Medela Harmony Manuals

Manuals and User Guides for Medela Harmony. We have 11 Medela Harmony manuals available for free PDF download: Instructions For Use Manual, Manual, Instructions & Assembly, Instructions Manual

Medela Harmony Instructions For Use Manual (172 pages)

Brand: Medela | Category: Breast Pump | Size: 8 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- 1 Intended Use / Population - Contraindication
  
  5
- 2 Meaning of Symbols
  
  6
- 3 Important Safety Information
  
  8
- 4 Product Description
  
  10
  - Harmony - Light, Convenient, Clever
    10
  - Product Parts
    11
- 5 Cleaning
  
  12
- 6 Preparing for Pumping
  
  18
  - Assembling the Handle
    18
  - Assembling the Pump Set
    18
  - Placing the Breast Shield
    20
- 7 Expression
  
  22
- 8 Storing and Thawing Breast Milk
  
  24
  - Storage
    24
  - Freezing
    24
  - Thawing
    24
- 9 Feeding Breast Milk
  
  25
- 10 Troubleshooting
  
  26
- 11 Disposal
  
  27
- 12 Complete Care During Breastfeeding Time
  
  28
Deutsch

32
- 1 Verwendungszweck/Zielgruppe - Kontraindikationen
  
  33
- 2 Bedeutung der Symbole
  
  34
- 3 Wichtige Sicherheitshinweise
  
  36
- 4 Produktbeschreibung
  
  38
  - Harmony - Leicht, Praktisch, Clever
    38
  - Bestandteile
    39
- 5 Reinigung
  
  40
- 6 Vorbereitung des Abpumpens
  
  46
  - Den Griff Zusammensetzen
    46
  - Zusammensetzen des Pumpsets
    46
  - Die Brusthaube Anlegen
    48
- 7 Abpumpen
  
  50
- 8 Aufbewahren und Auftauen der Muttermilch
  
  52
  - Lagerung
    52
  - Einfrieren
    52
  - Auftauen
    52
- 9 Füttern von Muttermilch
  
  53
- 10 Fehlerbehebung
  
  54
- 11 Entsorgung
  
  55
- 12 Rundum Versorgt in der Stillzeit
  
  56
Français

60
- 1 Utilisation/Public Cible - Contre-Indications
  
  61
- 2 Signification des Symboles
  
  62
- 3 Informations de Sécurité Importantes
  
  64
- 4 Description du Produit
  
  66
  - Harmony - Léger, Pratique, Astucieux
    66
  - Pièces du Produit
    67
- 5 Nettoyage
  
  68
- 6 Préparation Pour la Séance D'expression
  
  74
- 7 Expression
  
  78
- 8 Conservation Et Décongélation du Lait Maternel
  
  80
  - Conservation
    80
  - Congélation
    80
  - Décongélation
    80
- 9 Alimentation Au Lait Maternel
  
  81
- 10 Résolution des Problèmes
  
  82
- 11 Mise Au Rebut
  
  83
- 12 Une Gamme Complète Pour L'allaitement Maternel
  
  84
Italiano

88
- 1 Uso Previsto/Popolazione - Controindicazioni
  
  89
- 2 Significato Dei Simboli
  
  90
- 3 Importanti Informazioni DI Sicurezza
  
  92
- 4 Descrizione del Prodotto
  
  94
  - Harmony: Leggero, Pratico, Intelligente
    94
  - Componenti del Prodotto
    95
- 5 Pulizia
  
  96
- 6 Preparazione All'estrazione
  
  102
- 7 Estrazione
  
  106
- 8 Conservazione E Scongelamento del Latte Materno
  
  108
  - Conservazione
    108
  - Congelamento
    108
  - Scongelamento
    108
- 9 Alimentazione con Latte Materno
  
  109
- 10 Risoluzione Dei Problemi
  
  110
- 11 Smaltimento
  
  111
- 12 Cura Completa Durante L'allattamento al Seno
  
  112
Dutch

116
- 1 Beoogd Gebruik/Populatie - Contra-Indicatie
  
  117
- 2 Betekenis Van de Symbolen
  
  118
- 3 Belangrijke Veiligheidsinformatie
  
  120
- 4 Productomschrijving
  
  122
  - Harmony - Licht, Handig, Slim
    122
  - Productonderdelen
    123
- 5 Reiniging
  
  124
- 6 Voorbereidingen Voor Het Afkolven
  
  130
  - De Handgreep in Elkaar Zetten
    130
  - De Afkolfset in Elkaar Zetten
    130
  - Het Borstschild Plaatsen
    132
- 7 Afkolven
  
  134
- 8 Moedermelk Bewaren en Ontdooien
  
  136
  - Bewaren
    136
  - Invriezen
    136
  - Ontdooien
    136
- 9 Moedermelk Voeden
  
  137
- 10 Problemen Oplossen
  
  138
- 11 Afvalverwijdering
  
  139
- 12 Volledige Verzorging Tijdens de Borstvoedingsperiode
  
  140
Bahasa Indonesia

144
- 1 Peruntukan/Populasi - Kontraindikasi
  
  145
- 2 Arti Simbol
  
  146
- 3 Petunjuk Keselamatan Penting
  
  148
- 4 Uraian Produk
  
  150
  - Harmony - Ringan, Nyaman, Pintar
    150
  - Bagian Produk
    151
- 5 Membersihkan
  
  152
- 6 Persiapan Memompa
  
  158
  - Memasang Pegangan
    158
  - Merakit Set Memompa
    158
  - Menempatkan Breast Shield
    160
- 7 Ekspresi
  
  162
- 8 Menyimpan Dan Mencairkan ASI
  
  164
  - Menyimpan
    164
  - Membekukan
    164
  - Mencairkan
    164
- 9 Memberikan ASI
  
  165
- 10 Jika Ada Masalah
  
  166
- 11 Pembuangan
  
  167
- 12 Perawatan Lengkap Selama Periode Menyusui
  
  168
- 13 Technische Daten
  
  171
- 13 Caractéristiques Techniques
  
  171
- 13 Specifiche Tecniche
  
  171
- 13 Technische Specificaties
  
  171
- 13 Technical Specifications
  
  171

Medela Harmony Manual (88 pages)

Brand: Medela | Category: Breast Pump | Size: 7 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Important Safety Information 3
  5
- Intended Purpose
  6
- Product Description
  6
- Product Variants
  6
- The Harmony Breast Pump Includes
  6
- Getting Started
  6
- Cleaning
  7
- Washing and Sanitising the Pump
  7
- Assembling the Connector and Breast Shield
  9
- Selecting the Correct Breast Shield Size
  9
- Preparing for Pumping
  9
- Assembling the Handle
  10
- Placing the Breast Shield
  10
- Operating Your Breast Pump
  10
- Mimicking the Baby's Rhythm (2-Phase Expression)
  10
- Expressing Your Breast Milk
  11
- After Pumping
  11
- Handling of Breast Milk
  12
- General Storage Guidelines
  12
- Freezing
  12
- Thawing
  13
- Troubleshooting
  13
- Warranty
  14
- Disposal
  14
- Meaning of Symbols
  14
- Accessories
  14
- International Regulations
  15
- Drinking Equipment for Children
  15
- Technical Specifications
  15
- Fontos Biztonsági InformáCIók
  17
Magyar

19
- A Harmony MellszíVó a Következőket Foglalja Magában
  20
- A Termék Leírása
  20
- Első Lépések
  20
- Rendeltetésszerű Használat
  20
- Termékváltozatok
  20
- A MellszíVó Elmosása És Fertőtlenítése
  21
- Tisztítás
  21
- A Könyökelem És a SzíVófej Összeszerelése
  23
- A Megfelelő Méretű SzíVófej Kiválasztása
  23
- A SzíVás Előkészítése
  23
- A Baba Ritmusának Utánzása (2-Phase Expression)
  24
- A MellszíVó Működtetése
  24
- A Pumpakar Összeszerelése
  24
- A SzíVófej Elhelyezése
  24
- A SzíVás Után
  25
- Az Anyatej Lefejése
  25
- Az Anyatej Kezelése
  26
- Fagyasztás
  26
- Általános Tárolási Útmutatások
  26
- Hibaelhárítás
  27
- Kiolvasztás
  27
- A Szimbólumok Jelentése
  28
- Jótállás
  28
- Tartozékok
  28
- Ártalmatlanítás
  28
- Gyermekek SzáMára Készült IVóeszközök
  29
- Műszaki InformáCIók
  29
- Nemzetközi Szabályozások
  29
- Važne Sigurnosne Informacije
  31
Hrvatski

