Grundfos MQ 3-25 Manuals

Grundfos MQ 3-25 Manuals

Manuals and User Guides for Grundfos MQ 3-25. We have 5 Grundfos MQ 3-25 manuals available for free PDF download: Installation And Operating Instructions Manual, Safety Instructions And Other Important Information, User Manual

Grundfos MQ 3-25 Installation And Operating Instructions Manual

Grundfos MQ 3-25 Installation And Operating Instructions Manual (268 pages)

Brand: Grundfos | Category: Water Pump | Size: 7 MB

Table of Contents

Table of Contents
3
Symbols Used in this Document
5
General Description
5
Applications
5
Type Key
6
MQ Pump
6
Pumped Liquids
6
Technical Data
7
Operating Conditions
7
Electrical Data
7
Dimensions
7
Approvals
7
Functions
8
Control Panel
8
Pump Stop
9
Mounting and Connection
10
Mounting the Pump
10
Electrical Connection
11
Generator or Inverter
11
Startup
12
Maintenance
12
Service Kits
12
Shaft Seal Run-In
12
Start-Up after a Long Time of Inactivity
12
Service
12
Fault Finding
13
Disposal
14
Monterings- Og Driftsinstruktion
38
Sicherheitshinweise
48
Allgemeines
48
Kennzeichnung Von Hinweisen
48
Personalqualifikation Und -Schulung
48
Montage- Und Betriebsanleitung
48
Gefahren Bei Nichtbeachtung Der Sicherheitshinweise
49
Sicherheitsbewusstes Arbeiten
49
Sicherheitshinweise Für Den Betreiber/Bediener
49
Sicherheitshinweise Für Wartungs-, Inspektions- Und Montagearbeiten
49
Eigenmächtiger Umbau Und Ersatzteilherstellung
49
Unzulässige Betriebsweisen
49
Verwendete Symbole
49
Produktbeschreibung
49
Verwendungszweck
49
Typenschlüssel
50
MQ-Pumpe
50
Fördermedien
50
Technische Daten
51
Betriebsbedingungen
51
Elektrische Daten
51
Abmessungen
51
Zulassungen
51
Funktionen
52
Bedienfeld
52
Pumpenabschaltung
53
Aufstellung Und Anschluss
54
Aufstellen Der Pumpe
54
Elektrischer Anschluss
55
Generator- Oder Frequenzumrichterbetrieb
55
Inbetriebnahme
56
Wartung
56
Ersatzteilsätze
56
Einlaufzeit Der Gleitringdichtung
56
Wiederinbetriebnahme Nach Längerem Stillstand
56
Instandhaltung
56
Störungsübersicht
57
Entsorgung
58
Símbolos Utilizados En Este Documento
69
Descripción General
69
Aplicaciones
69
Nomenclatura
70
Bomba MQ
70
Líquidos Bombeados
70
Datos Técnicos
71
Condiciones De Funcionamiento
71
Datos Eléctricos
71
Dimensiones
71
Homologaciones
71
Funciones
72
Panel De Control
72
Parada De La Bomba
73
Montaje Y Conexión
74
Montaje De La Bomba
74
Conexión Eléctrica
75
Generador O Inversor
75
Puesta En Marcha
76
Mantenimiento
76
Kits De Reparación
76
Rodaje Del Cierre Mecánico
76
Arranque Tras Un Periodo Largo De Inactividad
76
Servicio
76
Localización De Averías
77
Eliminación
78
Symboles Utilisés Dans Cette Notice
79
Description Générale
79
Applications
79
Notice D'installation Et De Fonctionnement
79
Désignation
80
Pompe MQ
80
Liquides Pompés
80
Caractéristiques Techniques
81
Conditions De Fonctionnement
81
Données Électriques
81
Dimensions
81
Certifications
81
Fonctions
82
Panneau De Commande
82
Arrêt Pompe
83
Montage Et Raccordement
84
Montage De La Pompe
84
Connexion Électrique
85
Générateur Ou Convertisseur
85
Mise En Service
86
Maintenance
86
Kits De Maintenance
86
Fonctionnement De La Garniture Mécanique
86
Mise En Service Après Une Longue Période D'inactivité
86
Entretien
86
Grille De Dépannage
87
Mise Au Rebut
88
Montažne I Pogonske Upute
89
Istruzioni DI Installazione E Funzionamento
100
Installatie- En Bedieningsinstructies
132
Petunjuk Pengoperasian Dan Pemasangan
142
Instrukcja Montażu I Eksploatacji
152
Instruções De Instalação E Funcionamento
163
Указания По Технике Безопасности
173
Общие Сведения
173
Значение Символов И Надписей
173
Обслуживающего Персонала
174
Опасные Последствия Несоблюдения Указаний По Технике Безопасности
174
Выполнение Работ С Соблюдением
174
Техники Безопасности
174
Указания По Технике Безопасности Для Потребителя Или Обслуживающего Персонала
174
Указания По Технике Безопасности При
174
Обслуживания, Осмотров И Монтажа
174
Самостоятельное Переоборудование И
174
Деталей
174
Недопустимые Режимы Эксплуатации
174
Транспортировка И Хранение
175
Значение Символов И Надписей
175
Общие Сведения
175
Назначение
175
Условное Типовое Обозначение
176
Насос MQ
176
Перекачиваемые Жидкости
176
Технические Данные
177
Условия Эксплуатации
177
Данные Электрооборудования
177
Размеры
177
Сертификаты
177
Функции
178
Панель Управления
178
Останов Насоса
179
Монтаж И Подключение
180
Монтаж Насоса
180
Электрические Подключения
181
Генератор Или Инвертор
181
Ввод В Эксплуатацию
182
Техническое Обслуживание
182
Комплекты Для Технического Обслуживания
182
Обкатка Уплотнения Вала
182
Запуск После Продолжительного Простоя
182
Сервис
182
Обнаружение И Устранение Неисправностей
183
Утилизация Отходов
184
Гарантии Изготовителя
184
Návod Na Montáž a Prevádzku
195
Navodila Za Montažo in Obratovanje
207
Uputstvo Za Instalaciju I Rad
218
Asennus- Ja Käyttöohjeet
229
Monterings- Och Driftsinstruktion
239
Montaj Ve KullanıM Kılavuzu
249
Appendix 1
261
Declaration of Conformity
263

Advertisement

GRUNDFOS MQ 3-25 Installation And Operating Instructions Manual

GRUNDFOS MQ 3-25 Installation And Operating Instructions Manual (96 pages)

Brand: GRUNDFOS | Category: Water Pump | Size: 1 MB

Table of Contents

English

4
- 1 General Description
  
  4
  - Table of Contents
    4
  - Applications
    4
  - Type Key
    4
  - MQ Pump
    5
  - Operating Conditions
    5
- 2 Pumped Liquids
  
  5
- 3 Technical Data
  
  5
  - Approvals
    6
  - Control Panel
    6
  - Dimensions
    6
  - Electrical Data
    6
- 4 Functions
  
  6
  - Electrical Connection
    8
- 5 Mounting and Connection
  
  8
  - Mounting the Pump
    8
  - Pump Stop
    8
  - Generator or Inverter
    9
- 6 Maintenance
  
  9
  - Service Kits
    9
  - Start-Up
    9
- 7 Service
  
  10
  - Start-Up after a Long Time of Inactivity
    10
- 8 Disposal
  
  10
- 9 Fault Finding Chart
  
  11
Deutsch

12
- 1 Sicherheitshinweise
  
  12
  - Allgemeines
    12
  - Kennzeichnung von Hinweisen
    12
  - Personalqualifikation und -Schulung
    12
  - Sicherheitsbewußtes Arbeiten
    12
- 2 Allgemeines
  
  13
- 3 Fördermedien
  
  14
  - MQ Pumpe
    14
- 4 Technische Daten
  
  14
  - Abmessungen
    15
  - Bedientastatur
    15
  - Elektrische Daten
    15
- 5 Funktionen
  
  15
  - Prüfungen
    15
  - Ausschalten der Pumpe
    17
  - Montage der Pumpe
    17
- 6 Montage und Anschluß
  
  17
  - Elektrischer Anschluß
    18
  - Generator oder Wechselrichter
    18
  - Inbetriebnahme
    18
- 7 Wartung
  
  19
- 8 Service
  
  19
  - Servicesätze
    19
  - Verunreinigte Pumpen
    19
- 9 Entsorgung
  
  19
  - Ersatzteile/Zubehör
    19
  - Inbetriebnahme nach Längeren Stillstandsperioden
    19
- 10 Störungsübersicht
  
  20
Français

21
- 1 Description Générale
  
  21
  - Applications
    21
  - Désignation
    21
- 2 Liquides Pompés
  
  22
  - Pompe MQ
    22
  - Approbations
    23
  - Caractéristiques Techniques
    23
  - Dimensions
    23
- 3 Caractéristiques Techniques
  
  22
  - Conditions de Fonctionnement
    22
- 4 Fonctions
  
  23
  - Panneau de Commande
    23
  - Arrêt de la Pompe
    25
  - Installation de la Pompe
    25
- 5 Installation Et Raccordement
  
  25
  - Raccordement Électrique
    25
  - Démarrage
    26
  - Générateur Ou Inverseur
    26
- 6 Maintenance
  
