Harvia sentiotec JUST-105W-FI Manuals

Manuals and User Guides for Harvia sentiotec JUST-105W-FI. We have 1 Harvia sentiotec JUST-105W-FI manual available for free PDF download: Instructions For Installation And Use Manual

Harvia sentiotec JUST-105W-FI Instructions For Installation And Use Manual (204 pages)

Sauna control unit

Brand: Harvia | Category: Control Unit | Size: 5.48 MB

Deutsch

2
- Table of Contents
  2
- 1 Zu dieser Anleitung
  
  5
- 2 Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
  
  6
- 3 Produktbeschreibung
  
  9
  - Lieferumfang
    9
  - Zubehör
    9
  - Produktfunktionen
    9
  - Fühler-Betriebsarten
    10
- 4 Montage
  
  11
- 5 Elektrischer Anschluss
  
  17
- 6 Prüfungen Durchführen
  
  21
- 7 Anschlussplan
  
  23
- 8 Inbetriebnahme
  
  24
- 9 Bedienelemente
  
  27
  - Am Leistungsteil 27 de
    27
  - Am Bedienteil
    27
  - Das Touch-Wheel
    28
  - Skalierung des Touch-Wheels
    28
  - Leistungsstufen-Anzeige
    29
- 10 Bedienung
  
  30
  - Licht am Leistungsteil Einschalten (Reinigungsbeleuchtung)
    30
  - Leistungsteil Einschalten
    30
  - Bedienteil Aktivieren
    30
  - Sauna Starten
    31
  - Sauna Ausschalten
    31
  - Zusatzausgang Einschalten
    31
  - Zusatzgerät Ausschalten
    32
  - Licht Einschalten
    33
  - Licht Ausschalten
    33
  - Lüfter Einschalten
    34
  - Lüfter Ausschalten
    34
  - Bedienteil Deaktivieren
    35
  - Leistungsteil Ausschalten
    35
- 11 Reinigung und Wartung
  
  36
  - Reinigung
    36
  - Wartung
    36
- 12 Entsorgung
  
  36
- 13 Problemlösung
  
  37
- 14 Sicherungen
  
  38
- 15 Technische Daten
  
  39
English

42
- 1 About These Instructions
  
  45
- 2 Important Information for Your Safety
  
  46
- 3 Product Description
  
  49
  - Scope of Delivery
    49
  - Accessories
    49
  - Product Functions
    49
  - Sensor Operating Modes
    50
- 4 Installation
  
  51
- 5 Electrical Connection
  
  57
- 6 Performing Tests
  
  61
- 7 Connection Diagram
  
  63
- 8 Starting up
  
  64
- 9 Operating Elements
  
  67
  - On the Power Unit
    67
  - On the Operating Unit
    67
  - The Touch Wheel
    68
  - Touch Wheel Scaling
    68
  - Power Level Display
    69
- 10 Operation
  
  70
- 11 Cleaning and Maintenance
  
  76
  - Cleaning
    76
  - Maintenance
    76
- 12 Disposal
  
  76
- 13 Troubleshooting
  
  77
- 14 Fuses
  
  78
- 15 Technical Data
  
  79
Français

82
- 1 Concernant Ces Instructions
  
  85
- 2 Remarques Importantes Pour Votre Sécurité
  
  86
- 3 Description du Produit
  
  89
  - Contenu de la Livraison
    89
  - Accessoires
    89
  - Fonctions du Produit
    89
  - Modes de Fonctionnement des Sondes
    90
- 4 Montage
  
  91
- 5 Branchements Électriques
  
  97
- 6 Exécution des Contrôles
  
  101
- 7 Schéma de Raccordement
  
  103
- 8 Mise en Service
  
  104
- 9 Éléments de Commande
  
  107
  - Sur L'élément de Puissance FR
    107
  - Sur L'élément de Commande
    107
  - La Molette Tactile
    108
  - Ajustement de la Molette Tactile
    108
  - Affi Chage des Niveaux de Puissance
    109
- 10 Exploitation
  
  110
- 11 Nettoyage Et Entretien
  
  116
  - Nettoyage
    116
  - Entretien
    116
- 12 Élimination
  
  116
- 13 Dépannage
  
  117
- 14 Fusibles
  
  118
- 15 Caractéristiques Techniques
  
  119
Italiano

122
- 1 Informazioni Sul Presente Manuale
  
  125
- 2 Importanti Indicazioni Per la Sicurezza Personale
  
  126
- 3 Descrizione del Prodotto
  
  129
  - Dotazione
    129
  - Accessori
    129
  - Funzioni del Prodotto
    129
  - Modalità DI Funzionamento del Sensore
    130
- 4 Montaggio
  
  131
- 5 Collegamento Elettrico
  
  137
- 6 Esecuzione Dei Test
  
  141
- 7 Schema DI Collegamento
  
  143
- 8 Messa in Funzione
  
  144
- 9 Elementi DI Comando 27 IT
  
  147
  - Sull'unità DI Potenza
    147
  - Sull'unità DI Comando
    147
  - La Rotella Tattile
    148
  - Scala DI Valori Per la Rotella Tattile
    148
  - Indicazione Dei Livelli DI Potenza
    149
- 10 Utilizzo
  
  150
- 11 Pulizia E Manutenzione
  
  156
  - Pulizia
    156
  - Manutenzione
    156
- 12 Smaltimento
  
  156
- 13 Risoluzione Dei Problemi
  
  157
- 14 Fusibili
  
  158
- 15 Dati Tecnici
  
  159
Dutch

162
- 1 Over Deze Handleiding
  
  165
- 2 Belangrijke Aanwijzingen Voor Uw Veiligheid
  
  166
- 3 Productbeschrijving
  
  169
  - Omvang Van de Levering
    169
  - Toebehoren
    169
  - Productfuncties
    169
  - Voeler-Bedrijfsmodi
    170
- 4 Montage
  
  171
  - Voedingseenheid Monteren
    172
  - Bedieningspaneel Monteren
    173
  - Kachelvoeler F1 Met Oververhittingsbeveiliging Monteren
    174
  - Bankvoeler F2 Monteren
    175
  - Folievoeler (Optioneel) Monteren
    176
- 5 Elektrische Aansluiting
  
  177
  - Stroomtoevoerleiding en Kachelkabel Aansluiten
    178
  - Bedieningspaneel Aansluiten
    178
  - Licht Aansluiten
    178
  - Ventilator (Optioneel) Aansluiten
    179
  - Extra Uitgang (Optioneel) Aansluiten
    179
  - Vermogensuitbreiding (Optioneel) Aansluiten
    179
  - Kachelvoeler F1 Aansluiten
    180
  - Bankvoeler F2 Aansluiten
    180
  - Folievoeler (Optioneel) Aansluiten
    180
  - Statusuitgang
    180
  - Installatie Afsluiten
    180
- 6 Controles Uitvoeren
  
  181
- 7 Aansluitschema
  
  183
- 8 Inbedrijfstelling
  
  184
  - Lichtbedrijfsmodus Instellen
    184
  - Bedrijf Met Één Voeler Activeren
    185
  - Fasenroulatie Activeren/Deactiveren
    185
  - Licht-Bedrijfsmodus Instellen
    185
  - Folievoeler Activeren/Deactiveren
    186
  - Statusuitgang
    186
  - Bedrijfsmodus Van de Extra Uitgang Instellen
    186
- 9 Bedieningselementen
  
  187
  - Op de Voedingseenheid
    187
  - Op Het Bedieningspaneel
    187
  - Het Touchwheel
    188
  - Schaalverdeling Van Het Touchwheel
    188
  - Weergave Vermogensniveaus
    189
- 10 Bediening
  
  190
  - Licht Aan de Voedingseenheid Inschakelen
    190
  - Voedingseenheid Inschakelen
    190
  - Bedieningspaneel Activeren
    190
  - Sauna Starten
    191
  - Sauna Uitschakelen
    191
  - Extra Uitgang Inschakelen
    191
  - Extra Apparaat Uitschakelen
    192
  - Licht Inschakelen
    193
  - Licht Uitschakelen
    193
  - Ventilator Inschakelen
    194
  - Ventilator Uitschakelen
    194
  - Bedieningspaneel Deactiveren
    195
  - Voedingseenheid Uitschakelen
    195
- 11 Reiniging en Onderhoud
  
  196
  - Reiniging
    196
  - Onderhoud
    196
- 12 Afvoer
  
  196
- 13 Probleemoplossing
  
  197
- 14 Zekeringen
  
  198
- 15 Technische Gegevens
  
  199

Harvia Categories

Electric Heater Control Unit

Plumbing Product Heater Wood stove

More Harvia Manuals

Harvia sentiotec JUST-105W-FI Manuals

Harvia sentiotec JUST-105W-FI Instructions For Installation And Use Manual (204 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Zu dieser Anleitung

2 Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit

3 Produktbeschreibung

4 Montage

5 Elektrischer Anschluss

6 Prüfungen Durchführen

7 Anschlussplan

8 Inbetriebnahme

9 Bedienelemente

10 Bedienung

11 Reinigung und Wartung

12 Entsorgung

13 Problemlösung

14 Sicherungen

15 Technische Daten

English

1 About These Instructions

2 Important Information for Your Safety

3 Product Description

4 Installation

5 Electrical Connection

6 Performing Tests

7 Connection Diagram

8 Starting up

9 Operating Elements

10 Operation

11 Cleaning and Maintenance

12 Disposal

13 Troubleshooting

14 Fuses

15 Technical Data

Français

1 Concernant Ces Instructions

2 Remarques Importantes Pour Votre Sécurité

3 Description du Produit

4 Montage

5 Branchements Électriques

6 Exécution des Contrôles

7 Schéma de Raccordement

8 Mise en Service

9 Éléments de Commande

10 Exploitation

11 Nettoyage Et Entretien

12 Élimination

13 Dépannage

14 Fusibles

15 Caractéristiques Techniques

Italiano

1 Informazioni Sul Presente Manuale

2 Importanti Indicazioni Per la Sicurezza Personale

3 Descrizione del Prodotto

4 Montaggio

5 Collegamento Elettrico

6 Esecuzione Dei Test

7 Schema DI Collegamento

8 Messa in Funzione

9 Elementi DI Comando 27 IT

10 Utilizzo

11 Pulizia E Manutenzione

12 Smaltimento

13 Risoluzione Dei Problemi

14 Fusibili

15 Dati Tecnici

Dutch

1 Over Deze Handleiding

2 Belangrijke Aanwijzingen Voor Uw Veiligheid

3 Productbeschrijving

4 Montage

5 Elektrische Aansluiting

6 Controles Uitvoeren

7 Aansluitschema

8 Inbedrijfstelling

9 Bedieningselementen

10 Bediening

11 Reiniging en Onderhoud

12 Afvoer