Dräger Polytron Repeater WirelessHART Manuals

Manuals and User Guides for Dräger Polytron Repeater WirelessHART. We have 2 Dräger Polytron Repeater WirelessHART manuals available for free PDF download: Instructions For Use Manual

Dräger Polytron Repeater WirelessHART Instructions For Use Manual

Dräger Polytron Repeater WirelessHART Instructions For Use Manual (596 pages)

Brand: Dräger | Category: Transmitter | Size: 15 MB

Table of Contents

Dansk

6
- Table of Contents
  6
- Nulpunktskalibrering Med Oxygen
  19
- Udførelse Af Nulpunktskalibrering
  20
- Udførelse Af Følsomhedskalibrering
  20
- Afhjælpning Af Fejl
  21
- Kommando 9: Læs Apparatvariabler Med Status
  21
- Kommando 48: Læs Ekstra Apparatstatus
  22
- Vedligeholdelse
  27
- Udskiftning Af Sensor
  27
- Bumptest
  27
- Test Af Signalkæde
  28
- LED-Test
  28
- Batteripakke
  28
- 13.5.1 Batteriopladning
  28
- 13.5.2 Udskiftning Af Batteripakken
  28
- Indstillinger
  28
- Sensorindstillinger
  28
- Sikkerhedsrelevante Indstillinger, Som Kan Ændres
  29
- Gendannelse Af Gasmålerens Fabriksindstillinger
  29
- Transport
  30
- Bortskaffelse
  30
- Tekniske Data
  30
- Generelle Data
  30
- Strømforsyning
  30
- Omgivelsesparametre
  31
- Tilbehør Og Reservedele
  31
Suomi

34
- Testikaasun Syötön Valmistelu
  47
- Herkkyyden Kalibrointi
  48
- Nollakalibrointi Hapen Avulla
  48
- Nollapisteen Kalibrointi
  48
- Komento 9: Lue Laitemuuttujat Ja Tilat
  49
- Vianetsintä
  49
- Komento 48: Lue Laitteen Lisätila
  50
- 13.1.1 Anturin Vaihtaminen
  55
- Anturin Vaihto
  55
- Huolto
  55
- 13.5.1 Pariston Varaus
  56
- 13.5.2 Paristopaketin Vaihtaminen
  56
- Anturien Asetukset
  56
- Asetukset
  56
- LED-Testi
  56
- Paristopaketti
  56
- Signaaliketjun Testaus
  56
- Toimintatesti
  56
- Kaasumittarin Palauttaminen Tehdasasetuksiin
  57
- Muutettavissa Olevat Turvallisuuteen Liittyvät Asetukset
  57
- Hävittäminen
  58
- Jännitelähde
  58
- Kuljetus
  58
- Tekniset Tiedot
  58
- Yleistiedot
  58
- Lisävarusteet Ja Varaosat
  59
- Ympäristöparametrit
  59
Norsk

62
- Forberede Testgasstilførsel
  75
- Gjennomføre Følsomhetskalibrering
  75
- Gjennomføre Nullpunktjustering
  75
- Nullpunktjustering Med Oksygen
  75
- Feilsøking
  77
- Kommando 9: Lese Enhetsvariabler Med Status
  77
- Kommando 48: Lese Ekstra Enhetsstatus
  78
- 13.1.1 Skifte Sensor
  83
- Skifte Av Sensor
  83
- Vedlikehold
  83
- 13.5.1 Batterilading
  84
- 13.5.2 Skifte Batteripakke
  84
- Batteripakke
  84
- Bumptest
  84
- Innstillinger
  84
- LED-Test
  84
- Sensorinnstillinger
  84
- Test Av Signalkjede
  84
- Sikkerhetsrelevante Innstillinger Som Kan Endres
  85
- Tilbakestille Gassmåleinstrumentet Til Fabrikkinnstillinger
  85
- Avfallshåndtering
  86
- Generelle Data
  86
- Strømforsyning
  86
- Tekniske Data
  86
- Transport
  86
- Omgivelsesparameter
  87
- Tilbehør Og Reservedeler
  87
Svenska

