Sign In
Upload
Manuals
Brands
Parkside Manuals
Power Tool
PDT 40 F4
Parkside PDT 40 F4 Manuals
Manuals and User Guides for Parkside PDT 40 F4. We have
5
Parkside PDT 40 F4 manuals available for free PDF download: Operation And Safety Notes, Operation And Safety Notes Translation Of The Original Instructions
Parkside PDT 40 F4 Operation And Safety Notes (265 pages)
AIR STAPLER & NAILER
Brand:
Parkside
| Category:
Nail Gun
| Size: 2 MB
Table of Contents
English
5
Table of Contents
5
List of Pictograms Used
6
Intended Use
7
Package Contents
7
Equipment
7
Technical Specifications
8
Noise and Vibration Information
8
Special Instructions
9
Regulations
9
Comment
10
Safety Instructions for the Fastening Device
10
Operating Hazards
12
Additional Safety Instructions for Devices Powered by Compressed Air
15
Supplementary Safety Instructions for Air Staplers
16
Danger of Injury
16
Supplementary Safety Instructions for Protective Goggles
17
Explanation of the Markings on the Protective Goggles
17
Trigger Device
18
Trigger System
18
Additional Instructions for Fastening Devices Powered by Compressed Air
19
Fire and Explosion Hazard
19
Original Accessories/Additional Devices
20
Before Using the Device
20
Using the Device
20
Connecting the Compressed Air Supply
20
Filling the Magazine
21
Operation
21
Handling the Device
21
Removing Jammed Staples
22
Maintenance
22
Maintenance by the User
23
Cleaning
23
Information about Recycling and Disposal
23
EU Declaration of Conformity
24
Warranty and Service Information
25
Warranty Conditions
25
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
25
Extent of Warranty
25
Processing of Warranty Claims
26
Deutsch
27
Legende der Verwendeten Piktogramme
28
Bestimmungsgemäße Verwendung
29
Lieferumfang
29
Ausstattung
30
Technische Daten
30
Besondere Hinweise
31
Vorschriften
31
Anmerkung
32
Sicherheitshinweise des Eintreibegerätes
32
Betriebsgefährdungen
34
Gefährdungen am Arbeitsplatz
36
Gefährdungen durch Schwingungen
38
Zusätzliche Sicherheitsanweisungen für Druckluftbetriebene Geräte
38
Ergänzende Sicherheitshinweise für Druckluft- Tacker- und Nagelgerät
39
Ergänzende Sicherheitshinweise für die Schutzbrille
40
Erklärung der Kennzeichnungen der Schutzbrille
40
Auslöseeinrichtung
41
Auslösesystem
41
Zusätzliche Hinweise für Druckluft-Betriebene Eintreibgeräte
42
Druckluftquelle Anschließen
43
Inbetriebnahme
43
Originalzubehör/ -Zusatzgeräte
43
Vor Inbetriebnahme
43
Bedienung
44
Füllen des Magazins
44
Handhabung des Gerätes
45
Verklemmte Klammern Entnehmen
45
Reinigung
46
Wartung
46
Wartung durch den Benutzer
46
EU-Konformitätserklärung
47
Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
47
Garantiebedingungen
48
Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
48
Abwicklung IM Garantiefall
49
Garantieumfang
49
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
49
Français
51
Légende des Pictogrammes Utilisés
52
Utilisation Conforme
53
Éléments Fournis
53
Équipement
53
Caractéristiques Techniques
54
Prescriptions
55
Remarques Spéciales
55
Remarque
56
Consignes de Sécurité pour la Machine à Enfoncer les Fixations
57
Risques Lors de L'utilisation
58
Consignes de Sécurité Complémentaires pour les Appareils Fonctionnant à L'air Comprimé
62
Consignes de Sécurité Complémentaires pour L'agrafeuse Cloueuse Pneumatique
63
Consignes de Sécurité Complémentaires pour les Lunettes de Protection
64
Explication des Désignations des Lunettes de Protection
64
Dispositif de Déclenchement
65
Système de Déclenchement
65
Consignes Supplémentaires pour les Machines à Enfoncer les Fixations Pneumatiques
66
Risque D'in- Cendie et D'explosion
67
Accessoires et Composants Complémentaires D'origine
67
Avant la Mise en Service
67
Mise en Service
67
Raccorder la Source D'air Comprimé
67
Remplissage du Chargeur
68
Utilisation
68
Maniement de L'appareil
69
Entretien Par L'opérateur
70
Maintenance
70
Nettoyage
70
Retirer les Agrafes Coincées
70
Déclaration de Conformité UE
71
Indications Relatives à L'environnement et à la Mise au Rebut
71
Conditions de Garantie
72
Remarques Sur la Garantie et le Service Après-Vente
72
Période de Garantie et Revendications Légales pour Vices
73
Étendue de la Garantie
73
Faire Valoir Sa Garantie
74
Dutch
76
Legende Van de Gebruikte Pictogrammen
77
Gebruik Conform de Voorschriften
78
Leveringsomvang
78
Technische Gegevens
79
Geluids- en Trillingsgegevens
79
Uitrusting
79
Bijzondere Aanwijzingen
80
Voorschriften
80
Opmerking
81
Veiligheidsvoorschriften Van Het Nietpistool
81
Bedrijfsrisico's
83
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Met Perslucht Aangedreven Apparaten
87
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Perslucht-Nietpistolen
88
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor de Beschermende Bril
89
Verklaring Van de Identificaties Van de Beschermende Bril
89
Aanvullende Aanwijzingen Voor Met Perslucht Aangedreven Nietpistolen
90
Activeringsinrichting
90
Activeringssysteem
90
Origineel Toebehoren/Originele Hulptoestellen
91
Het Magazijn Vullen
92
Ingebruikname
92
Persluchtbron Aansluiten
92
Voor Ingebruikname
92
Bediening
93
Het Apparaat Gebruiken
93
Beklemd Geraakte Nietjes Verwijderen
94
Onderhoud
94
Onderhoud Door de Gebruiker
94
EU-Conformiteitsverklaring
95
Milieuaanwijzingen en Afvalverwijderings Gegevens
95
Reiniging
95
Aanwijzingen over Garantie en Afhandelen Van de Service
97
Afwikkeling in Geval Van Garantie
97
Garantieperiode en Wettelijke Garantieclaims
97
Garantievoorwaarden
97
Omvang Van de Garantie
97
Čeština
99
Vysvětlení Používaných Piktogramů
100
Popis Součástí
101
Použití V Souladu S UrčeníM
101
Rozsah Dodávky
101
Úvod
101
Technické Údaje
102
Předpisy
103
Zvláštní Upozornění
103
Bezpečnostní Pokyny Pro Zarážecí Nářadí
104
Poznámka
104
Ohrožení Během Použití
106
Ohrožení Na Pracovišti
108
Ohrožení Hlukem
108
Ohrožení Vibracemi
109
Další Bezpečnostní Pokyny Pro Pneumatické Nástroje
109
DoplňujíCí Bezpečnostní Pokyny Pro Pneumatické Sponkovačky
110
Nebezpečí Úrazu
110
DoplňujíCí Bezpečnostní Pokyny Pro Ochranné Brýle
111
Vysvětlivky Označení Na Ochranných Brýlích
111
Aktivační SystéM
112
Další Pokyny Pro Zarážecí Nářadí S PneumatickýM Pohonem
112
Zařízení Spouště
112
Originální Příslušenství / Přídavná Zařízení
113
Před UvedeníM Do Provozu
113
Uvedení Do Provozu
113
Doplňování Zásobníku
114
Obsluha
114
Připojení Zdroje Stlačeného Vzduchu
114
Manipulace S Přístrojem
115
Vyjmutí Zaseknutých Sponek
116
Údržba
116
Údržba ProváDěná Uživatelem
116
ČIštění
116
EU Prohlášení O Shodě
117
Pokyny K Ochraně Životního Prostředí a Likvidaci
117
Informace O Záruce a Servisních Opravách
118
Záruční Lhůta a Zákonné Nároky Na Odstranění Vad
118
Záruční Podmínky
118
Postup PřI Záruční Reklamaci
119
Rozsah Záruky
119
Polski
121
Objaśnienie Użytych Piktogramów
122
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
123
Wprowadzenie
123
Zakres Dostawy
123
Dane Techniczne
124
Wyposażenie
124
Informacje Specjalne
125
Przepisy
125
Uwagi
126
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa Podczas Pracy Ze Zszywaczem
127
Bezpieczeństwo Pracy
128
Dodatkowe Instrukcje Bezpieczeństwa Dla Urządzeń Zasilanych Sprężonym Powietrzem
133
Uzupełniające Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa Dla Zszywacza Pneumatycznego
133
Uzupełniające Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa Dla Okularów Ochronnych
134
Urządzenie Uruchamiające
135
Wyjaśnienie Oznaczeń Okularów Ochronnych
135
Dodatkowe Informacje Dotyczące Zszywacza Pneumatycznego
136
System Uruchamiania
136
Oryginalne Akcesoria / Wyposażenie Dodatkowe
137
Podłączenie ŹróDła Sprężonego Powietrza
138
Przed Uruchomieniem
138
Uruchamianie
138
Obsługa
139
Obsługa Urządzenia
139
Ładowanie Magazynka
139
Konserwacja
140
Konserwacja Przez Użytkownika
140
Wyjmowanie Zakleszczonych Zszywek
140
Czyszczenie
141
