Sign In
Upload
Manuals
Brands
Dräger Manuals
Accessories
Polytron 8200
Dräger Polytron 8200 Manuals
Manuals and User Guides for Dräger Polytron 8200. We have
3
Dräger Polytron 8200 manuals available for free PDF download: Instructions For Use Manual
Dräger Polytron 8200 Instructions For Use Manual (390 pages)
Brand:
Dräger
| Category:
Gas Detectors
| Size: 12.39 MB
Table of Contents
Čeština
6
Table of Contents
6
Rozsah Použití a Provozní Podmínky
8
Bezpečnostní Informace
8
Bezpečnostní Pokyny
8
Přehled Výrobku
9
Popis Funkce
9
Konvence V Tomto Dokumentu
9
Popis
9
Značky
9
Význam Těchto Výstrah
9
Účel Použití
10
Povolení
10
ATEX, Iecex, UL, CSA
10
Instalace Transmiteru
10
Instalace Pevný ZáVěr (Ex D) - Bez Dokovací Stanice
10
Mechanická Instalace
10
Elektrická Instalace
11
Instalace V ZajištěnéM Provedení (Ex E) - S Dokovací Stanicí
14
Instalace Senzorů Nebo MěřICích Hlav
14
Instalace Senzoru EC Na Polytron 8100 EC
14
Instalace MěřICí Hlavy
14
Délka Kabelů U Vzdálených Senzorů
14
Uvedení Do Provozu
15
Obecné Pokyny
15
Všechny Přístroje
16
Indikace Na Displeji
16
Ovládací Panel
16
LED a Symboly
16
Uvedení Přístroje Pro Měření Plynů Do Provozu
16
Provoz
16
Symboly Specifické Pro Polytron 8100 EC
17
RežIM Měření
17
Zvláštní Stavy
17
Vyvolání Režimu Info
18
Navigace V Režimu Info
18
RežIM Info a Funkční Tlačítko
18
Ukončení Zvláštních Stavů
18
Použití Funkčního Tlačítka
19
Menu
19
Navigace V Menu
19
Vyvolání Menu
19
Hesla
19
Menu Information
19
Přehledy Menu
20
Příprava Seřízení
23
Průtok Plynu Pro Seřizování
23
Kalibrační Plyny
23
Obecné Pokyny
23
Kalibrace
23
Informace O Provozu Se Senzorem Dräger Sensoralive
23
Seřízení Nulového Bodu
24
Obecné Informace
24
Provedení Seřízení Nulového Bodu
25
Kalibrace Citlivosti
25
Obecné Informace
25
Provedení Seřízení Citlivosti
25
Poruchy
26
Odstraňování Poruch
26
Provedení Automatického Seřízení
26
Obecné Informace
26
Automatické Seřízení
26
Výstrahy
27
Údržba
29
Proveďte Test Plynem a Zkontrolujte Dobu Odezvy (T90)
29
VýMěna Senzoru
29
Polytron ® 8100 EC
29
Nastavení Jazyka
30
Nastavení Data a Času
30
Nastavení Přístroje
30
Hesla Pro Nastavení
30
Provedení Testu Displeje
30
Polytron ® 8200 CAT, 8310 IR, 87X0 IR
30
Konfigurace Funkčního Tlačítka
31
Obnovení Výchozích Nastavení
31
Změna Kontrastu Displeje
31
Změna Režimu Zobrazení
31
Konfigurace Relé
31
Kombinace Přidržování a Potvrzení Alarmů
31
Konfigurace Relé A1 Nebo A2
31
Nastavení Fáze Náběhu 1 Relé „Porucha
32
Konfigurace Alarmu
32
Zapínání a Vypínání Alarmů
32
Konfigurace Alarmů
32
Nastavení Parametru Peak/Average (Maximum/PrůMěr)
33
Vyprázdnění Záznamové Jednotky
33
Nastavení Funkce Stack Nebo Roll
33
Nastavení SpouštěCí Hodnoty
33
Zapnutí Nebo Vypnutí Režimu Spouštění
33
Nastavení Intervalu Záznamů
33
Zobrazení Grafu
33
Nastavení Záznamové Jednotky
33
Zkoušení Alarmů/Relé
33
Vypnutí Nebo Zapnutí Záznamové Jednotky
33
Zapínání a Vypínání Výstražného Signálu
34
Nastavení Signálu Údržby
34
Nastavení Výstrah Senzoru Dräger Sensoralive
