Sign In
Upload
Manuals
Brands
Kessel Manuals
Water Filtration Systems
EasyClean free
Kessel EasyClean free Manuals
Manuals and User Guides for Kessel EasyClean free. We have
3
Kessel EasyClean free manuals available for free PDF download: Instruction Manual, Instructions For Installation, Operation And Maintenance
Kessel EasyClean free Instructions For Installation, Operation And Maintenance (88 pages)
Grease separator, Standard + Direct in NS 2, 4, 7, 10 for installation in frost-free rooms
Brand:
Kessel
| Category:
Water Filtration Systems
| Size: 8 MB
Table of Contents
Deutsch
3
Table of Contents
3
1 Einleitung
4
Produktbeschreibung, Allgemein
4
Anlagentypen
4
Allgemeine Hinweise zu dieser Betriebs- und Wartungsanleitung
5
Baugruppen und Funktionsmerkmale
5
2 Sicherheit
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Organisatorische Sicherheits-Maßnahmen
6
Produktspezifische Sicherheitshinweise
7
3 Montage
7
Empfehlungen zum Aufstellort / Betrieb
7
Fettabscheideanlage Aufstellen / Montieren
8
Zu- und Auslauf Anschließen
8
Direktentsorgungsrohr Montieren
9
4 Betrieb / Entsorgung
10
Entleerung Anlagentyp Standard
11
Entleerung Anlagentyp Direct
11
5 Technische Daten
12
Drehmomente
12
Voraussetzungen / Berechnungsgrundlagen
12
Maßzeichnung und Gewichtstabelle
13
6 Wartung
14
Wartungsintervalle
14
Hilfe bei Störungen
14
Fettabscheider Reinigen
14
7 Anlagenpass / Werksabnahme
15
English
17
1 Introduction
18
Product Description, General
18
System Types
18
General Information on These Operating and Maintenance Instructions
19
Assemblies and Functional Characteristics
19
2 Safety
20
Intended Use
20
Personnel/Qualification
20
Organisational Safety Measures
21
Product-Specific Safety Instructions
21
3 Installation
21
Recommendations for the Installation Location / Operation
21
Setting up / Installing the Grease Separator
22
Connect the Inlet and Outlet
22
Mounting the Direct Disposal Pipe
23
Initial Filling and Leak Test
23
4 Operation / Disposal
24
Emptying the System Type Standard
25
Emptying the System Type Direct
25
5 Technical Data
26
Torques
26
Pre-Conditions / Basis for Calculation
26
Dimensioned Drawing and Weight Table
27
6 Maintenance
28
Maintenance Intervals
28
Troubleshooting
28
Clean the Grease Separator
28
7 System Passport / Factory Approval
29
Français
31
1 Introduction
32
Description Générale du Produit
32
Variantes
32
Informations D'ordre Général Concernant Les Présentes Instructions D'utilisation
33
Et de Maintenance
33
Sous-Groupes Et Éléments Fonctionnels
33
2 Sécurité
34
Utilisation Conforme À L'usage Prévu
34
Personnel / Qualification
34
Consignes de Sécurité Organisationnelles
35
Consignes de Sécurité Spécifiques Au Produit
35
3 Montage
35
Recommandations Spécifiques Au Lieu de Mise en Place / de Fonctionnement
35
Mise en Place / Montage du Séparateur À Graisses
36
Raccordement des Arrivées Et Sorties
36
Montage du Tuyau de Vidange Directe
37
Premier Remplissage Et Essai D'étanchéité
37
4 Fonctionnement / Évacuation
38
Vidage de la Variante Standard
39
Vidage de la Variante Direct
39
5 Caractéristiques Techniques
40
Couples de Serrage
40
Conditions Préalables / Bases de Calcul
40
Dessin Coté Et Tableau des Poids
41
6 Maintenance
42
Intervalles de Maintenance
42
Aide en Cas de Panne
42
Nettoyage du Séparateur À Graisses
42
7 Label du Séparateur / Contrôle en Usine
43
Italiano
45
1 Introduzione
46
Descrizione del Prodotto, in Generale
46
