Harvia sentiotec K3 NEXT Manuals

Manuals and User Guides for Harvia sentiotec K3 NEXT. We have 1 Harvia sentiotec K3 NEXT manual available for free PDF download: Instructions For Installation And Use Manual

Harvia sentiotec K3 NEXT Instructions For Installation And Use Manual (292 pages)

Sauna and evaporator control unit

Brand: Harvia | Category: Control Unit | Size: 10.81 MB

Deutsch

2
- Table of Contents
  2
- 1 Zu dieser Anleitung
  
  4
- 2 Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
  
  5
- 3 Produktbeschreibung
  
  8
  - Lieferumfang
    8
  - Produktfunktionen
    8
- 4 Montage und Anschluss
  
  10
- 5 Problemlösung für den Monteur
  
  18
- 6 Anschlussplan
  
  21
- 7 Bedienelemente
  
  22
- 8 Bedeutung der Anzeigen
  
  22
- 9 Bedienung
  
  23
- 10 Reinigung und Wartung
  
  28
  - Reinigung
    28
  - Wartung
    28
- 11 Entsorgung
  
  28
- 12 Problemlösung für Anwender
  
  29
  - Heizzeitüberschreitung
    29
  - Licht Leuchtet nicht
    29
  - Wassermangel-Anzeige
    29
  - Fehlermeldungen
    30
- 13 Technische Daten
  
  31
English

34
- 1 About this Instruction Manual
  
  36
- 2 Important Information for Your Safety
  
  37
- 3 Product Description
  
  40
  - Scope of Delivery
    40
  - Product Functions
    40
- 4 Installation and Connection
  
  42
- 5 Troubleshooting for the Installer
  
  50
- 6 Connection Diagram
  
  53
- 7 Operating Elements
  
  54
- 8 Meaning of the Displays
  
  54
- 9 Operation
  
  55
- 10 Cleaning and Maintenance
  
  60
  - Cleaning
    60
  - Maintenance
    60
- 11 Disposal
  
  60
- 12 Troubleshooting for Users
  
  61
  - Exceeding the Heating Period
    61
  - Light Does Not Operate
    61
  - Low-Water Display
    61
  - Error Messages
    62
- 13 Technical Data
  
  63
Français

66
Italiano

98
- 1 Informazioni Sul Presente Manuale
  
  100
- 2 Importanti Indicazioni Per la Sicurezza Personale
  
  101
- 3 Descrizione del Prodotto
  
  104
  - Dotazione
    104
  - Funzioni del Prodotto
    104
- 4 Montaggio E Collegamento
  
  106
- 5 Risoluzione Dei Problemi (Per L'installatore)
  
  114
- 6 Schema DI Collegamento
  
  117
- 7 Elementi DI Comando
  
  118
- 8 Significato Dei Segnali
  
  118
- 9 Utilizzo
  
  119
- 10 Pulizia E Manutenzione
  
  124
  - Pulizia
    124
  - Manutenzione
    124
- 11 Smaltimento
  
  124
- 12 Risoluzione Dei Problemi (Per L'utente)
  
  125
  - Superamento del Tempo DI Riscaldamento
    125
  - La Luce Non si Accende
    125
  - Spia DI Mancanza D'acqua
    125
  - Messaggi DI Errore
    126
- 13 Specifiche Tecniche
  
  127
Dutch

130
- 1 Over Deze Handleiding
  
  132
- 2 Belangrijke Aanwijzingen Voor Uw Veiligheid
  
  133
- 3 Productbeschrijving
  
  136
  - Omvang Van de Levering
    136
  - Productfuncties
    136
- 4 Montage en Aansluiting
  
  138
  - Saunabesturing Monteren
    139
  - Leidingen Aansluiten
    140
  - Kachelvoeler Met Overtemperatuurbeveiliging Monteren
    142
  - Bankvoeler Monteren
    144
  - Deurbewaking Monteren (Optioneel)
    144
  - Controles Uitvoeren
    145
- 5 Probleemoplossing Voor de Monteur
  
  146
- 6 Aansluitschema
  
  149
- 7 Bedieningselementen
  
  150
- 8 Betekenis Van de Weergaves
  
  150
- 9 Bediening
  
  151
  - Licht Inschakelen
    151
  - Saunabesturing Inschakelen
    151
  - Saunamodus Starten - Snelstart
    151
  - Combimodus - Snelstart
    152
  - Saunamodus Met Voorselectietijd (Tijdsvertraagd Starten)
    152
  - Combimodus Met Voorselectietijd (Tijdsvertraagd Starten)
    153
  - Voorselectietijd Wissen
    154
  - Saunabesturing Uitschakelen
    154
  - Langere Bedrijfspauzes
    154
  - Werking Van de Optionele Deurbewaking
    154
- 10 Reiniging en Onderhoud
  
  156
  - Reiniging
    156
  - Onderhoud
    156
- 11 Afvoer
  
  156
- 12 Probleemoplossing Voor Gebruikers
  
  157
  - Verwarmingstijdbegrenzing
    157
  - Licht Brandt Niet
    157
  - Aanduiding Watergebrek
    157
  - Foutmeldingen
    158
- 13 Technische Gegevens
  
  159
Svenska

162
- 1 Om den Här Monterings- Och Bruksanvisningen
  
  164
- 2 Viktig Säkerhetsinformation
  
  165
- 3 Produktbeskrivning
  
  168
  - Leveransomfattning
    168
  - Funktioner
    168
- 4 Installation Och Anslutning
  
  170
  - Montera Styrenheten
    171
  - Ansluta Kablarna
    172
  - Montera Aggregatgivare Med Övertemperaturskydd
    174
  - Montera Bänkgivaren
    176
  - Montera Dörrövervakning (Tillval)
    176
  - Genomföra Kontroller
    177
- 5 Felavhjälpning För Installatören
  
  178
- 6 Elschema
  
  181
- 7 Kontrollelement/Display
  
  182
- 8 Förklaring Av Indikeringar
  
  182
- 9 Användning
  
  183
  - Slå På Belysningen
    183
  - Slå På Styrenheten
    183
  - Starta Bastudrift - Snabbstart
    183
  - Kombidrift - Snabbstart
    184
  - Bastudrift Med Timerfunktion (Tidsfördröjd Start)
    184
  - Kombidrift Med Timerfunktion (Tidsfördröjd Start)
    185
  - Radera Förinställd Tid
    186
  - Stänga Av Styrenheten
    186
  - Längre Användningsuppehåll
    186
  - Dörrövervakningens Funktion (Tillval)
    186
- 10 Rengöring Och Underhåll
  
  188
  - Rengöring
    188
  - Underhåll
    188
- 11 Avfallshantering
  
  188
- 12 Problemlösning För Användare
  
  189
  - Värmetidsöverskridning
    189
  - Belysningen Tänds Inte
    189
  - Indikering Av Vattenbrist
    189
  - Felmeddelanden
    190
- 13 Tekniska Data
  
  191
Čeština

194
- 1 O Tomto Návodu
  
  196
- 2 Důležité Pokyny Pro VašI Bezpečnost
  
  197
- 3 Popis Výrobku
  
  200
  - Rozsah Dodávky
    200
  - Funkce Výrobku
    200
- 4 Montáž a Připojení
  
  202
  - Montáž ŘíDICí Jednotky Sauny
    203
  - Připojení Vodičů
    204
  - Montáž Čidla Kamen S Pojistkou Proti PřehříVání
    206
  - Montáž Čidla Lavice
    208
  - Montáž Monitorování Dveří (Volitelné)
    208
  - Provedení Kontrol
    209
- 5 Řešení ProbléMů Montérem
  
  210
- 6 Schéma Zapojení
  
  213
- 7 Ovládací Prvky
  
  214
- 8 Význam Indikací
  
  214
- 9 Obsluha
  
  215
- 10 Údržba a ČIštění
  
  220
  - ČIštění
    220
  - Údržba
    220
- 11 Likvidace
  
  220
- 12 Řešení ProbléMů Pro Uživatele
  
  221
  - Překročení Doby Topení
    221
  - Světlo Nesvítí
    221
  - Ukazatel Nedostatku Vody
    221
  - Chybová Hlášení
    222
- 13 Technické Údaje
  
  223
Slovenščina

226
- Kazalo Vsebine
  
  227
- 1 K Tem Navodilom
  
  228
- 2 Pomembni Napotki Za Vašo Varnost
  
  229
  - Uporaba Skladna Z Določili
    229
  - Varnostni Napotki Za Monterja
    230
  - Varnostni Napotki Za Uporabnika
    231
- 3 Opis Proizvoda
  
  232
  - Dobavni Obseg
    232
  - Funkcije Proizvoda
    232
- 4 Montaža in Priključitev
  
  234
  - Montaža Krmilne Naprave Za Savno
    235
  - Priključitev Vodnikov
    236
  - Montaža Tipala PečI Z Varovalko Za Previsoko Temperaturo
    238
  - Montaža Tipala Za Klop
    240
  - Montaža Nadzora Vrat (Izbirna Namestitev)
    240
  - Preverjanje
    241
- 5 Reševanje Problemov S Strani Monterja
  
  242
- 6 Priključitveni Načrt
  
  245
- 7 Upravljalni Elementi
  
  246
- 8 Pomen Prikazov
  
  246
- 9 Upravljanje
  
  247
- 10 ČIščenje In Vzdrževanje
  
  252
  - ČIščenje
    252
  - Vzdrževanje
    252
- 11 Odstranjevanje
  
  252
- 12 Reševanje Problemov S Strani Uporabnika
  
  253
  - Presežen Čas Ogrevanja
    253
  - Luč Ne Sveti
    253
  - Prikaz Pomanjkanja Vode
    253
  - Sporočanje Napak
    254
- 13 Tehnični Podatki
  
  255
Magyar

258
- 1 Megjegyzés Az Útmutatóhoz
  
  260
- 2 Fontos Biztonsági Tudnivalók
  
  261
- 3 Termékleírás
  
  264
  - Szállítási Terjedelem
    264
  - Termékfunkciók
    264
- 4 Szerelés És Csatlakoztatás
  
  266
- 5 SzerelőI Hibaelhárítás
  
  274
- 6 Bekötési Rajz
  
  277
- 7 Kezelőelemek
  
  278
- 8 Kijelzések Jelentése
  
  278
- 9 Kezelés
  
  279
- 10 Tisztítás És Karbantartás
  
  284
  - Tisztítás
    284
  - Karbantartás
    284
- 11 Ártalmatlanítás
  
  284
- 12 FelhasználóI Hibaelhárítás
  
  285
  - A Fűtési IDő Túllépése
    285
  - A Világítás Nem Működik
    285
  - Vízhiányjelző
    285
  - Hibaüzenetek
    286
- 13 Műszaki Adatok
  
  287

Harvia Categories

Electric Heater Control Unit

Plumbing Product Heater Wood stove

More Harvia Manuals

Harvia sentiotec K3 NEXT Manuals

Harvia sentiotec K3 NEXT Instructions For Installation And Use Manual (292 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Zu dieser Anleitung

2 Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit

3 Produktbeschreibung

4 Montage und Anschluss

5 Problemlösung für den Monteur

6 Anschlussplan

7 Bedienelemente

8 Bedeutung der Anzeigen

9 Bedienung

10 Reinigung und Wartung

11 Entsorgung

12 Problemlösung für Anwender

13 Technische Daten

English

1 About this Instruction Manual

2 Important Information for Your Safety

3 Product Description

4 Installation and Connection

5 Troubleshooting for the Installer

6 Connection Diagram

7 Operating Elements

8 Meaning of the Displays

9 Operation

10 Cleaning and Maintenance

11 Disposal

12 Troubleshooting for Users

13 Technical Data

Français

1 Concernant Ces Instructions

2 Remarques Importantes Pour Votre Sécurité

3 Description du Produit

4 Montage Et Raccordement

5 Dépannage Par Le Monteur

6 Schéma de Raccordement

7 Éléments de Commande

8 Signification des Affichages

9 Utilisation

10 Nettoyage Et Entretien

11 Élimination

12 Dépannage Par L'utilisateur

13 Caractéristiques Techniques

Italiano

1 Informazioni Sul Presente Manuale

2 Importanti Indicazioni Per la Sicurezza Personale

3 Descrizione del Prodotto

4 Montaggio E Collegamento

5 Risoluzione Dei Problemi (Per L'installatore)

6 Schema DI Collegamento

7 Elementi DI Comando

8 Significato Dei Segnali

9 Utilizzo

10 Pulizia E Manutenzione

11 Smaltimento

12 Risoluzione Dei Problemi (Per L'utente)

13 Specifiche Tecniche

Dutch

1 Over Deze Handleiding

2 Belangrijke Aanwijzingen Voor Uw Veiligheid

3 Productbeschrijving

4 Montage en Aansluiting

5 Probleemoplossing Voor de Monteur

6 Aansluitschema

7 Bedieningselementen

8 Betekenis Van de Weergaves

9 Bediening

10 Reiniging en Onderhoud

11 Afvoer

12 Probleemoplossing Voor Gebruikers

13 Technische Gegevens

Svenska

1 Om den Här Monterings- Och Bruksanvisningen

2 Viktig Säkerhetsinformation

3 Produktbeskrivning

4 Installation Och Anslutning

5 Felavhjälpning För Installatören

6 Elschema