Wskazówki Dotyczące Ochrony Środowiska I Informacje Na Temat Utylizacji
141
Deklaracja ZgodnośCI UE
142
Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Z Tytułu Braków
143
Warunki Gwarancji
143
Wskazówki Dotyczące Gwarancji I Serwisu
143
Zakres Gwarancji
143
Przebieg Zgłoszenia Gwarancyjnego
144
Slovenčina
145
Legenda Použitých Piktogramov
146
Obsah Balenia
147
Použitie V Súlade S UrčeníM
147
Úvod
147
Technické Údaje
148
Výbava
148
Predpisy
149
Špeciálne Upozornenia
149
Bezpečnostné Upozornenia Zarážacieho Náradia
150
Poznámka
150
Ohrozenie Prevádzky
152
Ohrozenia OpakovanýMI Pohybmi
153
Ohrozenia Na Pracovisku
154
Dodatočné Bezpečnostné Upozornenia Pre Pneumatické Náradie
156
Doplňujúce Bezpečnostné Pokyny Pre Pneumatický Sponkovač
156
Doplňujúce Bezpečnostné Pokyny K OchrannýM Okuliarom
157
Spúšťacie Zariadenie
158
Spúšťací SystéM
158
Vysvetlenie Značiek Na Ochranných Okuliaroch
158
Dodatočné Upozornenia Pre Pneumatické Zarážacie Náradie
159
Originálne Príslušenstvo/Prídavné Diely
160
Pred UvedeníM Do Prevádzky
160
Pripojenie Zdroja Stlačeného Vzduchu
160
Uvedenie Do Prevádzky
160
Obsluha
161
Plnenie Zásobníka
161
Manipulácia S NáradíM
162
Vybratie Zaseknutých Spôn
162
Údržba
163
Údržba Používateľom
163
Čistenie
163
EÚ Vyhlásenie O Zhode
164
Informácie O Ochrane Životného Prostredia a LikvidáCII
164
Informácie O Záruke a Servise
165
Záručná Doba a Zákonný Nárok Na Reklamáciu
165
Záručné Podmienky
165
Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
166
Rozsah Záruky
166
Advertisement
Parkside PDT 40 F4 Operation And Safety Notes (253 pages)
AIR STAPLER & NAILER
Brand:
Parkside
| Category:
Nail Gun
| Size: 11 MB
Table of Contents
Table of Contents
5
List of Pictograms Used
6
Introduction
7
Intended Use
7
Package Contents
7
Features
7
Technical Specifications
8
Special Instructions
9
Regulations
9
Comment
10
Safety Instructions for the Fastening Device
10
Operating Hazards
12
Additional Safety Instructions for Devices Powered by Compressed Air
15
Supplementary Safety Instructions for Air Staplers and Nailers
16
Danger of Injury
16
Supplementary Safety Instructions for Protective Goggles
16
Explanation of the Markings on the Protective Goggles
17
Trigger Device
17
Trigger System
18
Additional Instructions for Fastening Devices Powered by Compressed Air
18
Fire and Explo- Sion Hazard
19
Original Accessories/Additional Devices
19
Before Using the Device
19
Using the Device
19
Connecting the Compressed Air Supply
19
Filling the Magazine
20
Operation
20
Handling the Device
21
Removing Jammed Staples
21
Maintenance
22
Maintenance by the User
22
Cleaning
22
Information about Recycling and Disposal
22
EC Declaration of Conformity
23
Warranty and Service Information
24
Warranty Conditions
24
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
24
Extent of Warranty
24
Processing of Warranty Claims
25
Legende der Verwendeten Piktogramme
27
Bestimmungsgemäße Verwendung
28
Lieferumfang
28
Ausstattung
29
Technische Daten
29
Besondere Hinweise
30
Vorschriften
30
Anmerkung
31
Sicherheitshinweise des Eintreibegerätes
31
Betriebsgefährdungen
33
Zusätzliche Sicherheitsanweisungen für Druckluftbetriebene Geräte
37
Ergänzende Sicherheitshinweise für Druckluft- Tacker- und Nagelgerät
38
Ergänzende Sicherheitshinweise für die Schutzbrille
39
Erklärung der Kennzeichnungen der Schutzbrille
39
Auslöseeinrichtung
40
Auslösesystem
40
Zusätzliche Hinweise für Druckluft-Betriebene Eintreibgeräte
41
Originalzubehör/-Zusatzgeräte
42
Vor Inbetriebnahme
42
Inbetriebnahme
42
Druckluftquelle Anschließen
42
Füllen des Magazins
43
Bedienung
43
Handhabung des Gerätes
44
Verklemmte Klammern Entnehmen
44
Wartung
45
Wartung durch den Benutzer
45
Reinigung
45
Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
46
EU-Konformitätserklärung
46
Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
47
Garantiebedingungen
47
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
48
Garantieumfang
48
Abwicklung IM Garantiefall
48
Légende des Pictogrammes Utilisés
51
Données Techniques
53
Remarques Spéciales
54
Prescriptions
54
Remarque
55
Consignes de Sécurité pour la Machine à Enfoncer les Fixations
56
Risques Lors de L'utilisation
57
Consignes de Sécurité Complémentaires pour les Appareils Fonctionnant à L'air Comprimé
61
Consignes de Sécurité Complémentaires pour L'agrafeuse-Cloueuse Pneumatique
62
Risque de Blessure
62
Consignes de Sécurité Complémentaires pour les Lunettes de Protection
63
Explication des Désignations des Lunettes de Protection
64
Dispositif de Déclenchement
64
Système de Déclenchement
64
Accessoires et Composants Complémentaires D'origine
66
Avant la Mise en Service
66
Mise en Service
66
Raccord de la Source D'air Comprimé
66
Remplissage du Chargeur
67
Utilisation
67
Maniement de L'appareil
68
Retirer les Agrafes Coincées
69
Maintenance
69
Entretien Par L'opérateur
69
Nettoyage
69
Indications Relatives à L'environnement et à la Mise au Rebut
70
Déclaration de Conformité CE
70
Remarques Sur la Garantie et le Service Après-Vente
71
Conditions de Garantie
71
Période de Garantie et Revendications Légales pour Vices
72
Étendue de la Garantie
72
Faire Valoir Sa Garantie
73
Legende Van de Gebruikte Pictogrammen
75
Gebruik Conform de Voorschriften
76
Leveringsomvang
76
Uitrusting
76
Technische Gegevens
77
Bijzondere Aanwijzingen
78
Voorschriften
78
Opmerking
79
Veiligheidsinstructies Van Het Nietpistool
79
Bedieningsgevaren
81
Aanvullende Veiligheidsinstructies Voor Met Perslucht Aangedreven Apparaten
85
Aanvullende Veiligheidsinstructies Voor Het Perslucht Tacker en Spijkerapparaat
85
Aanvullende Veiligheidsinstructies Voor de Beschermende Bril
86
Verklaring Van de Identificaties Van de Beschermende Bril
87
Activeringsinrichting
87
Activeringssysteem
87
Aanvullende Aanwijzingen Voor Met Perslucht Aangedreven Nietpistolen
88
Origineel Toebehoren/Originele Hulptoestellen
89
Voor Ingebruikname
89
Ingebruikname
89
Persluchtbron Aansluiten
89
Magazijn Vullen
90
Bediening
90
Gebruik Van Het Apparaat
90
Beklemd Geraakte Nietjes Verwijderen
91
Onderhoud
91
Onderhoud Door de Gebruiker
92
Reiniging
92
Milieu-Informatie en Afvalverwijderingsrichtlijnen
92
EU-Conformiteitsverklaring
93
Aanwijzingen over Garantie en Afhandelen Van de Service
94
Garantievoorwaarden
94
Garantieperiode en Wettelijke Garantieclaims
94
Omvang Van de Garantie
94
Afwikkeling in Geval Van Garantie
95
Vysvětlení Používaných Piktogramů
97
Úvod
98
Použití Zařízení V Souladu Se StanovenýM UrčeníM
98
Rozsah Dodávky
98
Vybavení
98
Technické Údaje
99
Zvláštní Upozornění
100
Předpisy
100
Poznámka
101
Bezpečnostní Pokyny Pro Zarážecí Nářadí
101
Ohrožení Během Použití
103
Další Bezpečnostní Pokyny Pro Pneumatické Nástroje
106
DoplňujíCí Bezpečnostní Pokyny Pro Pneumatickou Sponkovačku a Hřebíkovačku
106
Nebezpečí Úrazu
106
DoplňujíCí Bezpečnostní Pokyny Pro Ochranné Brýle
107
Vysvětlivky Označení Na Ochranných Brýlích
108
Zařízení Spouště
108
Aktivační SystéM
108
Další Pokyny Pro Zarážecí Nářadí S PneumatickýM Pohonem
109
Originální Příslušenství / Přídavná Zařízení
110
Před UvedeníM Do Provozu
110
Uvedení Do Provozu
110
Připojení Zdroje Stlačeného Vzduchu
110
Doplňování Zásobníku
111
Obsluha
111
Manipulace S Přístrojem
111
Vyjmutí Zaseknutých Sponek
112
Údržba
112
Údržba ProváDěná Uživatelem
112
ČIštění
113
Pokyny K Ochraně Životního Prostředí a Likvidaci
113
EU Prohlášení O Shodě
113
Informace O Záruce a Servisních Opravách
114
Záruční Podmínky
115
Záruční Lhůta a Zákonné Nároky Na Odstranění Vad
115
Rozsah Záruky
115
Postup PřI Záruční Reklamaci
115
Objaśnienie Użytych Piktogramów
118
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
119
Zakres Dostawy
119
Wyposażenie
120
Dane Techniczne
120
Wskazówki Specjalne
121
Przepisy
121
Uwagi
122
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Zszywacza
123
Zagrożenia Podczas Użytkowania
124
Dodatkowe Instrukcje Bezpieczeństwa Dla Urządzeń Zasilanych Sprężonym Powietrzem
128
Uzupełniające Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa Dla Okularów Ochronnych
130
Objaśnienie Oznakowania Okularów Ochronnych
131
Urządzenie Uruchamiające
131
System Uruchamiania
132
Dodatkowe Informacje Dotyczące Zszywacza Pneumatycznego
132
Oryginalne Akcesoria/ Wyposażenie Dodatkowe
133
Przed Uruchomieniem
133
Uruchamianie
133
Podłączenie ŹróDła Sprężonego Powietrza
134
Ładowanie Magazynku
134
Obsługa
134
Obsługa Urządzenia
135
Usuwanie Zakleszczonych Zszywek
136
Konserwacja
136
Konserwacja Przez Użytkownika
136
Czyszczenie
136
Wskazówki Środowiskowe I Dane Dotyczące Utylizacji
137
Deklaracja ZgodnośCI WE
137
Wskazówki Dotyczące Gwarancji I Serwisu
139
Warunki Gwarancji
139
Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Z Tytułu Braków
139
Zakres Gwarancji
139
Przebieg Zgłoszenia Gwarancyjnego
139
Legenda Použitých Piktogramov
142
Rozsah Dodávky
143
Vybavenie
143
Technické Údaje
144
Špeciálne Upozornenia
145
Predpisy
145
Poznámka
146
Bezpečnostné Upozornenia Zarážacieho Náradia
146
Ohrozenie Prevádzky
148
Dodatočné Bezpečnostné Upozornenia Pre Pneumatické Náradie
151
Doplňujúce Bezpečnostné Pokyny Pre Pneumatickú Sponkovačku a Klincovačku
152
Doplňujúce Bezpečnostné Pokyny K OchrannýM Okuliarom
153
Vysvetlenie Značiek Na Ochranných Okuliaroch
153
Spúšťacie Zariadenie
154
Spúšťací SystéM
154
Dodatočné Upozornenia Pre Pneumatické Zarážacie Náradie
155
Originálne Príslušenstvo/Prídavné Diely
156
Pred UvedeníM Do Prevádzky
156
Parkside PDT 40 F4 Operation And Safety Notes (170 pages)
AIR STAPLER
Brand:
Parkside
| Category:
Power Tool
| Size: 1 MB
Table of Contents
Deutsch
6
Table of Contents
6
Legende der Verwendeten Piktogramme
7
Einleitung
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Lieferumfang
8
Ausstattung
9
Technische Daten
9
Besondere Hinweise
10
Vorschriften
10
Anmerkung
11
Sicherheitshinweise des Eintreibegerätes
11
Betriebsgefährdungen
13
Gefährdungen am Arbeitsplatz
15
Gefährdungen durch Schwingungen
17
Zusätzliche Sicherheitsanweisungen für Druckluftbetriebene Geräte
17
Ergänzende Sicherheitshinweise für Druckluft- Tacker
18
Erklärung der Kennzeichnungen der Schutzbrille
19
Ergänzende Sicherheitshinweise für die Schutzbrille
19
Auslöseeinrichtung
20
Auslösesystem
20
Zusätzliche Hinweise für Druckluft-Betriebene Eintreibgeräte
21
Originalzubehör/ -Zusatzgeräte
22
Vor Inbetriebnahme
22
Inbetriebnahme
22
Druckluftquelle Anschließen
22
Füllen des Magazins
23
Bedienung
23
Handhabung des Gerätes
24
Verklemmte Klammern Entnehmen
24
Wartung
25
Wartung durch den Benutzer
25
Reinigung
25
Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
25
EU-Konformitätserklärung
26
Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
27
Garantiebedingungen
27
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
28
Garantieumfang
28
Abwicklung IM Garantiefall
28
At/Ch
29
English
30
List of Pictograms Used
31
Equipment
32
Intended Use
32
Introduction
32
Package Contents
32
Technical Specifi Cations
33
Noise and Vibration Information
33
Regulations
34
Special Instructions
34
Comment
35
Safety Instructions for the Fastening Device
35
Operating Hazards
37
Additional Safety Instructions for Devices Powered by Compressed Air
40
Supplementary Safety Instructions for Air Staplers
41
Danger of Injury
41
Explanation of the Markings on the Protective Goggles
42
Supplementary Safety Instructions for Protective Goggles
42
Trigger Device
43
Trigger System
43
Additional Instructions for Fastening Devices Powered by Compressed Air
44
Fire and Explosion Hazard
44
Before Using the Device
45
Connecting the Compressed Air Supply
45
Original Accessories/Additional Devices
45
Using the Device
45
Filling the Magazine
46
Handling the Device
46
Operation
46
Maintenance
47
Removing Jammed Staples
47
Cleaning
48
EU Declaration of Conformity
48
Information about Recycling and Disposal
48
Maintenance by the User
48
Extent of Warranty
50
Warranty and Service Information
50
Warranty Conditions
50
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
50
Processing of Warranty Claims
51
Français
52
Légende des Pictogrammes Utilisés
53
Introduction
54
Utilisation Conforme
54
Éléments Fournis
54
Équipement
54
Caractéristiques Techniques
55
Prescriptions
56
Remarques Spéciales
56
Remarque
57
Consignes de Sécurité pour la Machine à Enfoncer les Fi Xations
58
Risques Lors de L'utilisation
59
Consignes de Sécurité Complémentaires pour les Appareils Fonctionnant à L'air Comprimé
63
Consignes de Sécurité Complémentaires pour L'agrafeuse Cloueuse Pneumatique
64
Consignes de Sécurité Complémentaires pour les Lunettes de Protection
65
Dispositif de Déclenchement
66
Système de Déclenchement
66
Consignes Supplémentaires pour les Machines à Enfoncer les Fi Xations Pneumatiques
67
Risque D'in- Cendie et D'explosion
68
Accessoires et Composants Complémentaires D'origine
68
Avant la Mise en Service
68
Mise en Service
68
Raccorder la Source D'air Comprimé
68
Remplissage du Chargeur
69
Utilisation
69
Maniement de L'appareil
70
Entretien Par L'opérateur
71
Maintenance
71
Nettoyage
71
Retirer les Agrafes Coincées
71
Déclaration de Conformité UE
72
Indications Relatives à L'environnement et à la Mise au Rebut
72
Conditions de Garantie
73
Remarques Sur la Garantie et le Service Après-Vente
73
Période de Garantie et Revendications Légales pour Vices
74
Étendue de la Garantie
74
Faire Valoir Sa Garantie
75
Dutch
76
Legende Van de Gebruikte Pictogrammen
77
Gebruik Conform de Voorschriften
78
Leveringsomvang
78
Uitrusting
78
Technische Gegevens
79
Geluids- en Trillingsgegevens
79
Bij Zondere Aanwij Zingen
80
Voorschriften
80
Opmerking
81
Veiligheidsvoorschriften Van Het Nietpistool
81
Bedrij Fsrisico's
83
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Met Perslucht Aangedreven Apparaten
87
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor de Beschermende Bril
88
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Perslucht-Nietpistolen
88
Activeringsinrichting
89
Verklaring Van de Identifi Caties Van de Beschermende Bril
89
Aanvullende Aanwij Zingen Voor Met Perslucht Aangedreven Nietpistolen
90
Activeringssysteem
90
Origineel Toebehoren/Originele Hulptoestellen
91
Voor Ingebruikname
91
Het Magazij N Vullen
92
Ingebruikname
92
Persluchtbron Aansluiten
92
Bediening
93
Het Apparaat Gebruiken
93
Beklemd Geraakte Nietjes Verwij Deren
94
Onderhoud
94
Onderhoud Door de Gebruiker
94
EU-Conformiteitsverklaring
95
Milieuaanwij Zingen en Afvalverwij Derings Gegevens
95
Reiniging
95
Aanwij Zingen over Garantie en Afhandelen Van de Service
97
Afwikkeling in Geval Van Garantie
97
Garantieperiode en Wettelij Ke Garantieclaims
97
Garantievoorwaarden
97
Omvang Van de Garantie
97
Advertisement
Parkside PDT 40 F4 Operation And Safety Notes Translation Of The Original Instructions (141 pages)
AIR STAPLER
Brand:
Parkside
| Category:
Power Tool
| Size: 1 MB
Table of Contents
English
5
Table of Contents
5
List of Pictograms Used
6
Intended Use
7
Package Contents
7
Equipment
7
Technical Specifications
8
Special Instructions
9
Regulations
9
Comment
10
Safety Instructions for the Fastening Device
10
Operating Hazards
12
Additional Safety Instructions for Devices Powered by Compressed Air
15
Supplementary Safety Instructions for Air Staplers
16
Explanation of the Markings on the Protective Goggles
17
Supplementary Safety Instructions for Protective Goggles
17
Trigger System
18
Trigger Device
18
Additional Instructions for Fastening Devices Powered by Compressed Air
19
Original Accessories/Additional Devices
20
Before Using the Device
20
Using the Device
20
Connecting the Compressed Air Supply
20
Filling the Magazine
21
Operation
21
Handling the Device
21
Removing Jammed Staples
22
Maintenance
22
EU Declaration of Conformity
23
Maintenance by the User
23
Information about Recycling and Disposal
23
Cleaning
23
Warranty and Service Information
25
Warranty Conditions
25
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
25
Extent of Warranty
25
Processing of Warranty Claims
26
Magyar
27
Az Alkalmazott Piktogramok Magyarázata
28
A Csomag Tartalma
29
Bevezetés
29
Rendeltetésszerű Használat
29
Felszereltség
30
Műszaki Adatok
30
Előírások
31
Különleges Tudnivalók
31
Megjegyzés
32
A Behajtókészülék Biztonsági Útmutatásai
33
Használat Közbeni Veszélyek
34
Kiegészítő Biztonsági Útmutatások Sűrített Levegővel Üzemelő Készülékhez
38
Kiegészítő Biztonsági Útmutatások Sűrített Levegős Tűzőgépekhez
39
A VéDőszemüveg Jelölésének Magyarázata
40
Kiegészítő Biztonsági Útmutatások a VéDőszemüveghez
40
Aktiválóberendezés
41
Aktiválórendszer
41
Kiegészítő Útmutatások Sűrített Levegővel Üzemelő Behajtókészülékekhez
41
Eredeti Tartozékok / Kiegészítő Készülékek
42
Üzeme Helyezés Előtt
42
A Tár Feltöltése
43
Levegőellátás Csatlakoztatása
43
Üzembe Helyezés
43
A Készülék Kezelése
44
Kezelés
44
Beszorult Kapcsok Eltávolítása
45
Felhasználó Általi Karbantartás
45
Karbantartás
45
EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
46
Környezetvédelemmel És Ártalmatlanítással Kapcsolatos Tudnivalók
46
Tisztítás
46
A Garancia Terjedelme
48
Garanciális Eset Kezelése
48
Garanciális Feltételek
48
Garanciával És Szervizeléssel Kapcsolatos Tudnivalók
48
Jótállási IDő És Törvényben Előírt Kellékszavatossági Igények
48
Hu Jótállási Tájékoztató
50
Slovenščina
51
Legenda Uporabljenih Piktogramov
52
Namenska Uporaba
53
Oprema
53
Vsebina Paketa
53
Tehnični Podatki
54
Posebna Opozorila
55
Predpisi
55
Opomba
56
Varnostni Napotki Za Uporabo Orodja Za Zabijanje
56
Nevarnosti Pri Delovanju
58
Dodatni Varnostni Napotki Za Naprave S Pogonom Na Stisnjen Zrak
61
Dodatni Varnostni Napotki Za Žebljalnike Na Stisnjen Zrak
62
Dodatni Varnostni Napotki Za Zaščitna Očala
63
Pojasnilo Oznak Zaščitnih Očal
63
Sprožilec
63
Dodatne Informacije O Pnevmatskih Orodjih Za Zabijanje
64
Sprožilni Sistem
64
Originalna Dodatna Oprema/Dodatne Naprave
65
Pred Zagonom
65
Zagon
65
Polnjenje Magazina
66
Priključite Vir Stisnjenega Zraka
66
Upravljanje
66
Ravnanje Z Napravo
67
Odstranjevanje Zataknjenih Sponk
68
Vzdrževanje
68
Vzdrževanje, Ki Ga Opravlja Uporabnik
68
ČIščenje
68
Izjava O Skladnosti EU
69
Okoljski Napotki in Odlaganje Med Odpadke
69
Garancijska Doba in Zakonski Odškodninski Zahtevki
70
Garancijski Pogoji
70
Napotki Za Garancijo in Servisiranje
70
Obseg Garancije
71
Ravnanje V Garancijskem Primeru
71
Garancijski List
72
Čeština
73
Vysvětlení Používaných Piktogramů
74
Popis Součástí
75
Použití V Souladu S UrčeníM
75
Rozsah Dodávky
75
Úvod
75
Technické Údaje
76
Předpisy
77
Zvláštní Upozornění
77
Bezpečnostní Pokyny Pro Zarážecí Nářadí
78
Poznámka
78
Ohrožení Během Použití
80
Další Bezpečnostní Pokyny Pro Pneumatické Nástroje
83
DoplňujíCí Bezpečnostní Pokyny Pro Pneumatické Sponkovačky
84
DoplňujíCí Bezpečnostní Pokyny Pro Ochranné Brýle
85
Vysvětlivky Označení Na Ochranných Brýlích
85
Zařízení Spouště
85
Aktivační SystéM
86
Další Pokyny Pro Zarážecí Nářadí S PneumatickýM Pohonem
86
Originální Příslušenství / Přídavná Zařízení
87
Před UvedeníM Do Provozu
87
Uvedení Do Provozu
87
Doplňování Zásobníku
88
Obsluha
88
Připojení Zdroje Stlačeného Vzduchu
88
Manipulace S Přístrojem
89
Vyjmutí Zaseknutých Sponek
90
Údržba
90
Údržba ProváDěná Uživatelem
90
ČIštění
90
EU Prohlášení O Shodě
91
Pokyny K Ochraně Životního Prostředí a Likvidaci
91
Informace O Záruce a Servisních Opravách
92
Rozsah Záruky
92
Záruční Lhůta a Zákonné Nároky Na Odstranění Vad
92
Záruční Podmínky
92
Postup PřI Záruční Reklamaci
93
Parkside PDT 40 F4 Operation And Safety Notes Translation Of The Original Instructions (125 pages)
AIR STAPLER & NAILER
Brand:
Parkside
| Category:
Nail Gun
| Size: 1 MB
Table of Contents
English
5
Table of Contents
5
List of Pictograms Used
6
Intended Use
7
Package Contents
7
Equipment
7
Technical Specifications
8
Noise and Vibration Information
8
Special Instructions
9
Regulations
9
Comment
10
Safety Instructions for the Fastening Device
10
Operating Hazards
12
Additional Safety Instructions for Devices Powered by Compressed Air
15
Supplementary Safety Instructions for Air Staplers
16
Danger of Injury
16
Supplementary Safety Instructions for Protective Goggles
17
Explanation of the Markings on the Protective Goggles
17
Trigger Device
18
Trigger System
18
Additional Instructions for Fastening Devices Powered by Compressed Air
19
Fire and Explosion Hazard
19
Original Accessories/Additional Devices
20
Before Using the Device
20
Using the Device
20
Connecting the Compressed Air Supply
20
Handling the Device
21
Operation
21
Filling the Magazine
21
Maintenance
22
Removing Jammed Staples
22
Maintenance by the User
23
Cleaning
23
Information about Recycling and Disposal
23
EU Declaration of Conformity
24
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
25
Extent of Warranty
25
Warranty Conditions
25
Warranty and Service Information
25
Processing of Warranty Claims
26
Magyar
27
Az Alkalmazott Piktogramok Magyarázata
28
A Csomag Tartalma
29
Bevezetés
29
Rendeltetésszerű Használat
29
Felszereltség
30
Műszaki Adatok
30
Előírások
31
Különleges Tudnivalók
31
Megjegyzés
32
A Behajtókészülék Biztonsági Útmutatásai
33
Használat Közbeni Veszélyek
34
Kiegészítő Biztonsági Útmutatások Sűrített Levegővel Üzemelő Készülékhez
38
Kiegészítő Biztonsági Útmutatások Sűrített Levegős Tűzőgépekhez
39
A VéDőszemüveg Jelölésének Magyarázata
40
Kiegészítő Biztonsági Útmutatások a VéDőszemüveghez
40
Aktiválóberendezés
41
Aktiválórendszer
41
Kiegészítő Útmutatások Sűrített Levegővel Üzemelő Behajtókészülékekhez
41
Eredeti Tartozékok / Kiegészítő Készülékek
42
A Tár Feltöltése
43
Levegőellátás Csatlakoztatása
43
Üzembe Helyezés
43
Üzeme Helyezés Előtt
43
A Készülék Kezelése
44
Kezelés
44
Beszorult Kapcsok Eltávolítása
45
Felhasználó Általi Karbantartás
45
Karbantartás
45
EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
46
Környezetvédelemmel És Ártalmatlanítással Kapcsolatos Tudnivalók
46
Tisztítás
46
A Garancia Terjedelme
48
Garanciális Feltételek
48
Garanciával És Szervizeléssel Kapcsolatos Tudnivalók
48
Jótállási IDő És Törvényben Előírt Kellékszavatossági Igények
48
Garanciális Eset Kezelése
49
Hu Jótállási Tájékoztató
50
Slovenščina
53
Legenda Uporabljenih Piktogramov
54
Namenska Uporaba
55
Oprema
55
Vsebina Paketa
55
Tehnični Podatki
56
Posebna Opozorila
57
Predpisi
57
Opomba
58
Varnostni Napotki Za Uporabo Orodja Za Zabijanje
58
Nevarnosti Pri Delovanju
60
Nevarnosti Na Delovnem Mestu
62
Nevarnosti Zaradi Hrupa
62
Dodatni Varnostni Napotki Za Naprave S Pogonom Na Stisnjen Zrak
63
Dodatni Varnostni Napotki Za Žebljalnike Na Stisnjen Zrak
64
Dodatni Varnostni Napotki Za Zaščitna Očala
65
Pojasnilo Oznak Zaščitnih Očal
65
Dodatne Informacije O Pnevmatskih Orodjih Za Zabijanje
66
Sprožilec
66
Sprožilni Sistem
66
Originalna Dodatna Oprema/Dodatne Naprave
67
Pred Zagonom
67
Zagon
67
Polnjenje Magazina
68
Priključite Vir Stisnjenega Zraka
68
Upravljanje
68
Ravnanje Z Napravo
69
Odstranjevanje Zataknjenih Sponk
70
Vzdrževanje
70
Vzdrževanje, Ki Ga Opravlja Uporabnik
70
ČIščenje
70
Izjava O Skladnosti EU
71
Okoljski Napotki in Odlaganje Med Odpadke
71
Garancijska Doba in Zakonski Odškodninski Zahtevki
72
Garancijski Pogoji
72
Napotki Za Garancijo in Servisiranje
72
Obseg Garancije
72
Ravnanje V Garancijskem Primeru
73
Garancijski List
74
Advertisement
Related Products
Parkside PDT 40 A1
Parkside PDT 40 E4
Parkside PGKGA 40-Li B2
Parkside 408299 2207
Parkside 408538 2207
Parkside 406362 2207
Parkside 406954 2207
Parkside 420421 2204
Parkside 498507 2204
Parkside 418050 2210
Parkside Categories
Power Tool
Sander
Saw
Drill
Grinder
More Parkside Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL