Grundfos AP70 Manuals

Manuals and User Guides for Grundfos AP70. We have 4 Grundfos AP70 manuals available for free PDF download: Installation And Operating Instructions Manual, Safety Instructions And Other Important Information

Grundfos AP70 Installation And Operating Instructions Manual (466 pages)

Brand: Grundfos | Category: Water Pump | Size: 7 MB

English

5
- 1 General Information
  
  5
  - Table of Contents
    5
  - Hazard Statements
    5
  - Notes
    5
  - Product Description
    6
- 2 Product Introduction
  
  6
- 3 Receiving the Product
  
  8
  - Transporting the Product
    8
- 4 Mechanical Installation
  
  8
- 5 Electrical Connection
  
  10
  - Installation on Ring Stand
    10
  - CU 100 Control Unit
    11
  - Level Controllers
    11
  - Sensors
    12
- 6 Startup
  
  12
  - Operating Modes
    13
  - Start and Stop Levels
    13
  - Direction of Rotation
    14
  - Resetting the Pump
    14
- 7 Storing the Product
  
  14
- 8 Maintenance and Service
  
  15
  - Maintenance Schedule
    15
  - Replacing the Impeller
    15
  - Test Insulation Resistance
    15
  - Ball Bearingmaintenance
    16
  - Oil Check and Change
    16
  - Contaminated Pumps
    17
- 9 Fault Finding
  
  17
- 10 Technical Data
  
  19
  - Weights
    19
- 11 Disposing of the Product
  
  19
  - Electrical Data
    19
  - Operating Conditions
    19
Български

21
Čeština

39
- 1 Obecné Informace
  
  39
  - Poznámky
    39
  - Prohlášení O Nebezpečnosti
    39
  - Cílová Skupina
    40
  - Popis Výrobku
    40
- 2 Představení Výrobku
  
  40
  - Instalace Na Automatické Spojce
    42
  - Manipulace S Výrobkem a Jeho Zvedání
    42
- 3 Příjem Výrobku
  
  42
  - Instalace Na KruhovéM Podstavci
    44
- 4 Mechanická Instalace
  
  42
  - Požadavky Na Instalaci
    42
  - Přeprava Výrobku
    42
- 5 Elektrické Připojení
  
  45
  - Regulátory Hladiny
    45
  - ŘíDíCí Jednotka CU 100
    45
  - Snímače
    47
- 6 Spouštění
  
  47
  - Provozní Režimy
    48
  - Zapínací a Vypínací Hladiny
    48
  - Resetování Čerpadla
    49
- 7 Skladování Výrobku
  
  49
  - Směr Otáčení
    49
  - Otestujte Izolační Odpor
    50
  - Plán Údržby
    50
  - VýMěna Oběžného Kola
    50
- 8 Údržba a Servisní Práce
  
  50
  - Kontrola a VýMěna Oleje
    51
  - Údržba Kuličkového Ložiska
    51
- 9 Hledání Chyb
  
  52
- 10 Technické Údaje
  
  54
- 11 Likvidace Výrobku
  
  54
  - Provozní Podmínky
    54
Deutsch

56
- 1 Allgemeine Informationen
  
  56
  - Gefahrenhinweise
    56
  - Hinweise
    56
  - Produktbeschreibung
    57
- 2 Produkteinführung
  
  57
- 3 Produktlieferung
  
  59
- 4 Mechanische Installation
  
  59
- 5 Elektrischer Anschluss
  
  62
  - Niveausteuerungen
    63
  - Steuerung CU 100
    63
- 6 Inbetriebnahme
  
  64
  - Sensoren
    64
  - Betriebsarten
    65
  - Drehrichtung
    66
  - Ein- und Ausschaltniveau
    66
- 7 Lagerung des Produkts
  
  67
- 8 Wartung und Service
  
  67
- 9 Störungssuche
  
  70
- 10 Technische Daten
  
  72
- 11 Entsorgung des Produkts
  
  72
  - Gewicht
    72
Dansk

74
- 1 Generel Information
  
  74
  - Advarsler
    74
  - Bemærkninger
    74
  - Målgruppe
    75
  - Produktbeskrivelse
    75
- 2 Produktintroduktion
  