  26
  - Démarrage Après Une Longue Période D'arrêt
    27
  - Kits de Réparation
    27
- 7 Service
  
  27
- 8 Mise Au Rebut
  
  27
- 9 Tableau de Recherche des Pannes
  
  28
Italiano

29
- 1 Generalità
  
  29
  - Applicazioni
    29
  - Sigla Tipo
    29
  - Condizioni DI Funzionamento
    30
- 2 Liquidi Pompati
  
  30
  - Pompa MQ
    30
  - Approvazioni
    31
  - Dati Elettrici
    31
  - Dimensioni
    31
- 3 Dati Tecnici
  
  30
- 4 Funzioni
  
  31
  - Pannello DI Controllo
    31
  - Arresto Della Pompa
    33
  - Installazione Della Pompa
    33
- 5 Installazione E Collegamento
  
  33
- 6 Manutenzione
  
  34
  - Avviamento Della Pompa Dopo un Lungo Periodo DI Inattività
    35
- 7 Service
  
  35
  - Service Kit
    35
- 8 Smaltimento
  
  35
- 9 Tabella Cerca Guasti
  
  36
Español

37
- 1 Descripción General
  
  37
  - Aplicaciones
    37
  - Nomenclatura
    37
  - Bomba MQ
    38
  - Condiciones de Funcionamiento
    38
- 2 Líquidos Bombeados
  
  38
  - Datos Eléctricos
    39
  - Dimensiones
    39
- 3 Datos Técnicos
  
  38
- 4 Funciones
  
  39
  - Homologaciones
    39
  - Panel de Control
    39
  - Conexión Eléctrica
    41
  - Montaje de la Bomba
    41
- 5 Montaje y Conexión
  
  41
  - Parada de la Bomba
    41
  - Generador O Inversor
    42
  - Kits de Reparación
    42
- 6 Mantenimiento
  
  42
  - Puesta en Marcha
    42
- 7 Reparación
  
  43
- 8 Eliminación
  
  43
  - Puesta en Marcha Después de un Largo Periodo de Inactividad
    43
- 9 Localización de Fallos
  
  44
Português

45
- 1 Descrição Geral
  
  45
  - Aplicações
    45
  - Código de Identificação
    45
  - Bomba MQ
    46
- 2 Líquidos a Bombear
  
  46
  - Aprovações
    47
  - Dados Eléctricos
    47
  - Dimensões
    47
- 3 Características Técnicas
  
  46
  - Condições de Funcionamento
    46
- 4 Funções
  
  47
  - Painel de Controlo
    47
  - Montagem da Bomba
    49
- 5 Montagem E Ligação
  
  49
  - Paragem da Bomba
    49
  - Arranque
    50
  - Gerador Ou Inversor
    50
  - Ligação Eléctrica
    50
- 6 Manutenção
  
  50
  - Arranque Após um Período Longo de Inactividade
    51
- 7 Assistência Técnica
  
  51
- 8 Eliminação
  
  51
  - Kit de Serviço
    51
- 9 Tabela de Identificação de Avarias
  
  52
Unknown

53
- ÂÓÈÎ‹ Ðâúèáú·ê
  53
- Ê·úìôá
  53
- Ðâí‹Áëûë Ù‡Ðô
  53
- Â¯óèî¿ ¯·Ú·îùëúèûùèî
  54
- Óı‹Îâ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ
  54
- Óùïô‡Ìâó· ˘Áú
  54
- Óùï›· Mq
  54
- Áîú›Ûâè
  55
- Âèùô˘úá›Â
  55
- È·ûù¿Ûâè
  55
- Ïâîùúèî¿ ¯·Ú·îùëúèûùèî
  55
- Ó·î·˜ ¯Âèúèûìô
  55
- Ôðôı¤Ùëûë Î·È Û‡Ó‰ÂÛË
  57
- Ôðôı¤Ùëûë ÙË˜ ·ÓÙÏ
  57
- Ûë ·Óùï
  57
- ÂÓÓ‹ÙÚÈ· ‹ Inverter
  58
- Ïâîùúèî‹ Û‡Ó‰Âûë
  58
- Âù ·Óù·ïï·îùèîòó
  59
- Îî›Óëûë
  59
- ÎÎ›ÓËÛË ÌÂÙ¿ ·Ðfi Ì›· ÌÂÁ¿ÏË Ðâú›Ô‰Ô
  59
- Ðfiúúè„Ë
  59
- Ðèûîâ
  59
- Óù‹Úëûë
  59
- Ú¿Óâè
  59
- Ó·î·˜ Â˘ú¤Ûâˆ˜ 'Ï·'òó
  60
Dutch