Tipi DI Impianto
46
Indicazioni Generali Sulle Presenti Istruzioni Per L'uso E la Manutenzione
47
Gruppi Costruttivi E Caratteristiche Funzionali
47
2 Sicurezza
48
Uso Conforme Alla Destinazione
48
Personale/Qualifica
48
Misure DI Sicurezza Organizzative
49
Avvertenze DI Sicurezza Specifiche del Prodotto
49
3 Montaggio
49
Raccomandazioni Per Il Luogo DI Montaggio / Il Funzionamento
49
Installazione / Montaggio del Separatore Dei Grassi
50
Collegamento DI Entrata E Uscita
50
Montaggio del Tubo DI Smaltimento Diretto
51
Primo Riempimento E Prova DI Ermeticità
51
4 Funzionamento / Smaltimento
52
Svuotamento del Tipo D'impianto Standard
53
Svuotamento del Tipo D'impianto Direct
53
5 Dati Tecnici
54
Momenti Torcenti
54
Premesse / Fondamenti DI Calcolo
54
Disegno Quotato E Tabella Dei Pesi
55
6 Manutenzione
56
Intervalli DI Manutenzione
56
Aiuto in Caso DI Disturbi
56
Lavaggio del Separatore Dei Grassi
56
7 Scheda Dell'impianto / Collaudo Della Fabbrica
57
Dutch
59
1 Introductie
60
Productomschrijving, Algemeen
60
Installatietypen
60
Algemene Instructies Bij Deze Bedrijfs- en Onderhoudshandleiding
61
Modules en Functiekenmerken
61
2 Veiligheid
62
Reglementair Gebruik
62
Organisatorische Veiligheidsmaatregelen
62
Productspecifieke Veiligheidsaanwijzingen
63
3 Montage
63
Aanbevelingen M.b.t. de Plaats Van Opstelling/Het Gebruik
63
Vetafscheider Opstellen/Monteren
64
Toe- en Afvoer Aansluiten
64
Zuigleiding Monteren
65
4 Werking/Lediging
66
Lediging Installatietype Standaard
67
Lediging Installatietype Direct
67
5 Technische Gegevens
68
Draaimomenten
68
Voorwaarden/Berekeningsgrondslagen
68
Technische Tekening en Gewichtstabel
69
6 Onderhoud
70
Onderhoudsintervallen
70
Hulp Bij Storingen
70
Vetafscheider Reinigen
70
7 Installatiepaspoort/Fabriekskeuring
71
Polski
74
1 Wstęp
75
Ogólny Opis Produktu
75
Rodzaje Urządzeń
75
Informacje Ogólne Dotyczące Niniejszej Instrukcji Obsługi I Konserwacji
76
Podzespoły I Funkcje
76
2 Bezpieczeństwo
77
Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
77
Organizacyjne Środki Bezpieczeństwa
77
Instrukcje Wynikające Ze Specyfiki Produktu
78
3 Montaż
78
Zalecenia Dotyczące Miejsca Instalacji/Eksploatacji
78
Ustawienie/Montaż Separatora Tłuszczu
79
Podłączanie Dopływu I Odpływu
79
Zamontować PrzewóD Do Bezpośredniego Opróżniania
80
4 Eksploatacja / Usuwanie
81
Opróżnianie Urządzenia Typu Standard
82
Opróżnianie Urządzenia Typu Direct
82
5 Dane Techniczne
83
Momenty Obrotowe
83
Warunki / Podstawy Obliczeniowe
83
Rysunek Wymiarowy I Tabela CIężarów
84
6 Konserwacja
85
Częstotliwość Konserwacji
85
Pomoc W Razie Usterek
85
Czyszczenie Separatora Tłuszczu
85
7 Paszport Techniczny / Test Fabryczny
86
Advertisement
Kessel EasyClean free Instruction Manual (100 pages)
Brand:
Kessel
| Category:
Water Pump
| Size: 6 MB
Table of Contents
Deutsch
2
Table of Contents
2
Hinweise zu dieser Anleitung
3
Sicherheit
4
Technische Daten
6
Montage
8
Inbetriebnahme
10
Entsorgung
12
Wartung
13
Werksabnahme, Prüfungen
15
English
17
Notes on this Manual
18
Safety
19
Technical Data
21
Installation
23
Commissioning
25
Disposal
27
Maintenance
28
Factory Approval, Tests
30
Français
32
Informations Spécifiques aux Présentes Instructions
33
Sécurité
34
Caractéristiques Techniques
36
Montage
38
Mise en Service
40
Évacuation
42
Maintenance
43
Réception en Usine, Contrôles
46
Italiano
48
Indicazioni Sulle Presenti Istruzioni
49
Sicurezza
50
Dati Tecnici
52
Montaggio
54
