Parkside 446655 2307 Manuals

Manuals and User Guides for Parkside 446655 2307. We have 1 Parkside 446655 2307 manual available for free PDF download: Translation Of The Original Instruction Manual

Parkside 446655 2307 Translation Of The Original Instruction Manual

Parkside 446655 2307 Translation Of The Original Instruction Manual (159 pages)

Submersible Dirty Water Pump

Brand: Parkside | Category: Water Pump | Size: 2 MB

Table of Contents

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Lieferumfang
  5
- Teilebeschreibung
  5
- Legende der Verwendeten Piktogramme
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Einleitung
  5
- Technische Daten
  6
- Sicherheit
  6
- Erklärung der Signal Wörter
  6
- Allgemeine Sicherheits Hinweise
  6
- Restrisiken
  9
- Vorbereitung
  9
- Montage
  9
- Anbringen von Adapter und Halteseil
  9
- Anbringen von Druck Schlauch oder Druckleitung
  9
- Einstellen des Schwimm Schalters
  10
- Bedienung und Betrieb
  10
- Gerät ins Wasser Lassen
  11
- Wartung und Reinigung
  11
- Störungsbehebung
  12
- Lagerung
  13
- Entsorgung
  13
- Garantie und Service
  14
- Garantie
  14
- Reparaturservice
  15
- Service Center
  16
- Importeur
  16
English

17
- Distribution Package
  18
- Key to Pictograms Used Introduction
  18
- Parts Description
  18
- Proper Use
  18
- Explanation of Signal Words
  19
- General Safety Information
  19
  - Personal Safety Information
    21
- Safety
  19
- Technical Data
  19
- Assembly
  22
- Attaching the Adapter and the Retaining Cable
  22
- Attaching the Pressure Hose or Pressure Cable
  22
- Preparation
  22
- Residual Risks
  22
- Adjusting the Float Switch
  23
- Immersing the Appliance in Water
  23
- Operating and Servicing the Appliance
  23
- Maintenance and Cleaning
  24
- Troubleshooting
  24
- Disposal
  25
- Storage
  25
- Warranty
  27
  - Warranty Conditions
    27
- Warranty and Service
  27
- Importer
  28
- Repair Service
  28
- Service Center
  28
Français

29
- Contenu de la Livraison
  30
- Description des Pièces
  30
- Légende des Pictogrammes Utilisés Introduction
  30
- Utilisation Conforme
  30
- Données Techniques
  31
- Explication des Mots D'avertissement
  31
- Sécurité
  31
- Assemblage
  34
- Préparatifs
  34
- Raccordement de L'adaptateur et du Câble de Retenue
  34
- Risques Résiduels
  34
- Raccordement du Flexible de Pression ou du Câble de Pression
  35
- Immersion de L'appareil Dans L'eau
  36
- Réglage du Contacteur à Flottaison
  36
- Utilisation et Entretien de L'appareil
  36
- Dépannage
  37
- Entretien et Nettoyage
  37
- Mise au Rebut
  38
- Rangement
  38
- Garantie
  40
  - Conditions de la Garantie
    40
  - Couverture de la Garantie
    41
- Garantie et Service
  40
- Service de Réparation
  41
  - Garantie - Belgique
    43
  - Service Réparations
    44
- Centre de Services
  44
- Importateur
  44
Dutch

45
- Correct Gebruik
  46
- Distributiepakket
  46
- Omschrijving Van Onderdelen
  46
- Verklaring Van Gebruikte Pictogrammen Inleiding
  46
- Algemene Veiligheidsinformatie
  47
- Technische Gegevens
  47
- Veiligheid
  47
- Verklaring Van Signaalwoorden
  47
- De Adapter en de Bevestigingskabel Aanbrengen
  50
- Montage
  50
- Overige Risico's
  50
- Voorbereiding
  50
- Bediening en Onderhoud Van Het Apparaat
  51
- De Drukslang of Drukkabel Aanbrengen
  51
- De Vlotterschakelaar Afstellen
  51
- Het Apparaat in Water Onderdompelen
  52
- Onderhoud en Reiniging
  52
- Problemen Oplossen
  53
- Opslag
  54
- Verwijdering
  54
- Garantie
  56
- Garantie en Service
  56
- Importeur
  57
- Reparatieservice
  57
- Servicecentrum
  57
Polski

58
- Legenda Do Stosowanych Piktogramów Wprowadzenie
  59
- Opakowanie Dystrybucyjne
  59
- Opis CzęśCI
  59
- Przewidziane Użytkowanie
  59
- Bezpieczeństwo
  60
- Dane Techniczne
  60
- Objaśnienie Słów Ostrzegawczych
  60
- Ogólne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  60
- Przygotowanie
  63
- Ryzyka Resztkowe
  63
- Mocowanie Adaptera I Linki Zabezpieczającej
  64
- Mocowanie Węża CIśnieniowego Lub Przewodu CIśnieniowego
  64
- Eksploatacja I Serwisowanie Urządzenia
  65
- Regulacja Przełącznika Pływakowego
  65
- Zanurzenie Urządzenia W Wodzie
  65
- Konserwacja I Czyszczenie
  66
- Rozwiązywanie Problemów
  66
- Składowanie
  67
- Utylizacja
  67
- Gwarancja
  69
  - Warunki Gwarancji
    69
  - Zakres Gwarancji
    69
- Gwarancja I Serwis
  69
- Importer
  70
- Punkt Serwisowy
  70
- Serwis Naprawczy
  70
Čeština

71
- Distribuční Balení
  72
- Legenda K PiktogramůM Úvod
  72
- Popis Součástí
  72
- Správné Použití
  72
- Bezpečnost
  73
- Obecné Bezpečnostní Informace
  73
- Technické Údaje
  73
- Vysvětlení Signálních Slov
  73
- Montáž
  76
- Připojení Adaptéru a Upevňovacího Kabelu
  76
- Připojení Tlakové Hadice Nebo Tlakového Kabelu
  76
- Příprava
  76
- Zbytková Rizika
  76
- Nastavení Plovákového Spínače
  77
- Ponoření Spotřebiče Do Vody
  77
- PoužíVání a Servis Přístroje
  77
- Údržba a ČIštění
  78
- Řešení ProbléMů
  78
- Likvidace
  79
- Skladování
  79
- Záruka
  81
- Záruka a Servis
  81
- Dovozce
  82
- Opravný Servis
  82
- Servisní Středisko
  82
Slovenčina

83
- Kľúč K PoužitýM Piktogramom Úvod
  84
- Obsah Balenia
  84
- Popis Dielov
  84
- Správne Používanie
  84
- Bezpečnosť
  85
- Technické Údaje
  85
- Vysvetlenie Signálnych Slov
  85
- Všeobecné Bezpečnostné Informácie
  85
- Montáž
  88
- Ostatné Riziká
  88
- Pripojenie Adaptéra a Prídržného Lanka
  88
- Pripojenie Tlakovej Hadice Alebo Tlakového Kábla
  88
- Príprava
  88
- Nastavenie Plavákového Spínača
  89
- Obsluha a Údržba Zariadenia
  89
- Ponorenie Čerpadla Do Vody
  89
- Údržba a Čistenie
  90
- Odstraňovanie Porúch
  91
- Likvidácia
  92
- Skladovanie
  92
- Záruka
  93
  - Záručné Podmienky
    93
- Záruka a Servis
  93
- Importér
  94
- Servisné Opravy
  94
- Servisné Stredisko
  94
Dansk

95
- Anvendte Piktogrammer Introduktion
  96
- Beskrivelse Af Dele
  96
- Korrekt Brug
  96
- Medfølgende Dele
  96
- Forklaring Af Signalord
  97
- Generelle Sikkerhedsoplysninger
  97
- Sikkerhed
  97
- Tekniske Data
  97
- Forberedelse
  100
- Montering
  100
- Montering Af Adapteren Og Fastholdelseskablet
  100
- Montering Af Trykslange Eller Trykkabel
  100
- Restrisici
  100
- Betjening Og Vedligeholdelse Af Apparatet
  101
- Justering Af Svømmerkontakten
  101
- Nedsænkning Af Apparatet I Vand
  101
- Fejlfinding
  102
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  102
- Bortskaffelse
  103
- Opbevaring
  103
- Garanti
  105
  - Garantiens Omfang
    105
- Garanti Og Service
  105
- Importør
  106
- Reparationsservice
  106
- Servicecenter
  106
Español

107
- Descripción de las Piezas
  108
- Leyenda de Los Pictogramas Utilizados Introducción
  108
- Paquete de Distribución
  108
- Uso Previsto
  108
- Datos Técnicos
  109
- Explicación del Texto de las Señales
  109
- Información General de Seguridad
  109
  - Riesgo de Descarga Eléctrica
    109
- Seguridad
  109
- Ensamblaje
  112
- Preparación
  112
- Riesgos Residuales
  112
- Unión del Adaptador y el Cable de Retención
  112
- Funcionamiento y Servicio del Aparato
  113
- Unión de la Manguera de Presión O el Cable de Presión
  113
- Ajuste del Interruptor de Flotador
  114
- Inmersión del Aparato en Agua
  114
- Limpieza y Mantenimiento
  114
  - Mantenimiento
    115
- Resolución de Problemas
  115
- Almacenamiento
  116
- Descarte
  116
- Garantía
  118
- Garantía y Servicio
  118
- Centro de Servicio
  119
- Importador
  119
- Servicio de Reparación
  119
Italiano

120
- Confezione E Imballaggio
  121
- Descrizione Dei Componenti
  121
- Descrizione Dei Pittogrammi Utilizzati
  121
- Introduzione
  121
- Uso Conforme
  121
- Dati Tecnici
  122
- Indicazioni Generali Per la Sicurezza
  122
- Sicurezza
  122
- Spiegazione Dei Termini DI Segnalazione
  122
- Montaggio
  125
- Montaggio Dell'adattatore E del Cavo DI Ritenuta
  125
- Preparazione
  125
- Rischi Residui
  125
- Collegamento del Tubo O del Cavo DI Mandata
  126
- Regolazione Dell'interruttore a Galleggiante
  126
- Uso E Interventi DI Riparazione Della Macchina
  126
- Immersione Dell'apparecchio in Acqua
  127
- Manutenzione E Pulizia
  127
  - Manutenzione
    128
- Risoluzione Dei Problemi
  128
- Conservazione
  129
- Smaltimento
  129
- Garanzia
  131
- Garanzia E Assistenza
  131
- Centro DI Assistenza
  132
- Importatore
  132
- Servizio DI Riparazione
  132
Magyar

133
- A Használt Piktogramok Magyarázata Bevezetés
  134
- Alkatrészek Megnevezése
  134
- Helyes Használat
  134
- Szállítási Csomag
  134
- A Figyelmeztető Szavak Magyarázata
  135
- Biztonság
  135
- Műszaki Adatok
  135
- Általános Biztonsági InformáCIók
  135
- A Nyomótömlő Vagy a Nyomókábel Csatlakoztatása
  138
- Az Adapter És a Tartókábel Csatlakoztatása
  138
- Előkészítés
  138
- Fennmaradó Kockázatok
  138
- Összeszerelés
  138
- A Gép Üzemeltetése És Karbantartása
  139
- Az Úszókapcsoló Beállítása
  139
- A Készülék Vízbe Merítése
  140
- Karbantartás És Tisztítás
  140
- Hibaelhárítás
  141
- Hulladékkezelés
  142
- Tárolás
  142
- Jótállás
  143
- Jótállás És Szerviz
  143
- Javítási Szolgáltatás
  144
- Importőr
  145
- Szervizközpont
  145
- Original-EG-Konformitätserklärung
  148
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  149
- Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
  150
- Vertaling Van de Originele EG-Conformiteitsverklaring
  151
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
  152
- Překlad Původního es Prohlášení O Shodě
  153
- Preklad Originálu Vyhlásenia O Zhode EC
  154
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
  157
- Az Eredeti EK-Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  158

Advertisement

Advertisement

Related Products

Parkside Categories

Power Tool Sander Saw Drill Grinder

More Parkside Manuals