61
- 1 Algemene Beschrijving
  
  61
  - Toepassingen
    61
  - Typeaanduiding
    61
  - Bedrijfsomstandigheden
    62
  - MQ-Pomp
    62
- 2 Te Verpompen Vloeistoffen
  
  62
- 3 Technische Specificaties
  
  62
  - Afmetingen
    63
  - Bedieningspaneel
    63
  - Elektrische Specificaties
    63
- 4 Functies
  
  63
  - Keurmerken
    63
  - Elektrische Aansluiting
    65
- 5 Installatie en Aansluiting
  
  65
  - Installeren Van de Pomp
    65
  - Uitschakeling Pomp
    65
  - Generator of Inverter
    66
  - In Bedrijf Stellen
    66
- 6 Onderhoud
  
  66
  - Service Kits
    66
- 7 Service
  
  67
- 8 Afvalverwerking
  
  67
  - In Bedrijf Stellen Na Lange Tijd Stilstand
    67
- 9 Storingsanalysetabel
  
  68
Svenska

69
- 1 Allmänt
  
  69
  - Användning
    69
  - Typnyckel
    69
  - Driftsförhållanden
    70
  - MQ-Pump
    70
- 2 Vätskor
  
  70
  - Elektriska Data
    71
- 3 Tekniska Data
  
  70
- 4 Funktioner
  
  71
  - Godkännanden
    71
  - Manöverpanel
    71
  - Mått
    71
  - Elanslutning
    73
  - Montering Av Pump
    73
- 5 Montering Och Anslutning
  
  73
  - Pumpstopp
    73
  - Generator Eller Växelriktare
    74
  - Igångkörning
    74
  - Servicesatser
    74
- 6 Underhåll
  
  74
  - Uppstart Efter Längre Tids Stillestånd
    74
- 7 Service
  
  75
- 8 Destruktion
  
  75
- 9 Felsökning
  
  76
Suomi

77
- 1 Yleistä
  
  77
  - Käyttö
    77
  - Tyyppimerkintä
    77
  - Käyttötiedot
    78
  - MQ-Pumppu
    78
- 2 Pumpattavat Nesteet
  
  78
- 3 Tekniset Tiedot
  
  78
  - Hyväksynnät
    79
  - Mitat
    79
  - Ohjauspaneli
    79
  - Sähkötiedot
    79
- 4 Toiminnot
  
  79
- 5 Asennus Ja Liitännät
  
  81
  - Pumpun Asennus
    81
  - Pumpun Pysäytys
    81
  - Sähköliitäntä
    81
  - Generaattori Tai Invertteri
    82
  - Huoltosarjat
    82
- 6 Kunnossapito
  
  82
  - Käynnistys Pitkän Varastoinnin Jälkeen
    82
  - Käyttöönotto
    82
- 7 Huolto
  
  83
- 8 Hävittäminen
  
  83
- 9 Vianetsintä
  
  84
Dansk

85
- 1 Generelt
  
  85
  - Anvendelse
    85
  - Typenøgle
    85
  - Driftsforhold
    86
  - MQ Pumpe
    86
- 2 Pumpemedier
  
  86
- 3 Tekniske Data
  
  86
  - Betjeningspanel
    87
  - Dimensioner
    87
  - Elektriske Data
    87
- 4 Funktioner
  
  87
  - Godkendelser
    87
  - El-Tilslutning
    89
  - Montering Af Pumpe
    89
- 5 Montering Og Tilslutning
  
  89
  - Pumpestop
    89
  - Generator Eller Inverter
    90
  - Idriftsætning
    90
  - Opstart Efter Lang Tids Stilstand
    90
  - Servicesæt
    90
- 6 Vedligeholdelse
  
  90
- 7 Service
  
  91
- 8 Bortskaffelse
  
  91
- 9 Fejlfinding
  
  92

Grundfos MQ 3-25 Installation And Operating Instructions Manual

Grundfos MQ 3-25 Installation And Operating Instructions Manual (124 pages)

Brand: Grundfos | Category: Water Pump | Size: 2 MB

Table of Contents

Advertisement

Grundfos MQ 3-25 Safety Instructions And Other Important Information

Grundfos MQ 3-25 Safety Instructions And Other Important Information (156 pages)

Brand: Grundfos | Category: Water Pump | Size: 25 MB

Table of Contents

Grundfos MQ 3-25 User Manual

Grundfos MQ 3-25 User Manual (11 pages)

Brand: Grundfos | Category: Water Pump | Size: 1 MB

Advertisement

Related Products

Grundfos Categories

Water Pump Control Unit Industrial Equipment Controller Engine

More Grundfos Manuals