Messa in Funzione
56
Smaltimento
58
Manutenzione
59
Collaudo Della Fabbrica, Controlli
62
Dutch
64
Informatie over Deze Handleiding
65
Veiligheid
66
Technische Gegevens
68
Monteren
70
Inbedrijfstelling
72
Lediging
74
Onderhoud
75
Acceptatietest, Controles
78
Polski
80
Wskazówki Dotyczące Niniejszej Instrukcji
81
Bezpieczeństwo
82
Dane Techniczne
84
Montaż
86
Uruchomienie
88
Usuwanie
90
Konserwacja
91
Odbiór Fabryczny, Kontrole
94
Konformitäts- und Leistungserklärung
96
Kessel EasyClean free Instructions For Installation, Operation And Maintenance (48 pages)
Grease Separator G+D in NS 2, 3, 4, 7, 10 for set-up in frost-free rooms
Brand:
Kessel
| Category:
Water Filtration Systems
| Size: 4 MB
Table of Contents
Deutsch
2
Table of Contents
2
1 Einleitung
4
Produktbeschreibung, Allgemein
4
Anlagentypen
4
Typenschild
5
Lieferumfang
5
Allgemeine Hinweise zu dieser Betriebs- und Wartungsanleitung
5
Baugruppen und Funktionsmerkmale
6
2 Sicherheit
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Personalauswahl und -Qualifikation
7
Organisatorische Sicherheits-Maßnahmen
7
Gefahren, die vom Produkt Ausgehen
8
2.4.1 Rutschgefahr Beim Entleeren der Anlage
8
2.4.2 Infektionsgefahr bei Kontakt mit dem Abwasser
8
3 Montage
9
Empfehlungen zum Aufstellort / Betrieb
9
Fettabscheideranlage Aufstellen / Montieren
9
Zu- und Ablauf Montieren
10
Direktentsorgungsrohr Montieren
10
Soniccontrol Sensor Montieren (Option) - F
11
Erstbefüllung und Druckprüfung
12
4 Betrieb / Entleerung Durchführen
12
Entleerung Anlagentyp a
13
Entleerung Anlagentyp B
13
5 Technische Daten
14
Drehmomente
14
Voraussetzungen / Berechnungsgrundlagen
14
Maßzeichnung und Gewichtstabelle
15
6 Wartung
16
Wartungsintervalle
16
Fehlersuche
16
Fettabscheider Reinigen
17
English
26
1 Introduction
28
Product Description, General
28
System Types
28
Type Plate
29
Scope of Supply
29
General Instructions on Using These Operating and Maintenance Instructions
29
Component Assemblies and Functional Properties
30
2 Safety
31
Correct Use
31
Staff Selection and Qualification
31
Organisational Safety Measures
31
Risks Caused by the Product
32
2.4.1 Danger of Slipping When Emptying the System
32
2.4.2 Risk of Infection When Coming into Contact with the Wastewater
32
3 Installation
33
Recommendations for the Set-Up Location / Operation
33
Setting up / Installing the Grease Separator System
33
Fitting the Inlet and Outlet
34
Mounting the Direct Disposal Pipe
34
Fitting the Soniccontrol Sensor (Option) - F
35
Initial Filling and Pressure Test
36
4 Operation / Emptying
36
Emptying System Type a
37
Emptying System Type B
37
5 Technical Data
38
Torques
38
Pre-Conditions / Basis for Calculation
38
Dimensional Drawing and Weight Table
39
6 Maintenance
40
Maintenance Intervals
40
Troubleshooting
40
Cleaning the Grease Separator
41
7 System Passport / Factory Approval
42
8 Warranty
43
9 General Inspection / Maintenance Requirements
44
10 Declaration of Conformity
46
Advertisement
Advertisement
Related Products
Kessel EasyClean free NS 2
Kessel EasyClean free NS 7
Kessel EasyClean free NS 10
Kessel EasyClean free NS 4
Kessel EasyClean free NS 20
Kessel EasyClean free NS 15
Kessel EasyClean free Mix
Kessel EasyClean Free Auto Mix
Kessel EasyClean free NS15
Kessel EasyClean free NS20
Kessel Categories
Water Pump
Control Unit
Water Filtration Systems
Plumbing Product
Lifting Systems
More Kessel Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL