NUK 10.252.148 Manuals

Manuals and User Guides for NUK 10.252.148. We have 1 NUK 10.252.148 manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual

NUK 10.252.148 Operating Instructions Manual (120 pages)

Manual Breast Pump with Perfect Match bottle

Brand: NUK | Category: Breast Pump | Size: 8 MB

Table of Contents
7
Wichtige Hinweise vor dem Ersten Gebrauch
7
Gerätebeschreibung
8
Verwendungszweck
8
Funktionsbeschreibung
8
Kennzeichnungen auf Pumpe/Verpackung
8
Sicherheitshinweise
8
Begriffserklärung
8
Allgemeine Hinweise
8
Hygiene
9
Hinweise zum Muttermilchbehälter und Ernährungssauger
9
Benennung der Teile und Funktionselemente (Abbildung Q)
9
Zerlegen der Milchpumpe (Abbildungen a bis H)
9
Reinigung und Desinfektion
10
Reinigen
10
Desinfizieren
10
Zusammensetzen (Abbildungen I bis P)
11
Bedienung
11
Milch Abpumpen
11
Abgepumpte Milch Füttern
12
Aufbewahrung der Milch
12
IM Muttermilchbehälter
12
Wichtige Hinweise zum Umgang mit Muttermilch
13
Tipps zum Erfolgreichen Abpumpen
13
Milchmenge
13
Milchspendereflex
14
Hilfestellung bei Problemen
14
Entsorgung
15
Garantie
15
Service-Center
15
Hersteller
15
Important Information before Using for the First Time
16
Pump Description
17
Intended Use
17
Description of Function
17
Symbols on the Pump/Packaging
17
Safety Information
17
Explanation of Terms
17
General Information
17
Hygiene
18
Notes for the Breast Milk Container and Teat
18
Key Parts (Figure Q)
18
Taking the Pump Apart (Figures a to H)
18
Cleaning and Sterilising
19
Cleaning
19
Sterilising
19
Reassembling the Pump (Figures I to P)
20
Using the Breast Pump
20
Expressing Milk
20
Feeding Expressed Milk
20
Storing Milk
21
Using the Breast Milk Container
21
Important Information for Handling Breast Milk
21
Tips for Successful Expressing
22
Quantity of Milk
22
Let-Down Reflex
22
Help with Problems
23
Disposal
23
Warranty
23
Service Centres
24
Manufacturer
24
Remarques Importantes Avant la Première Utilisation
25
Description de L'appareil
26
Usage Prévu
26
Description du Fonctionnement
26
Symboles Sur le Tire-Lait/L'emballage
26
Consignes de Sécurité
26
Légende
26
Consignes Générales
26
Hygiène
27
Indications Relatives au Biberon et à la Tétine
27
Désignation des Pièces et Éléments Fonctionnels (Figure Q)
27
Démontage du Tire-Lait (Figures a à H)
28
Nettoyage et Stérilisation
28
Nettoyage
28
Stérilisation
28
Montage (Figures I à P)
29
Utilisation
29
Prélèvement du Lait
29
Utilisation du Lait Prélevé
30
Conservation du Lait
30
Dans le Biberon / Pot de Conservation
30
Conseils Importants pour Manipuler le Lait Maternel
31
Conseils pour un Prélèvement Efficace au Tire-Lait
31
Quantité de Lait
31
Montée de Lait
32
Résolution des Problèmes
32
Élimination
32
Garantie
33
S.a.V
33
Fabricant
33
Notas Importantes Antes del Primer Uso
34
Descripción del Aparato
35
Uso Previsto
35
Descripción del Funcionamiento
35
Identificaciones en el Bomba/Embalaje
35
Indicaciones de Seguridad
35
Explicación de Conceptos
35
Indicaciones Generales
35
Higiene
36
Indicaciones para el Recipiente para Leche Materna y la Tetina
36
Denominación de las Piezas (Figura Q)
36
Desmontaje del Sacaleches (Fig. a a H)
37
Limpieza y Desinfección
37
Limpieza
37
Desinfección
37
Montaje (Fig. I a P)
38
Manejo