  75
- 3 Modtagelse Af Produktet
  
  77
  - Transport Af Produktet
    77
  - Installation På Ringfod
    78
  - CU 100-Styringsenhed
    80
- 4 Mekanisk Installation
  
  77
- 5 Eltilslutning
  
  80
  - Niveaustyringer
    80
- 6 Opstart
  
  82
  - Sensorer
    82
  - Driftsformer
    83
  - Start- Og Stopniveauer
    83
  - Nulstilling Af Pumpen
    84
  - Omdrejningsretning
    84
- 7 Oplagring Af Produktet
  
  84
  - Isolationsmodstandstest
    85
  - Udskiftning Af Løber
    85
- 8 Vedligeholdelse Og Service
  
  85
  - Vedligeholdelsesplan
    85
  - Oliekontrol Og -Skift
    86
  - Vedligeholdelse Af Kugleleje
    86
- 9 Fejlfinding
  
  87
- 10 Tekniske Data
  
  89
  - Vægt
    89
- 11 Bortskaffelse Af Produktet
  
  89
  - Driftsbetingelser
    89
  - Elektriske Data
    89
Eesti

91
- 1 Üldinfo
  
  91
  - Märkused
    91
  - Ohulaused
    91
  - Sihtrühm
    92
  - Toote Kirjeldus
    92
- 2 Toote Tutvustus
  
  92
- 3 Toote Vastuvõtmine
  
  94
  - Paigaldamine Rõngasalusele
    95
  - CU 100 Juhtseade
    97
- 4 Mehaaniline Paigaldamine
  
  94
  - Paigaldus Kiirliitmikule
    94
  - Paigaldusnõuded
    94
  - Toote Käsitsemine Ja Tõstmine
    94
  - Toote Transportimine
    94
- 5 Elektriühendus
  
  97
  - Tasemeregulaatorid
    97
  - Andurid
    98
- 6 Esmane Käivitamine
  
  98
  - Käivitus- Ja Seiskamistasemed
    99
  - TöörežIIMID
    99
  - Pumba Lähtestamine
    100
  - Pöörlemissuund
    100
- 7 Toote Ladustamine
  
  100
- 8 Hooldus Ja Remont
  
  101
  - Hooldusgraafik
    101
  - Kontrollige Isolatsioonitakistust
    101
  - Tööratta Vahetamine
    101
  - Kuullaagrite Hooldus
    102
  - Õli Kontrollimine Ja Vahetamine
    102
  - Hoolduskomplektid
    103
  - Pump Ei Käivitu
    103
  - Pump Käivitub, Kuid Mootori Rikkevoolukaitse Rakendub Lühikese Aja Pärast
    103
  - Pump Töötab, Kuid Ei Pumpa Vedelikku
    103
- 9 Rikkeotsing
  
  103
- 10 Tehnilised Andmed
  
  105
- 11 Toote Kõrvaldamine
  
  105
  - Töötingimused
    105
Español

107
- 1 Información General
  
  107
  - Indicaciones de Peligro
    107
  - Descripción del Producto
    108
  - Destinatarios
    108
- 2 Presentación del Producto
  
  108
- 3 Recepción del Producto
  
  110
  - Requisitos de Instalación
    110
  - Transporte del Producto
    110
  - Instalación con Acoplamiento Automático
    111
  - Instalación en Soporte de Anillo
    112
- 4 Instalación Mecánica
  
  110
  - Manipulación E Izado del Producto
    110
- 5 Conexión Eléctrica
  
  113
  - Controladores de Nivel
    113
  - Unidad de Control CU 100
    113
- 6 Puesta en Marcha
  
  115
  - Sensores
    115
  - Modos de Funcionamiento
    116
  - Niveles de Arranque y Parada
    117
  - Sentido de Giro
    117
- 7 Almacenamiento del Producto
  
  118
- 8 Mantenimiento E Inspección
  
  118
  - Programa de Mantenimiento
    118
  - Restablecimiento de la Bomba
    118
  - Comprobación y Cambio del Aceite
    119
  - Mantenimiento de Los Rodamientos de Bolas
    119
  - Prueba de Resistencia del Aislamiento
    119
  - Sustitución del Impulsor
    119
  - Bombas Contaminadas
    120
  - Kits de Servicio
    120
  - La Bomba no Arranca
    120
- 9 Localización de Averías
  
