Motorola CLP446e Manuals

Manuals and User Guides for Motorola CLP446e. We have 2 Motorola CLP446e manuals available for free PDF download: User Manual

Motorola CLP446e User Manual (756 pages)

Brand: Motorola | Category: Two-Way Radio | Size: 8.32 MB

English

2
- Table of Contents
  2
- Documentation Copyrights
  
  4
- Disclaimer
  
  5
- Computer Software Copyrights
  
  6
- Batteries, Chargers, and Audio Accessories Safety Information
  
  7
  - Operational Safety Guidelines
    7
  - Acoustic Safety
    8
- Radio Frequency Exposure Safety Standards
  
  9
- Notice to Users
  
  10
- Introduction
  
  11
  - Package Content
    11
- Radio Overview
  
  12
- Getting Started
  
  13
  - Installing the Battery
    13
  - Connecting Wired Audio Accessory
    13
  - Turning the Radio on or off
    15
  - Adjusting the Volume
    15
  - Inserting and Removing the Swivel Belt Clip Holster
    15
  - Transmitting and Receiving
    16
    
    Talk Range
    16
  - Menu Setting
    17
    
    Operations Using Menu Settings
    17
  - Selecting Channels
    17
    
    Default Channel Settings for CPS
    18
    
    LED Indicators
    20
    
    Volume LED
    20
  - Monitoring Channels
    20
  - Scan
    20
    
    Scanning Radio Channels
    21
  - Dynamic Talkaround Scan
    21
  - Sending Call Tones
    21
  - Muting the Radio
    21
  - Escalate Call
    21
- Battery and Charger
  
  23
- Radio Programming through CPS
  
  29
  - Programming the Radio
    29
  - Factory Default Settings
    30
- Radio Cloning
  
  33
- Advanced Radio Configuration
  
  36
  - Entering Advanced Radio Configuration Mode
    36
- Troubleshooting
  
  37
  - Symptom and Solutions
    37
- Use and Care
  
  40
- Radio Frequency and Code Chart
  
  41
  - Frequency List
    41
  - Clpe Frequencies
    42
  - CTCSS/DPL Interference Eliminator Codes
    43
- Motorola Solutions Limited Warranty
  
  46
  - Warranty Information
    46
  - What this Warranty Does Not Cover
    46
- Accessories
  
  47
Dansk

48
- Copyright På Dokumentation
  
  50
- Ansvarsfraskrivelse
  
  51
- Ophavsret På Computersoftware
  
  52
- Sikkerhedsoplysninger Om Batterier, Opladere Og Lydtilbehør
  
  53
  - Sikkerhedsretningslinjer for Drift
    53
  - Akustisk Sikkerhed
    54
- Sikkerhedsstandarder for Eksponering for Radiofrekvenser
  
  55
- Meddelelse Til Brugere
  
  56
- Introduktion
  
  57
  - Pakkens Indhold
    57
- Oversigt over Radio
  
  58
- Kom Godt I Gang
  
  59
  - Montering Af Batteriet
    59
  - Tilslutning Af Kablet Lydtilbehør
    59
  - Sådan Tænder Eller Slukker du Radioen
    61
  - Justering Af Lydstyrken
    61
  - Isætning Og Fjernelse Af Hylsteret Til den Drejelige Bælteklemme
    61
  - Afsendelse Og Modtagelse
    62
    
    Rækkevidde for Tale
    63
  - Menuindstilling
    63
    
    Betjening Ved Hjælp Af Menuindstillinger
    63
  - Valg Af Kanaler
    64
    
    Standardkanalindstillinger for CPS
    64
    
    LED-Indikatorer
    66
    
    LED for Lydstyrke
    66
  - Monitorkanaler
    67
  - Scanning
    67
    
    Scanning Af Radiokanaler
    67
  - Dynamisk Talkaround-Scanning
    67
  - Afsendelse Af Opkaldstoner
    67
  - Slå Lyden Fra På Radioen
    68
  - Eskaler Opkald
    68
- Batteri Og Oplader
  
  69
- Radioprogrammering Via CPS
  
  75
  - Programmering Af Radioen
    75
  - Standardfabriksindstillinger
    76
- Kloning Af Radio
  
  79
- Avanceret Radiokonfiguration
  
  82
  - Aktivering Af Tilstanden Avanceret Radiokonfiguration
    82
- Fejlfinding
  
  83
  - Symptom Og Løsninger
    83
- Brug Og Pleje
  
  86
- Radiofrekvens Og Kodediagram
  
  87
  - Frekvensliste
    87
  - Frekvenser for Clpe
    88
  - CTCSS/DPL-Interferenseliminatorkoder
    89
- Motorola Solutions - Begrænset Garanti
  
  92
  - Garantioplysninger
    92
  - Hvad Dækker Denne Garanti Ikke
    92
- Tilbehør
  
  93
Deutsch

94
- Copyright-Hinweis zur Dokumentation
  
  96
- Haftungsausschluss
  
  97
- Copyright-Hinweis zur Computersoftware
  
  98
- Sicherheitshinweise zu Akkus, Ladegeräten und Audiozubehör
  
  99
  - Sicherheitsrichtlinien für den Betrieb
    99
  - Gehörschutz
    100
- Sicherheitsnormen für Hochfrequenzstrahlung
  
  101
- Hinweise für Benutzer
  
  102
- Einleitung
  
  103
  - Packungsinhalt
    103
- Übersicht über das Funkgerät
  
  104
- Erste Schritte
  
  105
  - Einlegen des Akkus
    105
  - Anschließen von Drahtgebundenem Audio-Zubehör
    105
  - Ein-/Ausschalten des Funkgeräts
    107
  - Anpassen der Lautstärke
    107
  - Einsetzen und Entfernen des Gürtelclip-Holsters mit Drehgelenk
    107
  - Senden und Empfangen
    108
    
    Sprechbereich
    109
  - Menü-Einstellungen
    109
    
    Vorgänge Mithilfe der Menüeinstellungen
    109
  - Auswählen von Kanälen
    110
    
    Standardkanaleinstellungen für CPS
    110
    
    LED-Anzeigen
    112
    
    Lautstärke-LED
    112
  - Überwachung von Kanälen
    113
  - Scan
    113
    
    Scannen von Funkkanälen
    113
  - Dynamischer Repeater-Umgehen-Scan
    113
  - Senden von Ruftönen
    114
  - Stummschalten des Funkgeräts
    114
  - Eskalationsruf
    114
- Akku und Ladegerät
  
  115
- Programmierung des Funkgeräts über die CPS
  
  121
  - Programmierung des Funkgeräts
    121
  - Werkseitige Standardeinstellungen
    122
- Klonen des Funkgeräts
  
  125
- Erweiterte Funkmodulkonfiguration
  
  128
  - Aufrufen des Erweiterten Funkmodulkonfigurationsmodus
    128
- Fehlerbehebung
  
  129
  - Fehlermerkmale und Lösungen
    129
- Verwendung und Pflege
  
  132
- Funkfrequenz- und -Codetabellen
  
  133
  - Frequenzliste
    133
  - Clpe-Frequenzen
    134
  - CTCSS/DPL-Codes Eliminierung von Interferenzen
    135
- Beschränkte Garantie von Motorola Solutions
  
  138
  - Garantieinformationen
    138
  - Haftungsausschluss
    138
- Zubehör
  
  139
Español

140
- Derechos de Autor de la Documentación
  
  142
- Descargo de Responsabilidad
  
  143
- Derechos de Autor del Software Informático
  
  144
- Información de Seguridad sobre Baterías, Cargadores y Accesorios de Audio
  
  145
  - Directrices de Uso Seguro
    145
  - Seguridad Acústica
    146
- Normas de Seguridad sobre la Exposición a Radiofrecuencia
  
  147
- Aviso a Los Usuarios
  
  148
- Introducción
  
  149
  - Contenido del Paquete
    149
- Descripción General de la Radio
  
  150
- Introducción
  
  151
  - Instalación de la Batería
    151
  - Conexión del Accesorio de Audio con Cable
    151
  - Encendido O Apagado de la Radio
    153
  - Ajuste del Volumen
    153
  - Inserción y Extracción de la Funda de Clip Giratoria para Cinturón
    153
  - Transmisión y Recepción
    154
    
    Alcance
    155
  - Configuración del Menú
    155
    
    Operaciones con Ajustes del Menú
    155
  - Selección de Canales
    156
    
    Configuración de Canal Predeterminado para CPS
    156
    
    Indicadores LED
    158
    
    Indicador LED de Volumen
    159
  - Monitorización de Canales
    159
  - Rastreo
    159
    
    Rastreo de Canales de Radio
    159
  - Escaneo de Habla-Escucha Dinámico
    159
  - Envío de Tonos de Llamada
    160
  - Silenciar la Radio
    160
  - Llamada de Derivación a un Nivel Superior
    160
- Batería y Cargador
  
  162
- Programación de la Radio Mediante CPS
  
  168
  - Programación de la Radio
    168
  - Configuración Predeterminada de Fábrica
    169
- Clonación de la Radio
  
  172
- Configuración Avanzada de la Radio
  
  175
  - Acceso al Modo de Configuración Avanzada de la Radio
    175
- Solución de Problemas
  
  176
  - Síntomas y Soluciones
    176
- Utilización y Mantenimiento
  
  179
- Gráficos de Frecuencias y Códigos de Radio
  
  180
- Garantía Limitada de Motorola Solutions
  
  185
  - Información sobre la Garantía
    185
  - Elementos no Cubiertos por la Garantía
    185
- Accesorios
  
  186
Français

188
- Copyrights Relatifs Aux Documents
  
  190
- Limitation de Responsabilité
  
  191
- Copyrights Relatifs Aux Logiciels Informatiques
  
  192
- Informations Sur la Sécurité des Batteries, des Chargeurs Et des Accessoires Audio
  
  193
  - Consignes de Sécurité Lors du Fonctionnement
    193
  - Sécurité Acoustique
    194
- Normes de Sécurité Concernant L'exposition Aux Fréquences Radio
  
  195
- Avis Aux Utilisateurs
  
  196
- Introduction
  
  197
  - Contenu de la Boîte
    197
- Présentation de la Radio
  
  198
- Mise en Route
  
  199
  - Installation de la Batterie
    199
  - Connexion D'un Accessoire Audio Filaire
    199
  - Activation/Désactivation de la Radio
    201
  - Réglage du Volume
    201
  - Insertion Et Retrait de L'étui Avec Clip de Ceinture Pivotant
    201
  - Transmission Et Réception
    202
    
    Portée de Communication
    203
  - Options du Menu
    203
    
    Opérations Utilisant Les Paramètres du Menu
    203
  - Sélection des Canaux
    204
    
    Paramètres des Canaux Par Défaut Pour CPS
    204
    
    Voyants LED
    206
    
    LED Liée Au Volume
    207
  - Écoute de Canaux
    207
  - Balayage
    207
    
    Balayage des Canaux Radio
    207
  - Balayage en Mode Direct Dynamique
    208
  - Envoi de Tonalités D'appel
    208
  - Désactivation du Son de la Radio
    208
  - Appel de Remontée
    208
- Batterie Et Chargeur
  
  210
- Programmation de la Radio Via CPS
  
  217
  - Programmation de la Radio
    217
  - Paramètres D'usine Par Défaut
    218
- Clonage de Radio
  
  221
- Configuration Avancée de la Radio
  
  224
  - Entrée en Mode de Configuration Avancée de la Radio
    224
- Dépannage
  
  225
  - Symptôme Et Solutions
    225
- Utilisation Et Entretien
  
  228
- Tableau des Fréquences Et Codes Radio
  
  229
  - Liste des Fréquences
    229
  - Fréquences Clpe
    230
  - Codes de Réduction des Interférences CTCSS/DPL
    231
- Garantie Limitée de Motorola Solutions
  
  235
  - Informations de Garantie
    235
  - Éléments Non Couverts Par la Garantie
    235
- Accessoires
  
  236
Italiano

238
- Copyright Della Documentazione
  
  240
- Esclusione DI Responsabilità
  
  241
- Copyright del Software Per Computer
  
  242
- Informazioni Sulla Sicurezza DI Batterie, Caricabatteria E Accessori Audio
  
  243
  - Linee Guida Per un Utilizzo Sicuro
    243
  - Sicurezza Acustica
    244
- Nome DI Sicurezza Sull'esposizione Alla Radiofrequenza
  
  245
- Avviso Per Gli Utenti
  
  246
- Introduzione
  
  247
  - Contenuto Della Confezione
    247
- Panoramica Della Radio
  
  248
- Operazioni Preliminari
  
  249
  - Installazione Della Batteria
    249
  - Collegamento DI un Accessorio Audio Cablato
    249
  - Accensione/Spegnimento Della Radio
    251
  - Regolazione del Volume
    251
  - Installazione E Rimozione Della Custodia con Clip Per Cintura Girevole
    251
  - Trasmissione E Ricezione
    252
    
    Portata Delle Conversazioni
    253
  - Impostazione del Menu
    253
    
    Operazioni con Le Impostazioni DI Menu
    253
  - Selezione Dei Canali
    254
    
    Impostazioni del Canale Predefinite Per CPS
    254
    
    Indicatori LED
    256
    
    LED del Volume
    256
  - Monitoraggio Dei Canali
    257
  - Scansione
    257
    
    Scansione Dei Canali Radio
    257
  - Scansione Dinamica Della Comunicazione Diretta
    257
  - Invio DI un Tono DI Chiamata
    258
  - Disattivazione Audio Della Radio
    258
  - Escalation Chiamata
    258
- Batteria E Caricabatteria
  
  259
- Programmazione Della Radio Tramite CPS
  
  266
  - Programmazione Della Radio
    266
  - Impostazioni Predefinite DI Fabbrica
    267
- Clonazione Della Radio
  
  270
- Configurazione Avanzata Della Radio
  
  273
  - Accesso Alla Modalità DI Configurazione Avanzata Della Radio
    273
- Troubleshooting
  
  274
  - Sintomo E Soluzioni
    274
- Uso E Manutenzione
  
  277
- Tabelle Delle Frequenze Radio E Dei Codici
  
  278
  - Elenco Frequenze
    278
  - Frequenze Clpe
    279
  - Codici DI Esclusione Delle Interferenze CTCSS/DPL
    280
- Garanzia Limitata Motorola Solutions
  
  283
  - Informazioni Sulla Garanzia
    283
  - Cosa Non Copre la Presente Garanzia
    283
- Accessori
  
  284
Magyar

286
- DokumentáCIóra Vonatkozó SzerzőI Jogok
  
  288
- Kizáró Nyilatkozat
  
  289
- SzáMítógépes Szoftverre Vonatkozó SzerzőI Jogok
  
  290
- Akkumulátorok, Töltők És Audiotartozékok Biztonsági InformáCIóI
  
  291
  - Üzembiztonságra Vonatkozó Irányelvek
    291
  - Zajvédelem
    292
- RáDIófrekvenciának Való Kitettségre Vonatkozó Biztonsági Szabványok
  
  293
- Megjegyzés a Felhasználóknak
  
  294
- Bevezetés
  
  295
  - A Csomag Tartalma
    295
- A RáDIó Áttekintése
  
  296
- Az Első Lépések
  
  297
  - Az Akkumulátor Behelyezése
    297
  - Vezetékes Audiotartozék Csatlakoztatása
    297
  - A RáDIó Be- És Kikapcsolása
    299
  - Hangerő Beállítása
    299
  - Az Elforgatható Övcsipeszes Hordtok Behelyezése És Eltávolítása
    299
  - Adás És Vétel
    300
    
    Beszélgetési Hatótávolság
    301
  - Menübeállítás
    301
    
    Műveletek a Menübeállítások Használatával
    301
  - Csatornák Kiválasztása
    302
    
    A CPS Alapértelmezett Csatornabeállításai
    302
    
    LED-Jelzőfények
    304
    
    Hangerő LED-Jelzőfénye
    304
  - Csatornák Figyelése
    305
  - Hálózatkeresés
    305
    
    RáDIócsatornák Pásztázása
    305
  - Dinamikus Átbeszélés Pásztázása
    305
  - HíVóhangok Küldése
    306
  - A RáDIó NéMítása
    306
  - HíVás Eszkalálása
    306
- Akkumulátor És Töltő
  
  307
- RáDIó Programozása a CPS-En Keresztül
  
  313
  - A RáDIó Programozása
    313
  - Gyári Alapbeállítások
    314
- RáDIó Klónozása
  
  317
- Speciális RáDIókonfiguráCIó
  
  320
  - Belépés a Speciális RáDIókonfiguráCIó Módba
    320
- Hibaelhárítás
  
  321
  - Hibajelenség És Megoldások
    321
- Használat És Ápolás
  
  324
- RáDIófrekvencia És Kódtáblázat
  
  325
  - Frekvencialista
    325
  - Clpe Frekvenciák
    326
  - CTCSS/DPL Interferenciakizáró Kódok
    327
- Motorola Solutions Korlátozott Garancia
  
  330
  - Garanciális InformáCIók
    330
  - A Garancia Hatálya Alá Nem Tartozik
    330
- Tartozékok
  
  331

Motorola CLP446e User Manual (792 pages)

Brand: Motorola | Category: Two-Way Radio | Size: 5.48 MB

Motorola Categories

Cell Phone Two-Way Radio Baby Monitor

Cordless Telephone Radio

More Motorola Manuals

Motorola CLP446e Manuals

Motorola CLP446e User Manual (756 pages)

Table of Contents

English

Documentation Copyrights

Disclaimer

Computer Software Copyrights

Batteries, Chargers, and Audio Accessories Safety Information

Radio Frequency Exposure Safety Standards

Notice to Users

Introduction

Radio Overview

Getting Started

Battery and Charger

Radio Programming through CPS

Radio Cloning

Advanced Radio Configuration

Troubleshooting

Use and Care

Radio Frequency and Code Chart

Motorola Solutions Limited Warranty

Accessories

Dansk

Copyright På Dokumentation

Ansvarsfraskrivelse

Ophavsret På Computersoftware

Sikkerhedsoplysninger Om Batterier, Opladere Og Lydtilbehør

Sikkerhedsstandarder for Eksponering for Radiofrekvenser

Meddelelse Til Brugere

Introduktion

Oversigt over Radio

Kom Godt I Gang

Batteri Og Oplader

Radioprogrammering Via CPS

Kloning Af Radio

Avanceret Radiokonfiguration

Fejlfinding

Brug Og Pleje

Radiofrekvens Og Kodediagram

Motorola Solutions - Begrænset Garanti

Tilbehør

Deutsch

Copyright-Hinweis zur Dokumentation

Haftungsausschluss

Copyright-Hinweis zur Computersoftware

Sicherheitshinweise zu Akkus, Ladegeräten und Audiozubehör

Sicherheitsnormen für Hochfrequenzstrahlung

Hinweise für Benutzer

Einleitung

Übersicht über das Funkgerät

Erste Schritte

Akku und Ladegerät

Programmierung des Funkgeräts über die CPS

Klonen des Funkgeräts

Erweiterte Funkmodulkonfiguration

Fehlerbehebung

Verwendung und Pflege

Funkfrequenz- und -Codetabellen

Beschränkte Garantie von Motorola Solutions

Zubehör

Español

Derechos de Autor de la Documentación

Descargo de Responsabilidad

Derechos de Autor del Software Informático

Información de Seguridad sobre Baterías, Cargadores y Accesorios de Audio

Normas de Seguridad sobre la Exposición a Radiofrecuencia

Aviso a Los Usuarios

Introducción

Descripción General de la Radio

Introducción

Batería y Cargador

Programación de la Radio Mediante CPS

Clonación de la Radio

Configuración Avanzada de la Radio

Solución de Problemas

Utilización y Mantenimiento

Gráficos de Frecuencias y Códigos de Radio

Garantía Limitada de Motorola Solutions

Accesorios

Français