38
Extraer la Leche
38
Administrar la Leche Extraída
39
Conservación de la Leche
39
En el Recipiente para Leche Materna
39
Consejos para el Manejo de la Leche Materna
40
Consejos para la Extracción Satisfactoria
41
Volumen de Leche
41
Reflejo de Eyección de Leche
41
Solución de Fallos
41
Eliminación
42
Garantía
42
Centro de Servicio Técnico
43
Fabricante
43
Indicações Importantes Antes da Primeira Utilização
44
Descrição Do Aparelho
45
Campo de Aplicação
45
Descrição Do Funcionamento
45
Marcações Na Bomba/Embalagem
45
Instruções de Segurança
45
Esclarecimento Dos Termos
45
Indicações Gerais
45
Higiene
46
Indicações sobre O Recipiente para Leite Materno E a Tetina
46
Denominação das Peças E Elementos Funcionais (Figura Q)
46
Desmontagem da Bomba Tira-Leite (Figuras a a H)
46
Limpeza E Desinfeção
47
Limpeza
47
Desinfeção
47
Montagem (Figuras I a P)
48
Operação
48
Bombeamento Do Leite
48
Dar O Leite Bombeado Ao Bebé
49
Conservação Do Leite
49
No Recipiente para Leite Materno
49
Notas Importantes sobre O Manuseamento Do Leite Materno
50
Dicas para um Bombeamento Eficaz
50
Quantidade de Leite
50
Reflexo de Ejeção Do Leite
51
Apoio Em Caso de Problemas
51
Eliminação
51
Garantia
52
Centro de Assistência Técnica
52
Fabricante
52
Avvertenze Importanti Per Il Primo Utilizzo
53
Descrizione Dell'apparecchio
54
Destinazione D'uso
54
Descrizione del Funzionamento
54
Contrassegni Sul Tiralatte/Sulla Confezione
54
Avvertenze DI Sicurezza
54
Spiegazione Dei Termini
54
Informazioni Generali
54
Igiene
55
Avvertenze Sul Contenitore Per Il Latte Materno E Sulla Tettarella
55
Descrizione Dei Componenti (Figura Q)
55
Smontaggio del Tiralatte (Figure da a a H)
55
Pulizia E Disinfezione
56
Pulizia
56
Disinfezione
56
Montaggio (Figure da I a P)
57
Funzionamento
57
Estrazione del Latte
57
Somministrazione del Latte Estratto
58
Conservazione del Latte
58
Nel Contenitore Per Il Latte Materno
58
Informazioni Per Maneggiare Il Latte Materno
59
Suggerimenti Per una Corretta Estrazione
59
Quantità DI Latte
59
Riflesso DI Emissione del Latte
60
Risoluzione Dei Problemi
60
Smaltimento
60
Garanzia
61
Centro Assistenza
61
Fabbricante
61
Belangrijke Aanwijzingen Voor Het Eerste Gebruik
62
Beschrijving Van Het Apparaat
63
Toepassingsdoel
63
Functiebeschrijving
63
Aanduidingen Op de Borstkolf/Verpakking
63
Veiligheidsinstructies
63
Verklaring Van Begrippen
63
Algemene Aanwijzingen
63
Hygiëne
64
Aanwijzingen Voor Moedermelkflesje en Drinkspeen
64
Aanduiding Van de Onderdelen en Functie-Elementen (Afbeelding Q)
64
Demontage Van de Borstkolf (Afbeeldingen a Tot H)
65
Reiniging en Desinfectie
65
Reinigen
65
Desinfectie
65
Montage (Afbeeldingen I Tot P)
66
Bediening
66
Melk Afkolven
66
Afgekolfde Melk Voeren
67
Bewaren Van de Melk
67
In Het Moedermelkflesje
67
Belangrijke Aanwijzingen Voor de Omgang Met Moedermelk
68
Tips Om Succesvol Af te Kolven
68
Melkhoeveelheid
68
Toeschietreflex
69
Hulp Bij Problemen
69
Verwijderen Van Afval
69
Garantie
70
Dienst Na Verkoop
70
Fabrikant
70
Σημαντικές Υποδείξεις Πριν Την Πρώτη Χρήση
71
Περιγραφή Συσκευής
72
Σκοπός Χρήσης
72
Περιγραφή Λειτουργίας
72
Σημάνσεις Στην Αντλία/Συσκευασία
72
Υποδείξεις Ασφάλειας
72
Επεξήγηση Όρων
72
Γενικές Υποδείξεις
72
Υγιεινή
73
Υποδείξεις Για Το Δοχείο Φύλαξης Μητρικού Γάλακτος Και Τη Θηλή Σίτισης
73
Αναφορά Μερών Και Λειτουργικών Στοιχείων (Εικόνα Q)
73
Αποσυναρμολόγηση Του Θηλάστρου Στήθους (Εικόνες a Έως H)
74
Καθαρισμός Και Αποστείρωση
74
Καθαρισμός
74
Αποστείρωση
74
Συναρμολόγηση (Εικόνες I Έως P)
75
Χειρισμός
76
Άντληση Γάλακτος
76
Τάισμα Με Αντλημένο Γάλα
76
Διατήρηση Του Γάλακτος
76
Δοχείο Φύλαξης Μητρικού Γάλακτος NUK
76
Σημαντικές Υποδείξεις Σχετικά Με Τη Μεταχείριση Μητρικού Γάλακτος
77
Συμβουλές Για Επιτυχημένη Άντληση
78
Ποσότητα Γάλακτος
78
Αντανακλαστική Ροή Γάλακτος
78
Βοήθεια Σε Περίπτωση Προβλημάτων
79
Απόσυρση
79
Εγγύηση
80
Κέντρο Σέρβις
80
Κατασκευαστής
80
Důležité Pokyny Před PrvníM PoužitíM
81
Popis Přístroje
82
Účel Použití
82
Popis Funkce
82
Označení Na Prsní Pumpě/Balení
82
Bezpečnostní Pokyny
82
Vysvětlení Pojmů
82
Obecná Upozornění
82
Hygiena
83
Upozornění K Lahvičce Na Mateřské Mléko a Savičce Na Krmení
83
Označení Součástí a Funkčních Prvků (Obrázek Q)
83
Rozložení Prsní Pumpy (Obrázky a Až H)
83
ČIštění a Dezinfekce
84
ČIštění
84
Dezinfekce
84
Sestavení (Obrázky I Až P)
85
Obsluha
85
OdsáVání Mléka
85
PodáVání Odsátého Mléka
85
Uskladnění Mléka
86
Lahvičce Na Mateřské Mléko
86
Důležité Pokyny K Manipulaci S MateřskýM Mlékem
86
Rady Pro Úspěšné OdsáVání
87
Množství Mléka
87
Vypuzovací Reflex
87
Podpora PřI Problémech
88
Likvidace
88
13 Záruka
88
Servisní Centrum
89
Dodavatel
89
Ważne Wskazówki Przed Pierwszym Użyciem
90
Opis Urządzenia
91
Zastosowanie
91
Opis Działania
91
Oznaczenia Na Laktatorze/Opakowaniu
91
Zasady Bezpieczeństwa
91
Objaśnienie Haseł
91
Uwagi Ogólne
91
Higiena
92
Wskazówki Dotyczące Pojemnika Na Odciągnięty Pokarm I Smoczka Do Butelki
92
Opis CzęśCI (Rysunek Q)
92
Demontaż Laktatora (Rysunki a Do H)
92
Mycie I Dezynfekcja
93
Mycie
93
Dezynfekcja
93
Montaż (Rysunki I Do P)
94
Obsługa
94
Odciąganie Mleka
94
Karmienie Odciągniętym Mlekiem Matki
95
Przechowywanie Pokarmu
95
W Pojemniku Na Odciągany Pokarm
95
Wskazówki Dotyczące Postępowania Z Mlekiem Matki
96
Wskazówki Dotyczące Odciągania Pokarmu
97
Ilość Pokarmu
97
Odruch Wypływu Pokarmu
97
Postępowanie W Przypadku Drobnych Usterek
98
Utylizacja
98
Gwarancja
98
Centrum Serwisowe
99
Producent
99
Važne Napomene Pre Prve Upotrebe
100
Opis Aparata
101
Namena
101
Opis Funkcije
101
Oznake Na Pumpi/Pakovanju
101
Bezbednosne Napomene
101
Objašnjenje Pojmova
101
Opšte Napomene
101
Higijena
102
Napomene O Posudi Za Majčino Mleko I Cucli Za Hranu
102
Nazivi Delova I Funkcionalnih Elemenata (Slika Q)
102
Rastavljanje Pumpe Za Mleko (Slike a Do H)
102
ČIšćenje I Sterilizacija
103
ČIšćenje
103
Dezinfekcija
103
Sastavljanje (Slike I Do P)
104
Rukovanje
104
Pumpice Za Mleko
104
Hranjenje Izmlazanim Mlekom
104
Čuvanje Mleka
105
NUK Posuda Za Majčino Mleko
105
Važna Uputstva Za Rukovanje Majčinim Mlekom
105
Saveti Za Uspešno Izmlazanje
106
Količina Mleka
106
Refleks Davanja Mleka
106
Pomoć U Slučaju Problema
107
Odlaganje Na Otpad
107
Garancija
107
Servisni Centar
108
Proizvođač
108
Contact Addresses
118

NUK Categories

Breast Pump Baby Monitor Bottle Warmer Food Warmer Baby Accessories

More NUK Manuals

NUK 10.252.148 Manuals

NUK 10.252.148 Operating Instructions Manual (120 pages)

Table of Contents

Related Products

NUK Categories