34
Nastavení Intervalu Výstrahy
34
Nastavení Proudu PřI Stavu "Výstraha
34
Informace O VýstražnéM Signálu
34
Nastavení Proudu PřI Stavu "Porucha
34
Maximální Hodnota MěřICího Rozsahu
34
Rozhraní 4-20 Ma
34
Nastavení Rozhraní
34
Nastavení Proudu PřI Stavu „Údržba
35
Nastavení Analogového Offsetu
35
Nastavení Analogového Rozsahu
35
Testování Analogového Rozhraní
35
Zablokování Svazku
35
Digitální Rozhraní
36
Pásmo Necitlivosti
36
Zapnutí a Vypnutí Automatické Kalibrace
36
Nastavení Senzoru
36
Zobrazení Unikátního Identifikátoru
36
Nastavení Protokolu Dräger REGARD
36
Rozhraní HART
36
Nastavení Polling Adresy
36
Nastavení Tagu HART
36
Hardwarové Klíče Pro Software Elektrochemických Senzorů
37
Autotest Senzoru
37
Nastavení Senzoru Polytron ® 8100 EC
37
Deaktivace Hardwarového Klíče
37
Instalace Hardwarového Klíče
37
Nastavení Uzamčení Senzoru
37
Nastavení Intervalu Kalibrace
37
Resetování Senzoru
37
Vypnutí Pásma Necitlivosti
37
Nastavení Pásma Necitlivosti
37
Nastavení Senzoru Dräger Sensoralive
38
Nastavení Senzoru Polytron
38
Typ Senzoru
38
Parametry Plynu
38
Nastavení Senzoru Polytron ® 87X0 IR
39
Parametry Plynu
39
Nastavení Blokování Senzoru DQ
39
Změna Kategorie Plynu
39
Nastavení Senzoru Polytron 8310 IR
39
14 Výchozí Nastavení Výrobce
40
Nezměnitelná Nastavení Pro Relé, LED a Alarm
40
Nastavení, Která Lze Měnit ProstřednictvíM Menu
40
Hodnoty TýkajíCí Se Senzoru
41
Polytron 8100 EC
41
Polytron 8100 EC Se Senzory O
41
Polytron 8100 EC Se Senzorem Dräger Sensoralive
41
Polytron 8700 IR
42
Polytron 8310 IR
42
Polytron 8200 CAT Drägersensor ® LC
42
Polytron 8200 CAT Drägersensor ® DQ
42
Polytron 8720 IR
43
Likvidace
44
Technické Údaje
44
Rozsahy Měření
44
Přenos Signálu K Vyhodnocovací Jednotce
44
Vlastnosti Kabelů
45
Napájení a Relé
45
Příslušenství a Náhradní Díly
46
Polytron ® 8Xx0
46
Obecné Specifikace
46
Utahovací Momenty
46
Parametry Okolí
46
Dokovací Stanice
47
Polytron ® 8100 EC
47
Polytron ® 8200 CAT
47
Senzory CAT
47
Polytron ® 8310 IR
47
Zkušební Certifikát EU, BVS 13 ATEXG
48
Homologace Funkce
48
Senzory
48
Polytron ® 87X0 IR
48
Senzory DSIR
48
OsvěDčení O Typové Zkoušce, PFG 14 G
49
Certifikované Provozní Podmínky Drägersensor
49
O 2 , O 2 LS a Dräger Sensoralive
49
Drägersensor O (6809720)
49
Drägersensor OLS
49
Dräger Sensoralive (6809630)
50
H 2 S Lc
51
Metrologický Posudek FM Pro Drägersensor H 2 S
51
Magyar
52
Biztonsági Utasítások
54
Biztonságra Vonatkozó InformáCIók
54
MűköDési Terület És Üzemeltetési Feltételek
54
A Funkció Leírása
55
A Termék Áttekintése
55
Dokumentumban Használt Szabályok
55
Figyelmeztetések Jelentése
55
Leírás
55
Márkák
55
ATEX, Iecex, UL, CSA
56
Az Alkalmazás Célja
56
Engedélyek
56
Mechanikai Telepítés
57
Robbanásbiztos (Ex D) Csatlakoztatás - Dokkolóállomás Nélkül
57
További InformáCIók
57
Távadó Telepítése
57
Elektromos Telepítés
58
Az Elektrokémiai Érzékelő Felszerelése a Polytron 8100 EC Egységre
60
Az Érzékelők Vagy Mérőfejek Felszerelése
60
Megnövelt Biztonságú (Ex E) Csatlakoztatás - Dokkolóállomással
