Parkside PGSA 4 A2 Manuals

Manuals and User Guides for Parkside PGSA 4 A2. We have 5 Parkside PGSA 4 A2 manuals available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions

Parkside PGSA 4 A2 Translation Of The Original Instructions (326 pages)

Cordless Combi-Shear

Brand: Parkside | Category: Power Tool | Size: 4 MB

Deutsch

5
- Table of Contents
  5
- Einleitung
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Allgemeine Beschreibung
  6
- Lieferumfang
  6
- Funktionsbeschreibung
  6
- Übersicht
  6
- Technische Daten
  6
- Sicherheitshinweise
  7
- Symbole und Bildzeichen
  8
- Allgemeine Sicherheits Hinweise für Elek Tro Werk Zeuge
  9
- Sicherheitshinweise für Heckenscheren
  12
- Spezielle Sicherheitshinweise für Akkugeräte
  13
- Sicherheitshinweise für Grasscheren
  13
- Restrisiken
  14
- Richtiger Umgang mit dem Akkuladegerät
  15
- Ladevorgang
  16
- Bedienung
  17
- Messer Einsetzen/Auswechseln
  17
- Ein- und Ausschalten
  17
- Allgemeine Arbeitshinweise
  17
- Einsatz als Grasschere
  18
- Einsatz als Strauchschere
  18
- Reinigung/Wartung
  18
- Lagerung
  19
- Entsorgung/Umweltschutz
  19
- Ersatzteile/Zubehör
  20
- Fehlersuche
  21
- Garantie
  22
- Reparatur-Service
  23
- Service-Center
  23
- Importeur
  23
English

24
- Intended Use
  24
- Introduction
  24
- Extent of the Delivery
  25
- Function Description
  25
- General Description
  25
- Overview
  25
- Technical Data
  25
- Safety Instructions
  26
- Symbols
  26
- General Safety Directions for Power Tools
  27
- Safety Instructions for Hedge Trimmers
  30
- Instructions for Grass Shears
  31
- Special Safety Directions for Battery-Operated Tools
  31
- Correct Handling of the Battery Charger
  32
- Residual Risks
  32
- Charging Process
  34
- Insert/Replace the Blade
  34
- Operation
  34
- General Working Instructions
  35
- Switching on and off
  35
- Use as a Grass Trimmer
  35
- Use as a Hedge Trimmer
  35
- Cleaning/Maintenance
  36
- Disposal and the Environment
  36
- Storage
  36
- Spare Parts/Accessories
  37
- Trouble Shooting
  38
- Guarantee
  39
- Importer
  40
- Repair Service
  40
- Service-Center
  40
Français

41
- Fins D'utilisation
  41
- Introduction
  41
- Caractéristiques Techniques
  42
- Description des Fonctions
  42
- Description Générale
  42
- Schéma D'ensemble
  42
- Volume de la Livraison
  42
- Consignes de Sécurité
  43
- Symboles
  44
- Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
  45
- Consignes de Sécurité pour Taille-Haies
  48
- Consignes de Sécurité pour Cisailles à Gazon
  49
- Consignes de Sécurité Spéciales pour Appareils Sur Accus
  49
- Autres Risques
  50
- Manipulation Conforme de Chargeur D'accu
  51
- Opération de Charge
  52
- Mise en Marche et Arrêt
  53
- Monter/Remplacer la Lame
  53
- Utilisation
  53
- Consignes Générales de Travail
  54
- Nettoyage/Entretien
  54
- Utilisation comme Coupe-Bordures
  54
- Utilisation comme Taille-Haies
  54
- Rangement
  55
- Elimination et Écologie
  56
- Dépannage
  57
- Pièces de Rechange/Accessoires
  57
- Garantie - France
  58
- Garantie - Belgique
  60
- Importateur
  61
- Service Réparations
  61
- Service-Center
  61
Dutch

62
- Inhoud Inleiding
  62
- Toepassingsgebied
  62
- Algemene Beschrijving
  63
- Functiebeschrijving
  63
- Omvang Van de Levering
  63
- Overzicht
  63
- Technische Gegevens
  63
- Symbolen
  64
- Veiligheidsinstructies
  64
- Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
  66
- Veiligheidsinstructies Voor Heggenscharen
  69
- Speciale Veiligheidsinstructies Voor Accugereedschap
  70
- Veiligheidsinstructies Voor Grasscharen
  70
- Juiste Omgang Met de Acculader
  71
- Restrisico's
  71
- Laadproces
  73
- Algemene Werkinstructies
  74
- Bediening
  74
- In- en Uitschakelen
  74
- Mes Plaatsen/Vervangen
  74
- Gebruik als Grasschaar
  75
- Gebruik als Struikschaar
  75
- Onderhoud en Reiniging
  75
- Afvoer/Milieubescherming
  76
- Bewaring
  76
- Foutopsporing
  77
- Reserveonderdelen/Accessoires
  77
- Garantie
  78
- Importeur
  79
- Reparatieservice
  79
- Service-Center
  79
Polski

80
- Przeznaczenie
  80
- Spis Tresci Wstęp
  80
- Dane Techniczne
  81
- Opis Działania
  81
- Opis Ogólny
  81
- PrzegląD
  81
- Zawartość Opakowania
  81
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  82
- Symbole
  83
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
  84
- Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy Z Nożycami Do Żywopłotu
  87
- Akumulatorami
  88
- Nożycami Do Trawy
  88
- Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
  88
- Prawidłowe Obchodzenie Się Z Ładowarką
  90
- Proces Ładowania Baterii
  91
- Obsługa
  92
- Ogólne Wskazówki Dotyczące Pracy
  92
- Zakładanie/Wymiana Noży
  92
- WłączanieIwyłączanie
  92
- Konserwacja I Oczyszczanie
  93
- Używanie Urządzenia Jako Przycinarki Do Krzewów
  93
- Używanie Urządzenia Jako Przycinarki Do Trawy
  93
- Przechowywanie Urządzenia
  94
- Utylizacja I Ochrona Środowiska
  94
- Gwarancja
  95
- Importer
  96
- Service-Center
  96
- Serwis Naprawczy
  96
- CzęśCI Zamienne/Akcesoria
  97
- Poszukiwanie BłęDów
  97
Čeština

98
- Obsah Úvod
  98
- Účel Použití
  98
- Obecný Popis
  99
- Popis Funkce
  99
- Přehled
  99
- Rozsah Dodávky
  99
- Technické Údaje
  99
- Bezpečnostní Pokyny
  100
- Grafické Značky
  100
- Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
  101
- Bezpečnostní Pokyny Pro Nůžky
  104
- Na ŽIVý Plot
  104
- Bezpečnostní Pokyny Pro Nůžky Na Trávu
  105
- Speciální Bezpečnostní Pokyny Pro Akumulátorové Přístroje
  105
- Správná Manipulace S Nabíječkou
  106
- ZbývajíCí Rizika
  106
- Obsluha
  108
- Postup PřI Nabíjení
  108
- Nasazení/VýMěna Nožey
  109
- Použití Jako Nůžky Na Keře
  109
- PoužíVání Jako Nůžek Na Trávu
  109
- Všeobecné Pracovní Pokyny
  109
- Zapínání a Vypínání
  109
- Likvidace a Ochrana Životního Prostředí
  110
- Skladování
  110
- ČIštění/Údržba
  110
- Záruka
  111
- Dovozce
  112
- Opravna
  112
- Service-Center
  112
- Hledání Chyb
  113
- Náhradní Díly/Příslušenství
  113
Slovenčina

