Parkside PLV 1800 A1 Manuals

Parkside PLV 1800 A1 Manuals

Manuals and User Guides for Parkside PLV 1800 A1. We have 1 Parkside PLV 1800 A1 manual available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions

Parkside PLV 1800 A1 Translation Of The Original Instructions

Parkside PLV 1800 A1 Translation Of The Original Instructions (212 pages)

Electric Scarifier

Brand: Parkside | Category: Lawn and Garden Equipment | Size: 3 MB

Table of Contents

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Allgemeine Beschreibung
  5
- Lieferumfang
  5
- Funktionsbeschreibung
  5
- Übersicht
  5
- Technische Daten
  6
- Sicherheitshinweise
  6
- Bildzeichen in der Betriebsanleitung
  6
- Bildzeichen auf dem Gerät
  7
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  7
- Restrisiken
  13
- Montageanleitung
  14
- Griffholm Montieren
  14
- Fangsack Montieren/Leeren
  14
- Bedienung
  14
- Arbeitspositionen Einstellen
  15
- Ein- und Ausschalten
  15
- Arbeiten mit dem Gerät
  15
- Transport
  16
- Reinigung/Wartung
  16
- Entsorgung/Umweltschutz
  17
- Lagerung
  17
- Auswechseln der Walze
  17
- Allgemeine Reinigungs- und Wartungsarbeiten
  17
- Garantie
  18
- Reparatur-Service
  19
- Service-Center
  20
- Importeur
  20
- Ersatzteile/Zubehör
  20
- Fehlersuche
  21
English

22
- Intended Purpose
  22
- Introduction
  22
- Functional Description
  23
- General Description
  23
- Overview
  23
- Scope of Delivery
  23
- Technical Data
  23
- Safety Precautions
  24
- Symbols on the Implement
  24
- Symbols Used in the Manual
  24
- General Notes on Safety
  25
- Residual Risks
  30
- Assembling Instructions
  31
- Mounting and Emptying the Collection Bag
  31
- Mounting the Handlebar
  31
- Operation
  31
- Setting the Working Positions
  31
- Switching on and off
  32
- Working with the Implement
  32
- Cleaning/Maintenance
  33
- General Cleaning and Maintenance Work
  33
- Transport
  33
- Disposal and Protection of the Environment
  34
- Exchanging the Cylinder
  34
- Storage
  34
- Guarantee
  35
- Importer
  36
- Repair Service
  36
- Service-Center
  36
- Spare Parts/Accessories
  37
- Trouble Shooting
  38
Français

39
- Fins D'utilisation
  39
- Introduction
  39
- Aperçu
  40
- Description du Fonctionnement
  40
- Description Générale
  40
- Volume de la Livrasion
  40
- Consignes de Sécurité
  41
- Données Techniques
  41
- Symboles Utilisés Dans le Mode D'emploi
  41
- Consignes Générales de Sécurité
  42
- Pictogrammes Sur L'appareil
  42
- Risques Résiduels
  48
- Instructions de Montage
  49
- Mise en Service
  49
- Montage/Vidage du Sac de Ramassage
  49
- Monter le Longeron de Poignée
  49
- Réglage des Positions de Travail
  49
- Mise en et Hors Service
  50
- Utilisation de L'appareil
  50
- Nettoyage, Entretien
  51
- Transport
  51
- Travaux de Nettoyage et D'entretien Généraux
  51
- Dépôt
  52
- Elimination et Écologie
  52
- Remplacement du Rouleau
  52
- Pièces de Rechange/Accessoires
  53
- Localisation des Dérangements
  54
- Garantie France
  55
- Garantie Belgique
  57
- Importateur
  58
- Service Réparations
  58
- Service-Center
  58
Dutch

59
- Gebruik
  59
- Inhoud Inleiding
  59
- Algemene Beschrijving
  60
- Functiebeschrijving
  60
- Omvang Van de Levering
  60
- Overzicht
  60
- Symbolen in de Gebruiksaanwijzing
  61
- Technische Gegevens
  61
- Veiligheidsinstructies
  61
- Algemene Veiligheidsinstructies
  62
- Symbolen Op Het Apparaat
  62
- Restrisico's
  68
- Arbeidsposities Instellen
  69
- Bediening
  69
- Greepstang Monteren
  69
- Montage-Instructies
  69
- Vangkooi Monteren/Ledigen
  69
- In- en Uitschakelen
  70
- Werken Met Het Apparaat
  70
- Algemene Reinigings- en Onderhoudswerkzaamheden
  71
- Reiniging/Onderhoud
  71
- Transport
  71
- Afvalverwerking en Milieubescherming
  72
- Opslag
  72
- Uitwisselen Van de Wals
  72
- Reserveonderdelen/Accessoires
  73
- Foutopsporing
  74
- Garantie
  75
- Importeur
  76
- Reparatieservice
  76
- Service-Center
  76
Español

77
- Introducción
  77
- Uso Previsto
  77
- Descripción General
  78
- Vista General
  78
- Volumen de Suministro
  78
- Datos Técnicos
  79
- Descripción del Funcionamiento
  79
- Gráficos en el Manual de Instrucciones
  79
- Indicaciones de Seguridad
  79
- Gráficos en el Aparato
  80
- Indicaciones Generales de Seguridad
  80
- Riesgos Residuales
  86
- Ajuste de las Posiciones de Trabajo
  87
- Instrucciones de Montaje
  87
- Manejo
  87
- Montaje del Manillar
  87
- Montaje/Vaciado del Saco Colector
  87
- Encendido y Apagado
  88
- Funcionamiento del Aparato
  88
- Limpieza/Mantenimiento
  89
- Transporte
  89
- Almacenamiento
  90
- Eliminación/Protección del Medio Ambiente
  90
- Sustitución del Cilindro
  90
- Tareas de Limpieza y Mantenimiento Generales
  90
- Repuestos/Accesorios
  91
- Localización de Averías
  92
- Garantía
  93
- Importador
  94
- Service-Center
  94
- Servicio de Reparación
  94
Italiano

95
- Indice Introduzione
  95
- Utilizzo
  95
- Contenuto Della Confezione
  96
- Descrizione del Funzionamento
  96
- Descrizione Generale
  96
- Sommario
  96
- Consigli DI Sicurezza
  97
- Dati Tecnici
  97
- Raffigurazioni Sull'apparecchio
  97
- Simboli Nelle Istruzioni
  97
- Consigli DI Sicurezza Generali
  98
- Istruzioni Per Il Montaggio
  104
- Montaggio Della Sbarra Dell'impugnatura
  104
- Montaggio/Svuotamento Della Sacca DI Raccolta
  104
- Rischi Residui
  104
- Accensione E Spegnimento
  105
- Comando
  105
- Impostazione Delle Posizioni DI Lavoro
  105
- Lavorare con L'apparecchio
  106
- Lavori DI Pulizia E Manutenzione Generali
  107
- Pulizia, Manutenzione
  107
- Sostituzione del Rullo
  107
- Stoccaggio
  107
- Trasporto
  107
- Garanzia
  108
- Smaltimento E Tutela Dell'ambiente
  108
- Servizio DI Riparazione
  109
- Importatore
  110
- Pezzi DI Ricambio/Accessori
  110
- Service-Center
  110
- Ricerca Errori
  111
Čeština

112
- Obsah Úvod
  112
- Účel Použití
  112
- Obecný Popis
  113
- Objem Dodávky
  113
- Popis Funkce
  113
- Přehled
  113
- Technická Data
  113
- Bezpečnostní Pokyny
  114
- Symboly Na Nástroji
  114
- Symboly V Návodu
  114
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  115
- Montáž Rukojeťového Držadla
  121
- Montáž/Vyprázdnění Sběrného Koše
  121
- Montážní Návod
  121
- Zbytková Rizika
  121
- Nastavení Pracovních Poloh
  122
- Obsluha
  122
- Za- a Vypnutí
  122
- Práce S Tímto Nástrojem
  123
- Přenášení
  123
- Skladování
  124
- VýMěna Válce
  124
- Všeobecné ČistíCí a Údržbové Práce
  124
- ČIštění/Údržba
  124
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  125
- Záruka
  125
- Dovozce
  126
- Opravna
  126
- Service-Center
  126
- Náhradní Díly/Příslušenství
  127
- VyhledáVání Chyb
  128
Slovenčina

129
- Obsah Úvod
  129
- Použitie
  129
- Objem Dodávky
  130
- Popis Funkcie
  130
- Prehľad
  130
- Technické Údaje
  130
- Všeobecný Popis
  130
- Bezpečnostné Pokyny
  131
- Symboly Na Nástroji
  131
- Symboly V Návode
  131
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  132
- Montáž Držadla
  138
- Montáž/Vyprázdnenie Zberného Koša
  138
- Montážny Návod
  138
- Zostatkové Riziká
  138
- Nastavenie Pracovných Polôh
  139
- Obsluha
  139
- Za- a Vypnutie
  139
- Preprava
  140
- Práca S Týmto Nástrojom
  140
- Uskladnenie
  141
- Výmena Valca
  141
- Všeobecné Čistiace a Údržbové Práce
  141
- Čistenie/Údržba
  141
- Náhradné Diely/Príslušenstvo
  142
- Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
  142
- Záruka
  143
- Dovozca
  144
- Service-Center
  144
- Servisná Oprava
  144
- Vyhľadávanie Chýb
  145
Magyar

146
- Alkalmazás
  146
- Tartalom Bevezető
  146
- MűköDés
  147
- Szállítási Terjedelem
  147
- Általános Leírás
  147
- Áttekintés
  147
- Az Útmutatóban Található
  148
- Biztonsági Utasitasók
  148
- Műszaki Adatok
  148
- Szimbólumok
  148
- Szimbólumok a Gépen
  148
- Általános Biztonsági Tudnivalók
  149
- A Gyűjtőkosár Felszerelése/Ürítése
  155
- Fogantyúszár Felszerelése
  155
- Maradvány-Kockázatok
  155
- Szerelési Útmutató
  155
- A Munka-PozíCIók Beállítása
  156
- Be- És Kikapcsolás
  156
- Kezelés
  156
- Munkavégzés a Készülékkel
  157
- A Henger Cseréje
  158
- Szállítás
  158
- Tisztítás, Karbantartás, Tárolás
  158
- Tárolás
  158
- Általános Tisztítási És Karbantartási Munkák
  158
- Eltávolítás És Környezetvédelem
  159
- Pótalkatrészek/Tartozékok
  159
- Hibakeresés
  160
- Hu Jótállási Tájékoztató
  161
Polski

163
- Przeznaczenie
  163
- Wstęp
  163
- Opis Działania
  164
- Opis Ogólny
  164
- PrzegląD
  164
- Zawartość Opakowania
  164
- Dane Techniczne
  165
- Symbole W Instrukcji
  165
- Zasady Bezpieczeństwa
  165
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  166
- Symbole Na Urządzeniu
  166
- Instrukcja Montażu
  173
- Pozostałe Zagrożenia
  173
- Montaż RękojeśCI
  174
- Montaż/Opróżnianie Zasobnika Do Zbierania Skoszonej Trawy
  174
- Obsługa
  174
- Ustawienie Pozycji Roboczych
  174
- Praca Przy Użyciu Urządzenia
  175
- Włączenie I Wyłączenie
  175
- Oczyszczani/Konserwacja
  176
- Transport
  176
- Ogólne Czyszczenie I Prace Konserwacyjne
  177
- Przechowywanie
  177
- Wymiana Walca
  177
- Gwarancja
  178
- Utylizacja/Ochrona Środowiska
  178
- Serwis Naprawczy
  179
- CzęśCI Zamienne/Akcesoria
  180
- Importer
  180
- Service-Center
  180
- Szukanie Usterek
  181
Dansk

182
- Anvendelsesformål
  182
- Indhold Introduktion
  182
- Funktionsbeskrivelse
  183
- Generel Beskrivelse
  183
- Leveringsomfang
  183
- Oversigt
  183
- Tekniske Data
  183
- Billedtegn I Vejledningen
  184
- Sikkerhedsinformationer
  184
- Symboler På Maskinen
  184
- Særlige Sikkerhedsanvisninger
  185
- Restrisici
  190
- Betjening
  191
- Indstilling Af Arbejdspositioner
  191
- Montering Af Styrrør
  191
- Montering/Tømning Af Opsamlingsposen
  191
- Monteringsvejledning
  191
- Arbejde Med Produktet
  192
- Tænd/Sluk
  192
- Almindelige Former for Rengørings- Og Vedligeholdelsesarbejde
  193
- Rengøring/Vedligeholdelse
  193
- Transport
  193
- Bortskaffelse/ Miljøbeskyttelse
  194
- Garanti
  194
- Opbevaring
  194
- Udskiftning Af Valsen
  194
- Importør
  196
- Reparations-Service
  196
- Reservedele/Tilbehør
  196
- Service-Center
  196
- Fejlsøgning
  197
- Konformitätserklärung
  198
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  199
- Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
  200
- Vertaling Van de Originele CE- Conformiteitsverklaring
  201
- Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
  202
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
  203
- Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
  204
- Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
  205
- Az Eredeti CE Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  206
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
  207
- Oversættelse Af den Originale CE-Konformitetserklæring
  208
- Disegno Esploso
  209
- Exploded Drawing
  209
- Explosietekening
  209
- Explosionszeichnung
  209
- Plano de Explosión
  209
- Robbantott Ábra
  209
- Rozvinuté Náčrtky
  209
- Rysunek Samorozwijający
  209
- Vue Éclatée
  209
- Výkres Náhradných Dielov
  209

Advertisement

Advertisement

Related Products

Parkside Categories

Power Tool Sander Saw Drill Grinder

More Parkside Manuals