90
- Förbereda Testgastillförsel
  103
- Genomföra en Känslighetsjustering
  103
- Genomföra en Nollpunktjustering
  103
- Nollpunktskalibrering Med Syre
  103
- Felsökning
  105
- Kommando 9: Läser Instrumentvariabler Med Status
  105
- Kommando 48: Läs Ytterligare Instrumentstatus
  106
- 13.1.1 Byta Sensor
  111
- Byte Av Sensor
  111
- Underhåll
  111
- 13.5.1 Batteriladdning
  112
- 13.5.2 Byta Batteripaket
  112
- Batteripaket
  112
- Gasningstest
  112
- Inställningar
  112
- LED-Test
  112
- Sensorinställningar
  112
- Test Av Signalkedjan
  112
- Ändringsbara Säkerhetsrelevanta Inställningar
  113
- Återställa Gasmätinstrumentet Till Fabriksinställningar
  113
- Allmänna Uppgifter
  114
- Avfallshantering
  114
- Spänningsförsörjning
  114
- Tekniska Data
  114
- Transport
  114
- Omgivningsparametrar
  115
- Tillbehör Och Reservdelar
  115
Polski

118
- Przygotowanie Doprowadzenia Gazu Testowego
  132
- Przeprowadzanie Regulacji CzułośCI
  133
- Przeprowadzanie Regulacji Punktu Zerowego
  133
- Regulacja Punktu Zerowego Przy Użyciu Tlenu
  133
- Polecenie 9: Odczyt Zmiennej Urządzenia Ze Statusem
  134
- Usuwanie Usterek
  134
- Polecenie 48: Odczyt Dodatkowego Statusu Urządzenia
  135
- Konserwacja
  140
- Wymiana Czujnika
  140
- 13.5.1 Ładowanie Akumulatora
  141
- 13.5.2 Wymiana Zestawu Baterii Alkalicznych
  141
- Test Diod LED
  141
- Test Gazowania
  141
- Test Łańcucha Sygnałowego
  141
- Zestaw Baterii Alkalicznych
  141
- Przywracanie Ustawień Fabrycznych Miernika Gazu
  142
- Ustawienia
  142
- Ustawienia Czujnika
  142
- Dane Ogólne
  143
- Dane Techniczne
  143
- Regulowane Ustawienia Związane Z Bezpieczeństwem
  143
- Transport
  143
- Utylizacja
  143
- Akcesoria I CzęśCI Zamienne
  144
- Parametry Otoczenia
  144
- Zasilanie Elektryczne
  144

Advertisement

Dräger Polytron Repeater WirelessHART Instructions For Use Manual

Dräger Polytron Repeater WirelessHART Instructions For Use Manual (270 pages)

Brand: Dräger | Category: Measuring Instruments | Size: 10 MB

Table of Contents

English

38
- Table of Contents
  38
- Preparing the Test Gas Supply
  51
- Zero Calibration with Oxygen
  52
- Carrying out the Span Calibration
  52
- Carrying out the Zero Calibration
  52
- Troubleshooting
  53
- Command 9: Read Device Variables with Status
  53
- Command 48: Reading Additional Device Status
  54
- Maintenance
  60
- Sensor Change
  60
- 13.1.1 Replace Sensor
  60
- 13.5.1 Battery Charge
  61
- 13.5.2 Changing the Battery Pack
  61
- Testing the Signal Chain
  61
- Battery Pack
  61
- LED Test
  61
- Bump Test
  61
- Settings
  62
- Sensor Settings
  62
- Resetting the Gas Detector to the Factory Settings
  62
- Changeable Safety-Relevant Settings
  62
- General Data
  63
- Transport
  63
- Disposal
  63
- Technical Data
  63
- Power Supply
  64
- Ambient Conditions
  64
- Accessories and Spare Parts
  64
Français