114
- Obsah Úvod
  114
- Účel Použitia
  114
- Objem Dodávky
  115
- Popis Funkcie
  115
- Prehľad
  115
- Technické Údaje
  115
- Všeobecný Popis
  115
- Bezpečnostné Pokyny
  116
- Obrázkové Znaky
  117
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
  118
- Bezpečnostné Pokyny Pre Nožnice Na ŽIVý Plot
  120
- Špeciálne Bezpečnostné Pokyny Pre Akumulátorové Prístroje
  121
- Bezpečnostné Pokyny Pre Nožnice
  122
- Na Trávu
  122
- Zvyškové Riziká
  122
- Bezpečnostné Predpisy Pre Nabíjačku Batérií
  123
- Nabíjanie
  124
- Obsluha
  125
- Vloženie/Výmena Noža
  125
- Zapínanieavypínanie
  125
- Použitie NožníC Na Kríky
  126
- Použitie NožníC Na Trávu
  126
- Všeobecné Pracovné Pokyny
  126
- Údržba/Čistenie
  126
- Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
  127
- Uskladnenie
  127
- Záruka
  128
- Dovozca
  129
- Service-Center
  129
- Servisná Oprava
  129
- Náhradné Diely/Príslušenstvo
  130
- Vyhľadávanie Chýb
  130
Dansk

131
- Anvendelsesformål
  131
- Indhold Introduktion
  131
- Funktionsbeskrivelse
  132
- Generel Beskrivelse
  132
- Leveringsomfang
  132
- Oversigt
  132
- Tekniske Data
  132
- Sikkerhedshenvisninger
  133
- Symboler Og Billedtegn
  133
- Generelle Sikkerhedsinfor Mationer for El-Værktøjer
  134
- Sikkerhedsanvisninger for Hækkeklippere
  137
- Sikkerhedshenvisninger Til Græstrimmere
  138
- Specielle Sikkerhedsinformationer for Akku-Apparater
  138
- Restrisici
  139
- Rigtig Omgang Med Akku-Opladeren
  139
- Betjening
  141
- Indsætning/Udskiftning Af Knive
  141
- Ladeprocedure
  141
- Brug Af Buskklipper
  142
- Brug Af Græsklipper
  142
- Generelle Arbejdshenvisninger
  142
- Tænd- Og Sluk
  142
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  142
- Bortskaffelse/ Miljøbeskyttelse
  143
- Opbevaring
  143
- Garanti
  144
- Importør
  145
- Reparations-Service
  145
- Service-Center
  145
- Fejlsøgning
  146
- Reservedele/Tilbehør
  146
Español

147
- Introducción
  147
- Uso Previsto
  147
- Datos Técnicos
  148
- Descripción de Funcionamiento
  148
- Descripción General
  148
- Vista General
  148
- Volumen de Suministro
  148
- Instrucciones de Seguridad
  149
- Símbolos Gráficos
  150
- Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  151
- Indicaciones de Seguridad para Cortasetos
  154
- Indicaciones de Seguridad para Tijeras Cortacésped
  155
- Instrucciones Especiales de Seguridad para Aparatos con Batería Recargable
  155
- Manejo Correcto del Carragador de Pilas Recargables
  156
- Riesgos Residuales
  156
- Manejo
  158
- Proceso de Carga
  158
- Activación y Desactivación
  159
- Indicaciones Generales para el Trabajo
  159
- Insertar/Cambiar la Cuchilla
  159
- Aplicación como Tijera Corta Arbustos
  160
- Mantenimiento y Limpieza
  160
- Uso como Podadora de Césped
  160
- Almacenaje
  161
- Eliminación y Protección del Medio Ambiente
  161
- Búsqueda de Fallos
  162
- Piezas de Repuesto/Accesorios
  162
- Garantía
  163
- Importador
  164
- Service-Center
  164
- Servicio de Reparación
  164
Italiano

165
- Fini D'utilizzo
  165
- Introduzione
  165
- Contenuto Della Confezione
  166
- Dati Tecnici
  166
- Descrizione del Funzionamento
  166
- Descrizione Generale
  166
- Visione D'insieme
  166
- Indicazioni DI Sicurezza
  167
- Simboli
  168
- Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
  169
- Indicazioni DI Sicurezza Per Il Tagliasiepi
  172
- Avvertenze DI Sicurezza Per Tagliaerba
  173
- Informazioni DI Sicurezza Specifiche Per L'apparecchio Senza Filo
  173
- Rischi Residui
  174
- Trattamento Corretto del Caricabatteria
  175
- Processo DI Ricarica
  176
- Accensione E Spegnimento
  177
- Indicazioni Generali Per Il Lavoro
  177
- Inserimento/Sostituzione Lame
  177
- Utilizzo
  177
- Pulizia/Manutenzione
  178
- Utilizzo Della Cesoia Taglia Erba
  178
- Utilizzo Delle Cesoie Per Cespugli
  178
- Conservazione
  179
- Smaltimento/Protezione Dell'ambiente
  179
- Garanzia
  180
- Importatore
  181
- Service-Center
  181
- Servizio DI Riparazione
  181
- Pezzi DI Ricambio/Accessori
  182
- Ricerca DI Errori
  182
Magyar

183
- Rendeltetés
  183
- Tartalom Bevezető
  183
- MűköDésleírás
  184
- Műszaki Adatok
  184
- Szállítási Terjedelem
  184
- Általános Leírás
  184
- Áttekintés
  184
- Biztonsági Tudnivalók
  185
- Jelek És Képjelek
  185
- Az Akkutöltőn Található Képjelek
  186
- Általános Biztonsági Tudnivalók Elektromos Szerszámgépekhez
  187
- Akkumulátorral MűköDő
  190
- Berendezésekhez
  190
- Biztonsági Utasítások
  190
- Speciális Biztonsági Utasítások
  190
- SöVényvágókra Vonatkozó
  190
- Biztonsági Utasítások
  191
- Fűnyíró Ollókra Vonatkozó
  191
- Maradék Rizikó
  191
- Az Akkutöltö Helyes Kezelese
  192
- Töltésfolyamat
  193
- Be- És Kikapcsolás
  194
- Kezelés
  194
- Munkára Vonatkozó Általános Tudnivalók
  194
- Penge Behelyezése/Cseréje
  194
- Alkalmazás Bozótnyíró Ollóként
  195
- Alkalmazás Fűnyíró Ollóként
  195
- Karbantartás És Tisztítás
  195
- Eltávolítás És Környezetvédelem
  196
- Tárolás
  196
- Hujótállásitájékoztató
  197
- Hibakeresés
  199
- Pótalkatrészek/Tartozékok
  199
Slovenščina

200
- Kazalo Predgovor
  200
- Namen Uporabe
  200
- Obseg Dobave
  201
- Opis Delovanja
  201
- Pregled
  201
- Splošni Opis
  201
- Tehnični Podatki
  201
- Slikovni Znaki
  202
- Varnostni Napotki
  202
- Električna Orodja
  203
- Splošni Varnostni Predpisi Za
  203
- Akumulatorska Orodja
  207
- Posebna Varnostna Opozorila Za
  207
- Varnostna Navodila Za Škarje Za
  207
- Živo Mejo
  207
- Druga Tveganja
  208
- Travo
  208
- Varnostna Navodila Za Škarje Za
  208
- Pravilna Uporaba Polnilnika Akumulatorskih Baterij
  209
- Postopek Polnjenja
  210
- Namestitev/Menjava Rezila
  211
- Splošni Delovni Napotki
  211
- Uporaba
  211
- Vklop in Izklop
  211
- Uporaba Kot Škarje Za Grmovje
  212
- Uporaba Kot Škarje Za Travo
  212
- ČIščenje/Vzdrževanje
  212
- Odstranitev/Varstvo Okolja
  213
- Shranjevanje
  213
- Nadomestni Deli/Pribor
  214
- Odpravljanje Napak
  214
- Garancijski List
  215

Parkside PGSA 4 A2 Translation Of The Original Instructions (238 pages)

Cordless Grass & Hedge Trimmer

Brand: Parkside | Category: Trimmer | Size: 3 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Allgemeine Beschreibung
  5
- Lieferumfang
  5
- Funktionsbeschreibung
  5
- Übersicht
  5
- Technische Daten
  5
- Sicherheitshinweise
  6
- Symbole und Bildzeichen
  7
- Allgemeine Sicherheits Hinweise für Elek Tro Werk Zeuge
  8
- Spezielle Sicherheitshinweise für die Akku-Gras- und Strauchschere
  11
- Richtiger Umgang mit dem Akkuladegerät
  14
- Messer Einsetzen/Auswechseln
  16
- Bedienung
  16
- Ladevorgang
  16
- Ein- und Ausschalten
  17
- Allgemeine Arbeitshinweise
  17
- Einsatz als Grasschere
  17
- Einsatz als Strauchschere
  18
- Reinigung/Wartung
  18
- Lagerung
  18
- Entsorgung/Umweltschutz
  19
- Ersatzteile/Zubehör
  19
- Fehlersuche
  20
- Garantie
  21
- Reparatur-Service
  22
- Service-Center
  22
- Importeur
  22
English

23
- Intended Use
  23
- Introduction
  23
- Extent of the Delivery
  24
- Function Description
  24
- General Description
  24
- Overview
  24
- Technical Data
  24
- Safety Instructions
  25
- Symbols
  25
- General Safety Directions for Power Tools
  26
- Special Safety Directions for the Cordless Grass & Shrub Cutter
  29
- Correct Handling of the Battery Charger
  32
- Charging Process
  33
- General Working Instructions
  34
- Insert/Replace the Blade
  34
- Operation
  34
- Switching on and off
  34
- Cleaning/Maintenance
  35
- Storage
  35
- Use as a Grass Trimmer
  35
- Use as a Hedge Trimmer
  35
- Disposal and the Environment
  36
- Spare Parts/Accessories
  36
- Trouble Shooting
  37
- Guarantee
  38
- Importer
  39
- Repair Service
  39
- Service-Center
  39
Français

40
- Fins D'utilisation
  40
- Introduction
  40
- Caractéristiques Techniques
  41
- Description des Fonctions
  41
- Description Générale
  41
- Schéma D'ensemble
  41
- Volume de la Livraison
  41
- Consignes de Sécurité
  42
- Symboles
  42
- Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
  44
- Consignes de Sécurité Spéciales pour Coupe-Bordures/Taille- Haies Sans Fi L
  47
- Manipulation Conforme de Chargeur D'accu
  50
- Opération de Charge
  52
- Consignes Générales de Travail
  53
- Mise en Marche et Arrêt
  53
- Monter/Remplacer la Lame
  53
- Utilisation
  53
- Nettoyage/Entretien
  54
- Utilisation comme Coupe-Bordures
  54
- Utilisation comme Taille-Haies
  54
- Elimination et Écologie
  55
- Rangement
  55
- Dépannage
  56
- Pièces de Rechange/Accessoires
  56
- Garantie - France
  57
- Garantie - Belgique
  59
- Importateur
  60
- Service Réparations
  60
- Service-Center
  60
Dutch

61
- Inhoud Inleiding
  61
- Toepassingsgebied
  61
- Algemene Beschrijving
  62
- Functiebeschrijving
  62
- Omvang Van de Levering
  62
- Overzicht
  62
- Technische Gegevens
  62
- Symbolen
  63
- Veiligheidsinstructies
  63
- Algemene Veiligheidsinstructies Voor
  64
- Elektrisch Gereedschap
  64
- Speciale Veiligheidsaanwijzingen Voor de Gras- en Heggenschaar Met Accu-Aandrijving
  68
- Juiste Omgang Met de Acculader
  71
- Laadproces
  72
- Bediening
  73
- Mes Plaatsen/Vervangen
  73
- Algemene Werkinstructies
  74
- Gebruik als Grasschaar
  74
- Gebruik als Struikschaar
  74
- In- en Uitschakelen
  74
- Onderhoud en Reiniging
  74
- Afvoer/Milieubescherming
  75
- Bewaring
  75
- Reserveonderdelen/Accessoires
  76
- Garantie
  77
- Importeur
  78
- Reparatieservice
  78
- Service-Center
  78
Polski

79
- Przeznaczenie
  79
- Spis Tresci Wstęp
  79
- Dane Techniczne
  80
- Opis Działania
  80
- Opis Ogólny
  80
- PrzegląD
  80
- Zawartość Opakowania
  80
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  81
- Symbole
  81
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
  83
- Specjalne Zalecenia Bezpieczeństwa Dla Akumulatorowych Nożyc Do Trawy I Krzewów
  86
- Prawidłowe Obchodzenie Się Z Ładowarką
  89
- Proces Ładowania Baterii
  90
- Obsługa
  91
- Zakładanie/Wymiana Noży
  91
- Ogólne Wskazówki Dotyczące Pracy
  92
- Używanie Urządzenia Jako Przycinarki Do Krzewów
  92
- Używanie Urządzenia Jako Przycinarki Do Trawy
  92
- Włączanie I Wyłączanie
  92
- Konserwacja I Oczyszczanie
  93
- Przechowywanie Urządzenia
  93
- Utylizacja I Ochrona Środowiska
  94
- CzęśCI Zamienne/Akcesoria
  95
- Poszukiwanie BłęDów
  95
- Gwarancja
  96
- Importer
  97
- Service-Center
  97
- Serwis Naprawczy
  97
Čeština

98
- Obsah Úvod
  98
- Účel Použití
  98
- Obecný Popis
  99
- Popis Funkce
  99
- Přehled
  99
- Rozsah Dodávky
  99
- Technické Údaje
  99
- Bezpečnostní Pokyny
  100
- Grafické Značky
  100
- Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
  101
- Speciální Bezpečnostní Pokyny Pro Akumulátorové Nůžky Na Trávu a Keře
  104
- Správná Manipulace S Nabíječkou
  107
- Postup PřI Nabíjení
  108
- Nasazení/VýMěna Nožey
  109
- Obsluha
  109
- PoužíVání Jako Nůžek Na Trávu
  109
- Všeobecné Pracovní Pokyny
  109
- Zapínání a Vypínání
  109
- Použití Jako Nůžky Na Keře
  110
- Skladování
  110
- ČIštění/Údržba
  110
- Hledání Chyb
  111
- Likvidace a Ochrana Životního Prostředí
  111
- Náhradní Díly/Příslušenství
  112
- Záruka
  112
- Dovozce
  113
- Opravna
  113
- Service-Center
  113

Parkside PGSA 4 A2 Translation Of The Original Instructions (134 pages)

Cordless Grass & Hedge Trimmer

Brand: Parkside | Category: Trimmer | Size: 2 MB

Table of Contents
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Allgemeine Beschreibung
5
Lieferumfang
5
Funktionsbeschreibung
5
Übersicht
5
Technische Daten
6
Sicherheitshinweise
6
Symbole und Bildzeichen
7
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
7
Spezielle Sicherheitshinweise für die Akku-Gras- und Strauchschere
11
Richtiger Umgang mit dem Akkuladegerät
14
Ladevorgang
15
Bedienung
15
Messer Einsetzen/Auswechseln
16
Ein- und Ausschalten
16
Allgemeine Arbeitshinweise
16
Einsatz als Grasschere
16
Einsatz als Strauchschere
17
Reinigung/Wartung
17
Lagerung
18
Entsorgung/Umweltschutz
18
Ersatzteile/Zubehör
19
Fehlersuche
19
Fehlerbehebung
19
Garantie
20
Reparatur-Service
21
Service-Center
21
Importeur
21
Introduction
22
Intended Use
22
General Description
23
Extent of the Delivery
23
Function Description
23
Overview
23
Technical Data
23
Safety Instructions
24
Symbols
24
General Safety Directions for Power Tools
25
Special Safety Directions for the Cordless Grass & Shrub Cutter
28
Correct Handling of the Battery Charger
30
Charging Process
31
Operation
31
Insert/Replace the Blade
32
Switching on and off
32
General Working Instructions
32
Use as a Grass Trimmer
32
Use as a Hedge Trimmer
33
Cleaning/Maintenance
33
Cleaning & Maintenance
33
Storage
33
Disposal and the Environment
34
Spare Parts/Accessories
34
Trouble Shooting
35
Guarantee
36
Repair Service
37
Service-Center
37
Importer
37
Introduction
38
Fins D'utilisation
38
Description Générale
39
Volume de la Livraison
39
Description des Fonctions
39
Schéma D'ensemble
39
Caractéristiques Techniques
39
Consignes de Sécurité
40
Symboles
40
Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
41
Consignes de Sécurité Spéciales pour Coupe-Bordures/Taille- Haies Sans Fil
45
Manipulation Conforme de Chargeur D'accu
47
Opération de Charge
48
Utilisation
49
Monter/Remplacer la Lame
49
Mise en Marche et Arrêt
49
Consignes Générales de Travail
50
Utilisation comme Coupe-Bordures
50
Utilisation comme Taille-Haies
50
Nettoyage/Entretien
51
Nettoyage & Entretien
51
Rangement
51
Elimination et Écologie
52
Pièces de Rechange/Accessoires
52
Dépannage
53
Garantie - France
54
Garantie - Belgique
56
Conditions de Garantie
56
Service Réparations
57
Service-Center
57
Importateur
57
Inhoud Inleiding
58
Toepassingsgebied
58
Algemene Beschrijving
59
Omvang Van de Levering
59
Functiebeschrijving
59
Overzicht
59
Technische Gegevens
59
Veiligheidsinstructies
60
Symbolen
60
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
61
Speciale Veiligheidsaanwijzingen Voor de Gras- en Heggenschaar Met Accu-Aandrijving
65
Juiste Omgang Met de Acculader
67
Laadproces
68
Bediening
69
Mes Plaatsen/Vervangen
69
In- en Uitschakelen
69
Algemene Werkinstructies
70
Gebruik als Grasschaar
70
Gebruik als Struikschaar
70
Onderhoud en Reiniging
70
Bewaring
71
Afvoer/Milieubescherming
71
Reserveonderdelen/Accessoires
72
Foutopsporing
72
Garantie
73
Reparatieservice
74
Service-Center
74
Importeur
74
Spis Tresci Wstęp
75
Przeznaczenie
75
Opis Ogólny
76
Zawartość Opakowania
76
PrzegląD
76
Opis Działania
76
Dane Techniczne
76
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
77
Symbole
77
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
78
Bezpieczeństwo Osób
79
Specjalne Zalecenia Bezpieczeństwa Dla Akumulatorowych Nożyc Do Trawy I Krzewów
81
Prawidłowe Obchodzenie Się Z Ładowarką
84
Proces Ładowania Baterii
85
Obsługa
86
Zakładanie/Wymiana Noży
86
Włączanie I Wyłączanie
86
Ogólne Wskazówki Dotyczące Pracy
86
Używanie Urządzenia Jako Przycinarki Do Trawy
86
Używanie Urządzenia Jako Przycinarki Do Krzewów
87
Konserwacja I Oczyszczanie
87
Przechowywanie Urządzenia
88
Utylizacja I Ochrona Środowiska
88
CzęśCI Zamienne/Akcesoria
89
Poszukiwanie BłęDów
89
Gwarancja
90
Warunki Gwarancji
90
Serwis Naprawczy
91
Service-Center
91
Importer
91
Obsah Úvod
92
Účel Použití
92
Obecný Popis
93
Rozsah Dodávky
93
Přehled
93
Popis Funkce
93
Technické Údaje
93
Bezpečnostní Pokyny
94
Grafické Značky
94
Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
95
Akumulátorové Nůžky Na Trávu a Keře
98
Správná Manipulace S Nabíječkou
100

Parkside PGSA 4 A2 Translation Of The Original Instructions (122 pages)

Cordless Grass & Hedge Trimmer

Brand: Parkside | Category: Trimmer | Size: 2 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  4
- Intended Use
  4
- Extent of the Delivery
  5
- Function Description
  5
- Overview
  5
- Technical Data
  5
- General Description
  5
- Safety Instructions
  6
- Symbols
  6
- General Safety Directions for Power Tools
  7
- Special Safety Directions for the Cordless Grass & Shrub Cutter
  10
- Charging Process
  13
- Operation
  13
- Insert/Replace the Blade
  13
- Use as a Hedge Trimmer
  14
- Cleaning/Maintenance
  14
- Switching on and off
  14
- Use as a Grass Trimmer
  14
- General Working Instructions
  14
- Storage
  15
- Disposal and the Environment
  15
- Spare Parts/Accessories
  16
- Trouble Shooting
  16
- Guarantee
  17
- Repair Service
  18
- Service-Center
  18
- Importer
  18
Dansk

19
- Anvendelsesformål
  19
- Introduktion
  19
- Funktionsbeskrivelse
  20
- Generel Beskrivelse
  20
- Leveringsomfang
  20
- Oversigt
  20
- Tekniske Data
  20
- Sikkerhedshenvisninger
  21
- Symboler Og Billedtegn
  21
- Generelle Sikkerhedsinfor Mationer for El-Værktøjer
  22
- Specielle Sikkerhedsinformationer for Akku-Apparater
  25
- Ladeprocedure
  27
- Betjening
  28
- Indsætning/Udskiftning Af Knive
  28
- Tænd- Og Sluk
  28
- Brug Af Buskklipper
  29
- Brug Af Græsklipper
  29
- Generelle Arbejdshenvisninger
  29
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  29
- Bortskaffelse/ Miljøbeskyttelse
  30
- Opbevaring
  30
- Fejlsøgning
  31
- Reservedele/Tilbehør
  31
- Garanti
  32
- Importør
  33
- Reparations-Service
  33
- Service-Center
  33
Français

34
- Fins D'utilisation
  34
- Introduction
  34
- Caractéristiques Techniques
  35
- Description des Fonctions
  35
- Description Générale
  35
- Schéma D'ensemble
  35
- Volume de la Livraison
  35
- Consignes de Sécurité
  36
- Symboles
  36
- Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
  37
- Consignes de Sécurité Spéciales pour Coupe-Bordures/Taille- Haies Sans Fi L
  41
- Opération de Charge
  44
- Consignes Générales de Travail
  45
- Mise en Marche et Arrêt
  45
- Monter/Remplacer la Lame
  45
- Utilisation
  45
- Nettoyage/Entretien
  46
- Utilisation comme Coupe-Bordures
  46
- Utilisation comme Taille-Haies
  46
- Elimination et Écologie
  47
- Rangement
  47
- Dépannage
  48
- Pièces de Rechange/Accessoires
  48
- Garantie
  49
- Importateur
  50
- Service Réparations
  50
- Service-Center
  50

Parkside PGSA 4 A2 Translation Of The Original Instructions (62 pages)

Cordless Grass & Hedge Trimmer

Brand: Parkside | Category: Trimmer | Size: 1 MB

Parkside Categories

Power Tool Sander Saw Drill Grinder

More Parkside Manuals

Parkside PGSA 4 A2 Manuals

Parkside PGSA 4 A2 Translation Of The Original Instructions (326 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Dutch

Polski

Čeština

Slovenčina

Dansk

Español

Italiano

Magyar

Slovenščina

Parkside PGSA 4 A2 Translation Of The Original Instructions (238 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Dutch

Polski

Čeština

Parkside PGSA 4 A2 Translation Of The Original Instructions (134 pages)

Table of Contents

Parkside PGSA 4 A2 Translation Of The Original Instructions (122 pages)

Table of Contents

English

Dansk

Français

Parkside PGSA 4 A2 Translation Of The Original Instructions (62 pages)

Table of Contents

English

Ελληνικά

Related Products

Parkside Categories