Haier HMCM053E Manuals

Table of Contents

• 4

  English

  • • 1

      Chest Freezer
    • 2

      Safety Precautions
    • 4

      Table of Contents

  • 5

    Parts and Features

  • 6

    Installing Your Freezer

    • 6

      Unpacking Your Freezer
    • 6

      Installation
    • 6

      Installation Limitations
    • 7

      Leveling Your Refrigerator
    • 7

      Proper Air Circulation
    • 7

      Electrical Requirements
    • 7

      Use of Extension Cords

  • 8

    Freezer Features and Use

    • 8

      Operating Your Freezer
    • 8

      Adjustable Temperature Control Knob
    • 8

      Fast Freeze Switch
    • 9

      Food Storage Basket and Divider
    • 9

      Lock and Key
    • 9

      Defrosting and Draining
    • 10

      Food Storage Information
    • 10

      Normal Operating Sounds

  • 11

    Proper Freezer Care and Cleaning

    • 11

      Cleaning and Maintenance
    • 11

      Power Interruptions
    • 12

      Vacation and Moving Care
    • 12

      Energy Saving Tips

  • 13

    Troubleshooting

    • 15

      Limited Warranty

• 18

  Français

  • 19

    Pièces Et Caractéristiques
  • 20

    Desemballage De Votre Congelateur
  • 20

    Installation
  • 20

    Limitation Relatives a L'lnstallation
  • 21

    Caracteristiques Electriques
  • 21

    Circulation D'air Adequate
  • 21

    L'usage De Rallonge
  • 21

    Nivellement Du Réfrigérateur
  • 22

    Ajustement De La Commande De Temperature
  • 22

    Operation De Votre Congelatuer
  • 23

    Commutateur Rapide De Gel
  • 23

    Panier Et Diviseur De Stockage De Nourriture
  • 23

    Serrure Et Clef
  • 24

    Degrivez Et Drainez
  • 24

    Information Du Stockage De La Nourriture
  • 25

    Des Sons Normaux Que Vous Entrendrez
  • 26

    Entretien Et Nettoyage
  • 26

    Joints De Porte
  • 31

    Garantie

• 34

  Español

  • 32

    Instrucciones Precautorias
  • 35

    Partes Y Funciones
  • 36

    Desembaje De Su Congelador
  • 36

    Instalación
  • 36

    Instalación Del Congelador
  • 36

    Limitaciones Para La Instalación
  • 37

    Circulación Adecuada De Aire
  • 37

    Nivelación Del Refrigerador
  • 37

    Requisitos Eléctricos
  • 37

    Uso De Cable De Prolongación
  • 38

    Características Y Uso Del Congelador
  • 38

    Funcionamiento De Su Congelador
  • 38

    Perilla De Control De Temperatura Regulable
  • 39

    Canasta Y Divisor Para El Almacenamiento De Alimentos
  • 39

    Cerradura Y Llave
  • 39

    Interruptor De Congelamiento Rápido
  • 40

    Desongelación Y Desagüe
  • 40

    Inforamación Sobre El Almacenamiento De Alimentos
  • 41

    Ruidos De Funcionamiento Normal Que Puede Oir
  • 42

    Cuidado Y Limpieza Adecuados Del Congelador
  • 42

    Limpieza Y Mantenimiento
  • 43

    Cortes De Energía
  • 43

    Cuidado En Vacaciones O En Mudanza
  • 44

    Resolucíon De Problemas
  • 47

    Información De Garantía