  120
- Datos Técnicos
  
  123
  - Pesos
    123
- Eliminación del Producto
  
  124
Suomi

125
- 1 Yleistä
  
  125
  - Huomiotekstit
    125
  - Vaaralausekkeet
    125
  - Kohderyhmä
    126
- 2 Laitteen Esittely
  
  126
  - Laitteen Kuvaus
    126
  - Asennus Automaattikytkimelle
    128
  - Asennusvaatimukset
    128
  - Kuljetus
    128
  - Laitteen Käsittely Ja Nostaminen
    128
- 3 Laitteen Vastaanotto
  
  128
- 4 Mekaaninen Asennus
  
  128
  - Asennus Rengasjalustalle
    129
  - CU 100 -Ohjausyksikkö
    131
  - Pinnankorkeuden Säätimet
    131
- 5 Sähköliitännät
  
  131
  - Anturit
    133
- 6 Käyttöönotto
  
  133
  - Käynnistys- Ja Pysäytystasot
    134
  - Käyttötavat
    134
- 7 Laitteen Varastointi
  
  135
  - Pumpun Nollaus
    135
  - Pyörimissuunta
    135
  - Eristysvastuksen Testaus
    136
  - Juoksupyörän Vaihto
    136
- 8 Kunnossapito Ja Huolto
  
  136
  - Kunnossapito-Ohjelma
    136
  - Kuulalaakerin Huolto
    137
  - Öljyn Tarkastus Ja Vaihto
    137
  - Huoltopaketit
    138
  - Pumppu Ei Käynnisty
    138
  - Pumppu Käy, Mutta Ei Tuota Nestettä
    138
  - Pumppu Käynnistyy, Mutta Moottorinsuojakytkin Laukeaa Hetken Kuluttua
    138
  - Saastuneet Pumput
    138
- 9 Vianetsintä
  
  138
- 10 Tekniset Tiedot
  
  140
- 11 Laitteen Hävittäminen
  
  140
  - Painot
    140
  - Sähkötekniset Tiedot
    140
Français

142
- 1 Généralités
  
  142
  - Description du Produit
    143
- 2 Présentation du Produit
  
  143
  - Public Visé
    143
  - Conditions D'installation
    145
- 3 Réception du Produit
  
  145
- 4 Installation Mécanique
  
  145
  - Manutention Et Levage du Produit
    145
- 5 Branchement Électrique
  
  148
  - Coffret de Commande CU 100
    148
  - Régulateurs de Niveau
    148
  - Capteurs
    150
- 6 Démarrage
  
  150
  - Modes de Fonctionnement
    151
  - Niveaux de Démarrage Et D'arrêt
    152
  - Sens de Rotation
    152
- 7 Stockage
  
  153
  - Contrôle de L'huile Et Vidange
    154
  - Maintenance des Roulements À Billes
    154
  - Remplacement de la Roue
    154
  - Test de Résistance À L'isolement
    154
- 8 Maintenance
  
  153
  - Programmation de la Maintenance
    153
  - Réinitialisation de la Pompe
    153
- 9 Grille de Dépannage
  
  155
- 10 Caractéristiques Techniques
  
  157
  - Conditions de Fonctionnement
    157
  - Données Électriques
    157
  - Poids
    157
- 11 Mise Au Rebut
  
  158
Ελληνικά

159
Hrvatski

177
- Prijevod Originalne Engleske Verzije Sadržaj 11. 1. Opće Informacije
  
  177
  - Izjave O Opasnostima
    177
  - Napomene
    177
  - Namjena
    178
  - Opis Proizvoda
    178
- 2 Predstavljanje Proizvoda
  
  178
  - Instalacija Na Automatskoj Spojki
    180
- 3 Primanje Proizvoda
  
  180
  - Rukovanje I Podizanje Proizvoda
    180
  - Zahtjevi Za Montažu
    180
  - Montaža Na Prstenasto Postolje
    181
  - CU 100 Upravljački Uređaj
    183
- 4 Mehanička Instalacija
  
  180
  - Prijevoz Proizvoda
    180
- 5 Električni Spojevi
  
  183
  - Regulatori Nivoa
    183
- 6 Pokretanje
  
  184
  - Senzori
    184
  - Načini Rada
    185
  - Razina Uključivanja I Isključivanja
    185
  - Resetiranje Crpke
    186
- 7 Skladištenje Proizvoda
  
