Invacare Robin Series Manuals

Manuals and User Guides for Invacare Robin Series. We have 2 Invacare Robin Series manuals available for free PDF download: Service Manual, User Manual

Invacare Robin Series User Manual

Invacare Robin Series User Manual (196 pages)

Brand: Invacare | Category: Medical Equipment | Size: 2 MB

Table of Contents

English

3
- Table of Contents
  3
- 1 General
  
  4
  - Introduction
    4
  - Symbols in this Document
    4
  - Intended Use
    4
  - Service Life
    5
  - Limitation of Liability
    5
  - Warranty Information
    5
  - Compliance
    5
    
    Product-Specific Standards
    5
- 2 Safety
  
  6
  - Safety Information
    6
  - Operating Information
    6
  - Load Limits
    8
  - Radio Frequency Interference
    8
  - Labels and Symbols on the Product
    8
    
    Label Location
    8
    
    Product Label
    9
    
    Other Labels and Symbols
    9
- 3 Components
  
  10
  - Main Parts of the Ceiling Hoist
    10
  - Accessories
    10
- 4 Setup
  
  12
  - Included Items
    12
  - Before Use
    12
  - Installing the Ceiling Hoist
    12
  - Inserting Hand Control Plug
    13
- 5 Usage
  
  14
- 6 Lifting the Patient
  
  20
  - Sling Information
    20
  - Attaching the Sling
    20
  - Lifting Information
    21
  - Lifting to and from a Seated Position
    21
  - Lifting to and from a Lying Position
    22
- 7 After Use
  
  23
  - Transport and Storage
    23
  - Dismounting the Ceiling Hoist
    23
  - Disposal
    23
- 8 Troubleshooting
  
  24
  - Troubleshooting Table
    24
- 9 Maintenance
  
  27
  - Safe Maintenance
    27
  - Maintenance and Safety Inspection
    27
  - LOLER Statement
    28
  - Cleaning and Disinfection
    28
  - Battery Maintenance
    29
- 10 Technical Data
  
  30
Dansk

33
- 1 Generelt
  
  34
  - Indledning
    34
  - Symboler I Denne Manual
    34
  - Tiltænkt Brug
    34
  - Servicelevetid
    35
  - Ansvarsbegrænsning
    35
  - Garantioplysninger
    35
  - Overensstemmelse
    35
    
    Produktspecifikke Standarder
    36
- 2 Sikkerhed
  
  37
  - Sikkerhedsoplysninger
    37
  - Betjeningsvejledning
    37
  - Belastningsbegrænsninger
    39
  - Radiofrekvensinterferens
    39
  - Mærkater Og Symboler På Produktet
    39
    
    Placering Af Mærkat
    39
    
    Produktmærkat
    40
    
    Andre Mærkater Og Symboler
    40
- 3 Komponenter
  
  41
  - Løftemotorens Hovedkomponenter
    41
  - Tilbehør
    41
- 4 Udpakning
  
  43
  - Medfølgende Dele
    43
  - Før Brug
    43
  - Montering Af Løftemotoren
    43
  - Isætning Af Stik Til Håndbetjening
    44
  - Brug
    45
    
    Generel Betjeningsvejledning
    45
    
    Betjening Af Løftemotoren
    45
    
    Indikatorlampe Og Lydsignal
    46
    
    Opladning Af Batteriet
    47
    
    Brug Af Det Eksterne Reservebatteri
    47
    
    Nødstop
    48
    
    Nødsænkning
    49
    
    Nulstilling Af Nødstoppet Eller Sænkningsfunktionen
    49
- 6 Løft Af Patienten
  
  51
  - Oplysninger Om Sejlet
    51
  - Montering Af Sejlet
    51
  - Oplysninger Om Løft
    52
  - Løft Til Og Fra Siddende Stilling
    52
  - Løft Til Og Fra Liggende Stilling
    53
- 7 Efter Brug
  
  54
  - Transport Og Opbevaring
    54
  - Afmontering Af Løftemotoren
    54
  - Bortskaffelse
    54
- 8 Fejlfinding
  
  55
  - Fejlfindingsskema
    55
- 9 Vedligeholdelse
  
  58
- 10 Tekniske Data
  
  61
  - Mål Og Vægt
    61
  - Elektrisk System
    61
  - Miljøforhold
    62
  - Oplysninger Om Elektromagnetisk Kompatibilitet
    62
    
    (Emc)
    62
    
    Vejledning Og Producentens Erklæring
    63
Français

65
- 1 Généralités
  
  66
  - Introduction
    66
  - Symboles Figurant Dans Ce Manuel
    66
  - Utilisation Prévue
    66
  - Durée de Vie
    67
  - Limitation de Responsabilité
    67
  - Informations de Garantie
    67
  - Conformité
    67
    
    Normes Spécifiques Au Produit
    68
- 2 Sécurité
  
  69
- 3 Composants Et Fonction
  
  73
  - Pièces Principales du Lève-Personne Sur Rail
    73
  - Accessoires
    74
- 4 Réglages (Mise en Service)
  
  75
- 5 Utilisation
  
  78
- 6 Soulèvement du Patient
  
  84
- 7 Après L'utilisation
  
  87
  - Transport Et Stockage
    87
  - Démontage du Lève-Personne Sur Rail
    87
  - Mise Au Rebut
    87
- 8 Dépannage
  
  89
  - Tableau de Dépannage
    89
- 9 Maintenance
  
  92
- 10 Caractéristiques Techniques
  
  95
Dutch

99
- 1 Algemeen
  
  100
  - Inleiding
    100
  - Symbolen in Deze Handleiding
    100
  - Beoogd Gebruik
    100
  - Levensduur
    101
  - Aansprakelijkheidsbeperking
    101
  - Garantie-Informatie
    101
  - Naleving
    101
    
    Productspecifieke Normen
    102
- 2 Veiligheid
  
  103
  - Veiligheidsinformatie
    103
  - Bedieningsinformatie
    103
  - Maximale Belasting
    105
  - Interferentie Door Radiofrequentie
    105
  - Typeplaatjes en Symbolen Op Het Product
    105
    
    Locatie Van de Labels
    105
    
    Productlabel
    106
    
    Overige Labels en Symbolen
    106
- 3 Componenten
  
  107
  - Belangrijkste Onderdelen Van de Plafondlift
    107
  - Accessoires
    108
- 4 Montage
  
  109
  - Geleverde Onderdelen
    109
  - Vóór Gebruik
    109
  - De Plafondlift Installeren
    109
  - De Stekker Van de Handbediening Aansluiten
    110
- 5 Gebruik
  
  112
  - Algemene Bedieningsinformatie
    112
    
    De Plafondlift Bedienen
    112
  - Indicatorlampje en Geluidssignaal
    113
    
    De Accu Laden
    114
  - De Externe Reserve-Accu Gebruiken
    114
  - Noodstop
    115
  - Noodverlaging
    116
  - De Noodstop of Verlagingsfunctie Opnieuw Instellen
    116
- 6 De Patiënt Optillen
  
  118
  - Draagbandinformatie
    118
  - De Draagband Bevestigen
    118
  - Tilinformatie
    119
  - Tillen Naar en Vanaf Een Zittende Positie
    119
  - Tillen Naar en Vanaf Een Liggende Positie
    120
- 7 Na Gebruik
  
  121
  - Transport en Opslag
    121
  - De Plafondlift Demonteren
    121
  - Afvoeren
    121
- 8 Problemen Oplossen
  
  123
  - Tabel Voor Het Oplossen Van Problemen
    123
- 9 Onderhoud
  
  126
  - Veilig Onderhoud
    126
  - Onderhoud en Veiligheidsinspectie
    126
    
    Reinigen en Desinfecteren
    127
  - Onderhoud Accu
    128
- 10 Technische Specificaties
  
  129
  - Afmetingen en Gewicht
    129
  - Elektrisch Systeem
    129
  - Voorwaarden Voor de Gebruiksomgeving
    130
  - Informatie Elektromagnetische Compatibiliteit
    130
    
    (Emc)
    130
    
    Richtlijn en Verklaring Van de Fabrikant
    131
Norsk

133
- 1 Generell Informasjon
  
  134
  - Innledning
    134
  - Symboler I Denne Håndboken
    134
  - Tiltenkt Bruk
    134
  - Levetid
    135
  - Ansvarsbegrensning
    135
  - Garantiopplysninger
    135
  - Samsvar
    135
    
    Produktspesifikke Standarder
    135
- 2 Sikkerhet
  
  136
  - Sikkerhetsinformasjon
    136
  - Bruksinformasjon
    136
  - Belastningsgrenser
    138
  - Radiofrekvensinterferens
    138
  - Merking Og Symboler På Produktet
    138
    
