Parkside 408538 2207 Manuals

Manuals and User Guides for Parkside 408538 2207. We have 1 Parkside 408538 2207 manual available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions

Parkside 408538 2207 Translation Of The Original Instructions

Parkside 408538 2207 Translation Of The Original Instructions (326 pages)

Cordless Combi-Shear

Brand: Parkside | Category: Power Tool | Size: 4.1 MB

Table of Contents

Deutsch

5
- Table of Contents
  5
- Einleitung
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Allgemeine Beschreibung
  6
- Lieferumfang
  6
- Funktionsbeschreibung
  6
- Übersicht
  6
- Technische Daten
  6
- Sicherheitshinweise
  7
- Symbole und Bildzeichen
  8
- Allgemeine Sicherheits Hinweise für Elek Tro Werk Zeuge
  9
- Sicherheitshinweise für Heckenscheren
  12
- Spezielle Sicherheitshinweise für Akkugeräte
  13
- Sicherheitshinweise für Grasscheren
  13
- Restrisiken
  14
- Richtiger Umgang mit dem Akkuladegerät
  15
- Ladevorgang
  16
- Bedienung
  17
- Messer Einsetzen/Auswechseln
  17
- Ein- und Ausschalten
  17
- Allgemeine Arbeitshinweise
  17
- Einsatz als Grasschere
  18
- Einsatz als Strauchschere
  18
- Reinigung/Wartung
  18
- Lagerung
  19
- Entsorgung/Umweltschutz
  19
- Ersatzteile/Zubehör
  20
- Fehlersuche
  21
- Garantie
  22
- Reparatur-Service
  23
- Service-Center
  23
- Importeur
  23
English

24
- Intended Use
  24
- Introduction
  24
- Extent of the Delivery
  25
- Function Description
  25
- General Description
  25
- Overview
  25
- Technical Data
  25
- Safety Instructions
  26
- Symbols
  26
- General Safety Directions for Power Tools
  27
- Safety Instructions for Hedge Trimmers
  30
- Instructions for Grass Shears
  31
- Special Safety Directions for Battery-Operated Tools
  31
- Correct Handling of the Battery Charger
  32
- Residual Risks
  32
- Charging Process
  34
- Insert/Replace the Blade
  34
- Operation
  34
- General Working Instructions
  35
- Switching on and off
  35
- Use as a Grass Trimmer
  35
- Use as a Hedge Trimmer
  35
- Cleaning/Maintenance
  36
- Disposal and the Environment
  36
- Storage
  36
- Spare Parts/Accessories
  37
- Trouble Shooting
  38
- Guarantee
  39
- Importer
  40
- Repair Service
  40
- Service-Center
  40
Français

41
- Fins D'utilisation
  41
- Introduction
  41
- Caractéristiques Techniques
  42
- Description des Fonctions
  42
- Description Générale
  42
- Schéma D'ensemble
  42
- Volume de la Livraison
  42
- Consignes de Sécurité
  43
- Symboles
  44
- Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
  45
- Consignes de Sécurité pour Taille-Haies
  48
- Consignes de Sécurité pour Cisailles à Gazon
  49
- Consignes de Sécurité Spéciales pour Appareils Sur Accus
  49
- Autres Risques
  50
- Manipulation Conforme de Chargeur D'accu
  51
- Opération de Charge
  52
- Mise en Marche et Arrêt
  53
- Monter/Remplacer la Lame
  53
- Utilisation
  53
- Consignes Générales de Travail
  54
- Nettoyage/Entretien
  54
- Utilisation comme Coupe-Bordures
  54
- Utilisation comme Taille-Haies
  54
- Rangement
  55
- Elimination et Écologie
  56
- Dépannage
  57
- Pièces de Rechange/Accessoires
  57
- Garantie - France
  58
- Garantie - Belgique
  60
- Importateur
  61
- Service Réparations
  61
- Service-Center
  61
Dutch

62
- Inhoud Inleiding
  62
- Toepassingsgebied
  62
- Algemene Beschrijving
  63
- Functiebeschrijving
  63
- Omvang Van de Levering
  63
- Overzicht
  63
- Technische Gegevens
  63
- Symbolen
  64
- Veiligheidsinstructies
  64
- Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
  66
- Veiligheidsinstructies Voor Heggenscharen
  69
- Speciale Veiligheidsinstructies Voor Accugereedschap
  70
- Veiligheidsinstructies Voor Grasscharen
  70
- Juiste Omgang Met de Acculader
  71
- Restrisico's
  71
- Laadproces
  73
- Algemene Werkinstructies
  74
- Bediening
  74
- In- en Uitschakelen
  74
- Mes Plaatsen/Vervangen
  74
- Gebruik als Grasschaar
  75
- Gebruik als Struikschaar
  75
- Onderhoud en Reiniging
  75
- Afvoer/Milieubescherming
  76
- Bewaring
  76
- Foutopsporing
  77
- Reserveonderdelen/Accessoires
  77
- Garantie
  78
- Importeur
  79
- Reparatieservice
  79
- Service-Center
  79
Polski

80
- Przeznaczenie
  80
- Spis Tresci Wstęp
  80
- Dane Techniczne
  81
- Opis Działania
  81
- Opis Ogólny
  81
- PrzegląD
  81
- Zawartość Opakowania
  81
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  82
- Symbole
  83
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
  84
- Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy Z Nożycami Do Żywopłotu
  87
- Akumulatorami
  88
- Nożycami Do Trawy
  88
- Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
  88
- Prawidłowe Obchodzenie Się Z Ładowarką
  90
- Proces Ładowania Baterii
  91
- Obsługa
  92
- Ogólne Wskazówki Dotyczące Pracy
  92
- Zakładanie/Wymiana Noży
  92
- WłączanieIwyłączanie
  92
- Konserwacja I Oczyszczanie
  93
- Używanie Urządzenia Jako Przycinarki Do Krzewów
  93
- Używanie Urządzenia Jako Przycinarki Do Trawy
  93
- Przechowywanie Urządzenia
  94
- Utylizacja I Ochrona Środowiska
  94
- Gwarancja
  95
- Importer
  96
- Service-Center
  96
- Serwis Naprawczy
  96
- CzęśCI Zamienne/Akcesoria
  97
- Poszukiwanie BłęDów
  97
Čeština

98
- Obsah Úvod
  98
- Účel Použití
  98
- Obecný Popis
  99
- Popis Funkce
  99
- Přehled
  99
- Rozsah Dodávky
  99
- Technické Údaje
  99
- Bezpečnostní Pokyny
  100
- Grafické Značky
  100
- Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
  101
- Bezpečnostní Pokyny Pro Nůžky
  104
- Na ŽIVý Plot
  104
- Bezpečnostní Pokyny Pro Nůžky Na Trávu
  105
- Speciální Bezpečnostní Pokyny Pro Akumulátorové Přístroje
  105
- Správná Manipulace S Nabíječkou
  106
- ZbývajíCí Rizika
  106
- Obsluha
  108
- Postup PřI Nabíjení
  108
- Nasazení/VýMěna Nožey
  109
- Použití Jako Nůžky Na Keře
  109
- PoužíVání Jako Nůžek Na Trávu
  109
- Všeobecné Pracovní Pokyny
  109
- Zapínání a Vypínání
  109
- Likvidace a Ochrana Životního Prostředí
  110
- Skladování
  110
- ČIštění/Údržba
  110
- Záruka
  111
- Dovozce
  112
- Opravna
  112
- Service-Center
  112
- Hledání Chyb
  113
- Náhradní Díly/Příslušenství
  113
Slovenčina

114
- Obsah Úvod
  114
- Účel Použitia
  114
- Objem Dodávky
  115
- Popis Funkcie
  115
- Prehľad
  115
- Technické Údaje
  115
- Všeobecný Popis
  115
- Bezpečnostné Pokyny
  116
- Obrázkové Znaky
  117
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
  118
- Bezpečnostné Pokyny Pre Nožnice Na ŽIVý Plot
  120
- Špeciálne Bezpečnostné Pokyny Pre Akumulátorové Prístroje
  121
- Bezpečnostné Pokyny Pre Nožnice
  122
- Na Trávu
  122
- Zvyškové Riziká
  122
- Bezpečnostné Predpisy Pre Nabíjačku Batérií
  123
- Nabíjanie
  124
- Obsluha
  125
- Vloženie/Výmena Noža
  125
- Zapínanieavypínanie
  125
- Použitie NožníC Na Kríky
  126
- Použitie NožníC Na Trávu
  126
- Všeobecné Pracovné Pokyny
  126
- Údržba/Čistenie
  126
- Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
  127
- Uskladnenie
  127
- Záruka
  128
- Dovozca
  129
- Service-Center
  129
- Servisná Oprava
  129
- Náhradné Diely/Príslušenstvo
  130
- Vyhľadávanie Chýb
  130
Dansk

131
- Anvendelsesformål
  131
- Indhold Introduktion
  131
- Funktionsbeskrivelse
  132
- Generel Beskrivelse
  132
- Leveringsomfang
  132
- Oversigt
  132
- Tekniske Data
  132
- Sikkerhedshenvisninger
  133
- Symboler Og Billedtegn
  133
- Generelle Sikkerhedsinfor Mationer for El-Værktøjer
  134
- Sikkerhedsanvisninger for Hækkeklippere
  137
- Sikkerhedshenvisninger Til Græstrimmere
  138
- Specielle Sikkerhedsinformationer for Akku-Apparater
  138
- Restrisici
  139
- Rigtig Omgang Med Akku-Opladeren
  139
- Betjening
  141
- Indsætning/Udskiftning Af Knive
  141
- Ladeprocedure
  141
- Brug Af Buskklipper
  142
- Brug Af Græsklipper
  142
- Generelle Arbejdshenvisninger
  142
- Tænd- Og Sluk
  142
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  142
- Bortskaffelse/ Miljøbeskyttelse
  143
- Opbevaring
  143
- Garanti
  144
- Importør
  145
- Reparations-Service
  145
- Service-Center
  145
- Fejlsøgning
  146
- Reservedele/Tilbehør
  146
Español

147
- Introducción
  147
- Uso Previsto
  147
- Datos Técnicos
  148
- Descripción de Funcionamiento
  148
- Descripción General
  148
- Vista General
  148
- Volumen de Suministro
  148
- Instrucciones de Seguridad
  149
- Símbolos Gráficos
  150
- Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  151
- Indicaciones de Seguridad para Cortasetos
  154
- Indicaciones de Seguridad para Tijeras Cortacésped
  155
- Instrucciones Especiales de Seguridad para Aparatos con Batería Recargable
  155
- Manejo Correcto del Carragador de Pilas Recargables
  156
- Riesgos Residuales
  156
- Manejo
  158
- Proceso de Carga
  158
- Activación y Desactivación
  159
- Indicaciones Generales para el Trabajo
  159
- Insertar/Cambiar la Cuchilla
  159
- Aplicación como Tijera Corta Arbustos
  160
- Mantenimiento y Limpieza
  160
- Uso como Podadora de Césped
  160
- Almacenaje
  161
- Eliminación y Protección del Medio Ambiente
  161
- Búsqueda de Fallos
  162
- Piezas de Repuesto/Accesorios
  162
- Garantía
  163
- Importador
  164
- Service-Center
  164
- Servicio de Reparación
  164
Italiano

165
- Fini D'utilizzo
  165
- Introduzione
  165
- Contenuto Della Confezione
  166
- Dati Tecnici
  166
- Descrizione del Funzionamento
  166
- Descrizione Generale
  166
- Visione D'insieme
  166
- Indicazioni DI Sicurezza
  167
- Simboli
  168
- Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
  169
- Indicazioni DI Sicurezza Per Il Tagliasiepi
  172
- Avvertenze DI Sicurezza Per Tagliaerba
  173
- Informazioni DI Sicurezza Specifiche Per L'apparecchio Senza Filo
  173
- Rischi Residui
  174
- Trattamento Corretto del Caricabatteria
  175
- Processo DI Ricarica
  176
- Accensione E Spegnimento
  177
- Indicazioni Generali Per Il Lavoro
  177
- Inserimento/Sostituzione Lame
  177
- Utilizzo
  177
- Pulizia/Manutenzione
  178
- Utilizzo Della Cesoia Taglia Erba
  178
- Utilizzo Delle Cesoie Per Cespugli
  178
- Conservazione
  179
- Smaltimento/Protezione Dell'ambiente
  179
- Garanzia
  180
- Importatore
  181
- Service-Center
  181
- Servizio DI Riparazione
  181
- Pezzi DI Ricambio/Accessori
  182
- Ricerca DI Errori
  182
Magyar

183
- Rendeltetés
  183
- Tartalom Bevezető
  183
- MűköDésleírás
  184
- Műszaki Adatok
  184
- Szállítási Terjedelem
  184
- Általános Leírás
  184
- Áttekintés
  184
- Biztonsági Tudnivalók
  185
- Jelek És Képjelek
  185
- Az Akkutöltőn Található Képjelek
  186
- Általános Biztonsági Tudnivalók Elektromos Szerszámgépekhez
  187
- Akkumulátorral MűköDő
  190
- Berendezésekhez
  190
- Biztonsági Utasítások
  190
- Speciális Biztonsági Utasítások
  190
- SöVényvágókra Vonatkozó
  190
- Biztonsági Utasítások
  191
- Fűnyíró Ollókra Vonatkozó
  191
- Maradék Rizikó
  191
- Az Akkutöltö Helyes Kezelese
  192
- Töltésfolyamat
  193
- Be- És Kikapcsolás
  194
- Kezelés
  194
- Munkára Vonatkozó Általános Tudnivalók
  194
- Penge Behelyezése/Cseréje
  194
- Alkalmazás Bozótnyíró Ollóként
  195
- Alkalmazás Fűnyíró Ollóként
  195
- Karbantartás És Tisztítás
  195
- Eltávolítás És Környezetvédelem
  196
- Tárolás
  196
- Hujótállásitájékoztató
  197
- Hibakeresés
  199
- Pótalkatrészek/Tartozékok
  199
Slovenščina

200
- Kazalo Predgovor
  200
- Namen Uporabe
  200
- Obseg Dobave
  201
- Opis Delovanja
  201
- Pregled
  201
- Splošni Opis
  201
- Tehnični Podatki
  201
- Slikovni Znaki
  202
- Varnostni Napotki
  202
- Električna Orodja
  203
- Splošni Varnostni Predpisi Za
  203
- Akumulatorska Orodja
  207
- Posebna Varnostna Opozorila Za
  207
- Varnostna Navodila Za Škarje Za
  207
- Živo Mejo
  207
- Druga Tveganja
  208
- Travo
  208
- Varnostna Navodila Za Škarje Za
  208
- Pravilna Uporaba Polnilnika Akumulatorskih Baterij
  209
- Postopek Polnjenja
  210
- Namestitev/Menjava Rezila
  211
- Splošni Delovni Napotki
  211
- Uporaba
  211
- Vklop in Izklop
  211
- Uporaba Kot Škarje Za Grmovje
  212
- Uporaba Kot Škarje Za Travo
  212
- ČIščenje/Vzdrževanje
  212
- Odstranitev/Varstvo Okolja
  213
- Shranjevanje
  213
- Nadomestni Deli/Pribor
  214
- Odpravljanje Napak
  214
- Garancijski List
  215
Hrvatski

217
- Namjena
  217
- Uvod
  217
- Obim Isporuke
  218
- Opis Funkcioniranja
  218
- OpćI Opis
  218
- Prikaz
  218
- Tehnički Podatci
  218
- Sigurnosne Upute
  220
- Simboli
  220
- Električne Alate
  221
- Opće Sigurnosne Upute Za
  221
- Simboli Na Punjaču
  221
- Sigurnosne Napomene Za Škare
  224
- Specijalne Sigurnosne Upute Za
  224
- Uređaje S Akumulatorom
  224
- Za Živicu
  224
- Preostali Rizici
  225
- Sigurnosne Napomene Za Škare
  225
- Za Travu
  225
- Pravilno Postupanje S Uređajima Za Punfenje
  226
- Punjenje
  227
- Opće Napomene Pri Radu
  228
- Rukovanje
  228
- Uključivanje I Isključivanje
  228
- Umetanje/Zamjena Noža
  228
- Primjena Kao Škare Za Grmlje
  229
- Primjena Kao Škare Za Travu
  229
- ČIšćenje/Održavanje
  229
- Odlaganje/Zaštita Okoliša
  230
- Skladištenje
  230
- Rezervni Dijelovi/Pribor
  231
- Traženje Greške
  231
- Garancija
  232
- Proizvođač
  233
- Service-Center
  233
- Servis Za Popravke
  233
Română

234
- Cuprins Introducere
  234
- Domeniul de Aplicare
  234
- Date Tehnice
  235
- Descriere Generală
  235
- Descrierea Modului de Funcţionare
  235
- Inventar de Livrare
  235
- Privire de Ansamblu
  235
- Instrucţiuni de Siguranţă
  236
- Simboluri
  237
- Instrucţiuni Generale de Siguranţă Pentru Utilajele Electrice
  238
- Foarfecile Pentru Gard Viu
  241
- IndicațII de Siguranță Privind
  241
- Foarfecile Pentru Iarbă
  242
- IndicațII de Siguranță Privind
  242
- Instrucţiuni de Siguranţă Speciale Pentru Acumulatori
  242
- Manipularea Adecvată a
  243
- Riscuri Reziduale
  243
- Încărcătorului Pentru Acumulator
  243
- Procedura de Încărcare
  245
- Conectare ŞI Deconectare
  246
- Folosire Ca ŞI Foarfece de Tuns Iarba
  246
- Instrucţiuni de Lucru Generale
  246
- Montarea/Înlocuirea Cuțitului
  246
- Operare
  246
- Arbuşti
  247
- Curăţire/Mentenanţă
  247
- Folosirea Ca Foarfece de Tuns
  247
- Depozitare
  248
- Mediului Înconjurător
  248
- Reciclare/Protecţia
  248
- Identificare Defecţiuni
  249
- Piese de Schimb/Accesorii
  249
- Garanţie
  250
- Importator
  251
- ReparaţII-Service
  251
- Service-Center
  251
Български

252
Ελληνικά

271

Advertisement

Advertisement

Related Products

Parkside Categories

Power Tool Sander Drill Saw Grinder

More Parkside Manuals