sähköturvallisuus
    107
  - Henkilöturvallisuus
    107
  - Sähkölaitteiden Huolellinen Käsittely Ja Käyttö
    108
  - Huolto
    108
- 6 Pyörösahan Lisäturvaohjeet
  
  108
- 7 Takapotkun Syyt Ja Sen Ehkäisy
  
  109
- 8 Kokoaminen
  
  109
  - Terän Vaihto (Kuvat 1, 2, 3)
    110
  - Sahausroskien Keruu (Kuva 4)
    110
- 9 Käyttö
  
  110
  - Sahan Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä (Kuva 5)
    110
  - Viivan Seuraaminen (Kuva 6)
    110
  - Syvyyssäätö (Kuva 7)
    110
  - Ohjausaidan Asettaminen (Kuva 8)
    110
  - Yleissahaus
    110
- 10 Puhdistus Ja Huolto
  
  111
- 11 Tekniset Tiedot
  
  111
- 12 Melu
  
  112
- 13 Takuu
  
  112
- 14 Laitteen Käytöstä Poistaminen
  
  112
- 15 Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  
  113
Ελληνικά

114
Srpski

134
- 1 Primena
  
  135
- 2 Pregled Komponenti (Sl. A&B)
  
  135
- 3 Spisak Sadržaja Pakovanja
  
  135
- 4 Simboli
  
  136
- 5 Opšta Bezbednosna Uputstva Za Električne Alate
  
  136
  - Radna Oblast
    136
  - Električna Bezbednost
    136
  - Lična Bezbednost
    137
  - Korišćenje I Održavanje Električnog Alata
    137
  - Servisiranje
    137
- 6 Posebna Bezbednosna Upozorenja
  
  138
- 7 Uzroci I Sprečavanje Povratnog Udarca
  
  138
- 8 Sklapanje
  
  139
  - Zamena Lista (Sl. 1, 2, 3)
    139
  - Odstranjivanje Prašine (Sl. 4)
    139
- 9 Rad
  
  139
  - Uključivanje I Isključivanje (Sl. 5)
    139
  - Praćenje Linije (Sl. 6)
    140
  - Podešavanje Dubine Sečenja (Sl. 7)
    140
  - Postavljanje Graničnika (Sl. 8)
    140
  - Osnovno Sečenje
    140
- 10 ČIšćenje I Održavanje
  
  140
- 11 Tehnički Podaci
  
  141
- 12 Buka
  
  141
- 13 Garancija
  
  141
- 14 Životna Sredina
  
  142
- 15 Izjava O Usklađenosti
  
  142
Čeština

143
- 1 Oblast Použití
  
  144
- 2 Popis (Obr. A&B)
  
  144
- 3 Seznam Obsahu Balení
  
  144
- 4 Symboly
  
  145
- 5 Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nástroje
  
  145
  - Pracovní Oblast
    145
  - Elektrická Bezpečnost
    145
  - Osobní Bezpečnost
    146
  - PoužíVání Elektrických Nástrojů a Péče O Ně
    146
  - Servis
    146
- 6 Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
  
  147
- 7 Příčiny a Ochrana Obsluhy Před ZpětnýM Vrhem
  
  147
- 8 Montáž
  
  148
  - VýMěna Kotouče (Obr. 1, 2, 3)
    148
  - OdsáVání Prachu (Obr. 4)
    148
- 9 Provoz
  
  149
  - Zapínání a Vypínání (Obr. 5)
    149
  - Sledování Linky (Obr. 6)
    149
  - Nastavení Hloubky (Obr. 7)
    149
  - Nastavení Vodicí Lišty (Obr. 8)
    149
  - Běžný Řez
    149
- 10 ČIštění a Údržba
  
  150
- 11 Technické Údaje
  
  150
- 12 Hlučnost
  
  150
- 13 Záruka
  
  151
- 14 Životní Prostředí
  
  151
- 15 Prohlášení O Shodě
  
  152
Slovenčina

153
- 2 Popis (Obr. A&B)
  
  154
- 3 Obsah Balenia
  
  154
- 4 Symboly
  
  155
- 5 Všeobecné Bezpečnostné Varovania Pre Elektrické Náradie
  
  155
  - Pracovná Plocha
    155
  - Elektrická Bezpečnosť
    155
  - Osobná Bezpečnosť
    156
  - Používanie Elektrického Náradia a Starostlivosť Oň
    156
  - Servis
    157
- 6 Doplnkové Bezpečnostné Pokyny
  
  157
- 7 Príčiny a Zabránenie Spätného Trhnutia
  
  157
- 8 Montáž
  
  158
  - Výmena Pílového Listu (Obr. 1, 2, 3)
    158
  - Vysávanie Prachu (Obr. 4)
    158
- 9 Prevádzka
  
  159
  - Zapnutie a Vypnutie (Obr. 5)
    159
  - Sledovanie Čiary (Obr. 6)
    159
  - Nastavenie Hĺbky (Obr. 7)
    159
  - Nastavenie Vodiacej Lišty (Obr. 8)
    159
  - Všeobecný
    159
- 10 Čistenie a Údržba
  
  160
- 11 Technické Údaje
  
  160
- 12 Hluk
  
  160
- 13 Záruka
  
  161
- 14 Životné Prostredie
  
  161
- 15 Vyhlásenie O Zhode
  
  162
Română

163
- 1 Domenii de Utilizare
  
  164
- 2 Prezentare Gene Componente (Fig. A&B)
  
  164
- 3 Conținutul Pachetului
  
  164
- 4 Simboluri
  
  165
- 5 Avertismente Generale de Siguranță Privind Aparatul Electric
  
  165
  - Zona de Lucru
    165
  - Siguranța Electrică
    165
  - Siguranța Personală
    166
  - Folosirea ȘI Întreținerea Aparatului Electric
    166
  - Service
    166
- 6 Avertismente Specifice de Siguranță
  
  167
- 7 Cauzele ȘI Prevenirea Reculului
  
  167
- 8 Montarea
  
  168
  - Înlocuirea Discului (Fig. 1, 2, 3)
    168
  - Extragerea Prafului (Fig. 4)
    168
- 9 Mod de Utilizare
  
  169
  - Pornirea ȘI Oprirea (Fig. 5)
    169
  - Urmărirea Liniei (Fig. 6)
    169
  - Reglarea Adâncimii de Tăiere (Fig. 7)
    169
  - Reglarea Grilajului de Ghidare (Fig. 8)
    169
  - Tăierea Generală
    169
- 10 Curățarea ȘI Întreținerea
  
  170
- 11 Date Tehnice
  
  170
- 12 Zgomot
  
  170
- 13 Garanţie
  
  171
- 14 Mediu
  
  171
- 15 Declarație de Conformitate
  
  172
Magyar

173
- 1 Alkalmazás
  
  174
- 2 Alkatrészek Áttekintése (a És B Ábra)
  
  174
- 3 Csomagolás Tartalma
  
  174
- 4 Jelzések
  
  175
- 5 Általános Biztonsági Szabályok
  
  175
  - Munkakörnyezet
    175
  - Elektromos Biztonság
    175
  - Személyi Biztonság
    176
  - Az Elektromos Működtetésű Szerszámok Helyes Használata
    176
  - Szerviz
    177
- 6 Különleges Biztonsági Utasítások
  
  177
- 7 Visszaütés Okai És Megelőzése
  
  177
- 8 Összeszerelés
  
  178
  - A Fűrészlap Cseréje (1, 2, 3. Ábra)
    178
  - PorelszíVás (4. Ábra)
    178
- 9 Üzemeltetés
  
  179
  - Be- És Kikapcsolás (5. Ábra)
    179
  - A Vonal Követése (6. Ábra)
    179
  - Mélység-Beállítás (7. Ábra)
    179
  - A Vezetőkorlát Beállítása (8. Ábra)
    179
  - Általános Vágás
    179
- 10 Tisztítás És Karbantartás
  
  180
- 11 Műszaki Adatok
  
  180
- 12 Zaj
  
  180
- 13 Jótállás
  
  181
- 14 Környezetvédelem
  
  181
- 15 Megfelelőségi Nyilatkozat
  
  182
Русский

183
Български

193

Powerplus Categories

Saw Power Tool Drill Grinder Trimmer

More Powerplus Manuals

Powerplus POWX1410 Manuals

Powerplus POWX1410 Original Instruction Manual (203 pages)

Table of Contents

Français

1 Utilisation

2 Présentation des Composants (Fig. A&B)

3 Liste des Pièces Contenues Dans L'emballage

4 Pictogrammes

5 Consignes de Sécurité Générales

6 Consignes de Sécurité Complémentaires

7 Causes et Prévention du Rebond

8 Montage

9 Utilisation

10 Nettoyage et Entretien

11 Données Techniques

12 Bruit

13 Garantie

14 Environnement

15 Déclaration de Conformité

English

1 Application

2 Overview Components: (Fig. a & B)

3 Package Content List

4 Symbols

5 General Power Tool Safety Warnings

6 Additional Safety Instructions

7 Causes and Prevention of Kickback

8 Assembly

9 Operation

10 Cleaning and Maintenance

11 Technical Data

12 Noise

13 Warranty

14 Environment

15 Declaration of Conformity

Deutsch

1 Einsatzbereich

2 Beschreibung der Teile (Abb. a und B)

3 Verzeichnis des Verpackungsinhalts

4 Symbole

5 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

6 Zusätzliche Sicherheitshinweise

7 Ursachen und Verhindern eines Rückschlags

8 Montage

9 Mit dem Gerät Arbeiten

10 Reinigung und Wartung

11 Technische Daten

12 Geräuschemission

13 Garantie

14 Umweltschutz

15 Konformitätserklärung

Español

1 Aplicación

2 Descripción (Fig. a & B)

3 Lista de Contenido del Paquete

4 Símbolos

5 Advertencias Generales en Materia de Seguridad

6 Instrucciones de Seguridad Adicionales

7 Causas y Prevención de Rebotes

8 Ensamblaje

9 Utilización

10 Limpieza y Mantenimiento

11 Características Técnicas

12 Ruido

13 Garantía

14 Medioambiente

15 Declaración de Conformidad

Italiano

1 Applicazione

2 Descrizione Dei Componenti (Fig. A&B)

3 Distinta Dei Componenti

4 Simboli

5 Norme Generali DI Sicurezza

6 Ulteriori Norme DI Sicurezza

7 Cause E Prevenzione Dei Contraccolpi

8 Montaggio

9 Funzionamento

10 Pulizia E Manutenzione

11 Dati Tecnici

12 Rumore