    Plassering Av Etiketter
    138
    
    Produktetikett
    139
    
    Andre Etiketter Og Symboler
    139
- 3 Komponenter
  
  140
  - Den Takmonterte Løfterens Hoveddeler
    140
  - Tilbehør
    140
- 4 Montering
  
  142
  - Innholdet I Pakningen
    142
  - Før Bruk
    142
  - Feste den Takmonterte Løfteren
    142
  - Sette Inn Håndkontrollpluggen
    143
  - Bruk
    144
    
    Generell Driftsinformasjon
    144
    
    Bruke den Takmonterte Løfteren
    144
    
    Indikatorlampe Og Lydsignal
    145
    
    Lade Batteriet
    146
    
    Bruke Det Eksterne Reservebatteriet
    146
    
    Nødstopp
    147
    
    Nødsenking
    148
    
    Nullstilling Av Nødstoppet Eller Senkefunksjonen
    148
- 6 Løfte Pasienten
  
  150
  - Informasjon Om Løfteseil
    150
  - Feste Løfteseilet
    150
  - Informasjon Om Løfting
    151
  - Løfte Til Og Fra Sittende Stilling
    151
  - Løfte Til Og Fra Liggende Stilling
    152
- 7 Etter Bruk
  
  153
  - Transport Og Oppbevaring
    153
  - Demontere den Takmonterte Løfteren
    153
  - Avfallshåndtering
    153
- 8 Feilsøking
  
  154
  - Problemløsningstabell
    154
- 9 Vedlikehold
  
  157
  - Trygt Vedlikehold
    157
  - Vedlikehold Og Sikkerhetskontroll
    157
  - Rengjøring Og Desinfisering
    158
  - Batterivedlikehold
    158
- 10 Tekniske Data
  
  160
  - Dimensjoner Og Vekt
    160
  - Elektrisk System
    160
  - Miljøbetingelser
    161
    
    Opplysninger Om Elektromagnetisk Samsvar (EMC)
    161
    
    Veiledning Og Produsenterklæring
    161
Svenska

163
- 1 Allmänt
  
  164
  - Inledning
    164
  - Symboler Som Används I Det Här Dokumentet
    164
  - Avsedd Användning
    164
  - Produktlivslängd
    165
  - Ansvarsbegränsning
    165
  - Information Om Garanti
    165
  - Överensstämmelse
    165
    
    Produktspecifika Standarder
    165
- 2 Säkerhet
  
  167
  - Säkerhetsinformation
    167
  - Användningsinformation
    167
  - Lastgränser
    169
  - Radiofrekvensinterferens
    169
  - Etiketter Och Symboler På Produkten
    169
    
    Placering Av Etiketter
    169
    
    Produktetikett
    170
    
    Andra Etiketter Och Symboler
    170
- 3 Funktioner
  
  171
  - Taklyftens Huvuddelar
    171
  - Tillbehör
    171
- 4 Inställningar
  
  173
  - Medföljande Material
    173
  - Innan Produkten Används
    173
  - Montera Taklyften
    173
  - Sätta I Kontakten Till Handkontrollen
    174
- 5 Användande
  
  175
  - Allmän Användningsinformation
    175
    
    Använda Taklyften
    175
  - Indikatorlampa Och Ljudsignal
    176
    
    Ladda Batteriet
    176
  - Använda Det Externa Reservbatteriet
    177
  - Nödstopp
    178
  - Nödsänkning
    178
  - Återställa Nödstoppet Eller Nödsänkningsfunktionen
    179
- 6 Lyfta Patienten
  
  180
  - Information Om Lyftselen
    180
  - Montera Lyftselen
    180
  - Lyftinformation
    181
  - Lyfta Till Och Från Sittande Ställning
    181
  - Lyfta Till Och Från Liggande Ställning
    182
- 7 Återanvändning
  
  183
  - Transport Och Förvaring
    183
  - Demontera Taklyften
    183
  - Kassering
    183
- 8 Felsökning
  
  184
  - Felsökningstabell
    184
- 9 Underhåll
  
  187
  - Säkert Underhåll
    187
  - Underhåll Och Säkerhetsbesiktning
    187
  - Rengöring Och Desinfektion
    188
  - Batteriunderhåll
    188
- 10 Teknisk Data
  
  190
  - Mått Och Vikt
    190
  - Elektriskt System
    190
  - Användningsmiljö
    191
  - Information Om Elektromagnetisk Överensstämmelse
    191
    
    (Emc)
    191
    
    Riktlinjer Och Tillverkarens Deklaration
    191

Advertisement

Invacare Robin Series Service Manual

Invacare Robin Series Service Manual (204 pages)

Ceiling hoist

Brand: Invacare | Category: Medical Equipment | Size: 4 MB

Table of Contents

English

3
- Table of Contents
  3
- 1 General
  
  4
  - Introduction
    4
  - Symbols in this Manual
    4
  - Safety Information
    4
- 2 Components
  
  6
  - Main Parts of the Ceiling Hoist
    6
  - Accessories
    6
  - Spare Parts
    7
- 3 Service
  
  8
- 4 Maintenance
  
  22
  - Charging the Battery
    22
  - Battery Maintenance
    22
    
    Storage Characteristics
    23
    
    Storage Temperature
    23
    
    Storage Time
    23
    
    Storage Humidity
    24
    
    Capacity Recovery
    24
  - Safety Inspection Checklist
    25
  - LOLER Statement
    26
- 5 Troubleshooting
  
  27
- 6 Technical Data
  
  32
Dansk

35
- 1 Generelt
  
  36
  - Indledning
    36
  - Symboler I Denne Manual
    36
  - Sikkerhedsoplysninger
    37
- 2 Komponenter
  
  38
  - Løftemotorens Hovedkomponenter
    38
  - Tilbehør
    38
  - Reservedele
    39
- 3 Service
  
  40
- 4 Vedligeholdelse
  
  54
  - Opladning Af Batteriet
    54
  - Batterivedligeholdelse
    54
    
    Opbevaringsegenskaber
    55
    
    Opbevaringstemperatur
    55
    
    Opbevaringstid
    55
    
    Luftfugtighed Ved Opbevaring
    56
    
    Genvinding Af Kapacitet
    56
  - Kontrolliste Til Sikkerhedseftersyn
    57
- 5 Fejlfinding
  
  59
- 6 Tekniske Data
  
  64
  - Skinnesystemet
    64
  - Mål Og Vægt
    64
  - Elektrisk System
    65
  - Miljøforhold
    65
  - Oplysninger Om Elektromagnetisk Kompatibilitet
    66
    
    (Emc)
    66
    
    Vejledning Og Producentens Erklæring
    66
Français

69
Dutch

105
- 1 Algemeen
  
  106
  - Inleiding
    106
  - Symbolen in Deze Handleiding
    106
  - Veiligheidsinformatie
    107
- 2 Componenten
  
  108
  - Belangrijkste Onderdelen Van de Plafondlift
    108
  - Accessoires
    109
  - Reserve-Onderdelen
    109
- 3 Service
  
  110
  - Montage Van de Plafondlift Aan Het Railsysteem
    110
    
    Installatie Van de Robin
    110
    
    Installatie Van de Robin® Mover
    111
  - De Plafondlift Demonteren
    112
    
    Robin® Demonteren
    112
    
    De Robin® Mover Demonteren
    113
  - De Handbediening Vervangen
    115
  - De Kap Van de Tillift Verwijderen
    115
  - De Bevestigingen Van Banden en Haken Vervangen
    115
  - De Accu Vervangen
    116
  - De Printplaat Vervangen
    117
  - De Zekering Vervangen
    118
  - Het Relais Afstellen Tot de Tillift Zich Verplaatst
    119
  - De Schakelaar Voor Losse Banden Afstellen
    120
  - De Snelheidsschakelaar Vervangen
    121
  - Vervang de Contactschijf Voor de Robin® Mover
    122
- 4 Onderhoud
  
  124
  - De Accu Laden
    124
  - Onderhoud Accu
    124
    
    Opslagkenmerken
    125
    
    Opslagtemperatuur
    125
    
    Opslagduur
    125
    
    Luchtvochtigheid Tijdens Opslag
    126
    
    Hersteld Accuvermogen
    126
  - Controlelijst Veiligheidsinspectie
    127
- 5 Problemen Oplossen
  
  129
- 6 Technische Specificaties
  
  134
  - Het Railsysteem
    134
  - Afmetingen en Gewicht
    134
  - Elektrisch Systeem
    135
  - Voorwaarden Voor de Gebruiksomgeving
    136
  - Informatie Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
    136
    
    Richtlijn en Verklaring Van de Fabrikant
    136
Norsk

139
- 1 Generell Informasjon
  
  140
  - Innledning
    140
  - Symboler I Denne Håndboken
    140
  - Sikkerhetsinformasjon
    140
- 2 Komponenter
  
  142
  - Den Takmonterte Løfterens Hoveddeler
    142
  - Tilbehør
    142
  - Reservedeler
    143
- 3 Service
  
  144
  - Montere den Takmonterte Løfteren Til Skinnesystemet
    144
    
    Montere Robin
    144
    
    Montere Robin® Mover
    145
  - Demontere den Takmonterte Løfteren
    146
    
    Demontere Robin
    146
    
    Demontere Robin® Mover
    147
  - Bytte Ut Håndkontrollen
    149
  - Fjerne Løfterdekselet
    149
  - Bytte Ut Stroppekroktilbehør
    149
  - Bytte Ut Batteriet
    150
  - Bytte Ut PCB (Trykt Kretskort)
    151
  - Bytte Ut Sikringen
    152
  - Justere Solenoiden Til Løfteren Flyttes Sidelengs
    153
  - Justere Bryteren for Løse Stropper
    154
  - Bytte Ut Dobbelthastighetsbryteren
    155
  - Bytte Ut Kontaktdisk for Robin® Mover
    156
- 4 Vedlikehold
  
  158
  - Lade Batteriet
    158
  - Batterivedlikehold
    158
    
    Oppbevaringsegenskaper
    159
    
    Oppbevaringstemperatur
    159
    
    Oppbevaringstid
    159
    
    Luftfuktighet Ved Oppbevaring
    160
    
    Gjenvinne Batterikapasitet
    160
  - Sjekkliste for Sikkerhetskontroll
    161
- 5 Feilsøking
  
  163
- 6 Tekniske Data
  
  168
  - Skinnesystemet
    168
  - Dimensjoner Og Vekt
    168
  - Elektrisk System
    169
  - Miljøbetingelser
    169
  - Opplysninger Om Elektromagnetisk Samsvar (EMC)
    170
    
    Veiledning Og Produsenterklæring
    170
Svenska

171
- 1 Allmänt
  
  172
  - Inledning
    172
  - Symboler Som Används I Manualen
    172
  - Säkerhetsinformation
    172
- 2 Funktioner
  
  174
  - Taklyftens Huvuddelar
    174
  - Tillbehör
    174
  - Reservdelar
    175
- 3 Service
  
  176
  - Montera Taklyften I Skensystemet
    176
    
    Montera Robin
    176
    
    Montera Robin® Mover
    177
  - Demontera Taklyften
    178
    
    Demontera Robin
    178
    
    Demontera Robin® Mover
    179
  - Byta Ut Handkontrollen
    181
  - Ta Bort Lyftkåpan
    181
  - Byta Ut Lyftband Och Krokar
    181
  - Byta Batteriet
    182
  - Byta Kretskort
    183
  - Byta Säkring
    184
  - Justera Solenoiden Så Att Lyften Kan Röra Sig Fram Och Tillbaka
    185
  - Justera Reglaget För Lösa Lyftband
    186
  - Byta Ut Tvåhastighetsreglaget
    187
  - Byta Kontaktskiva I Robin® Mover
    188
- 4 Underhåll
  
  190
  - Ladda Batteriet
    190
  - Batteriunderhåll
    190
    
    Förvaringsegenskaper
    191
    
    Förvaringstemperatur
    191
    
    Förvaringstid
    191
    
    Luftfuktighet VID Förvaring
    192
    
    Återhämtning Av Batterikapaciteten
    192
  - Kontrollista För Säkerhetsbesiktning
    193
- 5 Felsökning
  
  195
  - Felsökningstabell
    195
  - Indikatorlampa Och Ljudsignal
    197
  - Kontrollera Funktionen För Lösa Lyftband
    197
  - Kontrollera Tvåhastighetsfunktionen
    197
  - Läsa Av Spänningen
    198
- 6 Teknisk Data
  
  200
  - Skensystemet
    200
  - Mått Och Vikt
    200
  - Elektriskt System
    201
  - Användningsmiljö
    201
  - Information Om Elektromagnetisk Överensstämmelse
    202
    
    (Emc)
    202
    
    Riktlinjer Och Tillverkarens Deklaration
    202

Advertisement

Related Products

Invacare Categories

Wheelchair Medical Equipment Mobility Aid Scooter

Indoor Furnishing

Indoor Furnishing

More Invacare Manuals