Jablocom JabloPhone GDP-04i Manuals

Manuals and User Guides for Jablocom JabloPhone GDP-04i. We have 6 Jablocom JabloPhone GDP-04i manuals available for free PDF download: User Manual

JabloCom JabloPhone GDP-04i User Manual (150 pages)

GSM Desktop Phone

Brand: JabloCom | Category: Telephone | Size: 4.51 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Check the Contents of the Package
  4
- Insert the SIM Card
  4
- Getting Started - First Using
  4
- Install the Backup Battery
  5
- Connect the Receiver Cord
  5
- Connect the Power Adaptor - Switch the Phone on
  5
- Charge the Battery
  5
- Your Phone
  6
- Dialing a Number from the Phonebook
  7
- Sending a Text Message
  7
- Asic . Call . Functions . and . Phone . Book
  7
- Adding a New Contact into the Phonebook
  7
- Making a Call
  7
- EN Opening an Incoming Message
  8
- Ther . Functions
  8
- Speed Dial Buttons
  8
- Conference Call
  9
- Dvanced Call Functions
  9
- Call Waiting
  9
- Options
  9
- Call Transfer
  10
- Call Register
  10
- Mute
  10
- Headset Mode
  10
- Phonebook
  10
- Call Settings
  11
- Phone Settings
  11
- Settings
  11
- Message Settings
  12
- Sound Settings
  12
- Security
  12
- Service
  12
- PC Interface
  13
- Jablotool Call Management Software
  13
- Connection with PC Via USB
  13
- Firmware Update
  14
- Connecting PC
  14
- Troubleshooting
  15
- PC-Fax
  15
- Connecting an Analog Phone (GDP-04Ai Only)
  15
- I .Rf.-. Wireless . Control . Guide
  16
- Social / Security Alarm - PANIC Button
  16
- Operating a Wireless Relay
  17
- Echnical .Specifications
  18
- Ertification and Arranty
  18
- Afety Instructions
  18
Español

22
- Comprobar Los Contenidos del Paquete
  22
- Iniciación.-.Primer.uso
  22
- Introducir la Tarjeta SIM
  22
- Carga de la Batería
  23
- Conectar el Adaptador de Alimentación - ENCENDIDO del Teléfono
  23
- Conectar el Cable del Receptor
  23
- Instalar la Batería de Seguridad
  23
- Su.teléfono
  24
- Añadir un Contacto Nuevo a la Agenda Telefónica
  25
- Envío de un Mensaje de Texto
  25
- Funciones de Llamada Básicas y Agenda Telefónica
  25
- Marcar un Número desde la Agenda Telefónica
  25
- Mensajes.de.texto.(Sms)
  25
- Realizar una Llamada
  25
- Apertura y Mensaje Entrante
  26
- Marcado Rápido Botones
  26
- Otras.funciones
  26
- Funciones.avanzadas.de.llamada
  27
- Llamada en Conferencia
  27
- Llamada en Espera
  27
- Modo de Cascos
  28
- Registro de Llamadas
  28
- Silencio
  28
- Transferencia de Llamada
  28
- Agenda.telefónica
  29
- Configuración
  29
- Configuración del Teléfono
  29
- Configuración de Llamada
  30
- Configuración del Mensaje
  30
- Parámetros del Sonido
  30
- Seguridad
  30
- Interfaz.del.pc
  31
- Programa de Gestión de Llamadas Jablotool
  31
- Servicio
  31
- Conexión con el PC Mediante USB
  32
- Conexión del PC
  32
- Actualización Dde Firmware
  33
- Conexión de un Teléfono Análogo (sólo GDP-04Ai)
  33
- PC-Fax
  33
- Resolución.de.problemas
  34
- Certificación.y.garantía
  35
- Especificaciones.técnicas
  35
- Instrucciones.de.seguridad
  36
Deutsch

40
- Die.ersten.schritte.-.Erste.nutzung
  40
- Legen Sie die SIM-Karte ein
  40
- Prüfen Sie den Inhalt der Verpackung
  40
- Anschluss des Empfängerkabels
  41
- Anschluss des Netzteils - Einschalten des Telefons
  41
- Einlegen des Sicherungsakkus
  41
- Laden des Akkus
  41
- Ihr.telefon
  42
- Eine Nummer aus dem Telefonbuch Wählen
  43
- Eine SMS Senden
  43
- Einen Anruf Führen
  43
- Einen Neuen Kontakt zum Telefonbuch Hinzufügen
  43
- Textmitteilungen.(Sms)
  43
- Und.telefonbuch
  43
- Öffnen einer Empfangenen Mitteilung
  44
- Andere.funktionen
  45
- Erweiterte.anruffunktionen
  45
- Optionen
  45
- Schnellwahl- Tasten
  45
- Anrufumleitung
  46
- Anrufübersicht
  46
- Mikrofon aus - Stumm
  46
- Telefonkonferenz
  46
- Einstellungen
  47
- Headset-Modus
  47
- Telefonbuch
  47
- Telefoneinstellungen
  47
- Anrufeinstellungen
  48
- Mitteilungseinstellungen
  48
- Ruftoneinstellungen
  48
- Service
  49
- Sicherheit
  49
- Anschluss an den PC
  50
- Jablotool Anrufverwaltungssoftware
  50
- Pc-Schnittstelle
  50
- Verbindung mit dem PC über USB
  50
- Firmwareupdate
  51
- PC-Fax
  51
- Anschluss eines Analogtelefons (nur GDP-04Ai)
  52
- Fehlersuche
  52
- Technische.daten
  53
- Zertifizierung.und.garantie
  53
- Sicherheitsanweisungen
  54
  - Appel en Attente
    63
Italiano

76
- Caricare la Batteria
  77
- Connessione del Cavo del Ricevitore
  77
- Connessione Dell'adattatore DI Alimentazione - Accensione del Telefono
  77
- Installazione Della Batteria DI Riserva
  77
- Il.telefono
  78
- Aggiunta DI un Nuovo Contatto Nella Rubrica
  79
- Chiamare un Numero Dalla Rubrica
  79
- Effettuare una Chiamata
  79
- Funzioni.basi.delle.chiamate.e.rubrica
  79
- Inviare un Messaggio DI Testo
  79
- Messaggi.DI.testo.(Sms)
  79
- Altre.funzioni
  80
- Aprire un Nuovo Messaggio Ricevuto
  80
- Tasti Scelta Rapida
  80
- Chiamata in Attesa
  81
- Chiamata in Conferenza
  81
- Funzioni.DI.chiamata.avanzate
  81
- Opzioni
  81
- Modalità Cuffia Auricolare
  82
- Mute
  82
- Registro Chiamate
  82
- Trasferimento DI Chiamata
  82
- Impostazioni
  83
- Impostazioni del Telefono
  83
- Impostazioni Delle Chiamate
  83
- Rubrica
  83
- Impostazioni Messaggi
  84
- Impostazioni Tono
  84
- Servizi
  84
- Sicurezza
  84
- Collegamento al PC Tramite USB
  85
- Il Software Jablotool Per la Gestione Delle Chiamate
  85
- Interfaccia.del.pc
  85
- Connessione al PC
  86
- Aggiornamento Firmware
  87
- Collegamento DI un Telefono Analogico (solo GDP-04Ai))
  87
- Fax Per PC
  87
- Risoluzione.dei.problemi
  88
- Specifiche.tecniche
  88
- Certificazioni.e.garanzia
  89
- Istruzioni
  90
Norsk

94
- Installering Av Reservebatteri
  95
- Kople Til Strømforsyning - Slå På Telefonen
  95
- Lading Av Batteri
  95
- Tilkopling Av Telefonkabelen
  95
- Din.telefon
  96
- Legg Inn en Ny Kontakt I Telefonboken
  97
- Og.telefonbok
  97
- Sende en Tekstmelding
  97
- Slå Nummeret Fra Telefonboken
  97
- Tekstmeldinger.(Sms)
  97
- Telefonering
  97
- Andre.funksjoner
  98
- Hurtigtaster
  98
- Åpne Mottatt Melding
  98
- Avanserte.anropsfunksjoner
  99
- Konferanse
  99
- Samtale Venter
  99
- Valg
  99
- Hodetelefon Modus
  100
- Overføring Av Samtale
  100
- Ringelister
  100
- Slå Av Mikrofon - Mute
  100
- Telefonbok
  100
- Innstilling Av Telefonen
  101
- Innstillinger
  101
- Samtaleinnstillinger
  101
- Lydinnstilling
  102
- Meldingsinnstillinger
  102
- Service
  102
- Sikkerhet
  102
- Brukergrensesnitt
  103
- Forbindelse Med PC Via USB
  103
- Jablotool Administreringssoftware
  103
- Oppdatering Av Fastvare
  104
- Tilkopling Av PC
  104
- Feilsøking
  105
- PC-Faks
  105
- Tilkopling Av en Analog Telefon (Kun GDP-04Ai)
  105
- Rf.-. Veiledning for Trådløs Kontroll
  106
- Trygghetsalarm - PANIKK-Knapp
  106
- Bruk Av Et Trådløst Rele
  107
- Godkjennelser.og.garantier
  108
- Tekniske.data
  108
- Sikkerhetsinstrukser
  109
Slovenčina

112
- Montáž Záložnej Batérie
  113
- Nabíjanie Batérie
  113
- Pripojenie Kábla Slúchadla
  113
- Pripojenie Sieťového Adaptéra - Zapnutie Telefónu
  113
- Áš . Telefón
  114
- Extové Správy .(SMS)
  115
- Odoslanie Textovej Správy
  115
- Pridávanie Nového Kontaktu Do Telefónneho Zoznamu
  115
- Uskutočnenie Hovoru
  115
- Vytočenie Čísla Z Telefónneho Zoznamu
  115
- Ákladné Funkcie Hovoru Telefónny Zoznam
  115
- Otvorenie Prichádzajúcej Správy
  116
- Možnosti
  117
- Ozšírené Funkcie Hovoru
  117
- Statné Funkcie
  117
- Tlačidlá Rýchlej Voľby
  117
- ČakajúCI Hovor
  117
- Konferenčný Hovor
  118
- Prenos Hovoru
  118
- Register Hovorov
  118
- RežIM Náhlavnej Súpravy
  118
- Vypnúť Zvuk
  118
- Elefónny Zoznam
  119
- Nastavenia
  119
- Nastavenia Hovoru
  119
- Nastavenia Telefónu
  119
- Nastavenia SpráV
  120
- Nastavenia Zvuku
  120
- Zabezpečenie
  120
- Očítačové Rozhranie
  121
- Servis
  121
- Softvér Správy Hovorov Jablotool
  121
- Pripojenie K Počítaču Cez USB
  122
- Pripojenie Počítača
  122
- Aktualizácia Firmvéru
  123
- Počítačový Fax
  123
- Pripojenie Analógového Telefónu (Len GDP-04Ai)
  123
- I .Rf.-. Príručka . Bezdrôtového . Ovládania
  124
- Iešenie Problémov
  124
- Privolanie Pomoci - Tiesňové Tlačidlo
  124
- Obsluha Bezdrôtového Relé
  125
- Echnické Údaje
  127
- Ertifikácia Záruka
  127
- Ezpečnostné Pokyny
  128
Polski

132
- Podłączenie Przewodu Słuchawki
  133
- Podłączenie Zasilacza - Włączenie Telefonu
  133
- Włożenie Baterii Zapasowej
  133
- Ładowanie Baterii
  133
- Twój.telefon
  134
- Dodawanie Nowego Kontaktu Do Książki Telefonicznej
  135
- I.książka.telefoniczna
  135
- Nawiązywanie Połączenia
  135
- Wiadomość.tekstowa.(Sms)
  135
- Wybieranie Numeru Z Książki Telefonicznej
  135
- Wysyłanie WiadomośCI Tekstowej
  135
- Inne.funkcje
  136
- Otwieranie WiadomośCI Przychodzącej
  136
- Przyciski Szybkiego Wybierania
  136
- Opcje
  137
- Połączenie Konferencyjne
  137
- Połączenie Oczekujące
  137
- Zaawansowane.funkcje.połącze
  137
- Książka.telefoniczna
  138
- Przekazanie Połączenia
  138
- Rejestr Połączeń
  138
- Tryb Zestawu Głośnomówiącego
  138
- Wyłączanie Mikrofonu
  138
- Ustawienia
  139
- Ustawienia Połączeń
  139
- Ustawienia Telefonu
  139
- Serwis
  140
- Ustawienia Dźwięku
  140
- Ustawienia WiadomośCI
  140
- Zabezpieczenie
  140
- Interfejs.komputera.pc
  141
- Oprogramowanie Jablotool Zarządzające Połączeniem
  141
- Połączenie Z Komputerem Przez USB
  141
- Podłączenie Komputera
  142
- Aktualizacja Oprogramowania Sprzętowego
  143
- Komputer PC-Faks
  143
- Podłączenie Telefonu Analogowego (Tylko GDP-04Ai)
  143
- Rozwiązywanie.problemów
  143
- Alarm Bezpiecze�Stwa - Prycisk Alarmowy
  144
- Bezprzewodowego
  144
- Obs�Uga Przekaznika Bezpr�Ewodowego
  145
- Dane.techniczne
  146
- Instrukcje.bezpieczeństwa
  146
- Certyfikaty.I.gwarancja
  148

JabloCom JabloPhone GDP-04i User Manual (160 pages)

GSM Desktop Phone

Brand: JabloCom | Category: Telephone | Size: 4.11 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Getting Started - First Using
  4
- Check the Contents of the Package
  4
- Insert the SIM Card
  4
- Install the Backup Battery
  5
- Connect the Receiver Cord
  5
- Connect the Power Adaptor - Switch the Phone on
  5
- Charge the Battery
  5
- Your Phone
  6
- Asic . Call . Functions . and . Phone . Book
  7
- Making a Call
  7
- Adding a New Contact into the Phonebook
  7
- Dialing a Number from the Phonebook
  7
- Sending a Text Message
  7
- Ther . Functions
  8
- EN Opening an Incoming Message
  8
- Speed Dial Buttons
  8
- Dvanced Call Functions
  9
- Options
  9
- Call Waiting
  9
- Conference Call
  9
- Phonebook
  10
- Call Transfer
  10
- Call Register
  10
- Mute
  10
- Headset Mode
  10
- Settings
  11
- Phone Settings
  11
- Call Settings
  11
- Message Settings
  12
- Sound Settings
  12
- Security
  12
- Service
  12
- PC Interface
  13
- Jablotool Call Management Software
  13
- Connection with PC Via USB
  13
- Connecting PC
  14
- Firmware Update
  14
- Troubleshooting
  15
- PC-Fax
  15
- Connecting an Analog Phone (GDP-04Ai Only)
  15
- Echnical .Specifications
  16
- Ertification and Arranty
  16
- Afety Instructions
  16
Español

20
- Comprobar Los Contenidos del Paquete
  20
- Iniciación.-.Primer.uso
  20
- Introducir la Tarjeta SIM
  20
- Carga de la Batería
  21
- Conectar el Adaptador de Alimentación - ENCENDIDO del Teléfono
  21
- Conectar el Cable del Receptor
  21
- Instalar la Batería de Seguridad
  21
- Su.teléfono
  22
- Añadir un Contacto Nuevo a la Agenda Telefónica
  23
- Envío de un Mensaje de Texto
  23
- Funciones de Llamada Básicas y Agenda Telefónica
  23
- Marcar un Número desde la Agenda Telefónica
  23
- Mensajes.de.texto.(Sms)
  23
- Realizar una Llamada
  23
- Apertura y Mensaje Entrante
  24
- Marcado Rápido Botones
  24
- Otras.funciones
  24
- Funciones.avanzadas.de.llamada
  25
- Llamada en Conferencia
  25
- Llamada en Espera
  25
- Modo de Cascos
  26
- Registro de Llamadas
  26
- Silencio
  26
- Transferencia de Llamada
  26
- Agenda.telefónica
  27
- Configuración
  27
- Configuración del Teléfono
  27
- Configuración de Llamada
  28
- Configuración del Mensaje
  28
- Parámetros del Sonido
  28
- Seguridad
  28
- Interfaz.del.pc
  29
- Programa de Gestión de Llamadas Jablotool
  29
- Servicio
  29
- Conexión con el PC Mediante USB
  30
- Conexión del PC
  30
- Actualización Dde Firmware
  31
- Conexión de un Teléfono Análogo (sólo GDP-04Ai)
  31
- PC-Fax
  31
- Resolución.de.problemas
  32
- Certificación.y.garantía
  33
- Especificaciones.técnicas
  33
- Instrucciones.de.seguridad
  34
Deutsch

38
- Die.ersten.schritte.-.Erste.nutzung
  38
- Legen Sie die SIM-Karte ein
  38
- Prüfen Sie den Inhalt der Verpackung
  38
- Anschluss des Empfängerkabels
  39
- Anschluss des Netzteils - Einschalten des Telefons
  39
- Einlegen des Sicherungsakkus
  39
- Laden des Akkus
  39
- Ihr.telefon
  40
- Eine Nummer aus dem Telefonbuch Wählen
  41
- Eine SMS Senden
  41
- Einen Anruf Führen
  41
- Einen Neuen Kontakt zum Telefonbuch Hinzufügen
  41
- Textmitteilungen.(Sms)
  41
- Und.telefonbuch
  41
- Öffnen einer Empfangenen Mitteilung
  42
- Andere.funktionen
  43
- Erweiterte.anruffunktionen
  43
- Optionen
  43
- Schnellwahl- Tasten
  43
- Anrufumleitung
  44
- Anrufübersicht
  44
- Mikrofon aus - Stumm
  44
- Telefonkonferenz
  44
- Einstellungen
  45
- Headset-Modus
  45
- Telefonbuch
  45
- Telefoneinstellungen
  45
- Anrufeinstellungen
  46
- Mitteilungseinstellungen
  46
- Ruftoneinstellungen
  46
- Service
  47
- Sicherheit
  47
- Anschluss an den PC
  48
- Jablotool Anrufverwaltungssoftware
  48
- Pc-Schnittstelle
  48
- Verbindung mit dem PC über USB
  48
- Firmwareupdate
  49
- PC-Fax
  49
- Anschluss eines Analogtelefons (nur GDP-04Ai)
  50
- Fehlersuche
  50
- Technische.daten
  51
- Zertifizierung.und.garantie
  51
- Sicherheitsanweisungen
  52
  - Appel en Attente
    61
Italiano

74
- Caricare la Batteria
  75
- Connessione del Cavo del Ricevitore
  75
- Connessione Dell'adattatore DI Alimentazione - Accensione del Telefono
  75
- Installazione Della Batteria DI Riserva
  75
- Il.telefono
  76
- Aggiunta DI un Nuovo Contatto Nella Rubrica
  77
- Chiamare un Numero Dalla Rubrica
  77
- Effettuare una Chiamata
  77
- Funzioni.basi.delle.chiamate.e.rubrica
  77
- Inviare un Messaggio DI Testo
  77
- Messaggi.DI.testo.(Sms)
  77
- Altre.funzioni
  78
- Aprire un Nuovo Messaggio Ricevuto
  78
- Tasti Scelta Rapida
  78
- Chiamata in Attesa
  79
- Chiamata in Conferenza
  79
- Funzioni.DI.chiamata.avanzate
  79
- Opzioni
  79
- Modalità Cuffia Auricolare
  80
- Mute
  80
- Registro Chiamate
  80
- Trasferimento DI Chiamata
  80
- Impostazioni
  81
- Impostazioni del Telefono
  81
- Impostazioni Delle Chiamate
  81
- Rubrica
  81
- Impostazioni Messaggi
  82
- Impostazioni Tono
  82
- Servizi
  82
- Sicurezza
  82
- Collegamento al PC Tramite USB
  83
- Il Software Jablotool Per la Gestione Delle Chiamate
  83
- Interfaccia.del.pc
  83
- Connessione al PC
  84
- Aggiornamento Firmware
  85
- Collegamento DI un Telefono Analogico (solo GDP-04Ai))
  85
- Fax Per PC
  85
- Risoluzione.dei.problemi
  86
- Specifiche.tecniche
  86
- Certificazioni.e.garanzia
  87
- Istruzioni
  88
Norsk

92
- Installering Av Reservebatteri
  93
- Kople Til Strømforsyning - Slå På Telefonen
  93
- Lading Av Batteri
  93
- Tilkopling Av Telefonkabelen
  93
- Din.telefon
  94
- Grunnleggende.anropsfunksjoner.og
  95
- Legg Inn en Ny Kontakt I Telefonboken
  95
- Sende en Tekstmelding
  95
- Slå Nummeret Fra Telefonboken
  95
- Tekstmeldinger.(Sms)
  95
- Telefonering
  95
- Andre.funksjoner
  96
- Hurtigtaster
  96
- Åpne Mottatt Melding
  96
- Avanserte.anropsfunksjoner
  97
- Konferanse
  97
- Samtale Venter
  97
- Valg
  97
- Hodetelefon Modus
  98
- Overføring Av Samtale
  98
- Ringelister
  98
- Slå Av Mikrofon - Mute
  98
- Innstilling Av Telefonen
  99
- Innstillinger
  99
- Samtaleinnstillinger
  99
- Lydinnstilling
  100
- Meldingsinnstillinger
  100
- Service
  100
- Sikkerhet
  100
- Brukergrensesnitt
  101
- Forbindelse Med PC Via USB
  101
- Jablotool Administreringssoftware
  101
- Oppdatering Av Fastvare
  102
- Tilkopling Av PC
  102
- Feilsøking
  103
- PC-Faks
  103
- Tilkopling Av en Analog Telefon (Kun GDP-04Ai)
  103
- Godkjennelser.og.garantier
  104
- Tekniske.data
  104
- Sikkerhetsinstrukser
  105
Slovenčina

124
- Montáž Záložnej Batérie
  125
- Nabíjanie Batérie
  125
- Pripojenie Kábla Slúchadla
  125
- Pripojenie Sieťového Adaptéra - Zapnutie Telefónu
  125
- ÁŠ . Telefón
  126
- Extové Správy .(SMS)
  127
- Odoslanie Textovej Správy
  127
- Pridávanie Nového Kontaktu Do Telefónneho Zoznamu
  127
- Uskutočnenie Hovoru
  127
- Vytočenie Čísla Z Telefónneho Zoznamu
  127
- Ákladné Funkcie Hovoru Telefónny Zoznam
  127
- Otvorenie Prichádzajúcej Správy
  128
- Možnosti
  129
- Ozšírené Funkcie Hovoru
  129
- Statné Funkcie
  129
- Tlačidlá Rýchlej Voľby
  129
- ČakajúCI Hovor
  129
- Konferenčný Hovor
  130
- Prenos Hovoru
  130
- Register Hovorov
  130
- RežIM Náhlavnej Súpravy
  130
- Vypnúť Zvuk
  130
- Elefónny Zoznam
  131
- Nastavenia
  131
- Nastavenia Hovoru
  131
- Nastavenia Telefónu
  131
- Nastavenia SpráV
  132
- Nastavenia Zvuku
  132
- Zabezpečenie
  132
- Očítačové Rozhranie
  133
- Servis
  133
- Softvér Správy Hovorov Jablotool
  133
- Pripojenie K Počítaču Cez USB
  134
- Pripojenie Počítača
  134
- Aktualizácia Firmvéru
  135
- Počítačový Fax
  135
- Pripojenie Analógového Telefónu (Len GDP-04Ai)
  135
- Echnické Údaje
  136
- IEŠENIE Problémov
  136
- Ertifikácia Záruka
  137
- Ezpečnostné Pokyny
  138
Polski

142
- Podłączenie Przewodu Słuchawki
  143
- Podłączenie Zasilacza - Włączenie Telefonu
  143
- Włożenie Baterii Zapasowej
  143
- Ładowanie Baterii
  143
- Twój.telefon
  144
- Dodawanie Nowego Kontaktu Do Książki Telefonicznej
  145
- Nawiązywanie Połączenia
  145
- Podstawowe Funkcje Połączeń I Książka Telefoniczna
  145
- Wiadomość.tekstowa.(Sms)
  145
- Wybieranie Numeru Z Książki Telefonicznej
  145
- Wysyłanie WiadomośCI Tekstowej
  145
- Inne.funkcje
  146
- Otwieranie WiadomośCI Przychodzącej
  146
- Przyciski Szybkiego Wybierania
  146
- Opcje
  147
- Połączenie Konferencyjne
  147
- Połączenie Oczekujące
  147
- Zaawansowane.funkcje.połącze
  147
- Książka.telefoniczna
  148
- Przekazanie Połączenia
  148
- Rejestr Połączeń
  148
- Tryb Zestawu Głośnomówiącego
  148
- Wyłączanie Mikrofonu
  148
- Ustawienia
  149
- Ustawienia Połączeń
  149
- Ustawienia Telefonu
  149
- Serwis
  150
- Ustawienia Dźwięku
  150
- Ustawienia WiadomośCI
  150
- Zabezpieczenie
  150
- Interfejs.komputera.pc
  151
- Oprogramowanie Jablotool Zarządzające Połączeniem
  151
- Połączenie Z Komputerem Przez USB
  151
- Podłączenie Komputera
  152
- Aktualizacja Oprogramowania Sprzętowego
  153
- Komputer PC-Faks
  153
- Podłączenie Telefonu Analogowego (Tylko GDP-04Ai)
  153
- Rozwiązywanie.problemów
  153
- Dane.techniczne
  154
- Instrukcje.bezpieczeństwa
  154
- Certyfikaty.I.gwarancja
  156

JabloCom JabloPhone GDP-04i User Manual (148 pages)

GSM Desktop Phone

Brand: JabloCom | Category: Telephone | Size: 4.36 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Insert the SIM Card
  4
- Getting Started - First Using
  4
- Check the Contents of the Package
  4
- Install the Backup Battery
  5
- Connect the Receiver Cord
  5
- Connect the Power Adaptor - Switch the Phone on
  5
- Charge the Battery
  5
- Your Phone
  6
- Asic . Call . Functions . and . Phone . Book
  7
- Making a Call
  7
- Adding a New Contact into the Phonebook
  7
- Dialing a Number from the Phonebook
  7
- Sending a Text Message
  7
- Speed Dial Buttons
  8
- Ther . Functions
  8
- EN Opening an Incoming Message
  8
- Options
  9
- Dvanced Call Functions
  9
- Call Waiting
  9
- Conference Call
  9
- Call Transfer
  10
- Call Register
  10
- Mute
  10
- Headset Mode
  10
- Phonebook
  10
- Settings
  11
- Phone Settings
  11
- Call Settings
  11
- Security
  12
- Service
  12
- Sound Settings
  12
- Message Settings
  12
- PC Interface
  13
- Jablotool Call Management Software
  13
- Connection with PC Via USB
  13
- Connecting PC
  14
- Firmware Update
  14
- Troubleshooting
  15
- Connecting an Analog Phone (GDP-04Ai Only)
  15
- PC-Fax
  15
- I .Rf.-. Wireless . Control . Guide
  16
- Social / Security Alarm - PANIC Button
  16
- Operating a Wireless Relay
  17
- Echnical .Specifications
  18
- Ertification and Arranty
  18
- Afety Instructions
  18
Español

22
- Comprobar Los Contenidos del Paquete
  22
- Iniciación.-.Primer.uso
  22
- Introducir la Tarjeta SIM
  22
- Carga de la Batería
  23
- Conectar el Adaptador de Alimentación - ENCENDIDO del Teléfono
  23
- Conectar el Cable del Receptor
  23
- Instalar la Batería de Seguridad
  23
- Su.teléfono
  24
- Añadir un Contacto Nuevo a la Agenda Telefónica
  25
- Envío de un Mensaje de Texto
  25
- Funciones de Llamada Básicas y Agenda Telefónica
  25
- Marcar un Número desde la Agenda Telefónica
  25
- Mensajes.de.texto.(Sms)
  25
- Realizar una Llamada
  25
- Apertura y Mensaje Entrante
  26
- Marcado Rápido Botones
  26
- Otras.funciones
  26
- Funciones.avanzadas.de.llamada
  27
- Llamada en Conferencia
  27
- Llamada en Espera
  27
- Modo de Cascos
  28
- Registro de Llamadas
  28
- Silencio
  28
- Transferencia de Llamada
  28
- Agenda.telefónica
  29
- Configuración
  29
- Configuración del Teléfono
  29
- Configuración de Llamada
  30
- Configuración del Mensaje
  30
- Parámetros del Sonido
  30
- Seguridad
  30
- Interfaz.del.pc
  31
- Programa de Gestión de Llamadas Jablotool
  31
- Servicio
  31
- Conexión con el PC Mediante USB
  32
- Conexión del PC
  32
- Actualización Dde Firmware
  33
- Conexión de un Teléfono Análogo (sólo GDP-04Ai)
  33
- PC-Fax
  33
- Resolución.de.problemas
  34
- Certificación.y.garantía
  35
- Especificaciones.técnicas
  35
- Instrucciones.de.seguridad
  36
Deutsch

40
- Die.ersten.schritte.-.Erste.nutzung
  40
- Legen Sie die SIM-Karte ein
  40
- Prüfen Sie den Inhalt der Verpackung
  40
- Anschluss des Empfängerkabels
  41
- Anschluss des Netzteils - Einschalten des Telefons
  41
- Einlegen des Sicherungsakkus
  41
- Laden des Akkus
  41
- Ihr.telefon
  42
- Eine Nummer aus dem Telefonbuch Wählen
  43
- Eine SMS Senden
  43
- Einen Anruf Führen
  43
- Einen Neuen Kontakt zum Telefonbuch Hinzufügen
  43
- Textmitteilungen.(Sms)
  43
- Und.telefonbuch
  43
- Öffnen einer Empfangenen Mitteilung
  44
- Andere.funktionen
  45
- Erweiterte.anruffunktionen
  45
- Optionen
  45
- Schnellwahl- Tasten
  45
- Anrufumleitung
  46
- Anrufübersicht
  46
- Mikrofon aus - Stumm
  46
- Telefonkonferenz
  46
- Einstellungen
  47
- Headset-Modus
  47
- Telefonbuch
  47
- Telefoneinstellungen
  47
- Anrufeinstellungen
  48
- Mitteilungseinstellungen
  48
- Ruftoneinstellungen
  48
- Service
  49
- Sicherheit
  49
- Anschluss an den PC
  50
- Jablotool Anrufverwaltungssoftware
  50
- Pc-Schnittstelle
  50
- Verbindung mit dem PC über USB
  50
- Firmwareupdate
  51
- PC-Fax
  51
- Anschluss eines Analogtelefons (nur GDP-04Ai)
  52
- Fehlersuche
  52
- Technische.daten
  53
- Zertifizierung.und.garantie
  53
- Sicherheitsanweisungen
  54
  - Appel en Attente
    63
Italiano

76
- Caricare la Batteria
  77
- Connessione del Cavo del Ricevitore
  77
- Connessione Dell'adattatore DI Alimentazione - Accensione del Telefono
  77
- Installazione Della Batteria DI Riserva
  77
- Il.telefono
  78
- Aggiunta DI un Nuovo Contatto Nella Rubrica
  79
- Chiamare un Numero Dalla Rubrica
  79
- Effettuare una Chiamata
  79
- Funzioni.basi.delle.chiamate.e.rubrica
  79
- Inviare un Messaggio DI Testo
  79
- Messaggi.DI.testo.(Sms)
  79
- Altre.funzioni
  80
- Aprire un Nuovo Messaggio Ricevuto
  80
- Tasti Scelta Rapida
  80
- Chiamata in Attesa
  81
- Chiamata in Conferenza
  81
- Funzioni.DI.chiamata.avanzate
  81
- Opzioni
  81
- Modalità Cuffia Auricolare
  82
- Mute
  82
- Registro Chiamate
  82
- Trasferimento DI Chiamata
  82
- Impostazioni
  83
- Impostazioni del Telefono
  83
- Impostazioni Delle Chiamate
  83
- Rubrica
  83
- Impostazioni Messaggi
  84
- Impostazioni Tono
  84
- Servizi
  84
- Sicurezza
  84
- Collegamento al PC Tramite USB
  85
- Il Software Jablotool Per la Gestione Delle Chiamate
  85
- Interfaccia.del.pc
  85
- Connessione al PC
  86
- Aggiornamento Firmware
  87
- Collegamento DI un Telefono Analogico (solo GDP-04Ai))
  87
- Fax Per PC
  87
- Risoluzione.dei.problemi
  88
- Specifiche.tecniche
  88
- Certificazioni.e.garanzia
  89
- Istruzioni
  90
Norsk

94
- Installering Av Reservebatteri
  95
- Kople Til Strømforsyning - Slå På Telefonen
  95
- Lading Av Batteri
  95
- Tilkopling Av Telefonkabelen
  95
- Din.telefon
  96
- Legg Inn en Ny Kontakt I Telefonboken
  97
- Og.telefonbok
  97
- Sende en Tekstmelding
  97
- Slå Nummeret Fra Telefonboken
  97
- Tekstmeldinger.(Sms)
  97
- Telefonering
  97
- Andre.funksjoner
  98
- Hurtigtaster
  98
- Åpne Mottatt Melding
  98
- Avanserte.anropsfunksjoner
  99
- Konferanse
  99
- Samtale Venter
  99
- Valg
  99
- Hodetelefon Modus
  100
- Overføring Av Samtale
  100
- Ringelister
  100
- Slå Av Mikrofon - Mute
  100
- Telefonbok
  100
- Innstilling Av Telefonen
  101
- Innstillinger
  101
- Samtaleinnstillinger
  101
- Lydinnstilling
  102
- Meldingsinnstillinger
  102
- Service
  102
- Sikkerhet
  102
- Brukergrensesnitt
  103
- Forbindelse Med PC Via USB
  103
- Jablotool Administreringssoftware
  103
- Oppdatering Av Fastvare
  104
- Tilkopling Av PC
  104
- Feilsøking
  105
- PC-Faks
  105
- Tilkopling Av en Analog Telefon (Kun GDP-04Ai)
  105
- Rf.-. Veiledning for Trådløs Kontroll
  106
- Trygghetsalarm - PANIKK-Knapp
  106
- Bruk Av Et Trådløst Rele
  107
- Godkjennelser.og.garantier
  108
- Tekniske.data
  108
- Sikkerhetsinstrukser
  109
Polski

130
- Podłączenie Przewodu Słuchawki
  131
- Podłączenie Zasilacza - Włączenie Telefonu
  131
- Włożenie Baterii Zapasowej
  131
- Ładowanie Baterii
  131
- Twój.telefon
  132
- Dodawanie Nowego Kontaktu Do Książki Telefonicznej
  133
- I.książka.telefoniczna
  133
- Nawiązywanie Połączenia
  133
- Wiadomość.tekstowa.(Sms)
  133
- Wybieranie Numeru Z Książki Telefonicznej
  133
- Wysyłanie WiadomośCI Tekstowej
  133
- Inne.funkcje
  134
- Otwieranie WiadomośCI Przychodzącej
  134
- Przyciski Szybkiego Wybierania
  134
- Opcje
  135
- Połączenie Konferencyjne
  135
- Połączenie Oczekujące
  135
- Zaawansowane.funkcje.połącze
  135
- Książka.telefoniczna
  136
- Przekazanie Połączenia
  136
- Rejestr Połączeń
  136
- Tryb Zestawu Głośnomówiącego
  136
- Wyłączanie Mikrofonu
  136
- Ustawienia
  137
- Ustawienia Połączeń
  137
- Ustawienia Telefonu
  137
- Serwis
  138
- Ustawienia Dźwięku
  138
- Ustawienia WiadomośCI
  138
- Zabezpieczenie
  138
- Interfejs.komputera.pc
  139
- Oprogramowanie Jablotool Zarządzające Połączeniem
  139
- Połączenie Z Komputerem Przez USB
  139
- Podłączenie Komputera
  140
- Aktualizacja Oprogramowania Sprzętowego
  141
- Komputer PC-Faks
  141
- Podłączenie Telefonu Analogowego (Tylko GDP-04Ai)
  141
- Rozwiązywanie.problemów
  141
- Alarm Bezpiecze�Stwa - Prycisk Alarmowy
  142
- Bezprzewodowego
  142
- Obs�Uga Przekaznika Bezpr�Ewodowego
  143
- Dane.techniczne
  144
- Instrukcje.bezpieczeństwa
  144
- Certyfikaty.I.gwarancja
  146

JabloCom JabloPhone GDP-04i User Manual (18 pages)

GSM Desktop Phone

Brand: JabloCom | Category: IP Phone | Size: 2.65 MB

Table of Contents
2
Check the Contents of the Package
2
Index
2
Getting Started - First Using
2
Insert the SIM Card
2
Install the Backup Battery
3
Connect the Receiver Cord
3
Connect the Power Adaptor - Switch the Phone on
3
Charge the Battery
3
Your Phone
4
Text Messages (SMS)
5
BASIC Call Functions and Phone Book
5
Making a Call
5
Adding a New Contact into the Phonebook
5
Dialing a Number from the Phonebook
5
Sending a Text Message
5
Other Functions
6
Opening an Incoming Message
6
Speed Dial Buttons
6
Advanced Call Functions
7
Options
7
Call Waiting
7
Conference Call
7
Phonebook
8
Call Transfer
8
Call Register
8
Mute
8
Headset Mode
8
Settings
9
Phone Settings
9
Call Settings
9
Message Settings
10
Sound Settings
10
Security
10
Service
10
PC Interface
11
Jablotool Call Management Software
11
Connection with PC Via USB
11
Connecting PC
12
Troubleshooting
13
Firmware Update
13
PC-Fax
13
Connecting an Analog Phone (GDP-04Ai Only)
13
GDP-04I RF - Wireless Control Guide
14
Social Security Alarm - PANIC Button
14
Remote Control
14
Technical Specifications
15
Certification and Warranty
15
Safety Instructions
16

Jablocom JabloPhone GDP-04i User Manual (20 pages)

GSM Desktop Phone

Brand: Jablocom | Category: Telephone | Size: 3.24 MB

JabloCom JabloPhone GDP-04i User Manual (7 pages)

PC-FAX

Brand: JabloCom | Category: Telephone | Size: 0.6 MB

Jablocom Categories

Telephone

Security Camera IP Phone

More Jablocom Manuals

Jablocom JabloPhone GDP-04i Manuals

JabloCom JabloPhone GDP-04i User Manual (150 pages)

Table of Contents

English

Español

Deutsch

Italiano

Norsk

Slovenčina

Polski

JabloCom JabloPhone GDP-04i User Manual (160 pages)

Table of Contents

English

Español

Deutsch

Italiano

Norsk

Slovenčina

Polski

JabloCom JabloPhone GDP-04i User Manual (148 pages)

Table of Contents

English

Español

Deutsch

Italiano

Norsk

Polski

JabloCom JabloPhone GDP-04i User Manual (18 pages)

Table of Contents

Jablocom JabloPhone GDP-04i User Manual (20 pages)

Table of Contents

JabloCom JabloPhone GDP-04i User Manual (7 pages)

Related Products

Jablocom Categories