Sign In
Upload
Manuals
Brands
Parkside Manuals
Wood Router
POF 1200 E4
User Manuals: Parkside POF 1200 E4 Wood Router
Manuals and User Guides for Parkside POF 1200 E4 Wood Router. We have
3
Parkside POF 1200 E4 Wood Router manuals available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions, Original Operating Instructions
Parkside POF 1200 E4 Translation Of The Original Instructions (192 pages)
Brand:
Parkside
| Category:
Wood Router
| Size: 2 MB
Table of Contents
Deutsch
4
Table of Contents
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Lieferumfang/Zubehör
5
Übersicht
5
Funktionsbeschreibung
6
Technische Daten
6
Sicherheitshinweise
7
Bedeutung der Sicherheitshinweise
7
Bildzeichen und Symbole
7
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
7
Sicherheitshinweise für Oberfräsen
10
Weiterführende Sicherheitshinweise
10
Restrisiken
10
Spannzange Wechseln
11
Bedienteile
11
Vorbereitung
11
Parallelanschlag Montieren und Demontieren
12
Fräser Montieren und Demontieren
12
Frästiefe Einstellen
12
Adapter für Externe Staubabsaugung Montieren
13
Betrieb
13
Ein- und Ausschalten
13
Arbeitshinweise
13
Transport
15
Lagerung
16
Entsorgung/Umweltschutz
16
Reinigung
16
Wartung
16
Reinigung, Wartung und Lagerung
16
Fehlersuche
17
Ersatzteile und Zubehör
18
Service
18
Garantie
18
Reparatur-Service
19
Service-Center
20
Importeur
20
Konformitätserklärung
20
English
21
Introduction
21
Proper Use
21
Overview
22
Scope of Delivery/Accessories
22
Description of Functions
23
Meaning of the Safety Information
23
Safety Information
23
Technical Data
23
General Power Tool Safety Warnings
24
Pictograms and Symbols
24
Additional Safety Instructions
26
Safety Instructions for Routers
26
Change Collet Chuck
27
Control Elements
27
Fitting and Removing the Parallel Guide
27
Preparation
27
Residual Risks
27
Fitting and Removing Cutters
28
Fitting the Adaptor for External Dust Extraction
28
Setting the Milling Depth
28
Operation
29
Switching on and off
29
Working Instructions
29
Cleaning
31
Cleaning, Maintenance and Storage
31
Maintenance
31
Storage
31
Transport
31
Disposal/Environmental Protection
32
Troubleshooting
32
Guarantee
33
Service
33
Spare Parts and Accessories
33
Repair Service
34
Importer
35
Service Centre
35
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
35
Français
36
Introduction
36
Utilisation Conforme
36
Aperçu
37
Matériel Livré/Accessoires
37
Caractéristiques Techniques
38
Description Fonctionnelle
38
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
39
Consignes de Sécurité
39
Pictogrammes et Symboles
39
Signification des Consignes de Sécurité
39
Autres Consignes de Sécurité
42
Consignes de Sécurité pour Défonceuses
42
Risques Résiduels
42
Changer la Pince de Serrage
43
Monter et Démonter la Butée Parallèle
43
Préparation
43
Éléments de Commande
43
Monter et Démonter la Fraise
44
Régler la Profondeur de Fraisage
44
Consignes de Travail
45
Fonctionnement
45
Mise en Marche et Arrêt
45
Monter L'adaptateur pour Système D'aspiration
45
Nettoyage, Entretien et Stockage
47
Transport
47
Maintenance
48
Nettoyage
48
Recyclage/Protection de L'environnement
48
Stockage
48
Diagnostic de Pannes
49
Garantie (Belgique)
50
Pièces de Rechange et Accessoires
50
Service
50
Garantie (France)
52
Importateur
54
Service de Réparation
54
Service-Center
54