  186
  - Smjer Vrtnje
    186
  - Ispitajte Otpor Izolacije
    187
- 8 Održavanje I Servis
  
  187
  - Raspored Održavanja
    187
  - Zamjena Rotora
    187
  - Održavanje Kugličnog Ležaja
    188
  - Provjera I Promjena Ulja
    188
  - Crpka Radi, Ali Ne Isporučuje Tekućinu
    189
  - Crpka Se Ne Uključuje
    189
  - Crpka Se Pokreće, Ali Se Zaštitna Sklopka Motora Aktivira Nakon Kratkog Vremena
    189
  - OnečIšćene Crpke
    189
- 9 Otkrivanje Smetnje
  
  189
- Odlaganje Proizvoda
  
  191
  - Radni Uvjeti
    191
- 10 Tehnički Podaci
  
  191
  - Težine
    191
Magyar

193
- 1 Általános InformáCIók
  
  193
  - Célcsoport
    194
- 2 Termékismertetés
  
  194
  - Termékleírás
    194
  - A Termék Szállítása
    196
  - A Termék Tárolása És Felemelése
    196
- 3 A Termék Átvétele
  
  196
  - Automata Csőkapcsolós Beépítés
    196
- 4 Gépészeti Telepítés
  
  196
  - Telepítési Követelmények
    196
  - Telepítés Talpgyűrűre
    198
  - CU 100 Szabályozó Egység
    199
- 5 Elektromos Bekötés
  
  199
  - Szintvezérlők
    199
- 6 Beindítás
  
  201
  - Érzékelők
    201
  - Indítási És Leállítási Szintek
    202
  - Üzemmódok
    202
  - A Szivattyú Alapállapotra Állítása
    203
- 7 A Termék Tárolása
  
  203
  - Forgásirány
    203
  - A Járókerék Cseréje
    204
  - Ellenőrizze a Szigetelési Ellenállást
    204
- 8 Karbantartás És Javítás
  
  204
- 9 Hibaelhárítás
  
  206
- 10 Műszaki Adatok
  
  208
  - Tömegadatok
    208
  - Üzemeltetési Feltételek
    208
Italiano

210
- 1 Informazioni Generali
  
  210
  - Descrizione del Prodotto
    211
  - Destinari del Manuale
    211
- 2 Presentazione del Prodotto
  
  211
- 3 Ricezione del Prodotto
  
  213
- 4 Installazione Meccanica
  
  213
  - Movimentazione E Sollevamento del Prodotto
    213
  - Requisiti DI Installazione
    213
- 5 Collegamento Elettrico
  
  216
  - Quadro DI Controllo CU
    216
  - Regolatori DI Livello
    216
- 6 Avviamento
  
  218
  - Sensori
    218
  - Modalità DI Funzionamento
    219
  - Livelli DI Avviamento E Arresto
    220
  - Senso DI Rotazione
    220
- 7 Immagazzinaggio del Prodotto
  
  221
- 8 Manutenzione E Assistenza
  
  221
  - Programma DI Manutenzione
    221
  - Reset Della Pompa
    221
  - Controllo E Cambio Dell'olio
    222
  - Manutenzione del Cuscinetto a Sfera
    222
  - Sostituzione Della Girante
    222
  - Testare la Resistenza DI Isolamento
    222
- 9 Identificazione Dei Guasti
  
  223
- 10 Dati Tecnici
  
  226
  - Pesi
    226
- 11 Smaltimento del Prodotto
  
  226
Lietuvių

228
- Bendra Informacija
  228
- Pastabos
  228
- 2 Supažindinimas Su Produktu
  
  229
  - Produkto Aprašymas
    229
  - Tikslinė Grupė
    229
- 3 Produkto Priėmimas
  
  231
  - Produkto Transportavimas
    231
  - Įrengimas Ant Automatinės Movos
    231
  - Įrengimo Reikalavimai
    231
  - Įrengimas Ant Žiedinio Stovo
    233
  - CU 100 Valdymo Modulis
    234
- 4 Mechaninis Įrengimas
  
  231
  - Produkto Gabenimas Ir Kėlimas
    231
- 5 Elektros Jungtys
  
  234
  - Lygio Valdikliai
    234
  - Jutikliai
    236
- 6 Paleidimas
  
  236
  - Darbo Režimai
    237
  - Paleidimo Ir Stabdymo Lygiai
    237
- 7 Produkto Laikymas
  
  238
  - Siurblio Grąžinimas Į Pradinę Būseną
    238
  - Sukimosi Kryptis
    238
  - Darbaračio Keitimas
    239
  - Izoliacijos Varžos Patikrinimas
    239
- 8 Techninė PriežIūra Ir Remontas
  
  239
- 9 Sutrikimų Diagnostika
  
  241
- Produkto Utilizavimas
  
  243
- 10 Techniniai Duomenys
  
  243
Latviešu

245
- 1 Vispārīga Informācija
  
  245
- 2 Ievadinformācija Par Produktu
  
  246
  - Mērķauditorija
    246
  - Produkta Apraksts
    246
- 3 Produkta Saņemšana
  
  248
- 4 Mehāniskā UzstāDīšana
  
  248
  - Produkta Pārvietošana un Celšana
    248
- 5 Elektroinstalācija
  
  251
  - Līmeņa Regulatori
    251
  - Vadības Ierīce CU
    251
- 6 Iedarbināšana
  
  253
  - Sensori
    253
  - Darba RežīMI
    254
  - Ieslēgšanas un Izslēgšanas LīmeņI
    254
- 7 Produkta Uzglabāšana
  
  255
  - Rotācijas Virziens
    255
  - Sūkņa Atiestatīšana
    255
  - Darbrata Nomaiņa
    256
  - Izolācijas Pretestības Pārbaude
    256
- 8 Tehniskā Apkope un Serviss
  
  256
  - Tehniskās Apkopes Grafiks
    256
  - Eļļas Pārbaude un Maiņa
    257
  - Lodīšu Gultņu Apkope
    257
- 9 Bojājumu Meklēšana
  
  258
- 10 Tehniskie Dati
  
  260
- 11 Produkta Likvidēšana
  
  260
Dutch

262
- 1 Algemene Informatie
  
  262
  - Doelgroep
    263
- 2 Productintroductie
  
  263
  - Productomschrijving
    263
  - Het Product Hanteren en Hijsen
    265
- 3 Het Product Ontvangen
  
  265
  - Het Product Transporteren
    265
  - Installatie Op Voetbocht
    265
  - Installatievereisten
    265
- 4 Mechanische Installatie
  
  265
  - Installatie Op Een Standring
    267
  - CU 100 Besturingskast
    268
- 5 Elektrische Aansluiting
  
  268
  - Niveauregelaars
    268
- 6 Inschakeling
  
  270
  - Sensoren
    270
  - Bedrijfsmodi
    271
  - In- en Uitschakelniveaus
    271
  - De Pomp Resetten
    272
  - Draairichting
    272
- 7 Het Product Opslaan
  
  272
  - De Isolatieweerstand Testen
    273
  - De Waaier Vervangen
    273
- 8 Onderhoud en Service
  
  273
  - Onderhoudsschema
    273
  - Olie Controleren en Verversen
    274
  - Onderhoud Van Kogellagers
    274
  - De Pomp Schakelt Niet in
    275
  - De Pomp Werkt, Maar er Komt Geen Vloeistof
    275
  - Servicekits
    275
- 9 Storingen Opsporen
  
  275
- 10 Technische Gegevens
  
  277
- 11 Het Product Afvoeren
  
  277
Polski

279
- Uwagi
  279
- Grupa Docelowa (Przeznaczenie Instrukcji)
  280
- Opis Produktu
  280
- Opis Urządzenia
  280
- 3 Odbiór Produktu
  
  282
  - Transport I Podnoszenie Produktu
    282
  - Transport Produktu
    282
  - Wymagania Montażowe
    282
  - Montaż Z Systemem Autozłącza
    283
  - Montaż Na Podstawie Pierścieniowej
    284
- 4 Montaż Mechaniczny
  
  282
- 5 Podłączenie Elektryczne
  
  285
  - Praca Z Przetwornicą CzęstotliwośCI
    285
  - Jednostka Sterująca CU
    286
  - Sterowniki Poziomów
    286
  - Przetworniki
    287
- 6 Uruchomienie
  
