Parkside PBCG B2 Manuals

Manuals and User Guides for Parkside PBCG B2. We have 3 Parkside PBCG B2 manuals available for free PDF download: Operation And Safety Notes

Parkside PBCG B2 Operation And Safety Notes (386 pages)

PROGRAMMABLE WATERING TIMER

Brand: Parkside | Category: Timer | Size: 3 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Legende der Verwendeten Piktogramme
  
  6
- Einleitung
  
  10
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    10
  - Lieferumfang
    11
  - Technische Daten
    11
  - Teilebeschreibung
    12
  - Displayanzeigen
    12
- Sicherheit
  
  13
  - Sicherheitshinweise
    13
  - Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus
    17
- Batterien Einlegen/Wechseln
  
  21
- Inbetriebnahme
  
  21
- Betrieb
  
  23
  - Inbetriebnahme des Produkts
    23
  - Aktuelle Uhrzeit und Wochentag Einstellen
    23
  - Programmieren für Automatische Bewässerung
    24
  - Manueller Bewässerungsbetrieb
    27
  - Zurücksetzen
    28
  - Tastensperre
    29
  - Batterie-Statusanzeige
    29
  - Abschaltmodus
    30
- Fehlerbehebung
  
  30
- Reinigung und Pflege
  
  33
  - Sieb Reinigen
    33
- Lagerung
  
  34
- Entsorgung
  
  34
- Garantie
  
  38
  - Abwicklung IM Garantiefall
    40
  - Service
    40
English

42
- List of Pictograms Used
  
  44
- Introduction
  
  48
  - Intended Use
    48
  - Scope of Delivery
    49
  - Technical Data
    49
  - Parts Description
    50
  - Display Indicators
    50
- Safety
  
  51
  - Safety Instructions
    51
  - Safety Instructions for Batteries/Rechargeable Batteries
    54
- Initial Use
  
  58
- Inserting/Replacing Batteries
  
  58
- Operation
  
  60
  - Putting the Product into Operation
    60
  - Setting Current Time and Day of Week
    60
  - Programming for Automatic Watering
    61
  - Manual Operation for Watering
    64
  - Reset
    65
  - Key Lock
    65
  - Battery Status Display
    65
  - Power off Mode
    66
- Troubleshooting
  
  67
- Cleaning and Care
  
  69
  - Cleaning the Filter
    69
- Storage
  
  70
- Disposal
  
  70
- Warranty
  
  72
  - Warranty Claim Procedure
    73
  - Service
    74
Français

75
- Légende des Pictogrammes Utilisés
  
  77
- Introduction
  
  81
- Insérer/Remplacer les Piles
  
  92
- Mise en Marche
  
  92
- Fonctionnement
  
  94
  - Mise en Service du Produit
    94
  - Réglage de L'heure et du Jour de Semaine Actuels
    94
  - Programmer un Arrosage Automatique
    95
  - Mode D'arrosage Manuel
    98
  - Réinitialisation
    99
  - Verrouillage des Touches
    99
  - Affichage D'état de Pile
    100
  - Mode de Désactivation
    101
- Dépannage
  
  101
- Nettoyage et Entretien
  
  103
  - Nettoyer le Tamis
    104
- Rangement
  
  104
- Mise au Rebut
  
  105
- Garantie
  
  107
  - Faire Valoir Sa Garantie
    111
  - Service Après-Vente
    111
Dutch

113
- Legenda Van de Gebruikte Pictogrammen
  
  115
- Inleiding
  
  119
  - Correct Gebruik
    119
  - Omvang Van de Levering
    120
  - Technische Gegevens
    120
  - Beschrijving Van de Onderdelen
    121
  - Displayweergaven
    121
- Veiligheid
  
  122
  - Veiligheidsinstructies
    122
  - Veiligheidsinstructies Voor Batterijen/Accu's
    125
- Batterijen Plaatsen/Vervangen
  
  129
- Ingebruikname
  
  130
- Bedrijf
  
  131
  - Ingebruikname Van Het Product
    132
  - Huidige Tijd en Weekdag Instellen
    132
  - Programmeren Voor Automatische Beregening
    133
  - Handmatige Beregening
    136
  - Resetten
    137
  - Toetsenblokkering
    137
  - Batterij-Indicator
    137
  - Uitschakelmodus
    138
- Storingen Oplossen
  