Traduction de la Déclaration CE de Conformité Originale
55
Dutch
56
Inleiding
56
Reglementair Gebruik
56
Inhoud Van Het Pakket/ Accessoires
57
Overzicht
57
Functiebeschrijving
58
Technische Gegevens
58
Betekenis Van de Veiligheidsaanwijzingen
59
Pictogrammen en Symbolen
59
Veiligheidsaanwijzingen
59
Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
59
Restrisico's
62
Veiligheidsinstructies Voor Bovenfrezen
62
Verdere Veiligheidsmaatregelen
62
Bedieningselementen
63
Parallelaanslag Monteren en Demonteren
63
Spantang Vervangen
63
Voorbereiding
63
Adapter Voor Externe Stofafzuiging Monteren
64
Frees Monteren en Demonteren
64
Freesdiepte Instellen
64
Bedrijf
65
In- en Uitschakelen
65
Werkinstructies
65
Onderhoud
67
Reiniging
67
Reiniging, Onderhoud en Opslag
67
Transport
67
Afvoeren/ Milieubescherming
68
Opslag
68
Probleemopsporing
68
Garantie
69
Reserveonderdelen en Accessoires
69
Service
69
Importeur
71
Reparatie-Service
71
Service-Center
71
Vertaling Van de Originele EG-Conformiteitsverklaring
72
Español
73
Introducción
73
Uso Previsto
73
Vista General
74
Volumen de Suministro/ Accesorios
74
Datos Técnicos
75
Descripción del Funcionamiento
75
Advertencias de Seguridad Generales de la Herramienta Eléctrica
76
Gráficos y Símbolos
76
Indicaciones de Seguridad
76
Significado de las Indicaciones de Seguridad
76
Advertencias de Seguridad Adicionales
79
Indicaciones de Seguridad para Fresadoras de Superficies
79
Riesgos Residuales
79
Cambiar Pinza de Sujeción
80
Elementos de Control
80
Preparación
80
Ajustar Profundidad de Fresado
81
Montaje y Desmontaje de la Fresa
81
Montar y Desmontar el Tope Paralelo
81
Encendido y Apagado
82
Funcionamiento
82
Indicaciones de Trabajo
82
Montar el Adaptador para el Aspirador Externo de Polvo
82
Transporte
84
Almacenamiento
85
Eliminación/Protección del Medio Ambiente
85
Limpieza
85
Limpieza, Mantenimiento y Almacenamiento
85
Mantenimiento
85
Localización de Averías
86
Garantía
87
Piezas de Repuesto y Accesorios
87
Servicio
87
Service-Center
88
Servicio de Reparación
88
Importador
89
Traducción de la Declaración CE de Conformidad
89
Italiano
90
Introduzione
90
Uso Conforme
90
Materiale in Dotazione/ Accessori
91
Panoramica
91
Dati Tecnici
92
Descrizione del Funzionamento
92
Avvertenze DI Sicurezza
93
Avvertenze DI Sicurezza Generali Elettroutensile
93
Pittogrammi E Simboli
93
Significato Delle Avvertenze DI Sicurezza
93
Istruzioni DI Sicurezza Per Fresatrice Verticale
96
Rischi Residui
96
Ulteriori Avvertenze DI Sicurezza
96
Elementi DI Comando
97
Montaggio E Smontaggio Della Battuta Parallela
97
Preparazione
97
Sostituzione Della Pinza Portautensile
97
Impostazione Della Profondità DI Fresatura
98
Montare E Smontare la Fresatrice
98
Montare L'adattatore Per Aspirazione Esterna
98
Accensione E Spegnimento
99
Avvertenze Per L'utilizzo
99
Funzionamento
99
Pulizia
101
Pulizia, Manutenzione E Conservazione
101
Trasporto
101
Conservazione
102
Manutenzione
102
Ricerca Degli Errori
102
Smaltimento/Rispetto Dell'ambiente
102
Ricambi E Accessori
103
Assistenza
104
Garanzia
104
Importatore
105
Service-Center
105
Servizio DI Riparazione
105
Traduzione Delle Dichiarazione CE DI Conformità Originale
106
Čeština
107
Použití Dle Určení
107
Úvod
107
Přehled
108
Rozsah Dodávky/Příslušenství
108
Bezpečnostní Pokyny
109
Popis Funkce
109
Technické Údaje
109
Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nářadí
110
Piktogramy a Symboly
110
Význam Bezpečnostních Pokynů
110
Bezpečnostní Pokyny Pro Horní Frézky
112
Další Bezpečnostní Informace
113
Ovládací Části
113
Příprava
113
Zbytková Nebezpečí
113
Montáž a Demontáž Frézy
114
Montáž a Demontáž Paralelního Dorazu
114
Nastavení Hloubky Frézování
114
VýMěna Upínacího Pouzdra
114
Montáž Adaptéru Pro Externí OdsáVání Prachu
115
Provoz
115
Zapnutí a Vypnutí
115
Pokyny K PráCI
116
Přeprava
117
ČIštění, Údržba a Skladování
117
Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
118
Skladování
118
Údržba
118
ČIštění
118
Hledání Chyb
119
Náhradní Díly a Příslušenství
120
Servis
120
Záruka
120
Dovozce
121
Opravárenská Služba
121
Service-Center
121
Překlad Původního es Prohlášení O Shodě
122
Slovenčina
123
Používanie Na Určený Účel
123
Úvod
123
Prehľad
124
Rozsah Dodávky/Príslušenstvo
124
Bezpečnostné Pokyny
125
Opis Funkcie
125
Technické Údaje
125
Piktogramy a Symboly
126
Význam Bezpečnostných Pokynov
126
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia Pre Elektrické Náradie
126
Bezpečnostné Pokyny Pre Vrchné Frézy
129
Ovládacie Prvky
129
Príprava
129
Zostatkové Riziká
129
Ďalšie Bezpečnostné Pokyny
129
Montáž a Demontáž Frézy
130
Montáž a Demontáž Paralelného Dorazu
130
Výmena Upínacieho Puzdra
130
Montáž Adaptéra Na Externé Odsávanie Prachu
131
Nastavenie Hĺbky Frézovania
131
Prevádzka
131
Zapnutie a Vypnutie
131
Pracovné Pokyny
132
Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
134
Preprava
134
Skladovanie
134
Údržba
134
Čistenie
134
Čistenie, Údržba a Skladovanie
134
Vyhľadávanie Chýb
135
Náhradné Diely a Príslušenstvo
136
Servis
136
Záruka
136
Importér
137
Opravný Servis
137
Service-Center
137
Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode es
138
Magyar
139
Bevezető
139
Rendeltetésszerű Használat
139
A Csomag Tartalma / Tartozékok
140
Áttekintés
140
A Biztonsági Utasítások Jelentése
141
Biztonsági Utasítások
141
MűköDés Leírása
141
Műszaki Adatok
141
Piktogramok És Szimbólumok
142
Általános Elektromos SzerszáM Biztonsági Figyelmeztetések
142
Előkészítés
145
Felsőmarókra Vonatkozó Biztonsági Utasítások
145
Maradvány-Kockázatok
145
További Biztonsági Utasítások
145
Befogógyűrű Csere
146
Kezelőelemek
146
MarószerszáM Felszerelése És Leszerelése
146
Párhuzamos Ütköző Felszerelése És Leszerelése
146
Be- És Kikapcsolás
147
Külső PorszíVó Adapter Felszerelése
147
Marási Mélység Beállítása
147
Üzemeltetés
147
Munkavégzéssel Kapcsolatos Utasítások
148
Karbantartás
150
Szállítás
150
Tisztítás
150
Tisztítás, Karbantartás És Tárolás
150
Tárolás
150
Ártalmatlanítás/Környezetvédelem
150
Hibakeresés
151
Pótalkatrészek És Tartozékok
152
Jótállási Tájékoztató
153
Az Eredeti EK -Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
155
Polski
156
Spis TreśCI Wprowadzenie
156
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
157
Zakres Dostawy/Akcesoria
157
Zestawienie Elementów Urządzenia
157
Dane Techniczne
158
Opis Działania
158
Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa Elektronarzędzi
159
Piktogramy I Symbole
159
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
159
Znaczenie Wskazówek Dotyczących Bezpieczeństwa
159
Pozostałe Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
162
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Dla Frezarek Górnowrzecionowych
162
Elementy Obsługowe
163
Przygotowanie
163
Ryzyko Resztkowe
163
Wymiana Zacisku
163
Montaż I Demontaż Frezów
164
Montaż I Demontaż Ogranicznika Równoległego
164
Regulacja GłębokośCI Frezowania
164
Eksploatacja
165
Włączanie I Wyłączanie
165
Zamontować Złączkę Dla Zewnętrznego Układu Zasysania Pyłu
165
Wskazówki Dotyczące Wykonywania Pracy
166
Czyszczenie
168
Czyszczenie, Konserwacja I Przechowywanie
168
Konserwacja
168
Przechowywanie
168
Transport
168
Utylizacja /Ochrona Środowiska
168
Rozwiązywanie Problemów
169
CzęśCI Zamienne I Akcesoria
170
Gwarancja
170
Serwis
170
Serwis Naprawczy
171
Importer
172
Service-Center
172
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
173
Dansk
174
Formålsbestemt Anvendelse
174
Indledning
174
Leverede Dele/Tilbehør
175
Oversigt
175
Funktionsbeskrivelse
176
Sikkerhedsanvisninger
176
Sikkerhedsanvisningernes Betydning
176
Tekniske Data
176
Billedtegn Og Symboler
177
Generelle Advarsler for Elværktøjer
177
Sikkerhedsanvisninger for Overfræsere
179
Yderligere Sikkerhedsanvisninger
179
Betjeningselementer
180
Forberedelse
180
Restrisici
180
Udskiftning Af Spændetang
180
Indstilling Af Fræsedybde
181
Montering Og Afmontering Af Fræsere
181
Montering Og Afmontering Af Parallelanslag
181
Arbejdsanvisninger
182
Drift
182
Montering Af Adapteren Til Ekstern Støvudsugning
182
Tænd Og Sluk
182
Rengøring
184
Rengøring, Vedligeholdelse Og Opbevaring
184
Transport
184
Vedligeholdelse
184
Bortskaffelse/ Miljøbeskyttelse
185
Fejlsøgning
185
Opbevaring
185
Garanti
186
Reservedele Og Tilbehør
186
Service
186
Importør
188
Reparationsservice
188
Service-Center
188
Oversættelse Af den Originale EF-Overensstemmels- Eserklæringen
189
Exploded View
191
Explosietekening
191
Explosionszeichnung
191
Robbantott Ábra
191
Rozložený Pohled
191
Rozložený Pohľad
191
Vista Esplosa
191
Vista Explosionada
191
Vue Éclatée
191
Widok Rozłożony
191
Advertisement
Parkside POF 1200 E4 Original Operating Instructions (80 pages)
TABLE FOR PARKSIDE
Brand:
Parkside
| Category:
Indoor Furnishing
| Size: 6 MB
Table of Contents
Table of Contents
7
Lieferumfang (Abb. A)
10
Technische Daten
10
Oberfräsentisch TO-14433
10
Oberfräse POF 1200 E4
10
Verwendete Symbole
10
Bestimmungsgemäße Verwendung
10
Sicherheitshinweise
10
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
10
Warnung
10
Arbeitsplatzsicherheit
10
Sicherheit von Personen
11
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
11
Service
11
Warnung
11
Sicherheitshinweise für Oberfräsen
11
Ergänzende Anweisungen für Oberfräsen
11
Sicherheitshinweise für Oberfräsentische
12
Ergänzende Sicherheitshinweise
12
Lebensgefahr
12
Verletzungsgefahr für Kinder
12
Verletzungsgefahr
12
Montage
12
Oberfräsentisch Einrichten
13
Oberfräse Befestigen (Abb. M)
13
Verwendung
13
Wartung
14
Lagerung, Reinigung
14
Hinweise zur Entsorgung
14
Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung
14
Abwicklung IM Garantiefall
14
Serviceabwicklung
15
EU-Konformitätserklärung
16
Package Contents (Fig. A)
17
Technical Data
17
Router Table TO-14433
17
Router POF 1200 E4
17
Symbols Used
17
Intended Use
17
Safety Information
17
General Safety Information for Power Tools
17
Warning
17
Workplace Safety
17
Use and Handling of the Power Tool
18
Service
18
Warning
18
Safety Information for Routers
18
