Parkside 420421 2204 Manuals

Manuals and User Guides for Parkside 420421 2204. We have 2 Parkside 420421 2204 manuals available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions

Parkside 420421 2204 Translation Of The Original Instructions (580 pages)

Cordless Multi-Tool 40V

Brand: Parkside | Category: Power Tool | Size: 8.12 MB

Deutsch

6
- Table of Contents
  6
- Lieferumfang
  7
- Einleitung
  7
- Allgemeine Beschreibung
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  7
- Übersicht
  8
- Sicherheitsfunktionen
  9
- Funktionsbeschreibung
  9
- Technische Daten
  9
- Ladezeiten
  10
- Sicherheitshinweise
  11
- Bildzeichen in der Betriebsanleitung
  11
- Symbole auf dem Gerät
  12
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  13
- Restrisiken
  13
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  13
- Sicherheitshinweise für Heckenscheren
  17
- Zusätzliche Sicherheitshinweise für Heckenscheren mit Verlängerter Reichweite
  18
- Sicherheitshinweise für Kettensägen
  18
- Ursachen und Vermeidung eines Rückschlags bei Hochentastern
  19
- Sicherheitshinweise für Rasentrimmer und Rasenkantenschneider
  20
- Freischneider - Ursachen und Vermeidung eines Rückschlags Beim 3-Zahn-Messer
  22
- Zusätzliche Sicherheitshinweise
  22
- Montage
  23
- Akku Entnehmen/Einsetzen
  23
- Vorderen Rohrschaft Montieren
  23
- Rundgriff Montieren
  23
- Sägekette Montieren
  24
- Sägekette Spannen
  24
- Schutzabdeckung Montieren
  25
- Verlängerung der Schutzabdeckung Abnehmen/Montieren
  25
- Inbetriebnahme
  26
- Kettenschmierung
  26
- Ausschwenken des Messerbalkens
  26
- Ausschwenken des Hochentasters
  27
- Tragegeschirr Anlegen
  27
- Trageöse Verschieben
  27
- Spule Montieren
  28
- 3-Zahn-Messer Montieren
  28
- Ladezustand der Akkus Prüfen
  29
- Faden Verlängern
  29
- Ein- und Ausschalten
  29
- Arbeiten mit der Heckenschere
  30
- Arbeiten mit dem Hochentaster
  30
- Arbeiten mit der Fadenspule
  31
- Arbeiten mit dem 3-Zahn-Messer
  31
- Schnitttechniken mit der Heckenschere
  31
- Gerät Ablegen
  31
- Schnitttechniken mit dem Hochentaster
  32
- Sicheres Arbeiten
  33
- Wartung und Reinigung
  33
- Reinigung
  34
- Wartungsintervalle
  34
- Tabelle Wartungsintervalle
  34
- Spule Wechseln
  35
- Schneidzähne Schärfen
  35
- Schwert Warten/Drehen
  35
- Sägekette Wechseln
  35
- Fadenabschneider Schärfen
  36
- Fadenspule Aufwickeln
  36
- Getriebe Schmieren
  36
- Lagerung
  37
- Transport
  37
- Entsorgung/Umweltschutz
  37
- Ersatzteile/Zubehör
  38
- Fehlersuche
  39
- Garantie
  40
- Reparatur-Service
  41
- Service-Center
  41
- Importeur
  41
English

42
- Extent of Delivery
  43
- General Description
  43
- Intended Use
  43
- Introduction
  43
- Overview
  44
- Function Description
  45
- Safety Features
  45
- Technical Data
  45
- Charging Time
  46
- Notes on Safety
  47
- Symbols in the Manual
  47
- Symbols on the Equipment
  47
- General Notes on Safety
  49
- General Safety Directions for Power Tools
  49
- Residual Risks
  49
- Additional Safety Instructions for Hedge Trimmers with Extended Reach
  52
- Safety Instructions for Hedge Trimmers
  52
- Safety Information for Chainsaws
  53
- Kickback Causes and How to Avoid Them with Pole-Mounted Pruners
  54
- Safety Information for Lawn and Lawn Edge Trimmers
  54
- Additional Safety Instructions
  56
- Brush Cutter - Kickback Causes and How to Avoid Them with a 3-Tooth Blade
  56
- Assembly
  57
- Mounting the Round Handle
  57
- Mounting the Saw Chain
  57
- Mounting the Tubular Shaft
  57
- Remove/Insert Battery
  57
- Tensioning the Saw Chain
  58
- Chain Lubrication
  59
- Initial Operation
  59
- Mounting the Protective Cover
  59
- Removing/Mounting the Protective Cover Extension
  59
- Pivoting the Pole-Mounted Pruner
  60
- Putting on the Carrying Harness
  60
- Swivelling out the Blade Beam
  60
- Assemble the 3-Tooth Blade
  61
- Sliding the Carrying Eye
  61
- Extend the Thread
  62
- Mount the Spool
  62
- Switching on and off
  62
- Checking the Charge Status of the Batteries
  63
- Working with the Hedge Trimmer
  63
- Working with the Pole-Mounted Pruner
  63
- Cutting Techniques Using the Hedge Trimmer
  64
- Putting down the Device
  64
- Working Using the Thread Spool
  64
- Working with the 3-Tooth Blade
  64
- Cutting Techniques Using the Pole-Mounted Pruner
  65
- Cleaning
  66
- Maintenance/Cleaning
  66
- Working Safely
  66
- Maintaining/Turning the Blade Bar
  67
- Service Intervals
  67
- Service Intervals Table
  67
- Sharpening the Cutting Teeth
  67
- Replacing the Spool
  68
- Sharpen the Line Cutter
  68
- Winding up the Spool
  68
- Lubricating the Gears
  69
- Storage
  69
- Transport
  69
- Waste Disposal and Environmental Protection
  69
- Guarantee
  70
- Repair Service
  71
- Service-Center
  71
- Importer
  72
- Spare Parts/Accessories
  72
- Trouble Shooting
  73
Français

74
- Description Générale
  75
- Fins D'utilisation
  75
- Introduction
  75
- Volume de la Livraison
  75
- Vue Synoptique
  76
- Description du Fonctionnement
  77
- Données Techniques
  77
- Fonctions de Sécurité
  77
- Temps de Charge
  78
- Consignes de Sécurité
  79
- Symboles Utilisés Dans le Mode D'emploi
  79
- Symboles Apposés Sur L'appareil
  80
- Autres Risques
  81
- Instructions de Sécurité Générales
  81
- Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
  82
- Consignes de Sécurité pour Taille-Haies
  85
- Consignes de Sécurité Relatives aux Scies à Chaîne
  86
- Consignes de Sécurité Supplémentaires pour Taille-Haies à Portée Étendue
  86
- Causes et Prévention D'un Recul Avec des Perches Élagueuses
  87
- Consignes de Sécurité pour Coupe-Herbes et Coupe- Bordures
  88
- Consignes de Sécurité Supplémentaires
  90
- Coupe-Bordures - Causes et Prévention D'un Recul Avec la Lame à 3 Dents
  90
- Montage
  91
- Monter la Poignée Ronde
  91
- Monter le Tube Avant
  91
- Retirer/Installer la Batterie
  91
- Monter la Chaîne de Sciage
  92
- Tendre la Chaîne de Sciage
  92
- Mise en Service
  93
- Monter le Cache de Protection
  93
- Retirer/Monter le Prolongement du Cache de Protection
  93
- Faire Pivoter le Bloc de Lame
  94
- Graissage de la Chaîne
  94
- Basculement de la Perche Élagueuse
  95
- Décaler L'œillet de Transport
  95
- Enfiler le Harnais
  95
- Monter la Bobine
  96
- Monter la Lame à 3 Dents
  96
- Rallonger les Fils
  96
- Mise en Marche et Arrêt
  97
- Travailler Avec le Taille-Haie
  97
- Vérifier L'état de Charge des Batteries
  97
- Travailler Avec la Bobine
  98
- Travailler Avec la Perche Élagueuse
  98
- Déposer Appareil
  99
- Techniques de Découpe Avec le Taille-Haie
  99
- Travailler Avec la Lame à 3 Dents
  99
- Techniques de Découpe Avec la Perche Élagueuse
  100
- Travailler en Sécurité
  100
- Entretien et Nettoyage
  101
- Nettoyage
  101
- Affûter les Dents Coupantes
  102
- Intervalles de Maintenance
  102
- Remplacer la Chaîne de Sciage
  102
- Tableau Intervalles de Maintenance
  102
- Aiguiser le Coupe-Fil
  103
- Entretenir/Retourner le Guide-Chaîne
  103
- Remplacer la Bobine
  103
- Enrouler la Bobine
  104
- Graisser la Transmission
  104
- Stockage
  104
- Transport
  104
- Elimination de L'appareil et Protection de L'environnement
  105
- Garantie - France
  106
- Garantie - Belgique
  108
- Importateur
  109
- Service Réparations
  109
- Service-Center
  109
- Pièces de Rechange
  110
- Dépannage
  111
Dutch

112
- Algemene Beschrijving
  113
- Gebruik
  113
- Inleiding
  113
- Omvang Van de Levering
  113
- Overzicht
  114
- Funktiebeschrijving
  115
- Technische Gegevens
  115
- Veiligheidsfuncties
  115
- Laadtijd
  116
- Symbolen in de Gebruiksaanwijzing
  117
- Symbolen Op Het Apparaat
  117
- Veiligheidsaanwijzingen
  117
- Algemene Veiligheidsinstructies Voor
  119
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  119
- Elektrisch Gereedschap
  119
- Restrisico's
  119
- Veiligheidsinstructies Voor
  119
- Aanvullende Veiligheidsinstructies Voor Heggenscharen Met Verlengd Bereik
  123
- Heggenscharen
  123
- Veiligheidsinstructies Voor Kettingzagen
  124
- Oorzaken en Preventie Van Terugslag Bij Hoogsnoeiers
  125
- Veiligheidsinstructies Voor Grastrimmers en Grasrandmaaiers
  126
- Bosmaaier: Oorzaken en Preventie Van Terugslag Bij Drietands Mes
  127
- Extra Veiligheidsaanwijzingen
  127
- Accu Verwijderen/Plaatsen
  128
- Montage
  128
- Voorste Buisschacht Monteren
  128
- Ronde Greep Monteren
  129
- Zaagketting Monteren
  129
- Veiligheidsafdekking Monteren
  130
- Verlengstuk Van Veiligheidsafdekking Demonteren/Monteren
  130
- Zaagketting Aanspannen
  130
- Bediening
  131
- Ketting Smeren
  131
- De Hoogsnoeier Zwenken
  132
- Draagtuig Omdoen
  132
- Uitzwenken Van de Mesbalk
  132
- Draagoog Verschuiven
  133
- Drietands Mes Monteren
  133
- In- en Uitschakelen
  134
- Maaidraad Vieren
  134
- Spoel Monteren
  134
- Laadtoestand Van de Accu's Controleren
  135
- Werken Met de Heggenschaar
  135
- Werken Met de Hoogsnoeier
  135
- Apparaat Neerleggen
  136
- Snoeitechnieken Met de Heggenschaar
  136
- Werken Met de Draadspoel
  136
- Werken Met Het Drietandse Mes
  136
- Snoeitechnieken Met de Hoogsnoeier
  137
- Onderhoud en Reiniging
  138
- Veilige Werkwijze
  138
- Onderhoudsintervallen
  139
- Reiniging
  139
- Tabel Onderhoudsintervallen
  139
- Snijtanden Slijpen
  140
- Spoel Vervangen
  140
- Zaagketting Vervangen
  140
- Zwaard Onderhouden/Omdraaien
  140
- Aandrijving Smeren
  141
- Draadsnijder Slijpen
  141
- Draadspoel Opwikkelen
  141
- Opslag
  141
- Transport
  142
- Verwerking en Milieubescherming
  142
- Garantie
  143
- Reparatieservice
  144
- Service-Center
  144
- Importeur
  145
- Reserveonderdelen/Accessoires
  145
- Foutmeldingen
  146
Polski

147
- Opis Ogólny
  148
- Przeznaczenie
  148
- Wstęp
  148
- Zawartość Opakowania
  148
- PrzegląD
  149
- Dane Techniczne
  150
- Funkcje Zabezpieczeń
  150
- Opis Działania
  150
- Bezpieczeństwa
  152
- Czas Ładowania
  152
- Symbole W Instrukcji Obsługi
  152
- Uwagi Dotyczące
  152
- Symbole Graficzne Na Urządzeniu
  153
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  154
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
  154
- Zagrożenia Ogólne
  154
- Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy Z Nożycami Do Żywopłotu
  158
- Dodatkowe Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy Z Nożycami Do Żywopłotu O Przedłużonym Zasięgu
  159
- Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy Z Piłami Łańcuchowymi
  159
- Przyczyny I Unikanie Odrzutu Podczas Podkrzesywania
  160
- Instrukcje Bezpieczeństwa Dla Podkaszarek Do Trawy I Przycinarek Obrzeży Trawników
  161
- Wykaszarka - Przyczyny I Unikanie Odrzutu Podczas Pracy Z Nożem 3-Zębnym
  162
- Dodatkowe Instrukcje Bezpieczeństwa
  163
- Montaż
  163
- Montaż Okrągłej RękojeśCI
  164
- Montaż Przedniego Trzonka
  164
- Montaż Łańcucha Piły
  164
- Wyjmowanie/Wkładanie Akumulatora
  164
- Napinanie Łańcucha Piły
  165
- Montaż Osłony Ochronnej
  166
- Obsługa
  166
- Zdejmowanie / Montaż Przedłużenia Osłony Ochronnej
  166
- Obracanie Podkrzesywarki
  167
- Smarowanie Łańcucha
  167
- Wysuwanie Belki Nożowej
  167
- Przesuwanie Ucha Do Przenoszenia
  168
- Zakładanie Uprzęży Do Noszenia
  168
- Montaż Noża 3-Zębowego
  169
- Montaż Szpuli
  169
- Przedłużanie Żyłki Tnącej
  169
- Kontrola Poziomu Naładowania Akumulatora
  170
- Praca Z Nożycami Do Żywopłotu
  170
- Włączanie I Wyłączanie
  170
- Praca Z Nożem 3-Zębowym
  171
- Praca Z Podkrzesywarką
  171
- Praca Ze Szpulą
  171
- Odkładanie Urządzenia
  172
- Techniki CIęcia Nożycami Do Żywopłotu
  172
- Techniki CIęcia Podkrzesywarką
  172
- Bezpieczna Praca
  173
- Czyszczenie
  174
- Konserwacja I Naprawy
  174
- Terminy Konserwacji
  174
- Konserwacja/Obracanie Miecza
  175
- Ostrzenie Zębów Łańcucha
  175
- Tabela Terminów Konserwacji
  175
- Wymiana Łańcucha Piły
  175
- Nawijanie Szpuli
  176
- Ostrzenie Obcinacza Żyłki
  176
- Wymiana Szpuli
  176
- Przechowywanie
  177
- Smarowanie Przekładni
  177
- Transport
  177
- Złomowanie I Ochrona Środowiska
  177
- Gwarancja
  178
- CzęśCI Zamienne
  180
- Importer
  180
- Service-Center
  180
- Serwis Naprawczy
  180
- Usuwanie Ustek
  181
Čeština

182
- Obecný Popis
  183
- Objem Dodávky
  183
- Úvod
  183
- Účel Použití
  183
- Přehled
  184
- Bezpečnostní Funkce
  185
- Popis Funkcí
  185
- Technická Data
  185
- Doba Nabíjení
  186
- Bezpečnostní Pokyny
  187
- Obrazové Symboly Na Přístroji
  187
- Symboly V Návodu
  187
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  189
- Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
  189
- ZbývajíCí Rizika
  189
- Bezpečnostní Pokyny Pro Nůžky Na ŽIVý Plot
  192
- Bezpečnostní Pokyny Pro Řetězové Pily
  193
- Dodatečné Bezpečnostní Pokyny Pro Nůžky Na ŽIVý Plot S ProdlouženýM Dosahem
  193
- Příčiny a Zamezení Zpětného Rázu U Odvětvovačů
  194
- Bezpečnostní Pokyny Pro Vyžínače Trávníků a Vyžínače Okrajů Trávníků
  195
- Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
  196
- Křovinořezačka - Příčiny a Zamezení Zpětného Rázu U 3Zubového Nože
  196
- Montáž
  197
- Montáž Přední Trubky
  197
- Vyjmutí/Vložení Akumulátoru
  197
- Montáž Kulaté Rukojeti
  198
- Montáž Pilového Řetězu
  198
- Upnutí Pilového Řetězu
  198
- Demontáž/Montáž Prodloužení Ochranného Krytu
  199
- Montáž Ochranného Krytu
  199
- Mazání Řetězu
  200
- Obsluha
  200
- Vychýlení Nosníku Nože
  200
- Posunutí Nosného Oka
  201
- Přiložení Nosného Popruhu
  201
- Vytočení Odvětvovačes
  201
- Montáž 3Zubového Nože
  202
- Montáž Cívky
  202
- Prodloužení Řezné Struny
  202
- Kontrola Stavu Nabití Akumulátorů
  203
- Práce S PlotovýMI Nůžkami
  203
- Zapnutí a Vypnutí
  203
- Práce S 3ZubovýM Nožem
  204
- Práce S Cívkou Se Strunou
  204
- Práce S Odvětvovačem
  204
- Odložení Přístroje
  205
- Techniky Řezání S Odvětvovačem
  205
- Techniky Řezání S PlotovýMI Nůžky
  205
- Bezpečná Práce
  206
- Údržba a ČIštění
  206
- Intervaly Údržby
  207
- Tabulka Intervalů Údržby
  207
- ČIštění
  207
- Ostření Řezáků
  208
- VýMěna Cívky
  208
- VýMěna Pilového Řetězu
  208
- Údržba/Otočení Vodicí Lišty
  208
- Mazání Převodovky
  209
- Navinutí Cívky Se Strunou
  209
- Ostření Odstřihávače Struny
  209
- Skladování
  209
- Likvidace a Ochrana Životního Prostředí
  210
- Přenášení
  210
- Záruka
  211
- Dovozce
  212
- Náhradní Díly
  212
- Opravna
  212
- Service-Center
  212
- Detekce Poruch
  213
Slovenčina

214
- Objem Dodávky
  215
- Všeobecný Popis
  215
- Úvod
  215
- Účel Použitia
  215
- Prehľad
  216
- Bezpečnostné Funkcie
  217
- Popis Funkcie
  217
- Technické Údaje
  217
- Čas Nabíjania
  218
- Bezpečnostné Pokyny
  219
- Obrázkové Znaky Na Prístroji
  219
- Symboly V Návode
  219
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  221
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
  221
- Zvyškové Riziká
  221
- Bezpečnostné Pokyny Pre Nožnice Na ŽIVý Plot
  224
- Bezpečnostné Pokyny Pre Reťazové Píly
  225
- Dodatočné Bezpečnostné Pokyny Pre Nožnice Na ŽIVý Plot S PredĺženýM Dosahom
  225
- Príčiny a Zabránenie Spätnému Rázu Odvetvovačom
  226
- Bezpečnostné Pokyny Pre Zarovnávač Trávnika a Zastrihávač Okrajov Trávnika
  227
- Krovinorez - Príčiny a Zabránenie Spätnému Rázu S 3-ZubovýM Nôžom
  228
- Doplňujúce Bezpečnostné Pokyny
  229
- Montáž
  229
- Akku Vybratie/Vloženie Akumulátora
  230
- Montáž Okrúhlej Rukoväti
  230
- Montáž Predného Rúrkového Držadla
  230
- Montáž Pílovej Reťaze
  230
- Montáž Ochranného Krytu
  231
- Napnutie Pílovej Reťaze
  231
- Mazanie Reťaze
  232
- Odobratie/Montáž Predĺženia Ochranného Krytu
  232
- Uvedenie Do Prevádzky
  232
- Vychýlenie Nožovej Lišty
  233
- Vychýlenie Odvetvovača
  233
- Založenie Nosného Postroja
  233
- Montáž 3-Zubového Noža
  234
- Montáž Cievky
  234
- Presúvanie Nosného Oka
  234
- Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
  235
- Predĺženie Struny
  235
- Zapnutie a Vypnutie
  235
- Práca S Cievkou so Strunou
  236
- Práca S Nožnicami Na ŽIVý Plot
  236
- Práca S Odvetvovačom
  236
- Odloženie Prístroja
  237
- Práce S 3-ZubovýM Nôžom
  237
- Rezacie Techniky S Nožnicami Na ŽIVý Plot
  237
- Bezpečná Práca
  238
- Techniky Rezania S Odvetvovačom
  238
- Intervaly Údržby
  239
- Čistenie
  239
- Čistenie/Údržba
  239
- Ostrenie Rezacích Zubov
  240
- Tabuľka Intervalov Údržby
  240
- Výmena Pílovej Reťaze
  240
- Údržba/Otočenie Lišty
  240
- Navinutie Cievky so Strunou
  241
- Ostrenie Odrezávača Struny
  241
- Výmena Cievky
  241
- Mazanie Prevodovky
  242
- Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
  242
- Prenášanie
  242
- Skladovanie
  242
- Záruka
  243
- Service-Center
  244
- Servisná Oprava
  244
- Dovozca
  245
- Náhradné Diely / Príslušenstvo
  245
- Vyhľadávanie Chýb
  246
Dansk

247
- Formålsbestemt Anvendelse
  248
- Generel Beskrivelse
  248
- Introduktion
  248
- Leveringsomfang
  248
- Oversigt
  249
- Funktionsbeskrivelse
  250
- Sikkerhedsfunktioner
  250
- Tekniske Data
  250
- Opladningstid
  251
- Betjeningsvejledningen
  252
- Grafiske Symboler I
  252
- Sikkerhedsanvisninger
  252
- Symboler På Apparatet
  252
- Generelle Sikkerhedsinformationer for El-Værktøjer
  254
- Restrisici
  254
- Særlige Sikkerhedsanvisninger
  254
- Sikkerhedsanvisninger for Hækkeklippere
  257
- Sikkerhedsanvisninger Til Kædesave
  258
- Yderligere Sikkerhedsanvisninger for Hækkeklippere Med Forlænget Rækkevidde
  258
- Årsager Til Og Undgåelse Af Tilbageslag Ved Teleskopsave
  259
- Sikkerhedsanvisninger Til Græstrimmer Og Græskantsaks
  260
- Buskrydder - Årsager Til Og Undgåelse Af Tilbageslag Ved 3-Tands-Kniven
  261
- Øvrige Sikkerhedshenvisninger
  261
- Montering
  262
- Montering Af Forreste Rørskaft
  262
- Montering Af Rundgreb
  262
- Udtagning/Isætning Af Batteriet
  262
- Montering Af Savkæde
  263
- Spænding Af Savkæden
  263
- Afmontering/Montering Af Forlængelsen Til Beskyttel Sesafdækningen
  264
- Ibrugtagning
  264
- Montering Af Beskyttelsesafdækning
  264
- Brug Af Bæresele
  265
- Kædesmøring
  265
- Udsvingning Af Knivbjælken
  265
- Udsvingning Af Teleskopsaven
  265
- Forskydning Af Bærekrogen
  266
- Montering Af 3-Tands-Kniv
  266
- Forlængelse Af Tråden
  267
- Montering Af Spolen
  267
- Tænding Og Slukning
  267
- Arbejde Med Hækkeklipperen
  268
- Arbejde Med Teleskopsav
  268
- Kontrol Af Batteriernes Ladetilstand
  268
- Arbejde Med 3-Tands-Kniv
  269
- Arbejde Med Trådspole
  269
- Henstilling Af Apparatet
  269
- Skæreteknikker Med Hækkeklipperen
  269
- Skæreteknikker Med Teleskopsaven
  270
- Rengøring
  271
- Sikkert Arbejde
  271
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  271
- Serviceintervaller
  272
- Slibning Af Skæretænder
  272
- Tabellen Vedligeholdelsesintervaller
  272
- Udskiftning Af Savkæden
  272
- Skift Af Spole
  273
- Slibning Af Trådskærer
  273
- Vedligeholdelse/Vending Af Sværd
  273
- Opbevaring
  274
- Opvikling Af Trådspole
  274
- Smøring Af Gearet
  274
- Transport
  274
- Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
  275
- Garanti
  275
- Reparations-Service
  276
- Importør
  277
- Reservedele Og Tilbehør
  277
- Service-Center
  277
- Fejlsøgning
  278

Parkside 420421 2204 Translation Of The Original Instructions (288 pages)

Cordless Multi-Tool 40V

Brand: Parkside | Category: Power Tool | Size: 4.88 MB

Deutsch

5
- Table of Contents
  5
- Lieferumfang
  6
- Einleitung
  6
- Allgemeine Beschreibung
  6
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  6
- Übersicht
  7
- Sicherheitsfunktionen
  8
- Funktionsbeschreibung
  8
- Technische Daten
  8
- Ladezeiten
  9
- Sicherheitshinweise
  10
- Bildzeichen in der Betriebsanleitung
  10
- Symbole auf dem Gerät
  11
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  12
- Restrisiken
  12
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  12
- Sicherheitshinweise für Heckenscheren
  16
- Zusätzliche Sicherheitshinweise für Heckenscheren mit Verlängerter Reichweite
  17
- Sicherheitshinweise für Kettensägen
  17
- Ursachen und Vermeidung eines Rückschlags bei Hochentastern
  18
- Sicherheitshinweise für Rasentrimmer und Rasenkantenschneider
  19
- Freischneider - Ursachen und Vermeidung eines Rückschlags Beim 3-Zahn-Messer
  21
- Zusätzliche Sicherheitshinweise
  21
- Montage
  22
- Akku Entnehmen/Einsetzen
  22
- Vorderen Rohrschaft Montieren
  22
- Rundgriff Montieren
  22
- Sägekette Montieren
  23
- Sägekette Spannen
  23
- Schutzabdeckung Montieren
  24
- Verlängerung der Schutzabdeckung Abnehmen/Montieren
  24
- Inbetriebnahme
  25
- Kettenschmierung
  25
- Ausschwenken des Messerbalkens
  25
- Ausschwenken des Hochentasters
  26
- Tragegeschirr Anlegen
  26
- Trageöse Verschieben
  26
- Spule Montieren
  27
- 3-Zahn-Messer Montieren
  27
- Ladezustand der Akkus Prüfen
  28
- Faden Verlängern
  28
- Ein- und Ausschalten
  28
- Arbeiten mit der Heckenschere
  29
- Arbeiten mit dem Hochentaster
  29
- Arbeiten mit der Fadenspule
  30
- Arbeiten mit dem 3-Zahn-Messer
  30
- Schnitttechniken mit der Heckenschere
  30
- Gerät Ablegen
  30
- Schnitttechniken mit dem Hochentaster
  31
- Sicheres Arbeiten
  32
- Wartung und Reinigung
  32
- Reinigung
  33
- Wartungsintervalle
  33
- Tabelle Wartungsintervalle
  33
- Spule Wechseln
  34
- Schneidzähne Schärfen
  34
- Schwert Warten/Drehen
  34
- Sägekette Wechseln
  34
- Fadenabschneider Schärfen
  35
- Fadenspule Aufwickeln
  35
- Getriebe Schmieren
  35
- Lagerung
  36
- Transport
  36
- Entsorgung/Umweltschutz
  36
- Ersatzteile/Zubehör
  37
- Fehlersuche
  38
- Garantie
  39
- Reparatur-Service
  40
- Service-Center
  40
- Importeur
  40
English

41
- Extent of Delivery
  42
- General Description
  42
- Intended Use
  42
- Introduction
  42
- Overview
  43
- Function Description
  44
- Safety Features
  44
- Technical Data
  44
- Charging Time
  45
- Notes on Safety
  46
- Symbols in the Manual
  46
- Symbols on the Equipment
  46
- General Notes on Safety
  48
- General Safety Directions for Power Tools
  48
- Residual Risks
  48
- Additional Safety Instructions for Hedge Trimmers with Extended Reach
  51
- Safety Instructions for Hedge Trimmers
  51
- Safety Information for Chainsaws
  52
- Kickback Causes and How to Avoid Them with Pole-Mounted Pruners
  53
- Safety Information for Lawn and Lawn Edge Trimmers
  53
- Additional Safety Instructions
  55
- Brush Cutter - Kickback Causes and How to Avoid Them with a 3-Tooth Blade
  55
- Assembly
  56
- Mounting the Round Handle
  56
- Mounting the Saw Chain
  56
- Mounting the Tubular Shaft
  56
- Remove/Insert Battery
  56
- Tensioning the Saw Chain
  57
- Chain Lubrication
  58
- Initial Operation
  58
- Mounting the Protective Cover
  58
- Removing/Mounting the Protective Cover Extension
  58
- Pivoting the Pole-Mounted Pruner
  59
- Putting on the Carrying Harness
  59
- Swivelling out the Blade Beam
  59
- Assemble the 3-Tooth Blade
  60
- Sliding the Carrying Eye
  60
- Extend the Thread
  61
- Mount the Spool
  61
- Switching on and off
  61
- Checking the Charge Status of the Batteries
  62
- Working with the Hedge Trimmer
  62
- Working with the Pole-Mounted Pruner
  62
- Cutting Techniques Using the Hedge Trimmer
  63
- Putting down the Device
  63
- Working Using the Thread Spool
  63
- Working with the 3-Tooth Blade
  63
- Cutting Techniques Using the Pole-Mounted Pruner
  64
- Cleaning
  65
- Maintenance/Cleaning
  65
- Working Safely
  65
- Maintaining/Turning the Blade Bar
  66
- Service Intervals
  66
- Service Intervals Table
  66
- Sharpening the Cutting Teeth
  66
- Replacing the Spool
  67
- Sharpen the Line Cutter
  67
- Winding up the Spool
  67
- Lubricating the Gears
  68
- Storage
  68
- Transport
  68
- Waste Disposal and Environmental Protection
  68
- Guarantee
  69
- Repair Service
  70
- Service-Center
  70
- Importer
  71
- Spare Parts/Accessories
  71
- Trouble Shooting
  72
Polski

73
- Opis Ogólny
  74
- Przeznaczenie
  74
- Wstęp
  74
- Zawartość Opakowania
  74
- PrzegląD
  75
- Dane Techniczne
  76
- Funkcje Zabezpieczeń
  76
- Opis Działania
  76
- Bezpieczeństwa
  78
- Czas Ładowania
  78
- Symbole W Instrukcji Obsługi
  78
- Uwagi Dotyczące
  78
- Symbole Graficzne Na Urządzeniu
  79
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  80
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
  80
- Zagrożenia Ogólne
  80
- Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy Z Nożycami Do Żywopłotu
  84
- Dodatkowe Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy Z Nożycami Do Żywopłotu O Przedłużonym Zasięgu
  85
- Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy Z Piłami Łańcuchowymi
  85
- Przyczyny I Unikanie Odrzutu Podczas Podkrzesywania
  86
- Instrukcje Bezpieczeństwa Dla Podkaszarek Do Trawy I Przycinarek Obrzeży Trawników
  87
- Wykaszarka - Przyczyny I Unikanie Odrzutu Podczas Pracy Z Nożem 3-Zębnym
  88
- Dodatkowe Instrukcje Bezpieczeństwa
  89
- Montaż
  89
- Montaż Okrągłej RękojeśCI
  90
- Montaż Przedniego Trzonka
  90
- Montaż Łańcucha Piły
  90
- Wyjmowanie/Wkładanie Akumulatora
  90
- Napinanie Łańcucha Piły
  91
- Montaż Osłony Ochronnej
  92
- Obsługa
  92
- Zdejmowanie/Montaż Przedłużenia Osłony Ochronnej
  92
- Obracanie Podkrzesywarki
  93
- Smarowanie Łańcucha
  93
- Wysuwanie Belki Nożowej
  93
- Przesuwanie Ucha Do Przenoszenia
  94
- Zakładanie Uprzęży Do Noszenia
  94
- Montaż Noża 3-Zębowego
  95
- Montaż Szpuli
  95
- Przedłużanie Żyłki Tnącej
  95
- Kontrola Poziomu Naładowania Akumulatora
  96
- Praca Z Nożycami Do Żywopłotu
  96
- Włączanie I Wyłączanie
  96
- Praca Z Nożem 3-Zębowym
  97
- Praca Z Podkrzesywarką
  97
- Praca Ze Szpulą
  97
- Odkładanie Urządzenia
  98
- Techniki CIęcia Nożycami Do Żywopłotu
  98
- Techniki CIęcia Podkrzesywarką
  98
- Bezpieczna Praca
  99
- Czyszczenie
  100
- Konserwacja I Naprawy
  100
- Terminy Konserwacji
  100
- Konserwacja/Obracanie Miecza
  101
- Ostrzenie Zębów Łańcucha
  101
- Tabela Terminów Konserwacji
  101
- Wymiana Łańcucha Piły
  101
- Nawijanie Szpuli
  102
- Ostrzenie Obcinacza Żyłki
  102
- Wymiana Szpuli
  102
- Przechowywanie
  103
- Smarowanie Przekładni
  103
- Transport
  103
- Złomowanie I Ochrona Środowiska
  103
- Gwarancja
  104
- CzęśCI Zamienne
  106
- Importer
  106
- Service-Center
  106
- Serwis Naprawczy
  106
- Usuwanie Ustek
  107
Čeština

108
- Obecný Popis
  109
- Objem Dodávky
  109
- Úvod
  109
- Účel Použití
  109
- Přehled
  110
- Bezpečnostní Funkce
  111
- Popis Funkcí
  111
- Technická Data
  111
- Doba Nabíjení
  112
- Bezpečnostní Pokyny
  113
- Obrazové Symboly Na Přístroji
  113
- Symboly V Návodu
  113
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  115
- Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
  115
- ZbývajíCí Rizika
  115
- Bezpečnostní Pokyny Pro Nůžky Na ŽIVý Plot
  118
- Bezpečnostní Pokyny Pro Řetězové Pily
  119
- Dodatečné Bezpečnostní Pokyny Pro Nůžky Na ŽIVý Plot S ProdlouženýM Dosahem
  119
- Příčiny a Zamezení Zpětného Rázu U Odvětvovačů
  120
- Bezpečnostní Pokyny Pro Vyžínače Trávníků a Vyžínače Okrajů Trávníků
  121
- Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
  122
- Křovinořezačka - Příčiny a Zamezení Zpětného Rázu U 3Zubového Nože
  122
- Montáž
  123
- Montáž Přední Trubky
  123
- Vyjmutí/Vložení Akumulátoru
  123
- Montáž Kulaté Rukojeti
  124
- Montáž Pilového Řetězu
  124
- Upnutí Pilového Řetězu
  124
- Demontáž/Montáž Prodloužení Ochranného Krytu
  125
- Montáž Ochranného Krytu
  125
- Mazání Řetězu
  126
- Obsluha
  126
- Vychýlení Nosníku Nože
  126
- Posunutí Nosného Oka
  127
- Přiložení Nosného Popruhu
  127
- Vytočení Odvětvovačes
  127
- Montáž 3Zubového Nože
  128
- Montáž Cívky
  128
- Prodloužení Řezné Struny
  128
- Kontrola Stavu Nabití Akumulátorů
  129
- Práce S PlotovýMI Nůžkami
  129
- Zapnutí a Vypnutí
  129
- Práce S 3ZubovýM Nožem
  130
- Práce S Cívkou Se Strunou
  130
- Práce S Odvětvovačem
  130
- Odložení Přístroje
  131
- Techniky Řezání S Odvětvovačem
  131
- Techniky Řezání S PlotovýMI Nůžky
  131
- Bezpečná Práce
  132
- Údržba a ČIštění
  132
- Intervaly Údržby
  133
- Tabulka Intervalů Údržby
  133
- ČIštění
  133
- Ostření Řezáků
  134
- VýMěna Cívky
  134
- VýMěna Pilového Řetězu
  134
- Údržba/Otočení Vodicí Lišty
  134
- Mazání Převodovky
  135
- Navinutí Cívky Se Strunou
  135
- Ostření Odstřihávače Struny
  135
- Skladování
  135
- Likvidace a Ochrana Životního Prostředí
  136
- Přenášení
  136
- Záruka
  137
- Dovozce
  138
- Náhradní Díly
  138
- Opravna
  138
- Service-Center
  138
- Detekce Poruch
  139

Parkside Categories

Power Tool Sander Drill Saw Grinder

More Parkside Manuals

Parkside 420421 2204 Manuals

Parkside 420421 2204 Translation Of The Original Instructions (580 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Dutch

Polski

Čeština

Slovenčina

Dansk