  139
- Reiniging en Onderhoud
  
  141
  - Zeef Reinigen
    141
- Bewaren
  
  142
- Afvoer
  
  142
- Garantie
  
  144
  - Afwikkeling in Geval Van Garantie
    146
  - Service
    146
Polski

148
- Legenda Zastosowanych Piktogramów
  
  150
- Wstęp
  
  154
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    154
  - Zakres Dostawy
    155
  - Dane Techniczne
    155
  - Opis CzęśCI
    156
  - Komunikaty Na Wyświetlaczu
    156
- Bezpieczeństwo
  
  157
  - Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    157
  - Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Baterii/Akumulatorów
    161
- Zakładanie/Wymiana Baterii
  
  164
- Uruchomienie
  
  165
- Praca
  
  167
  - Uruchomienie Produktu
    167
  - Ustawianie Aktualnego Czasu Godzinowego I Dnia Tygodnia
    167
  - Programowanie Automatycznego Nawadniania
    168
  - Ręczny Tryb Nawadniania
    171
  - Resetowanie
    172
  - Blokada Przycisków
    172
  - Wskaźnik Stanu Baterii
    173
  - Tryb Wyłączania
    174
- Usuwanie Usterek
  
  174
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  
  176
  - Czyszczenie Sita
    177
- Przechowywanie
  
  177
- Utylizacja
  
  178
- Gwarancja
  
  180
  - Sposób Postępowania W Przypadku Naprawy Gwarancyjnej
    182
  - Serwis
    183
Čeština

184
- Strana
  
  186
- Legenda Použitých Piktogramů
  
  186
- Úvod
  
  190
  - Použití Ke Stanovenému Účelu
    190
  - Obsah Dodávky
    191
  - Technické Údaje
    191
  - Popis Dílů
    192
  - Zobrazení Na Displeji
    192
- Bezpečnost
  
  193
  - Bezpečnostní Pokyny
    193
- Strana
  
  193
  - Bezpečnostní Pokyny Pro Baterie a Akumulátory
    196
- Strana
  
  199
- Vložení a VýMěna Baterií
  
  199
- Strana
  
  200
- Provoz
  
  201
  - Uvedení Do Provozu
    202
  - Nastavení Aktuálního Času a Dne V Týdnu
    202
  - Programování Automatického Zavlažování
    203
  - Manuální Provoz Zavlažování
    205
  - Reset
    206
  - Zámek Tlačítek
    206
  - Ukazatel Stavu Baterie
    207
  - RežIM Vypnutí
    208
- Odstranění Poruch
  
  208
- Čistění a Ošetřování
  
  210
  - ČIštění Sítka
    211
- Skladování
  
  211
- Odstranění Do Odpadu
  
  212
- Záruka
  
  214
  - Postup V Případě Uplatňování Záruky
    215
  - Servis
    216
Slovenčina

217
- Legenda Použitých Piktogramov
  
  219
- Úvod
  
  223
  - Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
    223
  - Obsah Dodávky
    224
  - Technické Údaje
    224
  - Popis Častí
    225
  - Zobrazenia Displeja
    225
- Bezpečnosť
  
  226
  - Bezpečnostné Upozornenia
    226
  - Bezpečnostné Upozornenia Týkajúce Sa Batérií/Akumulátorových Batérií
    230
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  234
- Vkladanie/Výmena Batérií
  
  234
- Prevádzka
  
  236
  - Uvedenie Produktu Do Prevádzky
    236
  - Nastavenie Aktuálneho Času a Dňa V Týždni
    236
  - Programovanie Pre Automatické Zavlažovanie
    237
  - Manuálna Zavlažovacia Prevádzka
    240
  - Vynulovanie
    241
  - Blokovanie Tlačidiel
    241
  - Zobrazenie Stavu Batérie
    241
  - RežIM Vypínania
    242
- Odstraňovanie Porúch
  
  243
- Čistenie a Údržba
  
  245
  - Čistenie Filtra
    245
- Likvidácia
  
  246
- Skladovanie
  
  246
- Záruka
  
  248
  - Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
    250
  - Servis
    250
Español

251
- Leyenda de Pictogramas Utilizados
  
  253
- Introducción
  
  257
  - Uso Adecuado
    257
  - Contenido
    258
  - Características Técnicas
    258
  - Descripción de Los Componentes
    259
  - Pantalla de Visualización
    259
- Seguridad
  
  260
  - Indicaciones de Seguridad
    260
  - Indicaciones de Seguridad sobre las Pilas/Baterías
    263
- Puesta en Funcionamiento
  
  267
- Colocar/Cambiar las Pilas
  
  267
- Funcionamiento
  
  269
  - Puesta en Funcionamiento del Producto
    269
  - Ajustar Hora y Día de la Semana Actualizados
    269
  - Programar Riego Automático
    270
  - Modo de Riego Manual
    273
  - Restablecer
    274
  - Bloqueo de Botones
    274
  - Indicador de Estado de la Pila
    275
  - Modo de Desconexión
    275
- Solución de Problemas
  
  276
- Limpieza y Conservación
  
  278
  - Limpiar el Filtro
    278
- Almacenamiento
  
  279
- Eliminación
  
  279
- Garantía
  
  281
  - Tramitación de la Garantía
    283
  - Asistencia
    284
Dansk

285
- De Anvendte Piktogrammers Legende
  
  287
- Indledning
  
  291
  - Formålsbestemt Anvendelse
    291
  - Leverede Dele
    292
  - Tekniske Data
    292
  - Beskrivelse Af de Enkelte Dele
    293
  - Displayvisninger
    293
- Sikkerhed
  
  294
  - Sikkerhedshenvisninger
    294
  - Sikkerhedshenvisninger for Batterier/Akkuer
    297
- Indsætning/Skift Af Batterier
  
  300
- Idrifttagning
  
  301
- Drift
  
  302
  - Ibrugtagning Af Produktet
    303
  - Indstilling Af den Aktuelle Tid Og Ugedag
    303
  - Programmering Til Automatisk Vanding
    304
  - Manuel Vandingstilstand
    306
  - Nulstilling
    307
  - Tastspærring
    307
  - Batteri-Statusvisning
    308
  - Slukningsmodus
    308
- Fejlfinding
  
  309
- Rengøring Og Pleje
  
  311
  - Rengøring Af si
    311
- Bortskaffelse
  
  312
- Opbevaring
  
  312
- Garanti
  
  314
  - Afvikling Af Garantisager
    315
  - Service
    316
Italiano

317
- Legenda Dei Pittogrammi Utilizzati
  
  319
- Introduzione
  
  323
  - Utilizzo Secondo la Destinazione D'uso
    323
  - Contenuto Della Confezione
    324
  - Dati Tecnici
    324
  - Descrizione Dei Componenti
    325
  - Indicazioni Sul Display
    325
- Sicurezza
  
  326
  - Avvertenze DI Sicurezza
    326
  - Avvertenze DI Sicu Rezza Per Batterie/Accumulatori
    329
- Inserimento/Sostituzione Delle Batterie
  
  334
- Messa in Funzione
  
  334
- Funzionamento
  
  336
  - Messa in Funzione del Prodotto
    336
  - Impostazione DI Giorno Della Settimana E Ora
    336
  - Programmazione Dell'irrigazione Automatica
    337
  - Modalità DI Irrigazione Manuale
    340
  - Reset
    341
  - Blocco Tasti
    341
  - Indicazione Dello Stato Della Batteria
    342
  - Modalità DI Spegnimento
    342
- Risoluzione Dei Problemi
  
  343
- Pulizia E Cura
  
  345
  - Pulizia del Filtro
    345
- Conservazione
  
  346
- Smaltimento
  
  346
- Garanzia
  
  348
  - Gestione Dei casi in Garanzia
    350
  - Assistenza
    351
Magyar

352
- Az Alkalmazott Piktogramok Jelmagyarázata
  
  354
- Bevezető
  
  358
  - Rendeltetésszerű Használat
    358
  - A Csomag Tartalma
    359
  - Műszaki Adatok
    359
  - Alkatrészleírás
    360
  - Képernyőkijelzések
    360
- Biztonság
  
  361
  - Biztonsági Tudnivalók
    361
  - Az Elemekre/Akkukra Vonatkozó Biztonsági Tudnivalók
    364
- Elemek Behelyezése/Cseréje
  
  367
- Üzembe Helyezés
  
  368
- Üzemelés
  
  369
  - Termék Üzembe Helyezése
    370
  - Pontos IDő És Nap Beállítása
    370
  - Automatikus Öntözés Programozása
    371
  - Kézi ÖntözésüzemmóD
    373
  - Visszaállítás
    374
  - Gomb Zárolása
    375
  - Elem Állapotjelző
    375
  - Kikapcsólási ÜzemmóD
    376
- Hibák Elhárítása
  
  376
- Tisztítás És Ápolás
  
  378
  - A Szűrő Tisztítása
    378
- Tárolás
  
  379
- Megsemmisítés
  
  379
- Garancia
  
  381
  - Garanciális Ügyek Lebonyolítása
    383
  - Szerviz
    383

Parkside PBCG B2 Operation And Safety Notes (174 pages)

PROGRAMMABLE WATERING TIMER

Brand: Parkside | Category: Lawn and Garden Equipment | Size: 1 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- List of Pictograms Used
  
  6
- Introduction
  
  10
  - Intended Use
    10
  - Scope of Delivery
    11
  - Technical Data
    11
  - Parts Description
    12
  - Display Indicators
    12
- Safety
  
  13
  - Safety Instructions
    13
  - Safety Instructions for Batteries/Rechargeable Batteries
    16
- Inserting/Replacing Batteries
  
  20
- Initial Use
  
  20
- Operation
  
  22
  - Putting the Product into Operation
    22
  - Setting Current Time and Day of Week
    22
  - Programming for Automatic Watering
    23
  - Manual Operation for Watering
    26
  - Reset
    27
  - Key Lock
    27
  - Battery Status Display
    27
  - Power off Mode
    28
- Troubleshooting
  
  29
- Cleaning and Care
  
  31
  - Cleaning the Filter
    31
- Storage
  
  32
- Disposal
  
  32
- Warranty
  
  34
  - Warranty Claim Procedure
    35
  - Service
    36
Magyar

37
- Az Alkalmazott Piktogramok Jelmagyarázata
  
  39
- Bevezető
  
  43
  - Rendeltetésszerű Használat
    43
  - A Csomag Tartalma
    44
  - Műszaki Adatok
    44
  - Alkatrészleírás
    45
  - Képernyőkijelzések
    45
- Biztonság
  
  46
  - Biztonsági Tudnivalók
    46
  - Az Elemekre/Akkukra Vonatkozó Biztonsági Tudnivalók
    49
- Elemek Behelyezése/Cseréje
  
  52
- Üzembe Helyezés
  
  53
- Üzemelés
  
  54
  - Termék Üzembe Helyezése
    55
  - Pontos IDő És Nap Beállítása
    55
  - Automatikus Öntözés Programozása
    56
  - Kézi ÖntözésüzemmóD
    58
  - Visszaállítás
    59
  - Gomb Zárolása
    60
  - Elem Állapotjelző
    60
  - Kikapcsólási ÜzemmóD
    61
- Hibák Elhárítása
  
  61
- Tisztítás És Ápolás
  
  63
  - A Szűrő Tisztítása
    63
- Tárolás
  
  64
- Megsemmisítés
  
  64
- Garancia
  
  66
  - Garanciális Ügyek Lebonyolítása
    67
  - Szerviz
    68
Slovenščina

69
- Legenda Uporabljenih Piktogramov
  
  71
- Uvod
  
  75
  - Predvidena Uporaba
    75
  - Obseg Dobave
    76
  - Tehnični Podatki
    76
  - Opis Delov
    77
  - Prikazi Na Zaslonu
    77
- Varnost
  
  78
  - Varnostni Napotki
    78
  - Varnostni Napotki Za Baterije/Akumulatorje
    81
- Vstavljanje/Zamenjava Baterij
  
  85
- Začetek Uporabe
  
  85
- Obratovanje
  
  87
  - Začetek Uporabe Izdelka
    87
  - Nastavitev Trenutnega Časa in Dneva V Tednu
    87
  - Programiranje Za Samodejno Oskrbo Z Vodo
    88
  - Način Ročne Oskrbe Z Vodo
    90
  - Ponastavitev
    91
  - Blokada Tipk
    92
  - Prikaz Stanja Napolnjenosti Baterije
    92
  - Način Izklopa
    93
- Odpravljanje Napak
  
  93
- ČIščenje in Nega
  
  95
  - ČIščenje Cedila
    95
- Odstranjevanje
  
  96
- Skladiščenje
  
  96
- Garancija in Servis
  
  98
  - Postopek Pri Uveljavljanju Garancije
    98
  - Servis
    99
- Garancijski List
  
  100
Čeština

104
- Strana
  
  106
- Legenda Použitých Piktogramů
  
  106
- Úvod
  
  110
  - Použití Ke Stanovenému Účelu
    110
  - Obsah Dodávky
    111
  - Technické Údaje
    111
  - Popis Dílů
    112
  - Zobrazení Na Displeji
    112
- Strana
  
  113
  - Bezpečnostní Pokyny Pro Baterie a Akumulátory
    116
- Bezpečnost
  
  113
  - Bezpečnostní Pokyny
    113
- Strana
  
  119
- Vložení a VýMěna Baterií
  
  119
- Strana
  
  120
- Provoz
  
  121
  - Uvedení Do Provozu
    122
  - Nastavení Aktuálního Času a Dne V Týdnu
    122
  - Programování Automatického Zavlažování
    123
  - Manuální Provoz Zavlažování
    125
  - Reset
    126
  - Zámek Tlačítek
    126
  - Ukazatel Stavu Baterie
    127
  - RežIM Vypnutí
    128
- Odstranění Poruch
  
  128
- Čistění a Ošetřování
  
  130
  - ČIštění Sítka
    131
- Skladování
  
  131
- Odstranění Do Odpadu
  
  132
- Záruka
  
  133
  - Postup V Případě Uplatňování Záruky
    135
  - Servis
    135
Deutsch

136
- Legende der Verwendeten Piktogramme
  
  138
- Einleitung
  
  142
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    142
  - Lieferumfang
    143
  - Technische Daten
    143
  - Teilebeschreibung
    144
  - Displayanzeigen
    144
- Sicherheit
  
  145
  - Sicherheitshinweise
    145
  - Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus
    149
- Batterien Einlegen/Wechseln
  
  153
- Inbetriebnahme
  
  153
- Betrieb
  
  155
  - Inbetriebnahme des Produkts
    155
  - Aktuelle Uhrzeit und Wochentag Einstellen
    155
  - Programmieren für Automatische Bewässerung
    156
  - Manueller Bewässerungsbetrieb
    159
  - Zurücksetzen
    160
  - Tastensperre
    161
  - Batterie-Statusanzeige
    161
  - Abschaltmodus
    162
- Fehlerbehebung
  
  162
- Reinigung und Pflege
  
  165
  - Sieb Reinigen
    165
- Lagerung
  
  166
- Entsorgung
  
  167
- Garantie
  
  168
  - Abwicklung IM Garantiefall
    170
  - Service
    170

Parkside PBCG B2 Operation And Safety Notes (111 pages)

PROGRAMMABLE WATERING TIMER

Brand: Parkside | Category: Lawn and Garden Equipment | Size: 1 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- List of Pictograms Used
  5
- Introduction
  9
- Intended Use
  9
- Scope of Delivery
  10
- Technical Data
  10
- Parts Description
  11
- Display Indicators
  11
- Safety
  12
- Safety Instructions
  12
- Safety Instructions for Batteries/Rechargeable Batteries
  15
- Inserting/Replacing Batteries
  19
- Initial Use
  19
- Operation
  21
- Putting the Product into Operation
  21
- Setting Current Time and Day of Week
  21
- Programming for Automatic Watering
  22
- Manual Operation for Watering
  25
- Reset
  26
- Key Lock
  26
- Battery Status Display
  26
- Power off Mode
  27
- Troubleshooting
  28
- Cleaning and Care
  30
- Cleaning the Filter
  30
- Storage
  31
- Disposal
  31
- Warranty
  33
- Warranty Claim Procedure
  34
- Service
  35
Polski

36
- Legenda Zastosowanych Piktogramów
  38
- Wstęp
  42
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  42
- Dane Techniczne
  43
- Zakres Dostawy
  43
- Komunikaty Na Wyświetlaczu
  44
- Opis CzęśCI
  44
- Bezpieczeństwo
  45
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  45
- Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Baterii/Akumulatorów
  49
- Zakładanie/Wymiana Baterii
  52
- Uruchomienie
  53
- Praca
  55
- Uruchomienie Produktu
  55
- Ustawianie Aktualnego Czasu Godzinowego I Dnia Tygodnia
  55
- Programowanie Automatycznego Nawadniania
  56
- Ręczny Tryb Nawadniania
  59
- Blokada Przycisków
  60
- Resetowanie
  60
- Wskaźnik Stanu Baterii
  61
- Tryb Wyłączania
  62
- Usuwanie Usterek
  62
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  64
- Czyszczenie Sita
  65
- Przechowywanie
  65
- Utylizacja
  66
- Gwarancja
  68
- Sposób Postępowania W Przypadku Naprawy Gwarancyjnej
  70
- Serwis
  71
Deutsch

72
- Legende der Verwendeten Piktogramme
  74
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  78
- Einleitung
  78
- Lieferumfang
  79
- Technische Daten
  79
- Displayanzeigen
  80
- Teilebeschreibung
  80
- Sicherheit
  81
- Sicherheitshinweise
  81
- Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus
  85
- Batterien Einlegen/Wechseln
  89
- Inbetriebnahme
  89
- Aktuelle Uhrzeit und Wochentag Einstellen
  91
- Betrieb
  91
- Inbetriebnahme des Produkts
  91
- Programmieren für Automatische Bewässerung
  92
- Manueller Bewässerungsbetrieb
  95
- Zurücksetzen
  96
- Batterie-Statusanzeige
  97
- Tastensperre
  97
- Abschaltmodus
  98
- Fehlerbehebung
  98
- Reinigung und Pflege
  101
- Sieb Reinigen
  101
- Lagerung
  102
- Entsorgung
  103
- Garantie
  104
- Abwicklung IM Garantiefall
  106
- Service
  106

Parkside Categories

Power Tool Sander Saw Drill Grinder

More Parkside Manuals

Parkside PBCG B2 Manuals

Parkside PBCG B2 Operation And Safety Notes (386 pages)

Table of Contents

Deutsch

Legende der Verwendeten Piktogramme

Einleitung

Sicherheit

Batterien Einlegen/Wechseln

Inbetriebnahme

Betrieb

Fehlerbehebung

Reinigung und Pflege

Lagerung

Entsorgung

Garantie

English

List of Pictograms Used

Introduction

Safety

Initial Use

Inserting/Replacing Batteries

Operation

Troubleshooting

Cleaning and Care

Storage

Disposal

Warranty

Français

Légende des Pictogrammes Utilisés

Introduction

Insérer/Remplacer les Piles

Mise en Marche

Fonctionnement

Dépannage

Nettoyage et Entretien

Rangement

Mise au Rebut

Garantie

Dutch

Legenda Van de Gebruikte Pictogrammen

Inleiding

Veiligheid

Batterijen Plaatsen/Vervangen

Ingebruikname

Bedrijf

Storingen Oplossen

Reiniging en Onderhoud

Bewaren

Afvoer

Garantie

Polski

Legenda Zastosowanych Piktogramów

Wstęp

Bezpieczeństwo

Zakładanie/Wymiana Baterii

Uruchomienie

Praca

Usuwanie Usterek

Czyszczenie I Pielęgnacja

Przechowywanie

Utylizacja

Gwarancja

Čeština

Strana

Legenda Použitých Piktogramů

Úvod

Bezpečnost

Strana

Strana

Vložení a VýMěna Baterií

Strana

Provoz

Odstranění Poruch

Čistění a Ošetřování

Skladování

Odstranění Do Odpadu

Záruka

Slovenčina

Legenda Použitých Piktogramov

Úvod