Supplementary Information for Routers
18
Safety Information for Router Tables
18
Supplementary Safety Information
19
Life-Threatening Hazard
19
Risk of Injury for Children
19
Risk of Injury
19
Assembly
19
Setting up the Router Table
19
Attaching the Router (Fig. M)
19
Use
20
Maintenance
20
Storage, Cleaning
20
Disposal
20
Notes on the Guarantee and Service Handling
20
Guarantee Handling
21
Service Contact
21
EU Declaration of Conformity
22
Étendue de la Livraison (Fig. A)
23
Caractéristiques Techniques
23
Défonceuse POF 1200 E4
23
Pictogrammes Utilisés
23
Utilisation Conforme à Sa Destination
23
Consignes de Sécurité
23
Consignes Générales de Sécurité pour les Outils Électriques
23
Avertissement
23
Sécurité de L'emploi
23
Sécurité Électrique
23
Sécurité des Personnes
24
Utilisation et Traitement de L'outil Électrique
24
Service
24
Avertissement
24
Consignes de Sécurité pour les Défonceuses
24
Instructions Complémentaires pour les Défonceuses
24
Consignes de Sécurité pour les Tables pour Défonceuses
25
Consignes de Sécurité Complémentaires
25
Danger de Mort
25
Risque de Blessure pour les Enfants
25
Risque de Blessure
25
Montage
25
Installer la Table pour Défonceuse
26
Fixer la Défonceuse (Fig. M)
26
Utilisation
26
Profondeur de Coupe
27
Maintenance
27
Stockage, Nettoyage
27
Mise au Rebut
27
Indications Concernant la Garantie et le Service Après-Vente
27
Traitement de la Garantie
28
Contact Service
28
Déclaration de Conformité UE
29
Leveringsomvang (Afb. A)
30
Technische Gegevens
30
Bovenfreestafel TO-14433
30
Bovenfrees POF 1200 E4
30
Gebruikte Symbolen
30
Beoogd Gebruik
30
Veiligheidstips
30
Algemene Veiligheidstips Voor Elektrisch Gereedschap
30
Waarschuwing
30
Veiligheid Op de Werkplek
30
Veiligheid Van Personen
31
Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
31
Service
31
Waarschuwing
31
Veiligheidstips Voor Bovenfrezen
31
Aanvullende Instructies Voor Bovenfrezen
31
Veiligheidstips Voor Bovenfreestafels
32
Aanvullende Veiligheidstips
32
Levensgevaar
32
Kans Op Lichamelijk Letsel Bij Kinderen
32
Kans Op Lichamelijk Letsel
32
Montage
32
Bovenfreestafel Inrichten
33
Bovenfrees Bevestigen (Afb. M)
33
Gebruik
33
Onderhoud
34
Opslag, Reiniging
34
Afvalverwerking
34
Opmerkingen over Garantie en Serviceafhandeling
34
Afwikkeling in Een Garantiegeval
34
Servicecontact
34
EU-Conformiteitsverklaring
35
Zakres Dostawy (Rys. A)
36
Dane Techniczne
36
Stół Do Frezarki Górnowrzecionowej TO-14433
36
Frezarka Górnowrzecionowa POF 1200 E4
36
Zastosowane Symbole
36
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
36
Wskazówki Bezpieczeństwa
36
Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Elektronarzędzi
36
Ostrzeżenie
36
Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
36
Bezpieczeństwo Osób
37
Użytkowanie I Obsługa Elektronarzędzia
37
Serwisowanie
37
Ostrzeżenie
37
Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Frezarek Górnowrzecionowych
37
Instrukcje Uzupełniające Dotyczące Frezarek Górnowrzecionowych
38
Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Stołów Frezarskich Do Frezarek Górnowrzecionowych
38
Uzupełniające Wskazówki Bezpieczeństwa
38
Zagrożenie Życia
38
Niebezpieczeństwo Odniesienia Obrażeń Przez Dzieci
38
Niebezpieczeństwo Odniesienia Obrażeń
38
Montaż
39
Konfiguracja Stołu Frezarskiego Do Frezarki Górnowrzecionowej
39
Mocowanie Frezarki Górnowrzecionowej (Rys. M)
39
Użytkowanie
40
Konserwacja
40
Przechowywanie, Czyszczenie
40
Uwagi Odnośnie Recyklingu
40
Wskazówki Dotyczące Gwarancji I Obsługi Serwisowej
40
Postępowanie W Przypadku Roszczeń Gwarancyjnych
41
Kontakt Z Serwisem
41
Deklaracja ZgodnośCI UE
42
Obsah Balení (Obr. A)
43
Technické Údaje
43
Stůl Pro Horní Frézku TO-14433
43
Horní Frézka POF 1200 E4
43
Použité Symboly
43
Použití Dle Určení
43
Bezpečnostní Pokyny
43
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
43
Výstraha
43
Bezpečnost Na Pracovišti
43
Použití a Manipulace S ElektrickýM NářadíM
44
Servis
44
Výstraha
44
Bezpečnostní Pokyny Pro Horní Frézky
44
DoplňujíCí Pokyny Pro Horní Frézky
44
Bezpečnostní Pokyny Pro Stoly Pro Horní Frézky
44
DoplňujíCí Bezpečnostní Pokyny
45
Nebezpečí Ohrožení Života
45
Nebezpečí Poranění Dětí
45
Nebezpečí Poranění
45
Montáž
45
Seřízení Stolu Pro Horní Frézku
45
Upevnění Horní Frézky (Obr. M)
45
Použití
46
Údržba
46
Uskladnění, ČIštění
46
Pokyny K Likvidaci
46
Pokyny K Záruce a Průběhu Služby
47
Zpracování V Případě Záruční Reklamace
47
Kontakt Na Servis
47
EU Prohlášení O Shodě
48
Rozsah Dodávky (Obr. A)
49
Technické Údaje
49
Stôl Na Hornú Frézu TO-14433
49
Horná Fréza POF 1200 E4
49
Použité Symboly
49
Určené Použitie
49
Bezpečnostné Pokyny
49
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradia
49
Varovanie
49
Bezpečnosť Na Pracovisku
49
Používanie a Manipulácia S ElektrickýM NáradíM
50
Servis
50
Varovanie
50
Bezpečnostné Pokyny Pre Horné Frézovanie
50
Doplňujúce Pokyny Pre Horné Frézovanie
50
Bezpečnostné Pokyny Pre Stoly Na Horné Frézovanie
51
Doplňujúce Bezpečnostné Pokyny
51
Nebezpečenstvo Ohrozenia Života
51
Nebezpečenstvo Poranenia Dieťaťa
51
Nebezpečenstvo Poranenia
51
Montáž
51
Nastavenie Stola Na Horné Frézovanie
51
Upevnenie Hornej Frézy (Obr. M)
51
Použitie
52
Údržba
52
Skladovanie, Čistenie
52
Pokyny K LikvidáCII
52
Pokyny K Záruke a Priebehu Servisu
53
Priebeh V Prípade Záruky
53
Kontakt Na Servis
53
EÚ Vyhlásenie O Zhode
54
Alcance de Suministro (Fig. A)
55
Datos Técnicos
55
Mesa para Fresadora de Superficie TO-14433
55
Fresadora de Superficie POF 1200 E4
55
Símbolos Usados
55
Uso Previsto
55
Indicaciones de Seguridad
55
Indicaciones de Seguridad Generales para Herramientas Eléctricas
55
Advertencia
55
Seguridad en el Puesto de Trabajo
55
Seguridad de las Personas
56
Uso y Tratamiento de la Herramienta Eléctrica
56
Servicio Técnico
56
Advertencia
56
Indicaciones de Seguridad para Fresadoras de Superficie
56
Indicaciones Complementarias para Fresadoras de Superficie
56
Indicaciones de Seguridad para Mesas para Fresadora de Superficie
57
Indicaciones de Seguridad Complementarias
57
Peligro de Muerte
57
Peligro de Lesiones para Niños
57
Peligro de Lesiones
57
Montaje
57
Ajuste de la Mesa para Fresadora de Superficie
58
Fijación de la Fresadora de Superficie (Fig. M)
58
Utilización
58
Profundidad de Corte
58
Mantenimiento
59
Almacenamiento, Limpieza
59
Indicaciones para la Eliminación
59
Indicaciones Relativas a la Garantía y la Gestión de Servicios
59
Tramitación en Caso de Garantía
59
Contacto de Servicio
59
Declaración CE de Conformidad
60
Leveringsomfang (Fig. A)
61
Tekniske Data
61
Overfræserbord TO-14433
61
Overfræser POF 1200 E4
61
Anvendte Symboler
61
Bestemmelsesmæssig Brug
61
Sikkerhedsanvisninger
61
Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøjer
61
Advarsel
61
Sikkerhed På Arbejdspladsen
61
Brug Og Behandling Af Elværktøjet
62
Service
62
Advarsel
62
Sikkerhedsanvisninger for Overfræsere
62
Supplerende Anvisninger for Overfræsere
62
Sikkerhedsanvisninger for Overfræserborde
63
Supplerende Sikkerhedsanvisninger
63
Livsfare
63
Fare for Kvæstelser for Børn
63
Fare for Kvæstelser
63
Montering
63
Installation Af Overfræserbord
63
Fastgørelse Af Overfræser (Fig. M)
63
Brug
64
Vedligeholdelse
64
Opbevaring, Rengøring
64
Henvisninger Vedr. Bortskaffelse
64
Oplysninger Om Garanti Og Servicehåndtering
65
Afvikling I Tilfælde Af Garantikrav
65
Servicekontakt
65
EU-Overensstemmelseserklæring
66
Contenuto Della Fornitura (Fig. A)
67
Dati Tecnici
67
Banco Per Fresatrice Verticale TO-14433
67
Fresatrice Verticale POF 1200 E4
67
Simboli Utilizzati
67
Uso Conforme Alla Destinazione
67
Indicazioni DI Sicurezza
67
Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Gli Elettroutensili
67
Avvertenza
67
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
67
Uso E Gestione Dell'elettroutensile
68
Manutenzione E Riparazione
68
Avvertenza
68
Indicazioni DI Sicurezza Per Fresatrici Verticali
68
Indicazioni Supplementari Per Fresatrici Verticali
68
Indicazioni DI Sicurezza Per Banchi Per Fresatrici Verticali
69
Indicazioni DI Sicurezza Aggiuntive
69
Pericolo DI Morte
69
Pericolo DI Lesioni Per I Bambini
69
Pericolo DI Lesioni
69
Montaggio
69
Installazione del Banco Per Fresatrice Verticale
70
Fissaggio Della Fresatrice Verticale (Fig. M)
70
Uso
70
Manutenzione
70
Conservazione, Pulizia
71
Smaltimento
71
Avvertenze Sulla Garanzia E Sulla Gestione Dei Servizi DI Assistenza
71
Evasione Delle Richieste DI Garanzia
71
Recapiti Dell'assistenza
71
Dichiarazione DI Conformità UE
72
Csomag Tartalma (a Ábra)
73
Műszaki Adatok
73
TO-14433 Maróasztal
73
POF 1200 E4 Felsőmaró
73
Alkalmazott Jelek
73
Rendeltetésszerű Használat
73
Biztonsági Utasítások
73
Általános Biztonsági Utasítások Elektromos Szerszámokhoz
73
Figyelmeztetés
73
Munkahelyi Biztonság
73
Az Elektromos SzerszáM Használata És Kezelése
74
Szerviz
74
Figyelmeztetés
74
Biztonsági Utasítások Felsőmarókhoz
74
Kiegészítő Utasítások Felsőmarókhoz
74
Biztonsági Utasítások a Maróasztalhoz
75
Kiegészítő Biztonsági Utasítások
75
Életveszély
75
Gyermekek SzáMára Balesetveszélyes
75
Balesetveszély
75
Összeszerelés
75
Maróasztal Beállítása
76
Felsőmaró Felerősítése (M Ábra)
76
Használat
76
Karbantartás
76
Tárolás, Tisztítás
77
Tudnivalók a Hulladékkezelésről
77
A Garanciával És a Szerviz Lebonyolításával Kapcsolatos Útmutató
77
Teendők Garanciaigény Esetén
77
Szervizkapcsolat
77
EU Megfelelőségi Nyilatkozat
78
Parkside POF 1200 E4 Translation Of The Original Instructions (51 pages)
ROUTER
Brand:
Parkside
| Category:
Power Tool
| Size: 3 MB
Table of Contents
Table of Contents
5
Introduction
6
Intended Use
6
Features
6
Package Contents
7
Technical Specifications
7
General Power Tool Safety Warnings
8
Work Area Safety
8
Electrical Safety
8
Personal Safety
8
Power Tool Use and Care
9
Service
9
Safety Instructions for Routers
10
Supplementary Notes
10
Original Accessories/Auxiliary Equipment
10
Before Use
10
Milling Cutter Set
10
Inserting a Milling Tool
11
Connecting the Dust Extraction Adapter
11
Reducer
11
Changing the Collet Chuck
11
Fitting the Rip Fence
11
Setting up
11
Switching on and off
11
Preselecting the Rotation Speed
12
Setting the Milling Depth
12
Re-Adjusting the Milling Depth
12
Setting the Milling Depth with the Step Stop
12
Milling Direction
13
Milling Operation
13
Fitting the Copy Sleeve
13
Milling with the Copy Sleeve
13
Milling with the Rip Fence
13
Adjusting the Rip Fence (Fig. H)
13
Milling with a Compass
14
Maintenance and Cleaning
14
Disposal
14
Kompernass Handels Gmbh Warranty
15
Service
16
Importer
16
Translation of the Original Conformity Declaration
17
Εισαγωγή
20
Προβλεπόμενη Χρήση
20
Εξοπλισμός
20
Παραδοτέος Εξοπλισμός
21
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
21
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Τα Ηλεκτρικά Εργαλεία
22
Ασφάλεια Στον Χώρο Εργασίας
22
Ηλεκτρική Ασφάλεια
22
Ασφάλεια Ατόμων
23
Χρήση Και Χειρισμός Του Ηλεκτρικού Εργαλείου
23
Σέρβις
24
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Κάθετες Φρέζες
24
Συμπληρωματικές Οδηγίες
24
Γνήσια Εξαρτήματα/Πρόσθετες Συσκευές
25
Πριν Από Τη Θέση Σε Λειτουργία
25
Σετ Φρέζας
25
Σύνδεση Αντάπτορα Αναρρόφησης
26
Εξάρτημα Συστολής
26
Αλλαγή Λαβίδας Σύσφιξης
26
Τοποθέτηση Παράλληλου Αναστολέα
26
Θέση Σε Λειτουργία
27
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση
27
Προεπιλογή Αριθμού Στροφών
27
Ρύθμιση Βάθους Φρεζαρίσματος
27
Επαναρύθμιση Βάθους Φρεζαρί Σματος
27
Ρύθμιση Βάθους Φρεζαρίσματος Με Τον Βαθμιδωτό Αναστολέα
28
Κατεύθυνση Φρεζαρίσματος
28
Διαδικασία Φρεζαρίσματος
28
Τοποθέτηση Δακτυλίου Αντιγραφής
29
Φρεζάρισμα Με Τον Δακτύλιο Αντιγραφής
29
Φρεζάρισμα Με Τον Παράλληλο Αναστολέα
29
Ρύθμιση Παράλληλου Αναστολέα (Εικ. Η)
29
Φρεζάρισμα Με Διαβήτη Κυκλικού Φρεζαρίσματος
30
Συντήρηση Και Καθαρισμός
30
Απόρριψη
30
Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
31
Σέρβις
32
Εισαγωγέας
32
Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωση Συμμόρφωσης
33
Einleitung
36
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
36
Ausstattung
36
Lieferumfang
37
Technische Daten
37
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
38
Arbeitsplatzsicherheit
38
Elektrische Sicherheit
38
Sicherheit von Personen
39
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
39
Service
40
Sicherheitshinweise für Oberfräsen
40
Ergänzende Anweisungen
40
Originalzubehör/-Zusatzgeräte
41
Vor der Inbetriebnahme
41
Fräser-Set
41
Fräswerkzeug Einsetzen
41
Absaugadapter Anschließen
42
Reduzierstück
42
Spannzange Wechseln
42
Parallelanschlag Montieren
42
Inbetriebnahme
42
Ein- und Ausschalten
42
Drehzahl Vorwählen
43
Frästiefe Einstellen
43
Frästiefe Nachjustieren
43
Frästiefe Einstellen mit Stufenanschlag
43
Fräsrichtung
44
Fräsvorgang
44
Kopierhülse Einsetzen
44
Fräsen mit Kopierhülse
44
Fräsen mit Parallelanschlag
45
Parallelanschlag Einstellen (Abb. H)
45
Fräsen mit Kreiszirkel
45
Wartung und Reinigung
45
Entsorgung
46
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
47
Service
48
Importeur
48
Original-Konformitätserklärung
49
Advertisement
Advertisement
Related Products
Parkside POFA 12 A1
Parkside POFA 12 B3
Parkside PPOF 2200 A1
Parkside POF 1200 B2
Parkside POF 1200 A1
Parkside POF 1300
Parkside POF 1200 C2
Parkside POF 1200 D3
Parkside POFA 12 A2
Parkside PWSA 20-Li C3
Parkside Categories
Power Tool
Sander
Saw
Drill
Grinder
More Parkside Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL