User Manuals: Nuk jolie Breast Pump

NUK jolie Operating Instructions Manual (88 pages)

operating instructions for Breast Pump

Brand: NUK | Category: Breast Pump | Size: 3 MB

English

7
- Table of Contents
  7
- 1 Important Information before Using for the First Time
  
  8
- 2 Pump Description
  
  8
  - Intended Use
    8
  - Description of Function
    8
  - Contraindications
    8
  - Side Effects
    8
- 3 Safety Information
  
  9
  - General Information
    9
  - Hygiene
    9
  - NUK Breast Milk Container
    9
- 4 Key to Parts (Figure O)
  
  10
- 5 Taking the Pump Apart (Figures a to F)
  
  10
- 6 Cleaning and Sterilising
  
  10
  - Cleaning
    10
  - Sterilising
    11
- 7 Reassembling the Pump (Figures G to N)
  
  11
- 8 Using the Breast Pump
  
  11
- 9 Tips for Successful Expressing
  
  12
  - Frequency of Expressing
    12
  - Method
    12
  - Quantity of Milk
    12
  - Let-Down Reflex
    12
- 10 Hygiene Tips
  
  13
- 11 Storing Milk
  
  13
  - NUK Breast Milk Container
    13
  - Important Information for Handling Breast Milk
    13
- 12 Help with Problems
  
  15
- 13 Technical Data
  
  15
- 14 Disposal
  
  15
- 15 Warranty
  
  16
Türkçe

17
- 1 İlk Kez Kullanımdan Önce Önemli Bilgiler
  
  18
- 2 Cihazın TanıMı
  
  18
  - KullanıM Amacı
    18
  - İşlev TanıMı
    18
  - Kontrendikasyonlar
    18
  - Yan Etkiler
    19
- 3 Güvenlik Uyarıları
  
  19
  - Genel Bilgiler
    19
  - Hijyen
    19
  - NUK Anne Sütü ŞIşesi
    19
- 4 Parçaların Ve Fonksiyon Elemanlarının TanıMı (Şekil O)
  
  20
- 5 Göğüs Pompası'nın Parçalarına Ayrılması (Şekil a - F)
  
  20
- 6 Temizlik Ve Dezenfeksiyon
  
  21
  - Temizleme
    21
  - Dezenfekte Edilmesi
    21
- 7 Parçaların Birleştirilmesi (Şekil G - N)
  
  21
- 8 KullanıM
  
  22
- 9 Doğru Sağmak Için Öneriler
  
  22
  - Sağma Sıklığı
    22
  - Uygulama
    23
  - Süt Miktarı
    23
  - Süt Verme Refleksi
    23
- 10 Hijyene Ilişkin Öneriler
  
  23
- 11 Sütün Saklanması
  
  23
  - NUK Anne Sütü ŞIşesi
    23
  - Anne Sütünün Kullanılmasına Ilişkin Önemli Öneriler
    24
- 12 Sorunlarda YardıM
  
  25
- 13 Teknik Veriler
  
  25
- 14 İmha
  
  25
- 15 Garanti
  
  26
Suomi

27
- 1 Ennen Ensimmäistä Käyttöä
  
  28
- 2 Laitteen Kuvaus
  
  28
  - Käyttötarkoitus
    28
  - Toiminnan Kuvaus
    28
  - Vasta-Aiheet
    28
  - Sivuvaikutukset
    29
- 3 Turvallisuusohjeet
  
  29
  - Yleisiä Ohjeita
    29
  - Hygienia
    29
  - NUK-Maitopullo
    29
- 4 Osien Ja Toimintoelementtien Nimet (Kuva O)
  
  30
- 5 Rintapumpun Purkaminen (Kuvat a - F)
  
  30
- 6 Puhdistus Ja Desinfiointi
  
  30
  - Puhdistus
    31
  - Desinfiointi
    31
- 7 Kokoaminen (Kuvat G - N)
  
  31
- 8 Käyttö
  
  32
- 9 Pumppaamisen Onnistumiseen Liittyviä Vinkkejä
  
  32
  - Pumppaamisen Tiheys
    32
  - Pumppaus
    32
  - Maitomäärä
    32
  - Herumisrefleksi
    33
- 10 Hygieniaa Koskevia Vinkkejä
  
  33
- 11 Maidon Säilytys
  
  33
  - NUK-Maitopullo
    33
  - Äidinmaidon Käsittelyä Koskevia Tärkeitä Ohjeita
    34
- 12 Apua Ongelmatilanteisiin
  
  35
- 13 Tekniset Tiedot
  
  35
- 14 Laitteen Hävittäminen
  
  35
- 15 Takuu
  
  36
Svenska

37
- 1 Viktiga Anvisningar Före Första Användningen
  
  38
- 2 Beskrivning
  
  38
  - Användningssyfte
    38
  - Funktionsbeskrivning
    38
  - I Sjukdomsfall
    38
  - Bieffekter
    38
- 3 Säkerhetsanvisningar
  
  39
  - Allmänna Anvisningar
    39
  - Hygien
    39
  - NUK Förvaringsflaska
    39
- 4 Delarnas Och Funktionselementens Beteckning (Bild O)
  
  40
- 5 Isärtagning Av Bröstpumpen(Bilder a Till F)
  
  40
- 6 Rengöring Och Desinfektion
  
  40
  - Rengöring
    40
  - Desinficering
    41
- 7 Sätta Ihop (Bilder 7 Till 7)
  
  41
- 8 Användning
  
  41
- 9 Tips För Framgångsrik Utpumpning
  
  42
  - Hur Ofta Skall man Pumpa
    42
  - Utförande
    42
  - Mjölkmängd
    42
  - Utdrivningsreflexen
    42
- 10 Tips För Hygien
  
  42
- 11 Förvaring Av Mjölken
  
  43
  - NUK Förvaringsflaska
    43
  - Viktiga Instruktioner VID Hantering Av Bröstmjölk
    43
- 12 Hjälp VID Problem
  
  44
- 13 Tekniska Data
  
  45
- 14 Avfallshantering
  
  45
- 15 Garanti
  
  45
Norsk

46
- 1 Viktig Informasjon Før Førstegangs Bruk
  
  47
- 2 Beskrivelse Av Apparatet
  
  47
  - Anvendelsesformål
    47
  - Funksjonsbeskrivelse
    47
  - Kontraindikasjoner
    47
  - Bivirkninger
    47
- 3 Sikkerhetsinstrukser
  
  48
  - Generelle Instrukser
    48
  - Hygiene
    48
  - NUK Morsmelkbeholder
    48
- 4 Betegnelse På Delene Og Funksjonselementene (Ill. O)
  
  49
- 5 Demontering Av Brystpumpen (Ill. a Til F)
  
  49
- 6 Rengjøring Og Desinfeksjon
  
  49
  - Rengjøring
    49
  - Desinfeksjon
    50
- 7 Montering (Ill. G Til N)
  
  50
- 8 Betjening
  
  50
- 9 RåD Om Riktig Pumping
  
  51
  - Pumpehyppighet
    51
  - Gjennomføring
    51
  - Melkemengde
    51
  - Utdrivningsrefleks
    51
- 10 RåD Om Hygiene
  
  52
- 11 Oppbevaring Av Melken
  
  52
  - NUK Morsmelkbeholder
    52
  - Viktige Instruksjoner Ved Håndtering Av Morsmelk
    52
- 13 Tekniske Data
  
  54
- 14 Avfallsbehandling
  
  54
- 15 Garanti
  
  55
Română

56
- 1 IndicaţII Importante Înainte de Prima Utilizare
  
  57
- 2 Descrierea Aparatului
  
  57
  - Destinaţia de Utilizare
    57
  - Descrierea Funcţionării
    57
  - ContraindicaţII
    57
  - Efecte Secundare
    58
- 3 Instrucțiuni de Siguranță
  
  58
  - Reguli Generale
    58
  - Igiena
    58
  - Recipientul Pentru Lapte Matern NUK
    59
- 4 Denumirea Componentelor ŞI a Elementelor Funcţionale
  
  59
- 5 Dezasamblarea Pompei Pentru Lapte (Figurile a Până la F)
  
  59
- 6 Înainte de Curăţare ŞI Dezinfectare
  
  60
  - Curăţarea
    60
  - Dezinfectarea
    60
- 7 Asamblarea (Figurile G Până la N)
  
  60
- 8 Utilizare
  
  61
- 9 Sugestii Pentru Reușita Extragerii
  
  61
  - Frecvenţa Extragerii
    61
  - Modul de Acțiune
    62
  - Cantitatea de Lapte
    62
  - Reflexul de Lactație
    62
- 10 Sugestii Pentru Igienă
  
  62
- 11 Depozitarea Laptelui
  
  62
  - Recipientul Pentru Lapte Matern NUK
    62
  - Sugestii Importante Pentru Manipularea Laptelui Matern
    63
- 12 Ajutor În Caz de Probleme
  
  64
- 13 Date Tehnice
  
  65
- 14 Eliminarea Ca Deşeu
  
  65
- 15 Garanţie
  
  65
Srpski

66
- 1 Važne Napomene Pre Prve Upotrebe
  
  67
- 2 Opis Aparata
  
  67
  - Namena
    67
  - Opis Funkcije
    67
  - Kontraindikacije
    67
  - Sporedna Dejstva
    67
- 3 Sigurnosne Napomene
  
  68
  - Opšte Napomene
    68
  - Higijena
    68
  - NUK Posuda Za Majčino Mleko
    68
- 4 Nazivi Delova I Funkcionalnih Elemenata (Slika O)
  
  69
- 5 Rastavljanje Pumpe Za Mleko (Slike a Do F)
  
  69
- 6 ČIšćenje I Dezinfekcija
  
  69
  - ČIšćenje
    69
  - Dezinfekcija
    70
- 7 Sastavljanje (Slike G Do N)
  
  70
- 8 Rukovanje
  
  70
- 9 Saveti Za Uspešno Izmlazanje
  
  71
  - Učestalost Izmlazanja
    71
  - Postupak
    71
  - Količina Mleka
    71
  - Refleks Davanja Mleka
    71
- 10 Saveti U Pogledu Higijene
  
  72
- 11 Čuvanje Mleka
  
  72
  - NUK Posuda Za Majčino Mleko
    72
  - Važna Uputstva Za Rukovanje Majčinim Mlekom
    72
- 13 Tehnički Podaci
  
  74
- 14 Odlaganje Na Otpad
  
  74
- 15 Garancija
  
  75

User Manuals: NUK jolie Breast Pump

NUK jolie Instructions For Use Manual (92 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Wichtige Hinweise vor dem Ersten Gebrauch

2 Gerätebeschreibung

3 Sicherheitshinweise

4 Benennung der Teile und Funktionselemente (Abbildung O)

5 Zerlegen der Milchpumpe (Abbildungen a bis F)

6 Reinigung und Desinfektion

7 Zusammensetzen (Abbildungen G bis N)

8 Bedienung

9 Aufbewahrung der Milch

10 Tipps zum Erfolgreichen Abpumpen

11 Hilfestellung bei Problemen

12 Technische Daten

13 Entsorgung

14 Garantie

15 Konformitätserklärung

English

1 Important Information before Using for the First Time

2 Pump Description

3 Safety Information

4 Key Parts (Figure O)

5 Taking the Pump Apart (Figures a to F)

6 Cleaning and Sterilising

7 Reassembling the Pump (Figures G to N)

8 Using the Breast Pump

9 Storing Milk

10 Tips for Successful Expressing

11 Troubleshooting

12 Technical Data

13 Disposal

14 Warranty

15 EU Declaration of Confirmity

Español

1 Notas Importantes Antes del Primer Uso

2 Descripción del Aparato

3 Indicaciones de Seguridad

4 Denominación de las Piezas (Figura O)

5 Desmontaje del Sacaleches (Fig. a a F)

6 Limpieza y Desinfección

7 Montaje (Fig. G a N)

8 Manejo

9 Conservación de la Leche

10 Consejos para la Extracción Satisfactoria

11 Solución de Fallos

12 Datos Técnicos

13 Eliminación

14 Garantía

15 Declaración de Conformidad

Português

1 Indicações Importantes Antes da Primeira Utilização

2 Descrição Do Aparelho

3 Instruções de Segurança

4 Denominação das Peças E Elementos Funcionais (Figura O)

5 Desmontagem da Bomba Tira-Leite (Figuras a a F)

6 Limpeza E Desinfeção

7 Montagem (Figuras G a N)

8 Operação

9 Conservação Do Leite

10 Dicas para um Bombeamento Eficaz

11 Apoio Em Caso de Problemas

12 Dados Técnicos

13 Eliminação

14 Garantia

15 Declaração de Conformidade

Ελληνικά

1 Σημαντικές Υποδείξεις Πριν Την Πρώτη Χρήση

2 Περιγραφή Συσκευής

3 Υποδείξεις Ασφάλειας

4 Αναφορά Μερών Και Λειτουργικών Στοιχείων (Εικόνα O)

5 Αποσυναρμολόγηση Του Θηλάστρου Στήθους (Εικόνες a Έως F)

6 Καθαρισμός Και Αποστείρωση

7 Συναρμολόγηση (Εικόνες G Έως N)

8 Χειρισμός

9 Διατήρηση Του Γάλακτος

10 Συμβουλές Για Επιτυχημένη Άντληση

11 Βοήθεια Σε Περίπτωση Προβλημάτων

12 Tεχνικά Στοιχεία