  287
  - Poziomy Załączania I Wyłączania
    288
  - Tryby Pracy
    288
  - Kierunek Obrotów
    289
- 7 Przechowywanie Produktu
  
  289
  - Resetowanie Pompy
    289
  - Harmonogram Konserwacji
    290
- 8 Konserwacja I Serwis
  
  290
  - Sprawdzić Rezystancję Izolacji
    290
  - Wymiana Wirnika
    290
  - Konserwacja Łożysk Kulkowych
    291
  - Kontrola I Wymiana Oleju
    291
  - Pompa Nie Załącza Się
    292
  - Pompa Pracuje, Lecz Nie Tłoczy Cieczy
    292
  - Pompy Skażone
    292
- 9 Wykrywanie I Usuwanie Usterek
  
  292
- 10 Dane Techniczne
  
  294
  - Masa
    294
  - Warunki Pracy
    294
- Utylizacja Produktu
  
  295
Português

296
- 1 Informações Gerais
  
  296
- 2 Apresentação Do Produto
  
  297
  - Descrição Do Produto
    297
  - Grupo-Alvo
    297
- 3 Receção Do Produto
  
  299
  - Requisitos de Instalação
    299
  - Transporte Do Produto
    299
  - Instalação Em Acoplamento Automático
    300
  - Instalação Em Calha Circular
    301
  - Controladores de Nível
    302
- 4 Instalação Mecânica
  
  299
  - Manuseamento E Elevação Do Produto
    299
- 5 Ligação Elétrica
  
  302
  - Unidade de Controlo CU
    302
- 6 Arranque
  
  304
  - Sensores
    304
  - Modos de Funcionamento
    305
  - Níveis de Arranque E de Paragem
    305
- 7 Armazenamento Do Produto
  
  306
  - Reposição da Bomba
    306
  - Sentido de Rotação
    306
  - Calendário de Manutenção
    307
- 8 Manutenção E Assistência Técnica
  
  307
  - Teste de Resistência de Isolamento
    307
  - Manutenção Dos Rolamentos de Esferas
    308
  - Substituição Do Impulsor
    308
  - Verificação E Mudança Do Óleo
    308
  - A Bomba Funciona, Mas Não Debita Líquido
    309
  - A Bomba Não Arranca
    309
  - Bombas Contaminadas
    309
- 9 Deteção de Avarias
  
  309
- 10 Características Técnicas
  
  311
  - Condições de Funcionamento
    311
  - Pesos
    311
- 11 Eliminação Do Produto
  
  312
Română

313
- 1 InformațII Generale
  
  313
  - Descrierea Produsului
    314
  - Grup Țintă
    314
- 2 Prezentarea Produsului
  
  314
  - Cerinţe de Instalare
    316
- 3 Recepția Produsului
  
  316
  - Transportul Produsului
    316
  - Instalarea Pe Stand Circular
    318
- 4 Instalare Mecanică
  
  316
  - Instalarea Pe Cuplare Automată
    316
  - Manipularea ȘI Ridicarea Produsului
    316
- 5 Conexiunea Electrică
  
  319
  - Controlere de Nivel
    319
  - Unitate de Comandă CU
    319
- 6 Punerea În Funcțiune
  
  321
  - Senzori
    321
  - Moduri de Funcționare
    322
  - Niveluri de Pornire ŞI de Oprire
    322
- 7 Depozitarea Produsului
  
  323
  - Resetarea Pompei
    323
  - Sens de Rotaţie
    323
  - Programul de Întreținere
    324
  - Testarea Rezistenței Izolației
    324
  - Înlocuirea Rotorului
    324
- 8 Întreţinere ŞI ReparaţII
  
  324
  - Verificarea ȘI Schimbarea Uleiului
    325
  - Întreținerea Lagărelor Cu Bile
    325
- 9 Identificarea Defecțiunilor
  
  326
- 10 Date Tehnice
  
  328
  - GreutăţI
    328
- 11 Eliminarea la Deșeuri a Produsului
  
  329

Grundfos AP70 Installation And Operating Instructions Manual (25 pages)

50 Hz DIN

Brand: Grundfos | Category: Water Pump | Size: 1 MB

Table of Contents
4
General Information
4
Hazard Statements
4
Notes
4
Target Group
5
Product Introduction
5
Product Description
5
Receiving the Product
7
Transporting the Product
7
Handling and Lifting the Product
7
Mechanical Installation
7
Installation Requirements
7
Installation on Auto-Coupling
7
Installation on Ring Stand
9
Electrical Connection
9
CU 100 Control Unit
10
Level Controllers
10
Sensors
11
Startup
11
Operating Modes
12
Start and Stop Levels
12
Direction of Rotation
13
Resetting the Pump
13
Storing the Product
13
Maintenance and Service
14
Maintenance Schedule
14
Test Insulation Resistance
14
Replacing the Impeller
14
Ball Bearing Maintenance
15
Oil Check and Change
15
Service Kits
16
Contaminated Pumps
16
Fault Finding
16
The Pump Does Not Start
16
The Pump Runs, but Delivers no Liquid
16
The Pump Starts, but the Motor-Protective Circuit Breaker Trips after a Short Time
16
The Pump Runs at below Standard Performance and Power Consumption
16
Mechanical Shaft Seal Leaks, Sealing Chamber Monitor Reports Fault and Switches the Pump off
17
Technical Data
18
Operating Conditions
18
Weights
18
Electrical Data
18
Disposing of the Product
18

Grundfos AP70 Safety Instructions And Other Important Information (24 pages)

Brand: Grundfos | Category: Water Pump | Size: 2 MB

Grundfos AP70 Installation And Operating Instructions Manual (12 pages)

Brand: Grundfos | Category: Water Pump | Size: 0 MB

1 General Description

4
- Applications
  4
2 Safety

4
- Table of Contents
  4
- Sound Pressure Level
  4
3 Transportation and Storage

4
4 Installation

4
- Installation on Auto-Coupling
  4
- Operating Conditions
  4
5 Electrical Connection

5
6 Start-Up

6
7 Maintenance and Service

6
8 Fault Finding Chart

7
9 Disposal

7

Grundfos Categories

Water Pump Control Unit Industrial Equipment Controller Water System

More Grundfos Manuals

Grundfos AP70 Manuals

Grundfos AP70 Installation And Operating Instructions Manual (466 pages)

Table of Contents

English

1 General Information

2 Product Introduction

3 Receiving the Product

4 Mechanical Installation

5 Electrical Connection

6 Startup

7 Storing the Product

8 Maintenance and Service

9 Fault Finding

10 Technical Data

11 Disposing of the Product

Български

1 Обща Информация

2 Представяне На Продукта

3 Получаване На Продукта

4 Механичен Монтаж

5 Електрическо Свързване

6 Първоначален Пуск

7 Съхраняване На Продукта

8 Поддръжка И Сервиз

9 Откриване На Неизправности

10 Технически Данни

11 Бракуване На Продукта

Čeština

1 Obecné Informace

2 Představení Výrobku

3 Příjem Výrobku

4 Mechanická Instalace

5 Elektrické Připojení

6 Spouštění

7 Skladování Výrobku

8 Údržba a Servisní Práce

9 Hledání Chyb

10 Technické Údaje

11 Likvidace Výrobku

Deutsch

1 Allgemeine Informationen

2 Produkteinführung

3 Produktlieferung

4 Mechanische Installation

5 Elektrischer Anschluss

6 Inbetriebnahme

7 Lagerung des Produkts

8 Wartung und Service

9 Störungssuche

10 Technische Daten

11 Entsorgung des Produkts

Dansk

1 Generel Information

2 Produktintroduktion

3 Modtagelse Af Produktet

4 Mekanisk Installation

5 Eltilslutning

6 Opstart

7 Oplagring Af Produktet

8 Vedligeholdelse Og Service

9 Fejlfinding

10 Tekniske Data

11 Bortskaffelse Af Produktet

Eesti

1 Üldinfo

2 Toote Tutvustus

3 Toote Vastuvõtmine

4 Mehaaniline Paigaldamine

5 Elektriühendus

6 Esmane Käivitamine

7 Toote Ladustamine

8 Hooldus Ja Remont

9 Rikkeotsing

10 Tehnilised Andmed

11 Toote Kõrvaldamine

Español

1 Información General

2 Presentación del Producto

3 Recepción del Producto

4 Instalación Mecánica