KERN PLJ 600-2GM Manuals

Manuals and User Guides for KERN PLJ 600-2GM. We have 1 KERN PLJ 600-2GM manual available for free PDF download: Operating Instruction

KERN PLJ 600-2GM Operating Instruction (169 pages)

Precision balance

Brand: KERN | Category: Scales | Size: 2.1 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- 1 Technische Daten
  
  5
- 2 Konformitätserklärung
  
  6
- 3 Grundlegende Hinweise (Allgemeines)
  
  7
- 4 Grundlegende Sicherheitshinweise
  
  8
  - Hinweise in der Betriebsanleitung Beachten
    8
  - Ausbildung des Personals
    8
- 5 Transport und Lagerung
  
  8
  - Kontrolle bei Übernahme
    8
  - Verpackung / Rücktransport
    9
- 6 Auspacken, Aufstellung und Inbetriebnahme
  
  11
  - Aufstellort, Einsatzort
    11
  - Auspacken
    11
  - Aufstellen
    12
  - Lieferumfang
    12
  - Netzanschluss
    12
  - Anschluss von Peripheriegeräten
    12
  - Erstinbetriebnahme
    13
  - Stabilitäts-Anzeige
    13
  - Waage Null-Anzeige
    13
  - Justierung
    13
  - Automatische Justage mit Internem Gewicht
    14
  - Ablauf der Justierung, Nachdem die Waage Eingeschaltet Wurde
    14
  - Ablauf der Temperaturgesteuerten Justierung
    14
  - Ablauf der Zeitgesteuerten Justierung
    15
  - Manuelle Justage mit Internem Gewicht
    15
  - Eichung
    16
  - Unterflurwägung
    17
- 7 Betrieb
  
  18
  - Bedienungselemente
    18
  - Hinterleuchtetes Display
    18
  - Tastaturübersicht
    18
  - Anzeigenübersicht
    19
- 8 Benutzermenü
  
  21
  - Tastaturübersicht IM Menü
    22
  - Aufruf des Menüs / Rücksprung in den Wägemodus
    22
  - Aufruf des Menüs
    22
  - Speichern / Zurück in den Wägemodus
    23
  - Wägen
    23
  - Einfaches Wägen
    23
  - Standardwägeeinheit
    24
  - Tarieren
    25
  - P4 Func - Betriebsarten
    26
  - Einstellungen zum Menüpunkt P4.1 Ffun zu „ALL
    28
  - P5 Othr - Betriebsparameter
    29
  - Hintergrundbeleuchtung bei Netzbetrieb
    29
  - Intensität der Hintergrundbeleuchtung bei Akkubetrieb
    30
  - Tastaturton bei Gedrückter Taste
    31
  - Automatische Abschaltung
    32
  - Batteriezustandanzeige
    32
  - Ladeanzeige
    33
  - P1 Read - Grundeinstellungen
    34
  - Filtereinstellungen
    34
  - Auto-Zero
    35
  - Tara-Funktion
    36
  - Wägewert-Mittelwertbildung
    37
  - Stückzählung
    38
  - Toleranzwägung
    40
  - Prozentbestimmung
    41
  - Ermittlung des Referenzgewichts durch Wägung
    41
  - Ermittlung des Referenzgewichts durch Numerische Eingabe
    42
  - Automatisch Tarieren
    43
  - Maximalwert des Gewichts Speichern
    44
  - Summierfunktion
    45
  - Tierwägefunktion
    46
  - Vortarierwert Speichern
    47
  - Vortarierwert aus dem Speicher Abrufen
    48
- 9 Datenausgang RS 232 C
  
  49
- 10 Fehlermeldungen
  
  56
- 11 Wartung, Instandhaltung, Entsorgung
  
  56
  - Reinigen
    56
  - Wartung, Instandhaltung
    56
  - Entsorgung
    56
- 12 Kleine Pannenhilfe
  
  57
English

60
- 1 Technical Data
  
  62
- 2 Declaration of Conformity
  
  63
- 3 Basic Information (General)
  
  64
  - Proper Use
    64
  - Improper Use
    64
  - Warranty
    64
  - Monitoring of Test Resources
    65
- 4 Basic Safety Precautions
  
  65
  - Pay Attention to the Instructions in the Operation Manual
    65
  - Personnel Training
    65
- 5 Transport and Storage
  
  65
  - Testing Upon Acceptance
    65
  - Packaging / Return Transport
    66
- 6 Unpacking, Setup and Commissioning
  
  68
  - Installation Site, Location of Use
    68
  - Unpacking
    68
  - Setup
    69
  - Scope of Delivery
    69
  - Mains Connection
    69
  - Connection of Peripheral Devices
    69
  - Initial Commissioning
    69
  - Stability Display
    69
  - Balance Zero Display
    70
  - Adjustment
    70
  - Automatic Adjustment with Internal Weight
    70
  - Sequence of Adjustment after the Balance Having Been Switched on
    70
  - Sequence of Temperature-Controlled Adjustment
    71
  - Sequence of Time-Controlled Adjustment
    71
  - Manual Adjustment with Internal Weight
    71
  - Verification
    72
  - Underfloor Weighing
    73
- 7 Operation
  
  74
  - Operating Elements
    74
  - Backlit Display
    74
  - Keyboard Overview
    74
  - Overview of Display
    75
- 8 User Menu
  
  77
  - Keyboard Overview in Menu
    78
  - Calling a Menu / Jumping Back to Weighing Mode
    78
  - Calling up Menu
    78
  - Storing / Jumping Back to Weighing Mode
    79
  - Weighing
    79
  - Simple Weighing
    79
  - Standard Weighing Unit
    80
  - Taring
    81
  - P4 Func - Operating Modes
    82
  - Settings for Menu Item P4.1 Ffun for "ALL
    84
  - P5 Othr - Operating Parameter
    85
  - Background Lighting for Mains Operation
    85
  - Intensity of Background Lighting for Battery Operation
    86
  - Keyboard Sound for Pressed Key
    87
  - Automatic Cutout
    88
  - Battery Status Display
    88
  - Charge Display
    89
  - P1 Read - Basic Settings
    90
  - Filter Settings
    90
  - Auto Zero
    91
  - Tare Function
    92
  - Weighing Value - Averaging
    93
  - Parts Counting
    94
  - Tolerance Weighing
    96
  - Percent Determination
    97
  - Determination of the Reference Weight by Weighing
    97
  - Calculate the Reference Weight by Numeric Input
    98
  - Automatic Taring
    99
  - Storing Maximum Value of Weight
    100
  - Adding Function
    101
  - Animal Weighing Function
    102
  - Save the Pretaring Value
    103
  - Call-Up Pretaring Value from Memory
    104
- 9 Data Output RS 232 C
  
  105
  - Technical Data
    105
  - Description of Data Output Type
    105
  - Input Minimum Weight for some Functions
    106
  - Baud Rate for RS232 Interface
    107
  - Communication Protocol / Remote Control Commands
    108
  - Response Messages from Balance
    108
  - Manual Output
    109
  - Continuous Output
    110
- 10 Error Messages
  
  110
- 11 Service, Maintenance, Disposal
  
  111
  - Cleaning
    111
  - Service, Maintenance
    111
  - Disposal
    111
- 12 Instant Help
  
  112
Français

114
- 1 Caractéristiques Techniques
  
  116
- 2 Déclaration de Conformité
  
  117
- 3 Indications Fondamentales (Généralités)
  
  118
  - Utilisation Conforme Aux Prescriptions
    118
  - Utilisation Inadéquate
    118
  - Garantie
    118
  - Vérification des Moyens de Contrôle
    119
- 4 Directives Fondamentales de Sécurité
  
  119
  - Observez Les Indications du Mode D´emploi
    119
  - Formation du Personnel
    119
- 5 Transport Et Stockage
  
  119
  - Contrôle À la Réception de L´appareil
    119
  - Emballage / Réexpédition
    120
- 6 Déballage, Installation Et Mise en Service
  
  122
  - Lieu D´installation, Lieu D´utilisation
    122
  - Déballage
    122
  - Implantation
    123
  - Fournitures
    123
  - Branchement Secteur
    123
  - Raccordement D'appareils Périphériques
    123
  - Première Mise en Service
    124
  - Affichage de la Stabilité
    124
  - Balance Affichage du Zéro
    124
  - Ajustage
    124
  - Ajustage Automatique Avec un Poids Interne
    125
  - Déroulement de L'ajustage Après Avoir Mise en Marche la Balance
    125
  - Déroulement de L'ajustage en Fonction de la Température
    125
  - Déroulement de L'ajustage en Fonction du Temps
    126
  - Ajustage Manuel Avec un Poids Interne
    126
  - Vérification
    127
  - Pesage en Sous-Sol
    129
- 7 Commande
  
  130
  - Éléments de Commande
    130
  - Eclairage D'arrière-Plan de L'affichage
    130
  - Vue D'ensemble du Clavier
    130
  - Vue D'ensemble des Affichages
    131
- 8 Menu Usager
  
  133
  - Vue D'ensemble du Clavier Dans Le Menu
    134
  - Appel du Menu / Retour en Mode de Pesée
    134
  - Appel du Menu
    134
  - Mémorisation / Retour en Mode de Pesée
    135
  - Pesage
    135
  - Pesage Simple
    135
  - Unité de Pesage Standard
    136
  - Tarage
    137
  - Modes de Fonctionnement P4 Func
    138
  - Réglages Concernant Le Point du Menu P4.1 Ffun Par Rapport À „ALL
    140
  - Paramètres D'exploitation P5 Othr
    141
  - Eclairage de L'arrière-Plan en Alimentation Sur Secteur
    141
  - Intensité de L'éclairage de L'arrière-Plan en Fonctionnement Sur Accu
    142
  - Tonalité du Clavier Avec Touche Enclenchée
    143
  - Mise Hors Circuit Automatique
    144
  - Affichage de L'état de Charge des Piles
    144
  - Affichage de la Charge
    145
  - Réglages de Base P1 Read
    146
  - Réglages du Filtre
    146
  - Auto-Zero
    147
  - Fonction de Tare
    148
  - Valeur Pondérale - Extrapolation de la Moyenne
    149
  - Comptage de Pièces
    150
  - Pesée Avec Tolérance
    152
  - Détermination du Pourcentage
    153
  - Détermination du Poids de Référence Par Pesée
    153
  - Détermination du Poids de Référence Par Entrée Numérique
    154
  - Tarage Automatique
    155
  - Mémorisation de la Valeur Maximale du Poids
    156
  - Fonction D'addition
    157
  - Fonction de Pesée des Animaux
    158
  - Saisir la Valeur de Pré-Tarage
    159
  - Appeler la Valeur de Pré-Tarage de la Mémoire
    160
- 9 Sortie de Données RS 232 C
  
  161
- 10 Messages D'erreur
  
  168
- 11 Maintenance, Entretien, Élimination
  
  168
  - Nettoyage
    168
  - Maintenance, Entretien
    168
  - Elimination
    168
- 12 Aide Succincte en Cas de Panne
  
  169

KERN Categories

Scales Measuring Instruments Microscope

Monitor Camera Accessories

More KERN Manuals

KERN PLJ 600-2GM Manuals

KERN PLJ 600-2GM Operating Instruction (169 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Technische Daten

2 Konformitätserklärung

3 Grundlegende Hinweise (Allgemeines)

4 Grundlegende Sicherheitshinweise

5 Transport und Lagerung

6 Auspacken, Aufstellung und Inbetriebnahme

7 Betrieb

8 Benutzermenü

9 Datenausgang RS 232 C

10 Fehlermeldungen

11 Wartung, Instandhaltung, Entsorgung

12 Kleine Pannenhilfe

English

1 Technical Data

2 Declaration of Conformity

3 Basic Information (General)

4 Basic Safety Precautions

5 Transport and Storage

6 Unpacking, Setup and Commissioning

7 Operation

8 User Menu

9 Data Output RS 232 C

10 Error Messages

11 Service, Maintenance, Disposal

12 Instant Help

Français

1 Caractéristiques Techniques

2 Déclaration de Conformité

3 Indications Fondamentales (Généralités)

4 Directives Fondamentales de Sécurité

5 Transport Et Stockage

6 Déballage, Installation Et Mise en Service

7 Commande

8 Menu Usager

9 Sortie de Données RS 232 C

10 Messages D'erreur

11 Maintenance, Entretien, Élimination

12 Aide Succincte en Cas de Panne

Related Products

KERN Categories