33
- Namjena
  34
- Opis Proizvoda
  34
- Početak
  34
- Pumpa Za Izdajanje Harmony Uključuje Sljedeće
  34
- Verzije Proizvoda
  34
- Pranje I Dezinfekcija Pumpe
  35
- ČIšćenje
  35
- Odabir Ispravne Veličine Štitnika Za Bradavice
  37
- Priprema Za Izdajanje
  37
- Sastavljanje Konektora I Štitnika Za Bradavice
  37
- Oponašanje Bebina Ritma (2-Phase Expression)
  38
- Postavljanje Štitnika Za Bradavice
  38
- Rukovanje Pumpom Za Izdajanje
  38
- Sastavljanje Ručke
  38
- Izdajanje Majčina Mlijeka
  39
- Nakon Izdajanja
  39
- Opće Smjernice Za Pohranu
  40
- Rukovanje Mlijekom
  40
- Zamrzavanje
  40
- Odmrzavanje
  41
- Rješavanje Problema
  41
- Jamstvo
  42
- Odlaganje
  42
- Pribor
  42
- Značenje Simbola
  42
- Dječja Oprema Za Piće
  43
- Međunarodni Propisi
  43
- Tehničke Specifikacije
  43
- Důležité Bezpečnostní Informace
  45
Čeština

47
- Popis Výrobku
  48
- Součástí Odsávačky Mléka Harmony Je
  48
- Určený Účel
  48
- Varianty Výrobku
  48
- Začínáme S OdsáVáníM
  48
- Mytí a Dezinfekce Odsávačky
  49
- ČIštění
  49
- Příprava Na OdsáVání
  51
- Sestavení Konektoru a Prsního Nástavce
  51
- Výběr Správné Velikosti Prsního Nástavce
  51
- Napodobování Rytmu Děťátka (2-Fázové OdsáVání)
  52
- OvláDání Vaší Odsávačky
  52
- Sestavení Madla
  52
- Umístění Prsního Nástavce
  52
- OdsáVání Mateřského Mléka
  53
- Po OdsáVání
  53
- Obecné Pokyny Pro Skladování
  54
- Zacházení S MateřskýM Mlékem
  54
- Zmrazení
  54
- Rozmrazování
  55
- Řešení ProbléMů
  55
- Likvidace
  56
- Příslušenství
  56
- Význam Symbolů
  56
- Záruka
  56
- Dětské Pomůcky Pro Pití
  57
- Mezinárodní Předpisy
  57
- Technické Údaje
  57
- Dôležité Bezpečnostné Upozornenia
  59
Slovenčina

61
- Odsávačka Mlieka Harmony Obsahuje
  62
- Opis Výrobku
  62
- Určený Účel Použitia
  62
- Varianty Výrobku
  62
- Začíname S OdsávaníM
  62
- Umývanie a Dezinfekcia Odsávačky
  63
- Čistenie
  63
- Príprava Na Odsávanie
  65
- Výber Správnej Veľkosti Prsného Nadstavca
  65
- Zostavenie Konektora a Prsného Nadstavca
  65
- Napodobňovanie Rytmu Satia Dieťaťa (2-Phase Expression - 2-Fázové Odsávanie)
  66
- Ovládanie Vašej Odsávačky
  66
- Umiestnenie Prsného Nadstavca
  66
- Zostavenie Madla
  66
- Odsávanie Materského Mlieka
  67
- Po Odsávaní
  67
- Všeobecné Pokyny Na Uskladnenie
  68
- Zaobchádzanie S MaterskýM Mliekom
  68
- Zmrazovanie
  68
- Riešenie Problémov
  69
- Rozmrazovanie
  69
- Likvidácia
  70
- Príslušenstvo
  70
- Vysvetlenie Použitých Symbolov
  70
- Záruka
  70
- Detské Pomôcky Na Pitie
  71
- Medzinárodné Predpisy
  71
- Technické Údaje
  71
- Ważne Informacje Na Temat Bezpieczeństwa
  73
Polski

75
- CzęśCI Składowe Laktatora Harmony
  76
- Opis Produktu
  76
- Pierwsze Kroki
  76
- Przeznaczenie
  76
- Warianty Produktu
  76
- Mycie
  77
- Mycie I Dezynfekcja Laktatora
  77
- Dobór Odpowiedniego Rozmiaru Lejka
  79
- Podłączanie Lejka Do Konektora
  79
- Przygotowanie Do Odciągania Pokarmu
  79
- Imitowanie Rytmu Ssania Dziecka (2-Phase Expression)
  80
- Montaż Uchwytu
  80
- Użytkowanie Laktatora
  80
- Zakładanie Lejka
  80
- Odciąganie Pokarmu
  81
- Po Zakończeniu Odciągania
  81
- Ogólne Wskazówki Dotyczące Przechowywania
  82
- Postępowanie Z Mlekiem Matki
  82
- Zamrażanie
  82
- Rozmrażanie
  83
- Rozwiązywanie Problemów
  83
- Akcesoria
  84
- Gwarancja
  84
- Utylizacja
  84
- Znaczenie Symboli
  84
- Dane Techniczne
  85
- Przepisy MIędzynarodowe
  85
- Sprzęt Do Picia Dla Dzieci
  85

Medela Harmony Instructions For Use Manual (72 pages)

Brand: Medela | Category: Breast Pump | Size: 6 MB

English

5
- 1 Important Safety Information 3
  
  5
  - Table of Contents
    5
- 2 Intended Purpose
  
  6
- 3 Product Description
  
  6
  - Product Variants
    6
  - The Harmony Breast Pump Includes
    6
- 4 Getting Started
  
  6
- 5 Cleaning
  
  7
  - Washing and Sanitising the Pump
    7
- 6 Preparing for Pumping
  
  9
- 7 Operating Your Breast Pump
  
  10
- 8 Handling of Breast Milk
  
  12
  - General Storage Guidelines
    12
  - Freezing
    12
  - Thawing
    13
- 9 Troubleshooting
  
  13
- 10 Accessories
  
  14
- 11 Warranty
  
  14
- 12 Disposal
  
  14
- 13 Meaning of Symbols
  
  14
- 14 International Regulations
  
  15
  - Drinking Equipment for Children
    15
- 15 Technical Specifications
  
  15
Svenska

19
- Viktig Säkerhetsinformation
  17
- 2 Avsedd Användning
  
  20
- 3 Produktbeskrivning
  
  20
  - Produktvarianter
    20
  - Harmony Bröstpump Innehåller
    20
- 4 Komma Igång
  
  20
- 5 Rengöring
  
  21
  - Diskning Och Sterilisering Av Pumpen
    21
- 6 Förberedelse För Pumpning
  
  23
- 7 Använda Bröstpumpen
  
  24
- 8 Hantera Bröstmjölk
  
  26
  - Allmänna Riktlinjer För Förvaring
    26
  - Frysning
    26
  - Upptining
    27
- 9 Felsökning
  
  27
- 10 Tillbehör
  
  28
- 11 Garanti
  
  28
- 12 Avfallshantering
  
  28
- 13 Symboler
  
  28
- 14 Internationella Bestämmelser
  
  29
  - Drickutrustning För Barn
    29
- 15 Tekniska Specifikationer
  
  29
Dansk

33
- Vigtig Sikkerhedsinformation
  31
- 2 Tilsigtet Anvendelse
  
  34
- 3 Produktbeskrivelse
  
  34
  - Produktvarianter
    34
  - Harmony Brystpumpen Inkluderer
    34
- 4 Sådan Kommer du I Gang
  
  34
- 5 Rengøring
  
  35
  - Vask Og Desinficering Af Pumpen
    35
- 6 Klargøring Til Pumpning
  
  37
- 7 Anvendelse Af Brystpumpen
  
  38
- 8 Håndtering Af Brystmælk
  
  40
  - Generelle Retningslinjer for Opbevaring
    40
  - Nedfrysning
    40
  - Optøning
    41
- 9 Fejlfinding
  
  41
- 10 Tilbehør
  
  42
- 11 Garanti
  
  42
- 12 Bortskaffelse
  
  42
- 13 Symbolernes Betydning
  
  42
- 14 Internationale Bestemmelser
  
  43
  - Drikkeudstyr Til Børn
    43
- 15 Tekniske Specifikationer
  
  43
Norsk

47
- Viktig Sikkerhetsinformasjon
  45
- 2 Tiltenkt Formål
  
  48
- 3 Produktbeskrivelse
  
  48
  - Produktvarianter
    48
  - Harmony Brystpumpe Inkluderer
    48
- 4 Komme I Gang
  
  48
- 5 Rengjøring
  
  49
  - Vaske Og Sterilisere Pumpen
    49
- 6 Forberedelse Til Pumping
  
  51
- 7 Bruke Brystpumpen
  
  52
- 8 Håndtering Av Brystmelk
  
  54
  - Generelle Retningslinjer for Lagring
    54
  - Frysing
    54
  - Tining
    55
- 9 Feilsøking
  
  55
- 10 Tilbehør
  
  56
- 11 Garanti
  
  56
- 12 Kassering
  
  56
- 13 Symbolforklaring
  
  56
- 14 Internasjonale Forskrifter
  
  57
  - Drikkeutstyr for Barn
    57
- 15 Tekniske Spesifikasjoner
  
  57
Suomi

61
- Tärkeitä Turvallisuustietoja
  59
- 2 Käyttötarkoitus
  
  62
- 3 Tuotekuvaus
  
  62
  - Tuoteversiot
    62
  - Harmony-Rintapumpun Sisältö
    62
- 4 Käytön Aloittaminen
  
  62
- 5 Puhdistaminen
  
  63
  - Pumpun Puhdistaminen Ja Desinfiointi
    63
- 6 Pumppaukseen Valmistautuminen
  
  65
- 7 Rintapumpun Käyttö
  
  66
- 8 Rintamaidon Käsittely
  
  68
  - Yleiset Säilytysohjeet
    68
  - Pakastus
    68
  - Sulatus
    69
- 9 Vianmääritys
  
  69
- 10 Tarvikkeet
  
  70
- 11 Takuu
  
  70
- 12 Hävittäminen
  
  70
- 13 Merkkien Selitykset
  
  70
- 14 Kansainväliset Määräykset
  
  71
  - Lapsille Tarkoitettu Juomaväline
    71
- 15 Tekniset Tiedot
  
  71

Medela Harmony Instructions For Use Manual (88 pages)

Brand: Medela | Category: Breast Pump | Size: 8 MB

Table of Contents
5
Important Safety Information 3
5
Intended Purpose
6
Product Description
6
Product Variants
6
The Harmony Breast Pump Includes
6
Getting Started
6
Cleaning
7
Washing and Sanitising the Pump
7
Preparing for Pumping
9
Selecting the Correct Breast Shield Size
9
Assembling the Connector and Breast Shield
9
Assembling the Handle
10
Placing the Breast Shield
10
Operating Your Breast Pump
10
Mimicking the Baby's Rhythm (2-Phase Expression)
10
Expressing Your Breast Milk
11
After Pumping
11
Handling of Breast Milk
12
General Storage Guidelines
12
Freezing
12
Thawing
13
Troubleshooting
13
Accessories
14
Warranty
14
Disposal
14
Meaning of Symbols
14
International Regulations
15
Drinking Equipment for Children
15
Technical Specifications
15
Petunjuk Keselamatan Penting
31
Tujuan Penggunaan
34
Deskripsi Produk
34
Varian Produk
34
Pompa ASI Harmony Mencakup
34
Memulai
34
Membersihkan
35
Mencuci Dan Membersihkan Pompa
35
Persiapan Untuk Memompa ASI
37
Memilih Ukuran Corong Yang Benar
37
Merakit Konektor Dan Pelindung Payudara
37
Memasang Pegangan
38
Menempatkan Corong
38
Mengoperasikan Pompa ASI Anda
38
Meniru Ritme Bayi (Pengeluaran 2 Fase)
38
Mengeluarkan ASI Anda
39
Setelah Melakukan Pemompaan
39
Menangani ASI
40
Pedoman Penyimpanan Umum
40
Membekukan
40
Mencairkan
41
Pemecahan Masalah
41
Aksesori
42
Garansi
42
Pembuangan
42
Arti Simbol
42
Peraturan Internasional
43
Perlengkapan Minum Untuk Anak-Anak
43
Spesifikasi Teknis
43
중요 안전 정보
45
제품 설명
48
제품군
48
Harmony 유축기 구성품
48
시작하기
48
펌프 세척 및 소독
49
유축을 위한 준비
51
적절한 깔때기 크기 선택
51
커넥터와 깔때기 조립
51
손잡이 조립
52
깔때기 장착
52
유축기 작동
52
아기의 리듬 모방( 2 단계 유축)
52
모유 유축
53
유축 후
53
모유 취급
54
일반 보관 지침
54
문제 해결
55
부속품
56
폐기 처리
56
기호의 의미
56
국제 규정
57
어린이용 음용 장비
57
기술 사양
57
產品說明
62
產品版本
62
Harmony 手動吸乳器內附
62
開始使用
62
清洗並消毒吸乳器
63
使用前的準備
65
選擇正確的喇叭罩尺寸
65
組裝接頭與喇叭罩
65
組裝把手
66
裝上喇叭罩
66
操作吸乳器
66
模仿寶寶的吸吮節奏 (2-Phase Expression 雙階段吸乳設計)
66
開始吸出母乳
67
吸乳後
67
處理母乳
68
一般貯存指南
68
故障排除
69
品質保證
70
廢棄處理
70
符號含義
70
國際法規
71
兒童飲用設備
71
技術規格
71
Informações Importantes De Segurança
73
Uso Pretendido
76
Descrição Do Produto
76
Variações Do Produto
76
O Extrator De Leite Harmony Inclui
76
Iniciar
76
Limpeza
77
Lavagem E Higienização Do Extrator
77
Preparação Para a Extração
79
Escolha Do Tamanho Correto De Funil
79
Montagem Do Conector E Do Funil
79
Montagem Da Alça
80
Colocação Do Funil
80
Operação Do Extrator De Leite
80
Imitação Do Ritmo Do Bebê (2-Phase Expression)
80
Extração Do Leite Materno
81
Após a Extração
81
Manuseio Do Leite Materno
82
Orientações Gerais De Armazenamento
82
Congelamento
82
Descongelamento
83
Solução De Problemas
83
Acessórios
84
Garantia
84
Descarte
84
Significado Dos Símbolos
84
Regulamentos Internacionais
85
Equipamentos De Alimentação Infantil
85

Medela Harmony Instructions For Use Manual (72 pages)

Manual breast pump

Brand: Medela | Category: Breast Pump | Size: 6 MB

English

5
- 1 Important Safety Information 3
  
  5
  - Table of Contents
    5
- 2 Intended Purpose
  
  6
- 3 Product Description
  
  6
  - Product Variants
    6
  - The Harmony Breast Pump Includes
    6
- 4 Getting Started
  
  6
- 5 Cleaning
  
  7
  - Washing and Sanitising the Pump
    7
- 6 Preparing for Pumping
  
  9
- 7 Operating Your Breast Pump
  
  10
- 8 Handling of Breast Milk
  
  12
  - General Storage Guidelines
    12
  - Freezing
    12
  - Thawing
    13
- 9 Troubleshooting
  
  13
- 10 Accessories
  
  14
- 11 Warranty
  
  14
- 12 Disposal
  
  14
- 13 Meaning of Symbols
  
  14
- 14 International Regulations
  
  15
  - Drinking Equipment for Children
    15
- 15 Technical Specifications
  
  15
Español

19
- Información Importante en Materia de Seguridad
  17
- 2 Uso Previsto
  
  20
- 3 Descripción del Producto
  
  20
  - Variantes de Producto
    20
  - El Extractor de Leche Harmony Incluye
    20
- 4 Cómo Empezar
  
  20
- 5 Limpieza
  
  21
  - Lavado y Desinfección del Extractor
    21
- 6 Preparación de la Extracción
  
  23
- 7 Funcionamiento del Extractor de Leche
  
  24
- 8 Manipulación de la Leche Materna
  
  26
  - Directrices Generales de Almacenamiento
    26
  - Congelación
    26
  - Descongelación
    27
- 9 Solución de Problemas
  
  27
- 10 Accesorios
  
  28
- 11 Garantía
  
  28
- 12 Eliminación
  
  28
- 13 Significado de Los Símbolos
  
  28
- 14 Normativas Internacionales
  
  29
  - Artículos para la Alimentación Líquida de Niños
    29
- 15 Especificaciones Técnicas
  
  29
Português

33
- Informações de Segurança Importantes
  31
- 2 Utilização Prevista
  
  34
- 3 Descrição Do Produto
  
  34
  - Variantes Do Produto
    34
  - O Extrator de Leite Harmony Inclui
    34
- 4 Começar
  
  34
- 5 Limpeza
  
  35
  - Lavar E Desinfetar O Extrator
    35
- 6 Preparação para a Extração
  
  37
  - Escolher O Tamanho Certo de Funil
    37
  - Montar O Conector E O Funil
    37
  - Montagem da Pega
    38
  - Posicionar O Funil
    38
- 7 Utilizar O Seu Extrator de Leite
  
  38
- 8 Manusear O Leite Materno
  
  40
  - Orientações Gerais para a Conservação
    40
  - Congelamento
    40
  - Descongelamento
    41
- 9 Resolução de Problemas
  
  41
- 10 Acessórios
  
  42
- 11 Garantia
  
  42
- 12 Eliminação
  
  42
- 13 Significado Dos Símbolos
  
  42
- 14 Normas Internacionais
  
  43
  - Equipamento para Beber para Crianças
    43
- 15 Especificações Técnicas
  
  43

Medela Harmony Instructions For Use Manual (68 pages)

Brand: Medela | Category: Breast Pump | Size: 4 MB

English

4
- Important Safeguards
  2
  - Intended Use
    3
  - Table of Contents
    4
- Product Description
  5
- 1 Cleaning Instructions
  
  6
- 2 Assembly
  
  10
  - Assembly of Pump Kit
    10
  - Correctly Fi Tting Breast Shields
    13
- 3 Pumping
  
  14
  - Device Operation
    14
  - Symphony Breastpump Setup
    16
- 4 Storing Breastmilk
  
  18
- 5 Preparing & Feeding Breast Milk
  
  19
  - Preparing Breast Milk
    19
  - Feeding Breast Milk
    19
- 6 Troubleshooting
  
  20
- 7 Supplemental Information/Disposal
  
  21
- 8 Warranty
  
  22
Español

26
- Medidas Preventivas Importantes
  24
- Descripción del Producto
  
  27
  - Item
    27
- 1 Instrucciones de Limpieza
  
  28
  - Antes del Primer Uso
    28
  - Después de cada Uso
    30
  - Desinfección Diaria
    30
- 2 Armado
  
  32
- 3 Extracción
  
  36
  - Funcionamiento del Aparato
    36
  - Armado del Sacaleches Symphony
    38
- 4 Almacenamiento de la Leche Materna
  
  40
- 5 Preparación de la Leche Materna y Alimentación con Leche Materna
  
  41
  - Preparación de la Leche Materna
    41
  - Alimentación con Leche Materna
    41
- 6 Detección y Solución de Problemas
  
  42
- 7 Información Complementaria y Cómo Deshacerse de la Unidad
  
  43
- 8 Garantía
  
  44
  - Item
    47
Français

48
- Mesures de Sécurité Importantes
  46
- Item
  48
- Description du Produit
  
  49
- 1 Instructions de Nettoyage
  
  50
- 2 Assemblage
  
  54
  - Assemblage du Tire-Lait
    54
  - Positionnement Correct de la Téterelle
    57
- 3 Expression du Lait
  
  58
  - Fonctionnement de L'appareil
    58
  - Conﬁ Guration du Tire-Lait Symphony
    60
- 4 Conservation du Lait Maternel
  
  62
- 5 Préparation Et Allaitement
  
  63
  - Préparation du Lait Maternel
    63
  - Allaitement
    63
- 6 Dépannage
  
  64
- 7 Informations Supplémentaires / Informations D'élimination
  
  65
- 8 Garantie
  
  66

Medela Harmony Instructions For Use Manual (72 pages)

Breast Pump Kit

Brand: Medela | Category: Breast Pump | Size: 5 MB

English

2
- Table of Contents
  2
- Important Safeguards
  4
- Accessories
  6
- Cleaning Overview
  8
- Wash - before First Use and after each Use
  10
- Sanitize - before First Use and Once Per Day
  14
- Tubing Care
  16
- Assembly of Symphony Pump Kit
  22
- Assembly of Harmony Breast Pump
  24
- Pumping with Harmony Breast Pump
  26
- Breast Shield Sizing
  28
- Storing, Preparing & Feeding Breast Milk
  29
- Troubleshooting
  30
- Supplemental Information
  31
- Warranty
  34
Español

36

Medela Harmony Instructions & Assembly (48 pages)

Brand: Medela | Category: Breast Pump | Size: 0 MB

English

2
- Table of Contents
  2
- Harmony Parts & Assembly
  4
- Ordering Parts
  4
- Before You Begin
  6
- Prior to each Use
  6
- Hygiene
  6
- Single User Caution
  6
- Harmony Disassembly
  7
- Harmony Assembly
  8
- Using Your Breastpump
  10
- When to Use
  11
- Upgrading to Electric Pumping
  12
- Tips for Success & Trouble Shooting
  14
- Storing & Handling Breastmilk
  15
- Warming/Thawing Breastmilk
  16
- Warranty Information
  17
Spanish

18
French

34

Medela Harmony Instructions For Use Manual (52 pages)

Brand: Medela | Category: Breast Pump | Size: 2 MB

Medela Harmony Instructions For Use Manual (40 pages)

Brand: Medela | Category: Breast Pump | Size: 1 MB

medela Harmony Instructions Manual (21 pages)

Breast pump kit

Brand: medela | Category: Breast Pump | Size: 3 MB

Table of Contents
3
1 Assembly & Use

4
2 Cleaning

8
- After each Use
  8
- Drying & Storing
  8
- Sanitize Daily
  8
- Tubing Cleaning
  9
3 Storing Breast Milk

9
4 Troubleshooting

10
5 Supplemental Information

10

Medela Categories

Breast Pump Medical Equipment Toddler feeding Scales Personal Care Products

More Medela Manuals

Medela Harmony Manuals

Medela Harmony Instructions For Use Manual (172 pages)

Table of Contents

English

1 Intended Use / Population - Contraindication

2 Meaning of Symbols

3 Important Safety Information

4 Product Description

5 Cleaning

6 Preparing for Pumping

7 Expression

8 Storing and Thawing Breast Milk

9 Feeding Breast Milk

10 Troubleshooting

11 Disposal

12 Complete Care During Breastfeeding Time

Deutsch

1 Verwendungszweck/Zielgruppe - Kontraindikationen

2 Bedeutung der Symbole

3 Wichtige Sicherheitshinweise

4 Produktbeschreibung

5 Reinigung

6 Vorbereitung des Abpumpens

7 Abpumpen

8 Aufbewahren und Auftauen der Muttermilch

9 Füttern von Muttermilch

10 Fehlerbehebung

11 Entsorgung

12 Rundum Versorgt in der Stillzeit

Français

1 Utilisation/Public Cible - Contre-Indications

2 Signification des Symboles

3 Informations de Sécurité Importantes

4 Description du Produit

5 Nettoyage

6 Préparation Pour la Séance D'expression

7 Expression

8 Conservation Et Décongélation du Lait Maternel

9 Alimentation Au Lait Maternel

10 Résolution des Problèmes

11 Mise Au Rebut

12 Une Gamme Complète Pour L'allaitement Maternel

Italiano

1 Uso Previsto/Popolazione - Controindicazioni

2 Significato Dei Simboli

3 Importanti Informazioni DI Sicurezza

4 Descrizione del Prodotto

5 Pulizia

6 Preparazione All'estrazione

7 Estrazione

8 Conservazione E Scongelamento del Latte Materno

9 Alimentazione con Latte Materno

10 Risoluzione Dei Problemi

11 Smaltimento

12 Cura Completa Durante L'allattamento al Seno

Dutch

1 Beoogd Gebruik/Populatie - Contra-Indicatie

2 Betekenis Van de Symbolen

3 Belangrijke Veiligheidsinformatie

4 Productomschrijving

5 Reiniging

6 Voorbereidingen Voor Het Afkolven

7 Afkolven

8 Moedermelk Bewaren en Ontdooien

9 Moedermelk Voeden

10 Problemen Oplossen

11 Afvalverwijdering

12 Volledige Verzorging Tijdens de Borstvoedingsperiode

Bahasa Indonesia

1 Peruntukan/Populasi - Kontraindikasi

2 Arti Simbol

3 Petunjuk Keselamatan Penting

4 Uraian Produk

5 Membersihkan

6 Persiapan Memompa

7 Ekspresi

8 Menyimpan Dan Mencairkan ASI

9 Memberikan ASI

10 Jika Ada Masalah

11 Pembuangan