Sign In
Upload
Manuals
Brands
Powerplus Manuals
Saw
POWX075751DB
Powerplus POWX075751DB Manuals
Manuals and User Guides for Powerplus POWX075751DB. We have
1
Powerplus POWX075751DB manual available for free PDF download: Manual
Powerplus POWX075751DB Manual (306 pages)
Brand:
Powerplus
| Category:
Saw
| Size: 6 MB
Table of Contents
Dutch
12
Table of Contents
12
Inhoud Van de Verpakking
14
Toepassing
14
Omschrijving (Fig. a & B)
14
Toelichting Van de Symbolen
15
Algemene Veiligheidsvoorschriften
15
Werkplaats
15
Elektrische Veiligheid
15
Veiligheid Van Personen
16
Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik Van Elektrisch Gereedschap
16
Service
17
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
17
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Lasers
18
Assemblage
18
De Zaag Assembleren (Fig. 1 - 6)
18
Bedrijfsinstructies
19
Precisie-Instelling Van de Aanslag Voor Een Versteksnede Van 45° (Fig. 1, 3, 5, 15)
19
Precisie-Instelling Van de Aanslag Voor Afkorten 90° (Fig. 3, 5, 14)
19
Een Rechte Afkortsnede Maken Onder 90° (Kantelhoek Machinekop Op 0° en Draaibare Tafel Onder 0°) (Fig. 1, 2, 6, 7)
19
En Draaibare Tafel Tussen 0°- 45°) (Fig. 1, 6, 7)
20
Afschuinsnede 0°- 45° (Draaibare Tafel Op 0°) (Fig. 1, 2, 6, 8)
20
Afschuinhoek 0°- 45° en Versteksnede 0° - 45° (Machinekop Onder 0° - 45° en Draaibare Tafel Op 0°- 45°) (Fig. 1, 2, 6, 9)
21
De Zaagdiepte Beperken (Fig. 3)
21
Opvangzak Zaagstof (Fig. 2)
21
Het Zaagblad Vervangen (Fig. 10, 11, 12 en 13)
22
Reiniging en Onderhoud
22
Reiniging
22
Netsnoer
22
Français
26
Application
28
Description (Fig. a & B)
28
Liste des Pièces Contenues Dans L'emballage
28
Consignes de Sécurité Générales
29
Lieu de Travail
29
Pictogrammes
29
Sécurité Électrique
29
Précautions de Manipulation et D'utilisation D'outils Électriques
30
Sécurité des Personnes
30
Consignes de Sécurité Complémentaires
31
Entretien
31
Consignes de Sécurité Complémentaires pour les Lasers
32
Assemblage de la Scie (Fig. 1 - 6)
33
Mode D'emploi
33
Montage
33
Réglage de Précision de la Butée de Coupe D'onglet à 45° (Fig. 1, 3, 5, 15)
33
Réglage de Précision de la Butée pour le Tronçonnage à 90° (Fig. 3, 5, 14)
33
Tournante entre 0° et 45°) (Fig. 1, 6, 7)
34
Tronçonnage Droit à 90° (Tête de la Machine à 0° et Table Tournante à 0°) (Fig. 1, 2, 6, 7)
34
Coupe en Biais 0°- 45° (Table Tournante à 0°) (Fig. 1, 2, 6, 8)
35
Coupe en Biais 0°- 45° et Coupe D'onglet 0° - 45° (Tête de la Machine entre 0° Et- 45° et Table Tournante entre 0° et 45°) (Fig. 1, 2, 6, 9)
35
Limitation de la Profondeur de Coupe (Fig. 3)
36
Remplacement de la Lame de Scie (Fig. 10, 11, 12 et 13)
36
Sac à Sciure (Fig. 2)
36
Bruit
37
Capacité de Coupe
37
Câble de Raccordement
37
Données Techniques
37
Nettoyage
37
Nettoyage et Entretien
37
Entreposage
38
Recherche de Panne
38
Environnement
39
Garantie
39
18 Déclaration de Conformité
40
English
41
Application
43
Description (Fig a & B)
43
Package Content List
43
Electrical Safety
44
General Power Tool Safety Warnings
44
Symbols
44
Working Area
44
Additional Safety Instructions
45
Personal Safety
45
Power Tools Use and Care
45
Service
45
Additional Safety Instructions for Lasers
47
Assembling the Saw (Fig. 1 - 6)
47
Assembly
47
Making a Straight Cross Cut at 90°(Machine Head Bevel at 0° and Turntable 0°) (Fig. 1, 2, 6, 7)
48
Operating Instructions
48
Precision Adjustment of the Stop for Crosscut 90° (Fig. 3, 5, 14)
48
Precision Adjustment of the Stop for Mitre Cut 45° (Fig. 1, 3, 5, 15)
48
Between 0°- 45°) (Fig. 1, 6, 7)
49
Bevel Cut 0°- 45° (Turntable at 0°) (Fig. 1, 2, 6, 8)
49
Bevel Cut 0°- 45° and Mitre Cut 0° - 45° (Machine Head at 0° - 45° and Turntable 0°- 45°) (Fig. 1, 2, 6, 9)
50
Changing the Saw Blade (Fig. 10,11,12 and 13)
50
Limiting the Cutting Depth (Fig. 3)
50
Sawdust Bag (Fig. 2)
50
Cutting Capacity
51
Noise
51
Storage
51
Technical Data
51
Trouble Shooting
52
Warranty
52
Declaration of Conformity
53
Environment
53
Deutsch
54
Beschreibung der Teile (Abb. a & B)
56
Einsatzbereich
56
Verzeichnis des Verpackungsinhalts
56
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
57
Arbeitsplatz
57
Elektrische Sicherheit
57
Erklärung der Symbole
57
Der Gebrauch und die Pflege von Elektrisch Betriebenen Geräten
58
Sicherheit von Personen
58
Wartung
59
Zusätzliche Sicherheitshinweise
59
Bedienungshinweise
61
Montage
61
Montage der Säge (Abb. 1 - 6)
61
Präzisionseinstellung des Anschlags für Gehrungsschnitte mit 45° (Abb. 1, 3, 5, 15)
61
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Laser
61
Einen Geraden Trennschnitt bei 90° Durchführen
62
Präzisionseinstellung des Anschlags für Trennschnitte mit 90° (Abb. 3, 5, 14)
62
Gerader 90°-Trennschnitt mit Gehrungswinkel
63
Schrägschnitt 0°- 45° (Drehscheibe bei 0°) (Abb. 1, 2, 6, 8)
63
Schrägschnitt 0°- 45° und Gehrungsschnitt 0
63
Und Drehscheibe zwischen 0°- 45°) (Abb. 1, 6, 7)
63
Das Sägeblatt Wechseln (Abb. 10, 11, 12 und 13)
64
Die Schnitttiefe Begrenzen (Abb. 3)
64
Sägestaubbeutel (Abb. 2)
64
Netzkabel
65
Reinigung
65
Reinigung und Wartung
65
Schneidleistung
65
Technische Daten
65
Fehlerbeseitigung
66
Geräuschemission
66
Lagerung
66
Garantie
67
Umwelt
67
Konformitätserklärung
68
Español
69
Aplicación
71
Descripción (Fig. a & B)
71
Lista de Contenido del Paquete
71
Advertencias Generales en Materia de Seguridad
72
Seguridad Eléctrica
72
Símbolos
72
Zona de Trabajo
72
Seguridad Par Alas Personas
73
Uso y Cuidados de las Herramientas Eléctricas
73
Instrucciones de Seguridad Adicionales
74
Servicio
74
Instrucciones de Seguridad Adicionales para Unidades Láser
75
Ajuste de Precisión del Tope para Corte de Inglete a 45° (Fig. 1, 3, 5, 15)
76
Ajuste de Precisión del Tope para un Corte Transversal a 90° (Fig. 3, 5, 14)
76
Ensamblaje
76
Ensamblaje de la Sierra (Fig. 1 - 6)
76
Instrucciones de Utilización
76
Corte Transversal Recto a 90° con Ángulo de Inglete
77
Hacer un Corte Transversal Recto a 90° (Bisel con el Cabezal de la Máquina a 0° y Plato Giratorio a 0°) (Fig. 1, 2, 6, 7)
77
Máquina a 0° y Plato Giratorio entre 0°- 45°) (Fig. 1, 6, 7)
77
Corte en Bisel a 0°- 45° (con el Plato Giratorio a 0°) (Fig. 1, 2, 6, 8)
78
Corte en Bisel a 0°- 45° y Corte en Inglete a 0° - 45° (con el Cabezal de la Máquina a 0°- 45° y el Plato Giratorio a 0°- 45°) (Fig. 1, 2, 6, 9)
78
Bolsa para Serrín (Fig. 2)
79
Cambio de la Hoja de Sierra (Fig. 10, 11, 12 y 13)
79
Limitación de la Profundidad de Corte (Fig. 3)
79
Almacenamiento
80
Cable de Conexión
80
Capacidad de Corte
80
Especificaciones Técnicas
80
Limpieza
80
Limpieza y Mantenimiento
80
Ruido
80
Garantía
81
Solución de Problemas
81
Declaración de Conformidad
82
Medio Ambiente
82
Italiano
83
Applicazione
85
Descrizione (Figg. a E B)
85
Distinta Dei Componenti
85
Luogo DI Lavoro
86
Norme Generali DI Sicurezza
86
Sicurezza Elettrica
86
Simboli
86
Sicurezza Delle Persone
87
Uso Attento E Scrupoloso Degli Elettroutensili
87
Manutenzione
88
Misure DI Sicurezza Supplementari
88
Assemblaggio
89
Misure DI Sicurezza Supplementari Per I Dispositivi Laser
89
Istruzioni Per L'uso
90
Montaggio Della Sega (Fig. 1-6)
90
Regolazione DI Precisione Della Battuta Per Taglio Obliquo a 45° (Fig. 1, 3, 5, 15)
90
Regolazione DI Precisione Della Battuta Per Taglio Trasversale a 90° (Fig. 3, 5, 14)
90
Macchina a 0° E Piatto Rotante a 0°-45°) (Fig. 1, 6, 7)
91
Rotante a 0°) (Fig. 1, 2, 6, 7)
91
Taglio Trasversale Dritto a
91
Taglio Trasversale Dritto a 90° con Angolo Obliquo
91
E Piatto Rotante a 0°-45°) (Fig. 1, 2, 6, 9)
92
Taglio Obliquo a 0°-45° (Piatto Rotante a 0°) (Fig. 1, 2, 6, 8)
92
Taglio Smussato a 0°-45° E Taglio Obliquo
92
Limitazione Della Profondità DI Taglio (Fig. 3)
93
Sacchetto Per la Segatura (Fig. 2)
93
Sostituzione Della Lama (Fig. 10, 11, 12, 13)
93
Cavo DI Collegamento
94
Dati Tecnici
94
Pulizia
94
Pulizia E Manutenzione
94
Capacità DI Taglio
95
Conservazione
95
Eliminazione DI Errori
95
Rumore
95
Ambiente
96
Garanzia
96
Dichiarazione DI Conformità
97
Português
98
Aplicação
100
Descrição (Fig. a & B)
100
Lista de Conteúdo da Embalagem
100
Procedimentos Gerais de Segurança
101
Segurança Elétrica
101
Símbolos
101
Área de Trabalho
101
Manuseamento E Emprego de Ferramentas Elétricas Com Precaução
102
Segurança Pessoal
102
Assistência Técnica
103
Instruções de Segurança Adicionais
103
Instruções de Segurança Adicionais para Lasers
104
Montagem
104
Ajuste de Precisão Do Batente para O Corte de Meia-Esquadria a 45° (Fig. 1, 3, 5, 15)
105
Ajuste de Precisão Do Batente para O Corte de Serra Transversal a 90° (Fig. 3, 5, 14)
105
Instruções de Funcionamento
105
Montar a Serra (Fig. 1 a 6)
105
Corte Transversal Reto a 90° Com Ângulo de Esquadria
106
Máquina a 0° E Mesa Rotativa entre 0° E 45°) (Fig. 1, 6, 7)
106
Realizar um Corte Transversal Reto a 90° (Bisel da Cabeça da Máquina a 0° E Mesa Rotativa a 0°) (Fig. 1, 2, 6, 7)
106
Corte Chanfrado 0° a 45° E Corte de Meia-Esquadria 0° a 45° (Cabeça da Máquina a 0° a 45° E Mesa Rotativa 0°A 45°) (Fig. 1, 2, 6, 9)
107
Corte Chanfrado de 0° a 45° (Mesa Rotativa a 0°) (Fig. 1, 2, 6, 8)
107
Limitar a Profundidade de Corte (Fig. 3)
107
Limpeza
108
Limpeza E Manutenção
108
Saco para Serradura (Fig. 2)
108
Substituir a Lâmina de Serra (Fig. 10, 11, 12 E 13)
108
Armazenamento
109
Cabo de Ligação
109
Capacidade de Corte
109
Especificações Técnicas
109
Ruído
109
Eliminação de Problemas
110
Garantia
110
Declaração de Conformidade
111
Meio Ambiente
111
Norsk
112
Beskrivelse (Fig. a & B)
114
Bruksområde
114
Pakkens Innhold
114
Arbeidsplassen
115
Elektrisk Sikkerhet
115
Generelle Sikkerhetsadvarsler
115
Symbolforklaring
115
Personsikkerhet
116
Service
116
Vær Nøyaktig Og Omhyggelig Når du Omgås Elektroverktøy
116
Ytterligere Sikkerhetsinstruksjoner
116
Bruksanvisning
118
Montasje
118
Montering Av Sagen (Fig. 1-6)
118
Presisjonsjustering Av Stoppet for Gjæringssnitt På 45° (Fig. 1, 3, 5, 15)
118
Ytterligere Sikkerhetsinstruksjoner for Lasere
118
(Fig. 1, 2, 6, 7)
119
Lage et Rett Snitt På 90°(Maskinhodets Fas Stilt Til 0° Og Dreiebordet Stilt Til 0°)
119
Presisjonsjustering Av Stoppet for Krysskutt På 90° (Fig. 3, 5, 14)
119
Dreiebordets Vinkel Stilt Til 0°-45°) (Fig. 1, 6, 7)
120
Gjæringssnitt 0°-45° (Dreiebord Stilt Til 0°) (Fig. 1, 2, 6, 8)
120
Rette Snitt På 90° Med Gjæringsvinkel
120
Skråsnitt 0°-45° Og Gjæringssnitt 0°-45°(Med Maskinhodet Stilt Til 0°-45° Og Dreiebordet Til 0°-45°) (Fig. 1, 2, 6, 9)
120
Begrensning Av Kuttedybden (Fig. 3)
121
Sagstøvpose (Fig. 2)
121
Skifte Sagbladet (Fig. 10, 11, 12 Og 13)
121
Oppbevaring
122
Rengjøring
122
Rengjøring Og Vedlikehold
122
Sagekapasitet
122
Strømledning
122
Støy
122
Tekniske Data
122
Feilsøking
123
Garanti
123
Miljø
123
Samsvarserklæring
124
Dansk
125
Anvendelse
127
Beskrivelse (Fig. a & B)
127
Medfølgende Indhold
127
Almindelige Sikkerhedsanvisninger for El-Værktøj
128
Arbejdsområde
128
Elektrisk Sikkerhed
128
Symboler
128
Omhyggelig Håndtering Og Anvendelse Af El-Værktøjer
129
Personlig Sikkerhed
129
Service
129
Supplerende Sikkerhedsforskrifter
129
Montering
131
Samling Af Saven (Fig. 1-6)
131
Supplerende Sikkerhedsforskrifter for Lasere
131
(Fig. 1, 2, 6, 7)
132
Betjeningsvejledning
132
Foretag et Lige Tværsnit Ved 90° (Maskinhovedets Skrå Ved 0° Og Drejeskive 0°)
132
Præcisionsjustering Af Geringsanslag 45° (Fig. 1, 3, 5, 15)
132
Præcisionsjustering Af Tværsnitssanslag 90° (Fig. 3, 5, 14)
132
Lige Tværsnit 90° Med Geringsvinkel
133
Mellem 0°- 45°) (Fig. 1, 6, 7)
133
Smigsnit 0°-45° (Drejeskive Ved 0°) (Fig. 1, 2, 6, 8)
133
Smigsnit 0°-45° Og Geringssnit 0°-45° (Maskinhoved Ved 0°-45° Og Drejeskive 0°-45°) (Fig. 1, 2, 6, 9)
133
Begrænsning Af Skæredybden (Fig. 3)
134
Støvopsamlingspose (Fig. 2)
134
Udskiftning Af Savklingen (Fig. 10, 11, 12 Og 13)
134
Rengøring
135
Rengøring Og Vedligeholdelse
135
Savekapacitet
135
Støj
135
Tekniske Data
135
Tilslutningskabel
135
Fejlfinding
136
Garanti
136
Opbevaring
136
Konformitetserklæring
137
Miljø
137
Svenska
138
Användningsområde
140
Beskrivning (Fig. a & B)
140
Förpackningsinnehåll
140
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elektriska Verktyg
141
Arbetsplatsen
141
Elektrisk Säkerhet
141
Symboler
141
Användning Och Skötsel Av Elektriska Verktyg
142
Personlig Säkerhet
142
Extra Säkerhetsföreskrifter
143
Service
143
Extra Säkerhetsföreskrifter För Lasrar
144
Montering
144
Montering Av Sågen (Fig. 1 - 6)
144
Användningsanvisningar
145
Göra Ett Rakt Tvärsnitt VID 90° (Maskinhuvudets Fasvinkel 0° Och Vridbordet På 0°) (Fig. 1, 2, 6, 7)
145
Precisionsjustering Av Stoppet För Geringssnitt 45° (Fig. 1, 3, 5, 15)
145
Precisionsjustering Av Stoppet För Tvärsnitt 90° (Fig. 3, 5, 14)
145
Avfasningssnitt 0°-45° Och Geringssnitt 0°-45
146
Göra Snitt Med Avfasningsvinkel 0°-45° (Vridbordet På 0°) (Fig. 1, 2, 6, 8)
146
Och Vridbordsinställning 0°-45°) (Fig. 1, 2, 6, 9)
146
Rakt Tvärsnitt 90° Med Geringsvinkel
146
Vridbordet Mellan 0°- 45°) (Fig. 1, 6, 7)
146
Byte Av Sågklinga (Fig. 10,11,12 Och 13)
147
Inställning Av Sågdjupet (Fig. 3)
147
Sågspånspåse (Fig. 2)
147
12 Sågkapacitet
148
14 Förvaring
148
Buller
148
Engöring Och Underhåll
148
Nätsladd
148
Rengöring
148
Tekniska Data
148
Felsökning
149
Garanti
149
18 Försäkran Om Överensstämmelse
150
Miljöhänsyn
150
Suomi
151
Kuvaus (Kuva. a & B)
153
Käyttö
153
Pakkauksen Sisältö
153
Symbolit
154
Sähköturvallisuus
154
Työskentelyalue
154
Yleiset Turvallisuusohjeet
154
Henkilöturvallisuus
155
Huolto
155
Lisäturvallisuusohjeita
155
Sähkölaitteiden Huolellinen Käsittely Ja Käyttö
155
Laitteen Kokoaminen
157
Lasereita Koskevat Muut Turvallisuusohjeet
157
Sahan Kokoaminen (Kuva 1-6)
157
45°:N Viistosahauksen Pysäyttimen Tarkka Säätö (Kuva 1, 3, 5, 15)
158
90°:N Katkaisusahauksen Pysäyttimen Tarkka Säätö (Kuva 3, 5, 14)
158
Ja Kääntöpöytä 0°) (Kuva 1, 2, 6, 7)
158
Käyttö
158
Suoran Katkaisuleikkauksen Tekeminen 90°:N Kulmassa
158
Suora 90°:N Katkaisusahaus Viistekulmalla (Koneen Pään Viiste 0° Ja Kääntöpöydän Kulma 0-45°) (Kuva 1, 6, 7)
159
Vinoleikkaus 0-45° (Kääntöpöytä 0°) (Kuva 1, 2, 6, 8)
159
Vinoleikkaus 0-45° Ja Viistosahaus 0-45° (Koneen Pää 0-45° Ja Kääntöpöytä 0- 45°) (Kuva 1, 2, 6, 9)
159
Leikkaussyvyyden Rajoittaminen (Kuva 3)
160
Sahanpurupussi (Kuva 2)
160
Sahanterän Vaihtaminen (Kuva 10, 11, 12 Ja 13)
160
Leikkuukapasiteetti
161
Melu
161
Puhdistus
161
Puhdistus Ja Huolto
161
Tekniset Tiedot
161
Virtajohto Ja Pistoke
161
14 Säilytys
162
Takuu
162
Vianetsintä
162
Laitteen Käytöstä Poistaminen
163
Yhdenmukaisuusilmoitus
163
Hrvatski
179
Namjena
181
Opis (Slika a I B)
181
Popis Sadržaja Paketa
181
Električna Sigurnost
182
Opća Upozorenja O Sigurnosti Rukovanja Električnim Alatima
182
Radno Mjesto
182
Simboli
182
Osobna Sigurnost
183
Servis
183
Uporaba I Održavanje Električnog Alata
183
Posebna Sigurnosna Upozorenja
184
Dodatne Sigurnosne Upute Za Lasere
185
Postavljanje Pile (Slike 1 - 6)
185
Sastavljanje
185
Precizno Podešavanje Graničnika Za Kosi Rez Pod 45° (Slike 1, 3, 5, 15)
186
Precizno Podešavanje Graničnika Za Poprečni Rez Pod Kutom 90° (Slike 3, 5, 14)
186
Ravno Poprečno Rezanje Pod 90° (Glava Stroja Na 0° I Okretni Stol Za Rezanje Pod Kutom Na 0°) (Slike 1, 2, 6, 7)
186
Upute Za Rukovanje
186
Okretni Stol Za Piljenje Pod Kutom Između 0° - 45°) (Slike 1, 6, 7)
187
Ravni Poprečni Rez Pod 90° S Kosim Kutom Rezanja
187
Rez Pod Kutom 0° - 45° (Stol Za Piljenje Pod Kutom Na 0°) (Slike 1, 2, 6, 8)
187
Ograničavanje Dubine Rezanja (Slika 3)
188
Rez Pod Kutom 0° - 45° I Kosi Rez 0° - 45° (Glava Stroja Na 0° - 45° I Okretni Stol Za Piljenje Pod Kutom Na 0° - 45°) (Slike 1, 2, 6, 9)
188
Vrećica Za Prašinu (Slika 2)
188
Zamjena Lista Pile (Slike 10, 11, 12 I 13)
188
Kapacitet Rezanja
189
Priključni Kabel
189
Tehnički Podaci
189
ČIšćenje
189
ČIšćenje I Održavanje
189
Buka
190
Rješavanje Problema
190
Skladištenje
190
Jamstvo
191
Okoliš
191
Izjava O Sukladnosti
192
Srpski
193
Opis (Sl. a & B)
195
Primena
195
Spisak Sadržaja Pakovanja
195
Električna Bezbednost
196
Opšta Bezbednosna Uputstva Za Električne Alate
196
Radna Oblast
196
Simboli
196
Korišćenje I Održavanje Električnog Alata
197
Lična Bezbednost
197
Dodatne Bezbednosne Napomene
198
Servisiranje
198
Dodatne Bezbednosne Napomene Za Lasere
199
Sklapanje
199
Izvođenje Pravog Poprečnog Reza Pod Uglom Od 90° (Glava Mašine Pod Nagibom 0° I Okretna Ploča 0°) (Sl. 1, 2, 6, 7)
200
Precizno Podešavanje Graničnika Za Koso Sečenje Pod Uglom Od 45° (Sl. 1, 3, 5, 15)
200
Precizno Podešavanje Graničnika Za Poprečno Sečenje Pod Uglom Od 90° (Sl. 3, 5, 14)
200
Sklapanje Testere (Sl. 1 - 6)
200
Uputstva Za Rukovanje
200
Pravi Poprečni Rez 90° Sa Kosim Uglom
201
Ograničavanje Dubine Sečenja (Sl. 3)
202
Rez Pod Nagibom 0°- 45° (Okretna Ploča Na 0°) (Sl. 1, 2, 6, 8)
202
Rez Pod Nagibom 0°- 45° I Kosi Rez Pod Uglom 0°- 45° (Glava Mašine Na 0° - 45° I Okretna Ploča 0° - 45°) (Sl. 1, 2, 6, 9)
202
Vreća Za Strugotinu (Sl. 2)
203
Zamena Lista Testere (Sl. 10,11,12 I 13)
203
ČIšćenje
203
ČIšćenje I Održavanje
203
Buka
204
Kapacitet Sečenja
204
Odlaganje
204
Priključni Kabl
204
Tehnički Podaci
204
Garancija
205
Rešavanje Problema
205
Izjava O Usklađenosti
206
Životna Sredina
206
Čeština
207
Oblast Použití
209
Obsah Balení
209
Popis (Obr. a & B)
209
Elektrická Bezpečnost
210
Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické
210
Pracovní Oblast
210
Stroje
210
Symboly
210
Osobní Bezpečnost
211
Servis
211
DoplňujíCí Bezpečnostní Pokyny TýkajíCí Se Laseru
213
Montáž
213
Provedení PříMého Příčného Řezu Pod Úhlem
214
Provozní Pokyny
214
(Obrázky 1, 6, 7)
215
Pokosový Řez 0°-45° a Šikmý Řez 0°-45
215
Šikmý Řez Pod Úhlem 90° (Pokos Hlavy Stroje 0° a Otočný Stůl Mezi 0°-45°)
215
Hlučnost
217
Spojovací Kabel
217
Technické Údaje
217
ČIštění
217
ČIštění a Údržba
217
Řezná Kapacita
217
16 Záruka
218
Uskladnění
218
Řešení ProbléMů
218
Prohlášení O Shodě
219
Slovenčina
220
Obsah Balenia
222
Popis (Obr. a a B)
222
Používanie
222
Elektrická Bezpečnosť
223
Elektrické Náradie
223
Pracovná Plocha
223
Symboly
223
Osobná Bezpečnosť
224
Servis
225
Montáž
226
Prevádzkové Pokyny
227
Rovný Priečny Rez Na 90°(Skosenie Hlavy Stroja 0° a Otočný Stôl 0°)
227
Rovný Priečny Rez 90° S PokosovýM Uhlom
228
Šikmé Rezy 0 - 45° a Pokosové Rezy
229
Napájací Kábel
230
Technické Údaje
230
Čistenie
230
Čistenie a Údržba
230
Română
234
Conținutul Pachetului
236
Descriere (Fig. a & B)
236
Aparatele Electrice
237
Avertismente Generale de Siguranță Privind
237
Siguranța Electrică
237
Simboluri
237
Siguranța Personală
238
Service
239
Lasere
240
Montaj
240
Efectuarea Unei Tăieri Drepte Transversale la
241
Reglarea Exactă a Opritorului Pentru Debitarea Transversală la 90° (Fig. 3, 5, 14)
241
Reglarea Precisă a Opritorului Pentru Debitarea În Unghi de 45° (Fig. 1, 3, 1, 5)
241
Tăiere Dreaptă Transversală la 90° Cu Unghi de Tăiere Ascuțit
242
Debitare Teșită 0° - 45° ȘI Debitare În Unghi 0
243
Curățarea
244
Date Tehnice
245
Depozitarea
245
Zgomot
245
Depanare
246
Garanție
246
Mediu
247
Polski
248
Opis (Ryc. a I B)
250
Spis CzęśCI
250
Zastosowanie
250
Bezpieczeństwo Elektryczne
251
Miejsce Użytkowania
251
Ogólne Zasady Bezpiecznej Pracy Elektronarzędziami
251
Bezpieczeństwo Osobiste
252
Serwis
253
Dodatkowe Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące
254
Laserów
254
Instrukcja Obsługi
255
Montaż
255
Proste CIęcie Poprzeczne 90° Z Kątem Skosu
256
Wykonywanie Prostego CIęcia Poprzecznego Pod Kątem
256
CIęcie Ukośne 0-45° I CIęcie Ukośne
257
Czyszczenie I Konserwacja
258
Emisja Dźwięku
259
Parametry Techniczne
259
Przechowywanie
259
PrzewóD Zasilający
259
Gwarancja
260
Rozwiązywanie Problemów
260
Deklaracja ZgodnośCI
261
Środowisko Naturalne
261
Русский
276
Область Применения
278
Описание (Рис a & B)
278
Содержимое Упаковки
278
Общая Инструкция По Технике Безопасности При Работе С Электроинструментом
279
Рабочее Место
279
Условные Обозначения
279
Личная Безопасность
280
Электробезопасность
280
Дополнительные Инструкции По Технике Безопасности
281
Обслуживание
281
Дополнительные Инструкции По Технике Безопасности Для Лазеров
283
Выполнение Прямого Поперечного Распила Под Углом
284
Инструкции По Эксплуатации
284
Точная Настройка Угла При Наклонном Распиле Под Углом
284
Точная Настройка Угла При Поперечном Распиле Под Углом
284
Наклона Головки Пилы 0° И Поворотный Стол В Положении 0°- 45°) (Рис. 1
285
Наклонный Распил Под Углом 0°- 45° (Поворотный Стол В Положении 0°)
285
Прямой Поперечный Распил Под Углом 90° С Углом Косого Распила
285
(Головка Пилы Под Углом 0° - 45° И Поворотный Стол В Положении 0°- 45°)
286
(Рис. 1, 2, 6, 9)
286
Наклонный Распил Под Углом 0°- 45° И Косой Распил Под Углом 0
286
Български
291
Описание (Фиг. a & B)
293
Електробезопасност
294
Общи Предупреждения За Безопасност При Използване На Електроинструменти
294
Работна Зона
294
Символи
294
Допълнителни Инструкции За Безопасност
296
Сервизно Обслужване
296
Допълнителни Указания За Безопасна Работа Слазери
298
Инструкции За Работа
298
Прецизно Регулиране На Спирането За Рязане Под Ъгъл От
298
Сглобяване
298
Изработване На Прав Напречен Срез При
299
Прецизно Регулиране На Спирането За Напречно Рязане От
299
Прав Напречен Срез 90° С Ъгъл На Скосяване
300
Скосен Срез 0°- 45° И Срез Под Ъгъл 0
301
Почистване
302
Почистване И Поддръжка
302
Свързващ Кабел
302
Advertisement
Advertisement
Related Products
Powerplus POWX075710S
Powerplus POWX075730S
Powerplus POWX07573T
Powerplus POWX075720DB
Powerplus POWX075700
Powerplus POWX075740DB
Powerplus POWX07566T
Powerplus POWX07562
Powerplus POWX07582
Powerplus POWX07558T
Powerplus Categories
Saw
Drill
Power Tool
Grinder
Sander
More Powerplus Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL