Sign In
Upload
Manuals
Brands
Nederman Manuals
Vacuum Cleaner
42468072
Nederman 42468072 Manuals
Manuals and User Guides for Nederman 42468072. We have
2
Nederman 42468072 manuals available for free PDF download: User Manual, Instruction Manual
Nederman 42468072 User Manual (115 pages)
Brand:
Nederman
| Category:
Vacuum Cleaner
| Size: 13.8 MB
Table of Contents
English
3
Table of Contents
3
Declaration of Conformity
4
Abbildungen
7
Ilustraciones
7
Afbeeldingen
7
Rysunki
7
Рисунки
7
Bilder
7
Figures
7
English
14
Preface
15
Safety
15
General Safety Instructions
16
Side Channel Fans
17
Inlet
17
Outlet
17
Permitted Use
17
Description
18
Intended Use
18
Technical Data
18
Electrical and Noise Level Data
18
Cartridge Filter Data
18
Side Channel Fan Starter
19
Motor Protection
19
Installation
20
Electrical Installation
20
Impeller Rotation
20
Use
20
Vacuuming
21
Reset Motor Protection
21
Maintenance
21
Clean the Cartridge Filter/Filter Package
21
Manual Reverse Air Cleaning
21
Replace the Cartridge Filter/Filter Package
22
Side Channel Fan
22
Routine Inspection and Service
22
Troubleshooting
23
Spare Parts
24
Ordering Spare Parts
24
Recycling
24
Appendix A: Service Form
24
Dansk
26
Figurer
7
1 Forord
27
2 Sikkerhed
27
Generelle Sikkerhedsanvisninger
28
Sidekanalblæsere
29
Indløb
29
Udløb
29
Tilladt Brug
29
3 Beskrivelse
30
Tiltænkt Anvendelse
30
Tekniske Data
30
Oplysninger Om el Og Støjniveau
30
Data for Patronfilter
30
Sidekanalblæser, Starter
31
Motorværn
31
4 Installation
32
Elektrisk Installation
32
Hjulets Rotation
32
5 Anvendelse
32
Støvsugning
33
Nulstilling Af Motorværn
33
6 Vedligeholdelse
33
Rensning Af Patronfiltret/Filterenheden
33
Manuel Rensning Med Omvendt LuftstrøM
33
Udskiftning Af Patronfiltret/Filterenheden
34
Sidekanalblæser
34
Rutinemæssig Inspektion Og Service
34
7 Fejlfinding
35
8 Reservdele
36
Bestilling Af Reservedele
36
9 Genbrug
36
10 Bilag A: Serviceformular
36
Deutsch
38
Deutch
38
1 Vorwort
39
2 Sicherheit
39
Allgemeine Sicherheitshinweise
40
Seitenkanalverdichter
41
Einlass
41
Auslass
41
Zulässige Verwendung
41
3 Beschreibung
42
Verwendungszweck
42
Technische Daten
42
Elektrische und Geräuschpegeldaten
42
Daten zur Filterpatrone
42
Seitenkanalverdichter, Starter
43
Motorschutz
43
4 Installation
44
Elektrische Installation
44
Drehung des Laufrads
44
5 Bedienung
45
Staubsaugen
45
Rückstellung Motorschutz
45
6 Wartung
46
Reinigung der Filterpatrone/Des Filterpakets
46
Manuelle Gegenstromreinigung
46
Auswechseln der Filterpatrone/Des Filterpakets
46
Seitenkanalverdichter
46
Routinemäßige Überprüfung und Wartung
47
7 Fehlersuche und Fehlerbehebung
48
10 Anhang A: Serviceformular
49
8 Ersatzteile
49
Bestellung von Ersatzteilen
49
9 Entsorgung
49
Español
51
1 Prólogo
52
2 Seguridad
52
Instrucciones Generales de Seguridad
53
Ventiladores de Canal Lateral
54
Entrada
54
Salida
54
Uso Permitido
54
3 Descripción
55
Uso Previsto
55
Datos Técnicos
55
Datos Eléctricos y de Nivel de Ruido
55
Datos del Cartucho de Filtro
55
Encendedor del Ventilador de Canal Lateral
56
Protección del Motor
56
4 Instalación
57
Instalación Eléctrica
57
Giro de la Turbina
57
5 Uso
58
Aspiración
58
Reinicio de la Protección del Motor
58
6 Mantenimiento
59
Limpieza del Filtro de Cartucho/Unidad de Filtro
59
Limpieza Manual con Aire Invertido
59
Sustitución del Filtro de Cartucho/Unidad de Filtro
59
Ventilador de Canal Lateral
59
Inspección Rutinaria y Servicio
60
7 Resolución de Problemas
61
10 Apéndice A: Formulario de Servicio
62
8 Piezas de Repuesto
62
Solicitud de Piezas de Repuesto
62
9 Reciclaje
62
Dutch
64
Nederlands
64
1 Voorwoord
65
2 Veiligheid
65
Algemene Veiligheidsinstructies
66
Zijkanaalventilatoren
67
Inlaat
67
Uitlaat
67
Toegestaan Gebruik
67
3 Beschrijving
68
Beoogd Gebruik
68
Technische Gegevens
68
Gegevens M.b.t. Elektriciteit en Geluidsniveau
68
Gegevens Van Het Patroonfilter
68
Starter Zijkanaalventilator
69
Motorbeveiliging
69
4 Installatie
70
Elektrische Installatie
70
Waaierrotatie
70
5 Gebruik
71
Zuigen
71
De Motorbeveiliging Resetten
71
6 Onderhoud
72
Het Filterpatroon/Filterpakket Reinigen
72
Handmatige Omgekeerde Luchtreiniging
72
Het Filterpatroon/Filterpakket Vervangen
72
Zijkanaalventilator
72
Routinecontroles en -Onderhoud
73
7 Probleemoplossing
74
10 Appendix A: Serviceformulier
75
8 Reserveonderdelen
75
Bestellen Van Reserveonderdelen
75
9 Recycling
75
Polski
77
1 Wprowadzenie
78
2 Bezpieczeństwo
78
Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
79
Boczne Wentylatory Kanałowe
80
Wlot
80
Wylot
80
Dozwolone Zastosowania
80
3 Opis
81
Przeznaczenie Urządzenia
81
Dane Techniczne
81
Parametry Elektryczne I Dane Dotyczące Hałasu
81
Dane Dotyczące Filtra Kartridżowego
81
Rozrusznik Bocznego Wentylatora Kanałowego
82
Zabezpieczenie Silnika
82
4 Instalacja
83
Instalacja Elektryczna
83
Obrót Wirnika
83
5 Użytkowanie
84
Odkurzanie
84
Resetowanie Zabezpieczenia Silnika
84
6 Konserwacja
85
Czyszczenie Filtra Kartridżowego/Zespołu Filtra
85
Ręczne Czyszczenie Wstecznym Podmuchem Powietrza
85
Wymiana Filtra Kartridżowego/Zespołu Filtra
85
Boczny Wentylator Kanałowy
85
Rutynowe Kontrole I Serwis
86
7 Wykrywanie I Usuwanie Usterek
87
8 CzęśCI Zamienne
88
Zamawianie CzęśCI Zamiennych
88
9 Recykling
88
10 Załącznik A: Formularz Serwisowy
88
Русский
90
1 Предисловие
91
RU 2 Безопасность
91
Общие Правила Техники Безопасности
92
Вентиляторы Бокового Канала
93
Впуск
93
Выпуск
93
Разрешенное Использование
93
3 Описание
94
Предусмотренное Применение
94
Технические Данные
94
Значения Электрических Параметров И Данные Об Уровне Шума
94
Характеристика Фильтрующего Элемента
94
Стартер Вентилятора Бокового Канала
95
Защита Двигателя
95
4 Монтаж
96
Электрооборудование
96
Вращение Крыльчатки
96
5 Эксплуатация Устройства
97
Сбор Материала Очистителем
97
Сброс Защиты Двигателя
97
6 Техобслуживание
98
Очистка Фильтрующего Элемента/Мешка
98
Замена Фильтрующего Элемента/Пакета Фильтра
98
Вентилятор Бокового Канала
98
Регулярные Осмотры И Обслуживание
99
7 Поиск И Устранение Неисправностей
100
10 Приложение A. Сервисная Форма
101
8 Запчасти
101
Заказ Запасных Частей
101
9 Переработка
101
Приложение Сервиснаяформа
101
Svenska
103
1 Förord
104
2 Säkerhet
104
Allmänna Säkerhetsinstruktioner
105
Sidokanalfläktar
106
Inlopp
106
Utlopp
106
Tillåten Användning
106
3 Beskrivning
107
Avsett Användningsområde
107
Tekniska Data
107
Elektriska Data Och Ljudnivå
107
Filterpatrondata
107
Sidkanalfläktens Startenhet
108
Motorskydd
108
4 Installation
109
Elinstallation
109
Pumphjulets Rotation
109
5 Användning
109
Dammsugning
110
Återställ Motorskyddet
110
6 Underhåll
110
Rengöra Filterpatronen/Filterpaketet
110
Manuell Omvänd Luftrening
110
Byta Ut Filterpatronen/Filterpaketet
111
Sidkanalfläkten
111
Rutinkontroll Och Service
111
7 Felsökning
112
10 Bilaga A: Serviceformulär
113
8 Reservdelar
113
Beställa Reservdelar
113
9 Återvinning
113
Advertisement
Nederman 42468072 Instruction Manual (112 pages)
S - Vacuum Cleaners
Brand:
Nederman
| Category:
Vacuum Cleaner
| Size: 7.78 MB
Table of Contents
English
13
Abbildungen
7
Ilustraciones
7
Afbeeldingen
7
Wykaz Rysunków
7
Рисунки
7
Table of Contents
13
Figures
7
1 Preface
13
2 Notices
14
3 Safety
14
Safety, Side Channel Fans
15
4 Description
15
Intended Use
15
Technical Data
15
Side Channel Fan Starter
16
5 Installation
17
Delivery Check
17
Check the Direction of Rotation
17
Use
18
Vacuuming
18
Connection/Start
19
Reset Motor Protection
19
7 Maintenance
19
Clean the Cartridge Filter and Filter Package
20
Replace the Cartridge Filter and Filter Package
20
Side Channel Fan
20
Routine Inspection and Service
20
8 Spare Parts
21
9 Troubleshooting
22
Appendix: Service Form
23
Dansk
25
Figurer
7
1 Forord
25
2 Sikkerhedsmeddelelser
26
3 Sikkerhed
26
Sikkerhed, Sidekanalblæsere
27
4 Beskrivelse
27
Tiltænkt Anvendelse
27
Tekniske Data
27
Sidekanalblæser, Starter
28
5 Installation
29
Eftersyn Ved Levering
29
Kontrol Af Rotationsretningen
29
6 Anvendelse
30
Støvsugning
30
Tilslutning/Start
31
Nulstilling Af Motorværn
31
7 Vedligeholdelse
31
Rensning Af Patronfilteret Og Filterindsatsen
32
Udskiftning Af Patronfilteret Og Filterindsatsen
32
Sidekanalblæser
32
Rutinemæssig Inspektion Og Service
32
8 Reservedele
33
9 Fejlfinding
34
Bilag: Serviceformular
35
Deutsch
37
1 Vorwort
37
2 Hinweise
38
3 Sicherheit
38
Sicherheit
39
4 Beschreibung
39
Verwendungszweck
39
Technische Daten
40
Seitenkanalverdichter, Starter
41
5 Installation
41
Kontrolle der Angelieferten Ware
42
Kontrolle der Drehrichtung
42
6 Bedienung
43
Staubsaugen
43
Anschluss/Start
44
Rückstellung Motorschutz
44
7 Wartung
44
Reinigung der Filterpatrone/Des Filterpakets
45
Auswechseln der Filterpatrone/Des Filterpakets
45
Seitenkanalverdichter
45
Routinemäßige Überprüfung und Service
46
8 Ersatzteile
46
9 Fehlersuche und -Behebung
47
Anhang: Serviceformular
48
Español
49
1 Prólogo
49
2 Avisos
50
3 Seguridad
50
Seguridad, Ventiladores del Canal Lateral
51
4 Descripción
51
Uso Previsto
51
Datos Técnicos
51
Encendedor del Ventilador del Canal Lateral
52
5 Instalación
53
Comprobación a la Entrega
53
Comprobación de la Dirección de Rotación
54
Uso
54
Aspiración
55
Conexión/Arranque
55
Reinicio de la Protección del Motor
55
7 Mantenimiento
56
Limpieza del Cartucho de Filtro y el Paquete de Filtro
56
Sustitución del Cartucho de Filtro y el Paquete de Filtro
57
Ventilador del Canal Lateral
57
Inspección Rutinaria y Servicio
57
8 Piezas de Repuesto
58
9 Solución de Problemas
59
Apéndice: Formulario De Servicio
60
Dutch
61
1 Voorwoord
61
2 Aanduidingen
62
3 Veiligheid
62
Veiligheid, Zijkanaalventilatoren
63
4 Beschrijving
63
Beoogd Gebruik
63
Technische Gegevens
63
Starter Zijkanaalventilator
64
5 Installatie
65
Controle Bij Levering
65
De Draairichting Controleren
66
6 Gebruik
66
Zuigen
67
Aansluiting/Start
67
De Motorbeveiliging Resetten
67
7 Onderhoud
68
Het Filterpatroon en Het Filterpakket Reinigen
68
Het Filterpatroon en Het Filterpakket Vervangen
69
Zijkanaalventilator
69
Routinecontroles en -Onderhoud
69
8 Reserveonderdelen
70
9 Probleemoplossing
71
Bijlage: Serviceformulier
72
Polski
73
1 Wprowadzenie
73
2 Ostrzeżenia
74
Opis
75
Przeznaczenie Urządzenia
75
Dane Techniczne
76
Rozrusznik Bocznego Wentylatora Kanałowego
77
3 Bezpieczeństwo
74
Bezpieczeństwo Obsługi Bocznych Wentylatorów Kanałowych
75
5 Montaż
77
Kontrola Dostawy
78
Sprawdzanie Kierunku Obrotów
78
6 Użytkowanie
79
Odkurzanie
80
Podłączanie I Uruchamianie
80
Resetowanie Zabezpieczenia Silnika
80
7 Konserwacja
81
Czyszczenie Filtra Kartridżowego I Zespołu Filtra
81
Wymiana Filtra Kartridżowego I Zespołu Filtra
82
Boczny Wentylator Kanałowy
82
Rutynowe Kontrole I Serwis
82
8 CzęśCI Zamienne
83
9 Wykrywanie I Usuwanie Usterek
84
Załącznik: Formularz Serwisowy
85
Русский
87
1 Предисловие
87
2 Предупреждения
88
3 Безопасность
88
Техника Безопасности, Вентиляторы Бокового Канала
89
4 Описание
89
Предусмотренное Применение
89
Технические Данные
89
Стартер Вентилятора Бокового Канала
90
5 Установка
91
Проверка Поставки
91
Проверка Направления Вращения
92
6 Эксплуатация Устройства
92
Сбор Материала Пылесосом
93
Подключение/Запуск
93
Сброс Защиты Двигателя
93
7 Техобслуживание
94
Очистка Фильтрующего Элемента И Мешка
94
Очистка Фильтрующего Элемента И Мешка
95
Вентилятор Бокового Канала
95
Регулярные Осмотры И Обслуживание
95
8 Запчасти
96
9 Поиск И Устранение Неисправностей
97
Приложение: Сервисная Форма
98
Svenska
99
1 Förord
99
2 Riskmeddelanden
100
3 Säkerhet
100
Säkerhet, Sidkanalfläkt
101
4 Beskrivning
101
Avsett Användningsområde
101
Tekniska Data
101
Sidkanalfläktens Startenhet
102
5 Installation
103
Leveranskontroll
103
Kontrollera Rotationsriktningen
103
6 Användning
104
Dammsugning
104
Anslutning/Start
105
Återställ Motorskyddet
105
7 Underhåll
105
Rengöra Filterpatronen/Filterpaketet
106
Byta Filterpatronen/Filterpaketet
106
Sidkanalfläkten
106
Rutinkontroll Och Service
106
8 Reservdelar
107
9 Felsökning
108
Bilaga: Serviceformulär
109
Advertisement
Related Products
Nederman 42469000
Nederman 42410450
Nederman 42421600
Nederman 42421603
Nederman 42421614
Nederman 42421681
Nederman 42430606
Nederman 42441000
Nederman 42450002
Nederman 42430607
Nederman Categories
Vacuum Cleaner
Tools
Industrial Equipment
Dust Collector
Ventilation Hood
More Nederman Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL