User Manuals: Dräger Polytron 8720 Gas Detector

Manuals and User Guides for Dräger Polytron 8720 Gas Detector. We have 2 Dräger Polytron 8720 Gas Detector manuals available for free PDF download: Instructions For Use Manual

Dräger Polytron 8720 Instructions For Use Manual (390 pages)

Brand: Dräger | Category: Gas Detectors | Size: 12 MB

Čeština

6
- Table of Contents
  6
- Rozsah Použití a Provozní Podmínky
  8
- Bezpečnostní Informace
  8
- Bezpečnostní Pokyny
  8
- Přehled Výrobku
  9
- Popis Funkce
  9
- Konvence V Tomto Dokumentu
  9
- Popis
  9
- Značky
  9
- Význam Těchto Výstrah
  9
- Účel Použití
  10
- Povolení
  10
- ATEX, Iecex, UL, CSA
  10
- Instalace Transmiteru
  10
- Instalace Pevný ZáVěr (Ex D) - Bez Dokovací Stanice
  10
- Mechanická Instalace
  10
- Elektrická Instalace
  11
- Instalace V ZajištěnéM Provedení (Ex E) - S Dokovací Stanicí
  14
- Instalace Senzorů Nebo MěřICích Hlav
  14
- Instalace Senzoru EC Na Polytron 8100 EC
  14
- Instalace MěřICí Hlavy
  14
- Délka Kabelů U Vzdálených Senzorů
  14
- Uvedení Do Provozu
  15
- Obecné Pokyny
  15
- Všechny Přístroje
  16
- Indikace Na Displeji
  16
- Ovládací Panel
  16
- LED a Symboly
  16
- Uvedení Přístroje Pro Měření Plynů Do Provozu
  16
- Provoz
  16
- Symboly Specifické Pro Polytron 8100 EC
  17
- RežIM Měření
  17
- Zvláštní Stavy
  17
- Vyvolání Režimu Info
  18
- Navigace V Režimu Info
  18
- RežIM Info a Funkční Tlačítko
  18
- Ukončení Zvláštních Stavů
  18
- Použití Funkčního Tlačítka
  19
- Menu
  19
- Navigace V Menu
  19
- Vyvolání Menu
  19
- Hesla
  19
- Menu Information
  19
- Přehledy Menu
  20
- Příprava Seřízení
  23
- Průtok Plynu Pro Seřizování
  23
- Kalibrační Plyny
  23
- Obecné Pokyny
  23
- Kalibrace
  23
- Informace O Provozu Se Senzorem Dräger Sensoralive
  23
- Seřízení Nulového Bodu
  24
- Obecné Informace
  24
- Provedení Seřízení Nulového Bodu
  25
- Kalibrace Citlivosti
  25
- Obecné Informace
  25
- Provedení Seřízení Citlivosti
  25
- Poruchy
  26
- Odstraňování Poruch
  26
- Provedení Automatického Seřízení
  26
- Obecné Informace
  26
- Automatické Seřízení
  26
- Výstrahy
  27
- Údržba
  29
- Proveďte Test Plynem a Zkontrolujte Dobu Odezvy (T90)
  29
- VýMěna Senzoru
  29
- Polytron ® 8100 EC
  29
- Nastavení Jazyka
  30
- Nastavení Data a Času
  30
- Nastavení Přístroje
  30
- Hesla Pro Nastavení
  30
- Provedení Testu Displeje
  30
- Polytron ® 8200 CAT, 8310 IR, 87X0 IR
  30
- Konfigurace Funkčního Tlačítka
  31
- Obnovení Výchozích Nastavení
  31
- Změna Kontrastu Displeje
  31
- Změna Režimu Zobrazení
  31
- Konfigurace Relé
  31
- Kombinace Přidržování a Potvrzení Alarmů
  31
- Konfigurace Relé A1 Nebo A2
  31
- Nastavení Fáze Náběhu 1 Relé „Porucha
  32
- Konfigurace Alarmu
  32
- Zapínání a Vypínání Alarmů
  32
- Konfigurace Alarmů
  32
- Nastavení Parametru Peak/Average (Maximum/PrůMěr)
  33
- Vyprázdnění Záznamové Jednotky
  33
- Nastavení Funkce Stack Nebo Roll
  33
- Nastavení SpouštěCí Hodnoty
  33
- Zapnutí Nebo Vypnutí Režimu Spouštění
  33
- Nastavení Intervalu Záznamů
  33
- Zobrazení Grafu
  33
- Nastavení Záznamové Jednotky
  33
- Zkoušení Alarmů/Relé
  33
- Vypnutí Nebo Zapnutí Záznamové Jednotky
  33
- Zapínání a Vypínání Výstražného Signálu
  34
- Nastavení Signálu Údržby
  34
- Nastavení Výstrah Senzoru Dräger Sensoralive
  34
- Nastavení Intervalu Výstrahy
  34
- Nastavení Proudu PřI Stavu "Výstraha
  34
- Informace O VýstražnéM Signálu
  34
- Nastavení Proudu PřI Stavu "Porucha
  34
- Maximální Hodnota MěřICího Rozsahu
  34
- Rozhraní 4-20 Ma
  34
- Nastavení Rozhraní
  34
- Nastavení Proudu PřI Stavu „Údržba
  35
- Nastavení Analogového Offsetu
  35
- Nastavení Analogového Rozsahu
  35
- Testování Analogového Rozhraní
  35
- Zablokování Svazku
  35
- Digitální Rozhraní
  36
- Pásmo Necitlivosti
  36
- Zapnutí a Vypnutí Automatické Kalibrace
  36
- Nastavení Senzoru
  36
- Zobrazení Unikátního Identifikátoru
  36
- Nastavení Protokolu Dräger REGARD
  36
- Rozhraní HART
  36
- Nastavení Polling Adresy
  36
- Nastavení Tagu HART
  36
- Hardwarové Klíče Pro Software Elektrochemických Senzorů
  37
- Autotest Senzoru
  37
- Nastavení Senzoru Polytron ® 8100 EC
  37
- Deaktivace Hardwarového Klíče
  37
- Instalace Hardwarového Klíče
  37
- Nastavení Uzamčení Senzoru
  37
- Nastavení Intervalu Kalibrace
  37
- Resetování Senzoru
  37
- Vypnutí Pásma Necitlivosti
  37
- Nastavení Pásma Necitlivosti
  37
- Nastavení Senzoru Dräger Sensoralive
  38
- Nastavení Senzoru Polytron
  38
- Typ Senzoru
  38
- Parametry Plynu
  38
- Nastavení Senzoru Polytron ® 87X0 IR
  39
- Parametry Plynu
  39
- Nastavení Blokování Senzoru DQ
  39
- Změna Kategorie Plynu
  39
- Nastavení Senzoru Polytron 8310 IR
  39
- 14 Výchozí Nastavení Výrobce
  40
- Nezměnitelná Nastavení Pro Relé, LED a Alarm
  40
- Nastavení, Která Lze Měnit ProstřednictvíM Menu
  40
- Hodnoty TýkajíCí Se Senzoru
  41
- Polytron 8100 EC
  41
- Polytron 8100 EC Se Senzory O
  41
- Polytron 8100 EC Se Senzorem Dräger Sensoralive
  41
- Polytron 8700 IR
  42
- Polytron 8310 IR
  42
- Polytron 8200 CAT Drägersensor ® LC
  42
- Polytron 8200 CAT Drägersensor ® DQ
  42
- Polytron 8720 IR
  43
- Likvidace
  44
- Technické Údaje
  44
- Rozsahy Měření
  44
- Přenos Signálu K Vyhodnocovací Jednotce
  44
- Vlastnosti Kabelů
  45
- Napájení a Relé
  45
- Příslušenství a Náhradní Díly
  46
- Polytron ® 8Xx0
  46
- Obecné Specifikace
  46
- Utahovací Momenty
  46
- Parametry Okolí
  46
- Dokovací Stanice
  47
- Polytron ® 8100 EC
  47
- Polytron ® 8200 CAT
  47
- Senzory CAT
  47
- Polytron ® 8310 IR
  47
- Zkušební Certifikát EU, BVS 13 ATEXG
  48
- Homologace Funkce
  48
- Senzory
  48
- Polytron ® 87X0 IR
  48
- Senzory DSIR
  48
- OsvěDčení O Typové Zkoušce, PFG 14 G
  49
- Certifikované Provozní Podmínky Drägersensor
  49
- O 2 , O 2 LS a Dräger Sensoralive
  49
- Drägersensor O (6809720)
  49
- Drägersensor OLS
  49
- Dräger Sensoralive (6809630)
  50
- H 2 S Lc
  51
- Metrologický Posudek FM Pro Drägersensor H 2 S
  51
Magyar

52
Български

100

Dräger Polytron 8720 Instructions For Use Manual (278 pages)

Brand: Dräger | Category: Measuring Instruments | Size: 9 MB

Dansk

6
- Table of Contents
  6
- 1 Sikkerhedsrelaterede Oplysninger
  
  8
  - Sikkerhedsanvisninger
    8
  - Anvendelsesområde Og -Forhold
    8
- 2 Konventioner I Dette Dokument
  
  9
  - Advarslernes Betydning
    9
- 3 Beskrivelse
  
  9
  - Produktoversigt
    9
  - Funktionsbeskrivelse
    9
  - Anvendelsesformål
    10
  - Godkendelser
    10
  - ATEX, Iecex, UL, CSA
    10
  - Yderligere Oplysninger
    10
- 4 Installation Af Transmitteren
  
  10
- 5 Installation Af Sensorer Eller Målehoveder
  
  14
  - Installation Af EC-Sensor På Polytron 8100 EC
    14
  - Installation Af Målehovedet
    14
- 6 Ibrugtagning
  
  14
  - Generelle Bemærkninger
    14
  - Idriftsættelse Af Måleinstrumentet
    15
- 7 Betjening
  
  15
  - Betjeningspanel
    15
  - LED-Indikatorer Og Symboler
    15
  - Angivelser På Displayet
    15
  - Alle Enheder
    15
  - Polytron 8100 EC-Specifikke Symboler
    16
  - Måletilstand
    16
  - Særlige Forhold
    16
  - Afbrydelse Af Specielle Tilstande
    17
  - Info-Tilstand Og Funktionstast
    17
  - Åbning Af Info-Tilstand
    17
  - Navigering I Info-Modus
    17
  - Brug Af Funktionstasten
    17
  - Menuer
    17
  - Menunavigering
    17
  - Åbning Af Menuer
    18
  - Adgangskoder
    18
  - Menuen Information
    18
  - Oversigter over Menuer
    19
  - Oplysninger Om Drift Med en Dräger Sensoralive
    22
- 8 Kalibrering
  
  22
  - Generelle Bemærkninger
    22
  - Testgasser
    22
  - Gasflow Til Justeringer
    22
  - Forberedelse Af Justering
    22
  - Nulpunktsjustering
    23
  - Generelt
    23
  - Udførelse Af Nulpunktsjustering
    24
  - Spændviddekalibrering
    24
  - Generelt
    24
    
    Udførelse Af Følsomhedskalibrering
    24
  - Automatisk Justering
    25
  - Generelt
    25
- 9 Afhjælpning Af Fejl
  
  25
  - Fejl
    25
  - Advarsler
    26
- Vedligeholdelse
  
  28
- 11 Instrumentindstillinger
  
  29
- 12 Indstillinger for Interfacet
  
  32
- 13 Sensorindstillinger
  
  35
  - Til- Eller Frakobling Af Automatisk Kalibrering
    35
  - Capture-Område
    35
  - Indstilling Af Capture-Område
    35
  - Deaktivering Af Capture-Område
    35
  - Nulstilling Af Sensor
    35
  - Software-Dongler Til EC-Sensorer
    36
  - Installation Af Dongle
    36
  - Deaktivering Af Dongle
    36
  - Sensorindstillinger for Polytron ® 8100 EC
    36
  - Sensorselvtest
    36
  - Gasindstillinger
    36
  - Indstillinger I Dräger Sensoralive
    36
  - Sensorindstillinger for Polytron ® IR
    37
  - Sensortype
    37
  - Gasindstillinger
    37
  - Indstilling Af DQ-Sensorlås
    37
  - Sensorindstillinger for Polytron 8310 IR
    37
  - Ændring Af Gaskategori
    37
  - Sensorindstillinger for Polytron 87X0 IR
    38
  - Gasindstillinger
    38
- 14 Fabriksindstillinger
  
  38
- 15 Bortskaffelse
  
  42
- 16 Tekniske Data
  
  42
  - Måleområder
    42
  - Signaloverførsel Til Evalueringsenhed
    42
  - Kabelspecifikationer
    43
  - Strømforsyning Og Relæer
    43
  - Generelle Specifikationer
    44
  - Omgivelsesparametre
    44
  - Tilspændingsmomenter
    44
- 17 Tilbehør Og Reservedele
  
  45
  - Polytron ® 8Xx0
    45
  - Dockingstation
    45
  - Polytron ® 8100 EC
    45
  - Polytron ® 8200 CAT
    45
  - CAT-Sensorer
    45
  - Polytron ® 8310 IR
    46
  - DSIR-Sensorer
    46
  - Polytron ® 87X0 IR
    46
  - Sensorer
    46
- 18 Egnethedsprøver
  
  46
Suomi

52
- Analogisen Siirtymän Asettaminen
  79
- Dräger Sensoralive -Anturin Varoitusten Asettaminen
  79
- Huoltosignaalin Asettaminen
  79
- Huoltosignaalin Virran Asettaminen
  79
- Varoitusvirran Asettaminen
  79
- Analogiliitännän Testaus
  80
- Analogisen Herkkyyden Asettaminen
  80
- Säteenesto
  80
- Anturien Asetukset
  
  81
- Tehtaan Oletusasetukset
  
  85
- Tekniset Tiedot
  
  88
  - Mittausalueet
    88
  - Signaalinsiirto Käsittely-Yksikköön
    89
  - Kaapelitiedot
    89
  - Jännitteensyöttö Ja Releet
    89
  - Yleiset Tekniset Tiedot
    90
  - Ympäristöparametrit
    90
  - Kiristysmomentit
    91
- 15 Hävittäminen
  
  88
- Lisävarusteet Ja Varaosat
  
  91
  - Polytron ® 8Xx0
    91
  - Kytkentärasia
    91
  - Polytron ® 8100 EC
    91
  - Polytron ® 8200 CAT
    91
  - CAT-Anturit
    92
  - Polytron ® 8310 IR
    92
  - DSIR-Anturit
    92
  - Polytron ® 87X0 IR
    92
  - Anturit
    92
- Suorituskykyhyväksynnät
  
  93
Svenska

97
- Säkerhetsrelaterad Information
  
  99
  - Säkerhetsanvisningar
    99
  - Användningsområde Och Driftsförhållanden
    99
- Beskrivning
  
  100
  - Produktöversikt
    100
  - Funktionsbeskrivning
    100
  - Avsedd Användning
    101
  - Godkännanden
    101
  - ATEX, Iecex, UL, CSA
    101
  - Ytterligare Information
    101
- Konventioner I Det Här Dokumentet
  
  100
  - Varningarna Betydelser
    100
  - Varumärken
    100
- Installation Av Transmittern
  
  101
- Installation Av Sensorer Eller Mäthuvuden
  
  105
  - Installera EC-Sensor På Polytron 8100 EC
    105
  - Installera Mäthuvudet
    105
- Drift
  
  106
  - Manöverpanel
    106
  - Lysdioder Och Symboler
    106
  - Visningar På Displayen
    107
  - Alla Instrument
    107
  - Specifika Symboler För Polytron 8100 EC
    107
  - Mätdrift
    107
  - Särskilda Tillstånd
    107
  - Avslutande Särskilda Tillstånd
    108
  - Informationsläge Och Funktionsknapp
    108
  - Öppna Informationsläget
    108
  - Navigation I Info-Läget
    108
  - Användning Av Funktionsknappen
    109
  - Menyer
    109
  - Menynavigering
    109
  - Öppna Menyer
    109
  - Lösenord
    109
  - Menyn Information
    109
  - Menyöversikter
    110
  - Information Om Drift Med en Dräger Sensoralive
    113
- Driftsättning
  
  106
  - Allmänna Anvisningar
    106
  - Ta Gasmätinstrumentet I Drift
    106
- Kalibrering
  
  113
  - Allmänna Anvisningar
    113
  - Testgaser
    113
  - Gasflöde För Justeringar
    113
  - Förbereda Justeringar
    113
  - Nollpunktsjustering
    114
  - Allmänt
    114
  - Genomföra en Nollpunktjustering
    115
  - Mätområdets Kalibrering
    115
  - Allmänt
    115
  - Genomföra en Känslighetsjustering
    115
  - Automatisk Justering
    116
  - Allmänt
    116
  - Genomföra Automatisk Justering
    116
- Felsökning
  
  116
  - Fel
    116
  - Varningar
    117
- Underhåll
  
  119
  - Genomför Gasningstest Och Kontrollera Svarstiden (T90)
    119
  - Byte Av Sensor
    119
  - Polytron ® 8100 EC
    119
  - Polytron ® 8200 CAT, 8310 IR, 87X0 IR
    120
  - Genomföra Ett Displaytest
    120
- Instrumentinställningar
  
  120
  - Inställning Av Lösenord
    120
  - Ställa in Datum Och Tid
    120
  - Ställa in Språk
    120
  - Konfigurera Funktionsknappen
    120
  - Återgå Till Standardinställningarna
    120
  - Ändra Displayens Kontrast
    120
  - Ändra Visningsläge
    121
  - Konfigurera Reläer
    121
  - Kombinationer Av Låsning Och Larmkvitteringar
    121
  - Konfiguration Av Relä A1 Eller A2
    121
  - Inställning Av Felreläet För Uppvärmning 1
    121
  - Larm Konfiguration
    121
  - Slå På Eller Stänga Av Larm
    121
  - Konfigurera Larm
    121
  - Testa Larm/Reläer
    122
  - Inställningar För Dataloggen
    122
  - Visa Diagrammet
    122
  - Slå På Eller Stänga Av Dataloggen
    122
  - Inställning Av Provtagningstid
    122
  - Ställa in Topp-/Medelvärden
    122
  - Stänga Av Eller Slå På Larmläge
    122
  - Inställning Av Triggervärden
    122
  - Ställa in Stackfunktion Eller Rullfunktionen
    123
  - Tömma Dataloggen
    123
- Gränssnittsinställningar
  
  123
  - Gränssnitt 4-20 Ma
    123
  - Fullskalig Avvikelse
    123
  - Inställning Av FelströM
    123
  - Information Om Varningssignalen
    123
  - Slå På Eller Stänga Av Varningssignalen
    123
  - Inställning Av Varningsintervall
    123
  - Inställning Av Strömstyrka För Varning
    123
  - Ställa in Underhållssignalen
    124
  - Ställa in Underhållsströmmen
    124
  - Inställning Av Analog Förskjutning
    124
  - Inställning Av Analogt Intervall
    124
  - Testa Det Analoga Gränssnittet
    124
  - Beam Block
    125
  - HART-Gränssnitt
    125
  - Ställa in Polling-Adressen
    125
  - Visa Unique Identifier
    125
  - Ställa in HART-Tag
    125
  - Ställa in Dräger REGARD-Protokollet
    125
  - Digitala Gränssnitt
    125
- Sensorinställningar
  
  125
  - Slå På/Av Automatisk Kalibrering
    125
  - Upptagsspann
    125
  - Inställning Av Område För Datafångst
    126
  - Stänga Av Upptagsområdet
    126
  - Återställning Av Sensor
    126
  - Inställning Av Kalibreringsintervall
    126
  - Inställning Av Sensorlås
    126
  - Programvarudonglar För EC-Sensorer
    126
  - Installera Dongeln
    126
  - Inaktivera Dongeln
    126
  - Sensorinställningar För Polytron ® 8100 EC
    126
  - Sensorsjälvtest
    126
  - Inställningar För Dräger Sensoralive
    127
  - 8200 Cat / 8310 Ir
    127
  - Sensortyp
    127
  - Gasvärden
    127
  - Ställa in DQ-Sensorlåsning
    128
  - Sensorinställningar Polytron 8310 IR
    128
  - Ändring Av Gaskategori
    128
  - Ändra Gaskategorin
    128
  - Sensorinställningar För Polytron ® 87X0 IR
    128
  - Gasvärden
    128
- Fabriksinställningar
  
  129
  - Fasta Inställningar För Reläer, Lysdioder Och Larm
    129
  - Inställningar Som Kan Ändras Via Menyn
    129
  - Sensorspecifika Värden
    130
  - Polytron 8100 EC
    130
  - Polytron 8100 EC Med O
    130
  - Sensorer
    130
  - Polytron 8100 EC Med Dräger Sensoralive
    130
  - Polytron 8200 CAT Drägersensor ® DQ
    130
  - Polytron 8200 CAT Drägersensor ® LC
    130
  - Polytron 8310 IR
    131
  - Polytron 8700 IR
    131
  - Polytron 8720 IR
    132
- Tekniska Data
  
  132
  - Mätområden
    132
  - Signalöverföring Till Utvärderingsenheten
    133
  - Kabelspecifikationer
    133
  - Spänningsförsörjning Och Reläer
    134
  - Allmänna Specifikationer
    134
  - Omgivningsparametrar
    134
  - Åtdragningsmoment
    135
- Avfallshantering
  
  132
- Tillbehör Och Reservdelar
  
  135
  - Polytron ® 8Xx0
    135
  - Dockningsstation
    135
  - Polytron ® 8100 EC
    135
  - Polytron ® 8200 CAT
    136
  - CAT-Sensorer
    136
  - Polytron ® 8310 IR
    136
  - DSIR-Sensorer
    136
  - Polytron ® 87X0 IR
    136
  - Sensorer
    136
- Prestandagodkännanden
  
  137

Dräger Categories

Medical Equipment Respiratory Product Measuring Instruments Test Equipment Gas Detectors

More Dräger Manuals

User Manuals: Dräger Polytron 8720 Gas Detector

Dräger Polytron 8720 Instructions For Use Manual (390 pages)

Table of Contents

Čeština

Magyar

Български

Dräger Polytron 8720 Instructions For Use Manual (278 pages)

Table of Contents

Dansk

1 Sikkerhedsrelaterede Oplysninger

2 Konventioner I Dette Dokument

3 Beskrivelse

4 Installation Af Transmitteren

5 Installation Af Sensorer Eller Målehoveder

6 Ibrugtagning

7 Betjening

8 Kalibrering

9 Afhjælpning Af Fejl

Vedligeholdelse

11 Instrumentindstillinger

12 Indstillinger for Interfacet

13 Sensorindstillinger

14 Fabriksindstillinger

15 Bortskaffelse

16 Tekniske Data

17 Tilbehør Og Reservedele

18 Egnethedsprøver

Suomi

Anturien Asetukset

Tehtaan Oletusasetukset

Tekniset Tiedot

15 Hävittäminen

Lisävarusteet Ja Varaosat

Suorituskykyhyväksynnät

Svenska

Säkerhetsrelaterad Information

Beskrivning

Konventioner I Det Här Dokumentet

Installation Av Transmittern

Installation Av Sensorer Eller Mäthuvuden

Drift

Driftsättning

Kalibrering

Felsökning

Underhåll

Instrumentinställningar

Gränssnittsinställningar

Sensorinställningar

Fabriksinställningar

Tekniska Data

Avfallshantering

Tillbehör Och Reservdelar

Prestandagodkännanden

Related Products

Dräger Categories