66
- Consignes Générales de Sécurité
  68
- Domaine D'application Et Conditions D'utilisation
  68
- Informations Relatives À la Sécurité
  68
- Installation Mécanique
  68
- Mise en Service
  68
- Conventions Utilisées Dans Ce Document
  69
- Installation Électrique
  69
- Maintenance
  69
- Pendant Le Fonctionnement
  69
- Aperçu du Produit
  70
- Description
  70
- Marques
  70
- Signification des Avertissements
  70
- Capteurs
  71
- Description de la Fonction
  71
- Domaine D'application
  71
- Dräger Polytron ® 6100 EC WL
  71
- Dräger Polytron ® Repeater Wirelesshart
  71
- Interfaces
  71
- Affichage LED
  72
- Homologations
  72
- Utilisation
  72
- Connexion Par Interface Wirelesshart
  73
- Installation Mécanique
  73
- Interface Bluetooth
  73
- Interfaces de Communication
  73
- Installer L'antenne
  74
- Installer L'antenne Déportée
  74
- Installer Le Transmetteur - Installation Sans Accessoires de Montage
  74
- Installer un Capteur CE
  74
- Installation Électrique
  75
- Établissement de L'alimentation Électrique Par Câble
  75
- Configurer Le Fonctionnement de la Batterie
  76
- Démonter Le Boîtier de Batterie
  76
- Insérer Le Boîtier de Batterie
  76
- Mise en Service
  77
- Monter Le Boîtier de Batterie
  77
- Réinitialiser Le Compteur de Batterie
  77
- Burst Mode
  78
- Connexion Au Réseau Wirelesshart
  78
- Intégration Au Réseau
  78
- Intégration du Réseau
  78
- Transmission du Signal Jusqu'à L'unité de Contrôle
  78
- Configuration Pour Capteurs D'oxygène
  79
- Configuration Pour Capteurs Tox
  79
- Configurations Standards
  79
- Avertissement Relatif Au Manque D'oxygène
  80
- Avertissement Relatif Au Manque D'oxygène Et À L'enrichissement en Oxygène
  80
- Avertissement Relatif À L'enrichissement en Oxygène
  80
- Configuration Pour Répéteur
  80
- Calibrage
  81
- Fin des États Spéciaux
  81
- Fonctionnement
  81
- Gaz Étalons
  81
- États Spéciaux
  81
- Calibrage du Zéro Avec Oxygène
  82
- Exécution du Calibrage du Zéro
  82
- Exécution du Calibrage Sensibilité
  82
- Préparer L'apport de Gaz Étalon
  82
- 12 Dépannage
  83
- Commande 9 : Lire Les Variables D'appareil Avec Statut
  83
- Commande 48 : Lire Le Statut D'appareil Supplémentaire
  85
- Maintenance
  91
- Remplacement du Capteur
  91
- 13.5.1 Charge de la Batterie
  92
- 13.5.2 Remplacement de la Batterie
  92
- Batterie
  92
- Test Au Gaz
  92
- Test de la Chaîne du Signal
  92
- Test LED
  92
- 14 Réglages
  93
- Configuration du Capteur
  93
- Rétablissement des Paramètres D'usine du Détecteur de Gaz
  93
- Caractéristiques Techniques
  94
- Données Générales
  94
- Elimination
  94
- Réglages de Sécurité Modifiables
  94
- Transport
  94
- Accessoires Et Pièces Détachées
  95
- Alimentation Électrique
  95
- Paramètres Environnementaux
  95
Español

98
- Preparar Suministro de Gas de Prueba
  113
- Calibración del Punto Cero con Oxígeno
  114
- Realizar Calibración del Punto Cero
  114
- Realizar la Calibración de la Sensibilidad
  114
- Comando 9: Leer Variables del Dispositivo con Estado
  115
- Eliminación de Averías
  115
- Comando 48: Leer Estado del Dispositivo Adicional
  118
- Cambio del Sensor
  125
- Mantenimiento
  125
- Sustituir el Sensor
  125
- Cambiar Paquete de Batería
  126
- Carga de la Batería
  126
- Paquete de Batería
  126
- Prueba con Gas
  126
- Prueba de la Cadena de Señales
  126
- Prueba de LED
  126
- Ajustes
  127
- Ajustes del Sensor
  127
- Restablecer el Detector de Gases a Los Ajustes de Fábrica
  127
- Ajustes Relevantes para la Seguridad Modificables
  128
- Características Técnicas
  128
- Eliminación
  128
- Información General
  128
- Transporte
  128
- Accesorios y Piezas de Repuesto
  129
- Alimentación Eléctrica
  129
- Parámetros Ambientales
  129
Italiano

132
- Predisposizione Dell'alimentazione del Gas Campione
  147
- Calibrazione del Punto Zero con L'ossigeno
  148
- Esecuzione Della Regolazione del Punto Zero
  148
- Regolazione Della Sensibilità
  148
- Comando 9: Leggi Variabili del Dispositivo con Stato
  149
- Eliminazione Dei Guasti
  149
- Comando 48: Leggi Stato del Dispositivo Aggiuntivo
  152
- Manutenzione
  160
- Sostituzione del Sensore
  160
- Bump Test
  161
- Livello DI Carica Della Batteria
  161
- Pacco Batteria
  161
- Test Dei LED
  161
- Test Della Catena Dei Segnali
  161
- Impostazioni
  162
- Impostazioni del Sensore
  162
- Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica del Rilevatore Gas
  162
- Sostituzione del Pacco Batteria
  162
- Impostazioni Rilevanti Per la Sicurezza Modificabili
  163
- Smaltimento
  163
- Trasporto
  163
- Alimentazione Elettrica
  164
- Dati Generali
  164
- Dati Tecnici
  164
- Parametri Ambientali
  164
- Accessori E Parti DI Ricambio
  165
Português

166
- Colocação Em Funcionamento
  168
- Informações Gerais de Segurança
  168
- Informações sobre Segurança
  168
- Área E Condições de Utilização
  168
- Convenções Neste Documento
  169
- Durante O Funcionamento
  169
- Instalação Elétrica
  169
- Instalação Mecânica
  169
- Manutenção
  169
- Descrição
  170
- Marcas
  170
- Significado Dos Sinais de Advertência
  170
- Visão Geral Do Produto
  170
- Descrição de Funções
  171
- Dräger Polytron ® 6100 EC WL
  171
- Dräger Polytron ® Repeater Wirelesshart
  171
- Finalidade
  171
- Interfaces
  171
- Sensores
  171
- Homologações
  172
- Uso
  172
- Visor de LED
  172
- Conectar Através da Interface Wirelesshart
  173
- Instalação Mecânica
  173
- Interface Bluetooth
  173
- Interfaces de Comunicação
  173
- Instalar Antena
  174
- Instalar Antena Deslocada
  174
- Instalar Detector de Gás - Instalação Sem Acessórios de Montagem
  174
- Instalar O Sensor EC
  174
- Instalação Elétrica
  175
- Ligar a Alimentação de Tensão Com Fio
  175
- Ajustar O Funcionamento da Bateria
  176
- Colocar a Caixa de Bateria
  176
- Desmontar a Caixa de Bateria
  176
- Colocação Em Funcionamento
  177
- Montar a Caixa de Bateria
  177
- Restaurar os Valores Do Contador de Bateria
  177
- Conectar À Rede Wirelesshart
  178
- Integração Na Rede
  178
- Modo Burst (Burst Mode)
  178
- Transmissão de Sinal À Unidade de Controle
  178
- Configuração para Sensores de Oxigênio
  179
- Configuração para Sensores Tox
  179
- Configurações Padrão
  179
- Advertência de Deficiência de Oxigênio
  180
- Advertência de Deficiência E Enriquecimento de Oxigênio
  180
- Advertência de Enriquecimento de Oxigênio
  180
- Configuração para O Repeater
  180
- Estados Especiais
  180
- Funcionamento
  180
- Ajuste
  181
- Gases de Teste
  181
- Terminar os Estados Especiais
  181
- Ajuste Do Ponto Zero Com Oxigênio
  182
- Executar O Ajuste de Sensibilidade
  182
- Executar O Ajuste Do Ponto Zero
  182
- Preparar a Alimentação de Gás de Teste
  182
- Comando 9: Ler Variáveis Do Dispositivo Com Estado
  183
- Eliminação de Falhas
  183
- Comando 48: Leitura Do Estado Do Dispositivo
  186
- Manutenção
  193
- Substituição Do Sensor
  193
- Trocar O Sensor
  193
- Carga da Bateria
  194
- Pacote de Bateria
  194
- Substituir O Pacote de Bateria
  194
- Testar a Cadeia de Sinais
  194
- Teste de LED
  194
- Teste de Resposta
  194
- Configurações
  195
- Configurações de Sensor
  195
- Restaurar as Configurações de Fábrica no Detector de Gás
  195
- Configurações Alteráveis Relevantes À Segurança
  196
- Eliminação
  196
- Transporte
  196
- Alimentação de Tensão
  197
- Dados Gerais
  197
- Dados Técnicos
  197
- Parâmetro Ambiental
  197
- Acessórios E Peças de Reposição
  198
Dutch

200
- Testgastoevoer Voorbereiden
  215
- Gevoeligheidskalibratie Uitvoeren
  216
- Nulpuntafstelling Uitvoeren
  216
- Nulpuntkalibratie Met Zuurstof
  216
- Commando 9: Instrumentvariabelen Met Status Lezen
  217
- Probleemoplossing
  217
- Commando 48: Bijkomende Instrumentstatus Lezen
  219
- 13.1.1 Sensor Vervangen
  226
- Onderhoud
  226
- Sensorwissel
  226
- 13.5.1 Acculading
  227
- Batterijpack
  227
- Bumptest
  227
- LED-Test
  227
- Test Van de Signaalketen
  227
- 13.5.2 Batterijpack Verwisselen
  228
- Gasmeetinstrument Naar Fabrieksinstellingen Resetten
  228
- Instellingen
  228
- Sensorinstellingen
  228
- Afvoeren
  229
- Transport
  229
- Wijzigbare Veiligheidsrelevante Instellingen
  229
- Algemene Gegevens
  230
- Omgevingsparameters
  230
- Spanningsvoorziening
  230
- Technische Gegevens
  230
- Toebehoren en Onderdelen
  231
Русский

232

Advertisement

Related Products

Dräger Categories

Medical Equipment Respiratory Product Measuring Instruments Test Equipment Gas Detectors

More Dräger Manuals