KERN EG-N Series Manuals

Manuals and User Guides for KERN EG-N Series. We have 1 KERN EG-N Series manual available for free PDF download: Operating Instruction

KERN EG-N Series Operating Instruction (170 pages)

Precision balances

Brand: KERN | Category: Scales | Size: 2.23 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- 1 Technische Daten
  
  6
  - Ablesbarkeit der Verschiedenen Wägeeinheiten
    11
  - Umrechnungstabellen der Wägeeeinheiten
    12
- 2 Grundlegende Hinweise (Allgemeines)
  
  13
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    13
  - Sachwidrige Verwendung
    13
  - Gewährleistung
    13
  - Prüfmittelüberwachung
    14
- 3 Grundlegende Sicherheitshinweise
  
  14
  - Hinweise in der Betriebsanleitung Beachten
    14
  - Ausbildung des Personals
    14
- 4 Transport und Lagerung
  
  14
  - Kontrolle bei Übernahme
    14
  - Verpackung / Rücktransport
    14
- 5 Auspacken, Aufstellung und Inbetriebnahme
  
  15
  - Aufstellort, Einsatzort
    15
  - Auspacken
    15
  - Aufstellen
    16
  - Lieferumfang
    16
  - Positionierung der Wägeplatte
    17
  - Windschutz-Montage
    17
  - Windschutz - Optional
    18
  - Windschutz mit Glas-Schiebetüren (nur Modell KERN EW 120-4NM Serienmäßig)
    18
  - Netzanschluss
    19
  - Akkubetrieb (Optional)
    19
  - Anschluss von Peripheriegeräten
    20
  - Erstinbetriebnahme
    20
  - Power-Anzeige
    20
  - Bar Graph-Anzeige
    20
  - Stabilitäts-Anzeige
    21
  - Waage Null-Anzeige
    21
  - Justierung
    22
  - Justieren
    22
  - Justierung mit Externem Gewicht (nur KERN EW-N)
    22
  - Justierung mit Internem Gewicht (nur KERN EG)
    22
  - Justierung mit Externem Gewicht (nur KERN EW)
    24
  - Eichung
    26
  - Eichschalter und Siegelmarke
    27
- 6 Betrieb
  
  28
- 7 Funktionen
  
  47
- 8 Datenausgang
  
  52
  - Beschreibung des Serienmäßigen Datenausgangs (RS 232C)
    52
  - Technische Daten der Schnittstelle
    52
  - Schnittstellenbeschreibung
    52
  - Datenausgabe
    53
  - Formate der Datenübertragung
    53
  - Vorzeichen
    53
  - Daten
    53
  - Einheiten
    54
  - Ergebnis der Bewertung / Datentyp
    54
  - Status der Daten
    54
  - Eingabebefehle
    55
  - Befehlseingabeformat
    55
  - Externer Tarierbefehl
    55
  - Fernsteuerbefehle
    55
  - Rückmeldung nach Datenübertragung
    56
- 9 Wartung, Instandhaltung, Entsorgung
  
  56
  - Reinigung
    56
  - Wartung, Instandhaltung
    56
  - Entsorgung
    56
- 10 Kleine Pannenhilfe
  
  57
- 11 Konformitätserklärung
  
  58
English

60
- 1 Technical Data
  
  62
  - Read-Off of the Various Weighing Units
    67
  - Weighing Unit Conversion Charts
    68
- 2 Fundamental Information (General)
  
  69
  - Intended Use
    69
  - Inappropriate Use
    69
  - Guarantee
    69
  - Monitoring the Test Substances
    70
- 3 Fundamental Safety Information
  
  70
  - Observe the Information in the Operating Instructions
    70
  - Staff Training
    70
- 4 Transport and Storage
  
  70
  - Acceptance Check
    70
  - Packaging / Return Transport
    70
- 5 Unpacking, Installation and Commissioning
  
  71
- 6 Operation
  
  84
- 7 Functions
  
  103
- 8 Data Output
  
  109
  - Description of the Serial Data Output (RS 232C)
    109
  - Technical Data of the Interface
    109
  - Interface Description
    110
  - Data Output
    110
  - Data Transmission Formats
    110
  - Algebraic Sign
    110
  - Data
    110
  - Units
    111
  - Result of the Evaluation / Type of Data
    111
  - Data State
    111
  - Feedback Message after Data Transmission
    113
- 9 Maintenance, Upkeep, Disposal
  
  113
  - Cleaning
    113
  - Maintenance, Upkeep
    113
  - Disposal
    113
- 10 Troubleshooting
  
  114
- 11 Declaration of Conformity
  
  115
Français

116
- 1 Données Techniques
  
  118
  - Lecture des Différentes Unités de Pesée
    123
  - Tableaux de Conversion des Unités de Pesée
    124
- 2 Indications Fondamentales (Généralités)
  
  125
  - Utilisation Conforme À la Destination de L´appareil
    125
  - Utilisation Inadéquate
    125
  - Garantie
    125
  - Vérification des Moyens de Contrôle
    126
- 3 Indications Fondamentales Concernant la Sécurité
  
  126
  - Observez Les Indications du Mode D´emploi
    126
  - Formation du Personnel
    126
- 4 Transport Et Stockage
  
  126
  - Contrôle À la Réception de L´appareil
    126
  - Emballage / Réexpédition
    126
- 5 Déballage, Installation Et Mise en Service
  
  127
  - Lieu D´installation, Lieu D´utilisation
    127
  - Déballage
    127
  - Installation
    128
  - Contenu Livré
    128
  - Positionnement du Plateau de Pesée
    129
  - Montage de la Chambre de Protection
    129
  - Chambre de Protection - Optionnelle
    130
  - Chambre de Protection Avec Portes Coulissantes en Verre
    130
  - Raccordement Au Secteur
    131
  - Fonctionnement Sur Accu (Optionnel)
    131
  - Raccordement de Périphériques
    132
  - Première Mise en Service
    132
  - Affichage de Puissance
    132
  - Affichage À Barre Graphique
    132
  - Affichage de Stabilité
    133
  - Affichage Zéro de la Balance
    133
  - Ajustage
    134
  - Ajuster
    134
  - Ajustage Avec Poids Externe (Uniquement KERN EW-N)
    134
  - Ajustage Avec Poids Interne (Uniquement KERN EG)
    134
  - Ajustage Avec Poids Externe (Uniquement KERN EW)
    136
  - Vérification
    138
  - Interrupteur D'étalonnage Et Cachets
    139
- 6 Fonctionnement
  
  140
  - Eléments de Commande
    140
  - Vue D'ensemble du Clavier
    141
  - Vue D'ensemble des Affichages
    142
  - Utilisation
    143
  - Pesage
    143
  - Pesage Sous la Balance
    144
  - Pesée de Tare (Tarer)
    145
  - Comptage de Pièces (Sauf Modèle KERN EW 120-4NM)
    147
  - Mode Additif
    149
  - Pesée en Pourcentage (Sauf Modèle KERN EW 120-4NM)
    151
  - Pesée Avec Plage de Tolérance (Sauf Modèle KERN EW 120-4NM)
    152
  - Réglages de Base en Pesée Avec Plage de Tolérance
    153
  - Saisie des Valeurs Seuils Par Pesée
    155
  - Saisie des Valeurs Seuils Au Moyen du Clavier
    157
- 7 Fonctions
  
  159
- 8 Sortie de Données
  
  164
  - Description de la Sortie de Données Standard (RS 232C)
    164
  - Données Techniques
    164
  - Description de L'interface
    165
  - Délivrance des Dates
    165
  - Formats de la Transmission des Dates
    165
  - Signes
    165
  - Données
    165
  - Unités
    166
  - Résultat de L'exploitation des Données / Type de Données
    166
  - Statut des Données
    166
  - Retro-Information Après la Transmission des Données
    168
- 9 Maintenance, Entretien, Élimination
  
  168
  - Nettoyage
    168
  - Maintenance, Entretien
    168
  - Elimination
    168
- 10 Aide Succincte en Cas de Panne
  
  169
- 11 Déclaration de Conformité
  
  170

KERN Categories

Scales Measuring Instruments Microscope

Monitor Camera Accessories

More KERN Manuals

KERN EG-N Series Manuals

KERN EG-N Series Operating Instruction (170 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Technische Daten

2 Grundlegende Hinweise (Allgemeines)

3 Grundlegende Sicherheitshinweise

4 Transport und Lagerung

5 Auspacken, Aufstellung und Inbetriebnahme

6 Betrieb

7 Funktionen

8 Datenausgang

9 Wartung, Instandhaltung, Entsorgung

10 Kleine Pannenhilfe

11 Konformitätserklärung

English

1 Technical Data

2 Fundamental Information (General)

3 Fundamental Safety Information

4 Transport and Storage

5 Unpacking, Installation and Commissioning

6 Operation

7 Functions

8 Data Output

9 Maintenance, Upkeep, Disposal

10 Troubleshooting

11 Declaration of Conformity

Français

1 Données Techniques

2 Indications Fondamentales (Généralités)

3 Indications Fondamentales Concernant la Sécurité

4 Transport Et Stockage

5 Déballage, Installation Et Mise en Service

6 Fonctionnement

7 Fonctions

8 Sortie de Données

9 Maintenance, Entretien, Élimination

10 Aide Succincte en Cas de Panne

11 Déclaration de Conformité

Related Products

KERN Categories