60
A Gázmérőkészülék Üzembe Helyezése
62
A Készülék Használata
62
Kezelőmező
62
Általános Megjegyzések
62
Üzembe Helyezés
62
Kijelzések a Kijelzőn
63
LED-Ek És Szimbólumok
63
Minden Készülék
63
Mérő ÜzemmóD
63
Polytron 8100 EC Specifikus Szimbólumok
63
Speciális Állapotok
63
Speciális Állapot Vége
64
A Menü Megnyitása
65
Az InformáCIós MóD Megnyitása
65
Funkció Gomb Használata
65
Hozzáférési Kódok
65
InformáCIós MóD És Funkciógomb
65
Menük
65
Navigálás a Menüben
65
Navigálás Info Módban
65
A Information Menü
66
Gázátáramlás a Beszabályozásnál
70
KalibráCIó
70
Tesztgázok
70
Általános Megjegyzések
70
Üzemeltetési InformáCIók Dräger Sensoralive Esetén
70
A Beszabályozás Előkészítése
71
Nullpont-Beszabályozás
71
Általános Tudnivalók
71
A Nullpont-Beszabályozás Elvégzése
72
Az Érzékenység Beszabályozásának Elvégzése
72
Tartomány KalibráCIója
72
Általános Tudnivalók
72
Automatikus Beszabályozás
73
Automatikus Beszabályozás Végrehajtása
73
Általános Tudnivalók
73
Hibaelhárítás
74
Hibák
74
Figyelmeztetések
75
Karbantartás
76
A Bump Teszt Végrehajtása És a Válaszidő (T90) Ellenőrzése
77
Polytron ® 8100 EC
77
Polytron ® 8200 CAT, 8310 IR, 87X0 IR
77
Érzékelő Cseréje
77
A Dátum És Az IDőpont Beállítása
78
A Funkciógombok Konfigurálása
78
A Kijelzőteszt Elvégzése
78
A Nyelv Beállítása
78
Gyári Alapbeállítások Visszaállítása
78
Jelszók Beállítása
78
Kijelző Kontraszt Változtatása
78
Készülékbeállítások
78
A Relé Konfigurálása
79
A Riasztás Konfigurálása
79
A1 Vagy A2 Relé Konfigurálása
79
Hibarelé 1. Bemelegedés Beállítása
79
Kijelző MóD Változtatása
79
Reteszelési És Riasztásnyugtázási KombináCIók
79
Riasztások Be- Vagy Kikapcsolása
79
A Csúcs- És Középérték Beállítása
80
A Mintavételi Ablak Beállítása
80
A Riasztások Konfigurálása
80
A Riasztások/Relék Tesztelése
80
Az Adattároló Be- És Kikapcsolása
80
Az Adattároló Beállításai
80
Grafika Megjelenítése
80
A Figyelmeztetési Jellel Kapcsolatos InformáCIók
81
A Kioldási MóD Be- Vagy Kikapcsolása
81
A Stack Vagy Roll Funkció Beállítása
81
A Triggerküszöb Beállítása
81
Az Adattároló Kiürítése
81
Felső Méréshatár
81
Hibaáram Beállítása
81
Interfész Beállítások
81
Ma-Es Interfész
81
A Dräger Sensoralive Figyelmeztetéseinek Beállítása
82
A Figyelmezető Jel Be- Vagy Kikapcsolása
82
A Figyelmeztetési Jel Beállítása
82
A Karbantartó Áram Beállítása
82
Analóg Eltolás Beállítása
82
Analóg Tartomány Beállítása
82
Az Analóg Interfész Tesztelése
82
Figyelmeztető Intervallum Beállítása
82
Figyelmeztető Áram Beállítása
82
A Beam Block Jel Beállítása
83
A Polling CíM Beállítása
83
HART-Interfész
83
A Dräger REGARD Protokoll Beállítása
84
A HART-Címke Beállítása
84
Automatikus KalibráCIó Be- És Kikapcsolása
84
Az Egyedi Azonosító (Unique Identifier) Megjelenítése
84
Digitális Interfészek
84
Mentési Tartomány
84
Mentési Tartomány Beállítása
84
Mentési Tartomány Kikapcsolása
84
Érzékelő Visszaállítása
84
Érzékelőbeállítások
84
A Dräger Sensoralive Beállításai
85
A Hardverkulcs Inaktiválása
85
A Hardverkulcs Telepítése
85
A Polytron ® 8100 EC Érzékelőjének Beállításai
85
Gázbeállítások
85
Hardverkulcsok EC Érzékelőkhöz
85
Érzékelő Zárolás Beállítása
85
Önteszt
85
A DQ Érzékelő Reteszelésének Beállítása
86
A Polytron ® 8200 CAT/8310 IR Érzékelőjének Beállításai
86
Gáz Beállítások
86
Érzékelő Típus
86
A Gázkategória Megváltozása
87
A Gázkategória Váltása
87
A Polytron ® 87X0 IR Érzékelőjének Beállításai
87
Gáz Beállítások
87
Érzékelőbeállítások Polytron 8310 IR Esetén
87
A Menün Keresztül Módosítható Beállítások
88
A Relé, LED És Riasztás Rögzített Beállításai
88
Gyári Alapbeállítások
88
Polytron 8100 EC
89
Polytron 8100 EC Dräger Sensoralive Érzékelővel
89
Polytron 8100 EC O 2 -Érzékelővel
89
Polytron 8200 CAT Drägersensor DQ
89
Polytron 8200 CAT Drägersensor LC
89
Érzékelőspecifikus Értékek
89
Polytron 8310 IR
90
Polytron 8700 IR
90
Hulladékkezelés
91
Polytron 8720 IR
91
Jeltovábbítás a Kiértékelő Egységre
92
Mérési Tartományok
92
Műszaki Adatok
92
Kábeljellemzők
93
Általános Adatok
93
Áramellátás És Relék
93
Dokkolóállomás
94
Környezeti Paraméterek
94
Meghúzási Nyomatékok
94
Polytron ® 8Xx0
94
Tartozékok És Pótalkatrészek
94
CAT-Érzékelők
95
DSIR-Érzékelők
95
Polytron ® 8100 EC
95
Polytron ® 8200 CAT
95
Polytron ® 8310 IR
95
EU-Típusvizsgálati Tanúsítvány, BVS 13 ATEX G 001 X
96
Polytron ® 87X0 IR
96
Teljesítmény JóVáhagyások
96
Típusvizsgálati Tanúsítvány, PFG 14 G 001 X
96
Érzékelők
96
Drägersensor O
97
Drägersensor O (6809720)
97
Ls (6809630)
97
Tanúsítvánnyal Ellátott Üzemi Feltételek a Drägersensor OLS És Dräger Sensoralive Esetén
97
Dräger Sensoralive (6809630)
98
FM Méréstechnikai Szakvélemény a Drägersensor H 2 S És H 2 S LC Érzékelőkhöz
98
Български
100
Информация Във Връзка С Безопасността
102
Сфера На Приложение И Условия За Употреба
102
Указания За Безопасност
102
Значение На Предупрежденията
103
Конвенции В Този Документ
103
Марки
103
Описание
103
Описание На Функцията
103
Преглед На Продукта
103
Предназначение
104
ATEX, Iecex, UL, CSA
105
Допълнителна Информация
105
Инсталиране На Трансмитера
105
Механично Инсталиране
105
Сертификати
105
Устойчиво На Експлозия (Ex D) Инсталиране - Без Докинг Станция
105
Електрическа Инсталация
106
Дължини На Кабелите За Дистанционни Сензори
109
Инсталиране На Електрохимичен Сензор В Polytron 8100 EC
109
Инсталиране На Измервателна Глава
109
Инсталиране На Сензори Или Измервателни
109
Инсталиране С Увеличена Безопасност (Ex E) - С Докинг Станция
109
Общи Указания
111
Пускане В Експлоатация
111
Пускане На Измервателен Уред За Газ В Експлоатация
111
Всички Уреди
112
Индикации На Дисплея
112
Контролен Панел
112
Режим На Измерване
112
Светодиоди И Символи
112
Специфични Символи За Polytron 8100 EC
112
Функциониране
112
Специален Статус
113
Извикване На Информационен Режим
114
Информационен Режим И Функционален Бутон
114
Навигация През Информационния Режим
114
Прекратяване На Специални Статуси
114
Извикване На Менюта
115
Кодове За Достъп
115
Менюта
115
Менюто Information
115
Навигация В Менюто
115
Употреба На Функционалния Бутон
115
Прегледи На Менюто
116
Газов Поток За Настройки
119
Информация За Работа Със Sensoralive На Dräger
119
Калибриране
119
Общи Указания
119
Тестови Газове
119
Калибриране На Нулевата Точка
120
Обща Информация
120
Подготовка За Настройки
120
Извършване На Калибриране На Нулевата Точка
121
Извършване На Калибриране На Чувствителността
121
Калибриране На Чувствителността
121
Обща Информация
121
Автоматична Настройка
122
Извършване На Автоматична Настройка
122
Обща Информация
122
Неизправности
123
Отстраняване На Неизправности
123
Предупреждения
124
Polytron ® 8100 EC
126
Извършване На Тест За Функционалност И Проверка На Времето За Реакция (T90)
126
Поддръжка
126
Смяна На Сензор
126
Polytron ® 8200 CAT, 8310 IR, 87X0 IR
127
Извършване На Тест На Дисплея
127
Задаване На Пароли
128
Комбинации От Заключване И Потвърждаване На Аларми
128
Конфигуриране На Реле
128
Конфигуриране На Функционалния Бутон
128
Настройване На Датата И Часа
128
Настройване На Езика
128
Настройки На Уреда
128
Нулиране До Настройки По Подразбиране
128
Промяна На Контраста На Дисплея
128
Промяна На Режима На Дисплея
128
Включване И Изключване На Алармите
129
Конфигурация На Алармата
129
Конфигуриране На Аларми
129
Конфигуриране На Реле A1 Или A2
129
Настройки На Реле За Неизправност При Загряване 1
129
Включване Или Изключване На Режим На Задействане
130
Включване Или Изключване На Съхранение На Данни
130
Настройване На Времеви Прозорец За Вземане На Проби
130
Настройване На Пикова/Средна Стойност
130
Настройки На Съхранението На Данни
130
Показване На Графика
130
Тестване На Аларми/Релета
130
Интерфейс 4-20Ma
131
Информация За Предупредителния Сигнал
131
Крайна Стойност На Скалата
131
Настройване На Праг На Задействане
131
Настройване На Функция Stack Или Функция Roll
131
Настройка На Тока При Неизправност
131
Настройки На Интерфейса
131
Четене На Съхранение На Данни
131
Включване Или Изключване На Сигнала За Предупреждение
132
Задаване На Аналогова Чувствителност
132
Задаване На Аналогово Изместване
132
Задаване На Интервал На Предупреждение
132
Задаване На Ток При Предупреждение
132
Настройване На Предупреждения За Dräger Sensoralive
132
Настройване На Сигнал За Поддръжка
132
Настройване На Ток За Предупреждение
132
Тестване На Аналоговия Интерфейс
132
HART Интерфейс
133
Блок (Beam Block)
133
Настройване На Сигнал На Предавателния
133
Настройка На Polling Адрес
133
Включване Или Изключване На Автоматично Калибриране
134
Задаване На Обхват На Заснемане
134
Изключване На Обхвата На Заснемане
134
Настройване На Етикет HART
134
Настройване На Протокола Dräger REGARD
134
Настройки На Сензорите
134
Нулиране На Сензор
134
Обхват На Заснемане
134
Показване На Уникален Идентификатор
134
Цифрови Интерфейси
134
Автотест На Сензора
135
Деактивиране На Донгъл
135
Задаване На Заключване На Сензор
135
Инсталиране На Донгъл
135
Настройки На Dräger Sensoralive
135
Настройки На Газа
135
Настройки На Сензора Polytron ® 8100 EC
135
Софтуерни Донгъли За ЕС Сензори
135
8200 Cat / 8310 Ir
136
Вид На Сензора
136
Настройване На Блокиране На DQ Сензора
136
Настройки На Газа
136
Настройки На Газа
137
Настройки На Сензор Polytron 8310 IR
137
Настройки На Сензора Polytron ® 87X0 IR
137
Промяна На Категорията На Газа
137
Настройки, Които Могат Да Се Променят От Менюто
138
Непроменяеми Настройки За Реле, Светодиод И Аларма
138
Фабрични Настройки По Подразбиране
138
Polytron 8100 EC
139
Polytron 8100 EC С Dräger Sensoralive
139
Polytron 8100 EC Със Сензори За O
139
Стойности, Специфични За Сензора
139
Polytron 8200 CAT Drägersensor ® DQ
140
Polytron 8200 CAT Drägersensor ® LC
140
Polytron 8310 IR
140
Polytron 8700 IR
140
Polytron 8720 IR
142
Изхвърляне
142
Обхвати На Измерване
142
Технически Данни
142
Прехвърляне На Сигнала Към Централа
143
Характеристики На Кабелите
143
Електрозахранване И Релета
144
Общи Спецификации
144
Параметри На Околната Среда
144
Polytron ® 8100 EC
145
Polytron ® 8Xx0
145
Въртящи Моменти На Затягане
145
Докинг Станция
145
Принадлежности И Резервни Части
145
CAT Сензори
146
DSIR Сензори
146
Polytron ® 8200 CAT
146
Polytron ® 8310 IR
146
Polytron ® 87X0 IR
146
Сензори
147
Сертификат За Изпитване На Типа На ЕС, BVS 13 ATEX G 001 X
147
Сертификат За Изпитване На Типа, PFG 14 G 001 X
147
Сертификати За Ефективност
147
Сертифицирани Работни Условия За Drägersensor OLS 2 , OLS 2 LS И Dräger Sensoralive
147
Drägersensor O
148
Drägersensor OLS (6809630)
148
Dräger Sensoralive (6809630)
149
FM Метрологичен Сертификат За Drägersensor H 2 S И H 2 S LC
150
Advertisement
Dräger Polytron 8200 Instructions For Use Manual (278 pages)
Brand:
Dräger
| Category:
Measuring Instruments
| Size: 9.88 MB
Table of Contents
Dansk
6
Table of Contents
6
1 Sikkerhedsrelaterede Oplysninger
8
Sikkerhedsanvisninger
8
Anvendelsesområde Og -Forhold
8
2 Konventioner I Dette Dokument
9
Advarslernes Betydning
9
3 Beskrivelse
9
Produktoversigt
9
Funktionsbeskrivelse
9
Anvendelsesformål
10
Godkendelser
10
ATEX, Iecex, UL, CSA
10
Yderligere Oplysninger
10
4 Installation Af Transmitteren
10
Eksplosionssikker (Ex D) Installation - Uden Dockingstation
10
Mekanisk Installation
10
Elektrisk Installation
11
Installation Med Ekstra Sikkerhed (Ex E) - Med Dockingstation
14
5 Installation Af Sensorer Eller Målehoveder
14
Installation Af EC-Sensor På Polytron 8100 EC
14
Installation Af Målehovedet
14
6 Ibrugtagning
14
Generelle Bemærkninger
14
Idriftsættelse Af Måleinstrumentet
15
7 Betjening
15
Betjeningspanel
15
LED-Indikatorer Og Symboler
15
Angivelser På Displayet
15
Alle Enheder
15
Polytron 8100 EC-Specifikke Symboler
16
Måletilstand
16
Særlige Forhold
16
Afbrydelse Af Specielle Tilstande
17
Info-Tilstand Og Funktionstast
17
Åbning Af Info-Tilstand
17
Navigering I Info-Modus
17
Brug Af Funktionstasten
17
Menuer
17
Menunavigering
17
Åbning Af Menuer
18
Adgangskoder
18
Menuen Information
18
Oversigter over Menuer
19
Oplysninger Om Drift Med en Dräger Sensoralive
22
8 Kalibrering
22
Generelle Bemærkninger
22
Testgasser
22
Gasflow Til Justeringer
22
Forberedelse Af Justering
22
Nulpunktsjustering
23
Generelt
23
Udførelse Af Nulpunktsjustering
24
Spændviddekalibrering
24
Generelt
24
Udførelse Af Følsomhedskalibrering
24
Automatisk Justering
25
Generelt
25
9 Afhjælpning Af Fejl
25
Fejl
25
Advarsler
26
Vedligeholdelse
28
Polytron ® 8100 EC
28
Udfør Bumptest, Og Kontrollér Responstiden (T90)
28
Udskiftning Af Sensoren
28
Polytron ® 8200 CAT, 8310 IR, 87X0 IR
29
Udførelse Af Displaytest
29
11 Instrumentindstillinger
29
Indstilling Af Adgangskoder
29
Indstilling Af Dato Og Klokkeslæt
29
Indstilling Af Sprog
29
Konfigurering Af Funktionstasten
30
Nulstilling Til Standard Indstillinger
30
Ændring Af Displayets Kontrast
30
Ændring Af Displayets Modus
30
Konfigurering Af Relæer
30
Kombinationer Af Låsning Og Kvittering Af Alarmer
30
Konfigurering Af Relæ A1 Eller A2
30
Indstilling Af Fejlrelæ under Opvarmning 1
30
Alarmkonfigurering
31
Slå Alarmer Til Eller Fra
31
Konfigurering Af Alarmer
31
Test Af Alarmer/Relæer
31
Indstillinger for Datalogger
31
Visning Af Graf
31
Tænding Eller Slukning Af Dataloggeren
31
Indstilling Af Stikprøvetiden
31
Indstilling Af Peak/Average
32
Til- Eller Frakobling Af Trigningsmodus
32
Indstilling Af Triggerværdi
32
Indstil Stack-Funktion Eller Roll-Funktion
32
Rydning Af Dataloggeren
32
12 Indstillinger for Interfacet
32
Ma Interface
32
Fuldskalaudsving
32
Indstilling Af FejlstrøM
32
Oplysninger Om Advarselssignalet
32
Advarselssignal Til Eller Fra
33
Indstilling Af Advarselsinterval
33
Indstilling Af AdvarselsstrøM
33
Indstilling Af Advarsler for Dräger Sensoralive
33
Indstilling Af Vedligeholdelsessignal
33
Indstilling Af VedligeholdelsesstrøM
33
Indstilling Af Analog Offset
33
Indstilling Af Analog Spændvidde
33
Test Af Analogt Interface
33
Stråleblokering
34
HART-Interface
34
Indstilling Af Afstemningsadresse
34
Visning Af Unik Identifikator
35
Indstillin Af HART-Tag
35
Indstilling Af Dräger REGARD-Protokollen
35
Digitale Interfaces
35
13 Sensorindstillinger
35
Til- Eller Frakobling Af Automatisk Kalibrering
35
Capture-Område
35
Indstilling Af Capture-Område
35
Deaktivering Af Capture-Område
35
Nulstilling Af Sensor
35
Software-Dongler Til EC-Sensorer
36
Installation Af Dongle
36
Deaktivering Af Dongle
36
Sensorindstillinger for Polytron ® 8100 EC
36
Sensorselvtest
36
Gasindstillinger
36
Indstillinger I Dräger Sensoralive
36
Sensorindstillinger for Polytron ® IR
37
Sensortype
37
Gasindstillinger
37
Indstilling Af DQ-Sensorlås
37
Sensorindstillinger for Polytron 8310 IR
37
Ændring Af Gaskategori
37
Sensorindstillinger for Polytron 87X0 IR
38
Gasindstillinger
38
14 Fabriksindstillinger
38
Faste Indstillinger for Relæer, LED Og Alarm
38
Indstillinger, der Kan Ændres Via Menuen
38
Sensorspecifikke Værdier
39
Polytron 8100 EC
39
Polytron 8100 EC Med O -Sensorer
39
Polytron 8100 EC Med Dräger Sensoralive
40
Polytron 8200 CAT Drägersensor ® DQ
40
Polytron 8200 CAT Drägersensor ® LC
40
Polytron 8310 IR
40
Polytron 8700 IR
41
Polytron 8720 IR
42
15 Bortskaffelse
42
16 Tekniske Data
42
Måleområder
42
Signaloverførsel Til Evalueringsenhed
42
Kabelspecifikationer
43
Strømforsyning Og Relæer
43
Generelle Specifikationer
44
Omgivelsesparametre
44
Tilspændingsmomenter
44
17 Tilbehør Og Reservedele
45
Polytron ® 8Xx0
45
Dockingstation
45
Polytron ® 8100 EC
45
Polytron ® 8200 CAT
45
CAT-Sensorer
45
Polytron ® 8310 IR
46
DSIR-Sensorer
46
Polytron ® 87X0 IR
46
Sensorer
46
18 Egnethedsprøver
46
EU-Typeafprøvningsattest, BVS 13 ATEX G 001 X
47
Typeafprøvningsattest, PFG 14 G
47
Certificerede Driftsbetingelser Drägersensor O
47
O 2 LS Og Dräger Sensoralive
47
Drägersensor O (6809720)
47
Drägersensor OLS (6809630)
48
Dräger Sensoralive (6814014)
49
FM Metrologisk Rapport for Drägersensor H 2 S Og H 2 S LC
49
Suomi
52
Analogisen Siirtymän Asettaminen
79
Dräger Sensoralive -Anturin Varoitusten Asettaminen
79
Huoltosignaalin Asettaminen
79
Huoltosignaalin Virran Asettaminen
79
Varoitusvirran Asettaminen
79
Analogiliitännän Testaus
80
Analogisen Herkkyyden Asettaminen
80
Säteenesto
80
Anturien Asetukset
81
Automaattisen Kalibroinnin Kytkeminen Päälle Ja Pois
81
Digitaaliset Liitännät
81
Dräger REGARD -Lokin Asettaminen
81
HART Tag -Tunnisteen Asettaminen
81
HART-Liitäntä
81
Kattavuusalue
81
Kattavuusalueen Asettaminen
81
Polling-Osoitteen Asettaminen
81
Unique Identifier -Tunnisteen Hakeminen Näyttöön
81
Anturin Itsetestaus
82
Anturin Lukituksen Asettaminen
82
Anturin Resetointi
82
EC-Antureiden Ohjelmistodonglet
82
Kaasuasetukset
82
Kalibrointivälin Asettaminen
82
Kattavuusalueen Poiskytkeminen
82
Käyttöavaimen Asentaminen
82
Käyttöavaimen Poistaminen Käytöstä
82
Polytron ® 8100 EC -Anturiasetukset
82
Anturityyppi
83
Dräger Sensoralive -Anturin Asetukset
83
Kaasuasetukset
83
Polytron ® 8200 CAT / 8310 IR -Anturiasetukset
83
Anturin Asetukset - Polytron 8310 IR
84
DQ-Anturin Lukituksen Asettaminen
84
Kaasuasetukset
84
Kaasuluokan Muuttaminen
84
Kaasuluokan Vaihtaminen
84
Polytron ® 87X0 IR -Anturiasetukset
84
Tehtaan Oletusasetukset
85
Releiden, Merkkivalojen Ja Hälytyksen Kiinteät Asetukset
85
Valikosta Käsin Muutettavissa Olevat Asetukset
85
Anturikohtaiset Arvot
86
Polytron 8100 EC
86
O 2 -Antureilla Varustettu Polytron 8100 EC
86
8100 Ec
86
Polytron 8200 CAT Drägersensor ® DQ
86
Polytron 8200 CAT Drägersensor ® LC
86
Polytron 8310 IR
87
Polytron 8700 IR
87
Polytron 8720 IR
88
Tekniset Tiedot
88
Mittausalueet
88
Signaalinsiirto Käsittely-Yksikköön
89
Kaapelitiedot
89
Jännitteensyöttö Ja Releet
89
Yleiset Tekniset Tiedot
90
Ympäristöparametrit
90
Kiristysmomentit
91
15 Hävittäminen
88
Lisävarusteet Ja Varaosat
91
Polytron ® 8Xx0
91
Kytkentärasia
91
Polytron ® 8100 EC
91
Polytron ® 8200 CAT
91
CAT-Anturit
92
Polytron ® 8310 IR
92
DSIR-Anturit
92
Polytron ® 87X0 IR
92
Anturit
92
Suorituskykyhyväksynnät
93
EU-Tyyppitarkastustodistus, BVS 13 ATEX G 001 X
93
Tyyppitarkastustodistus, PFG 14 G
93
Sertifioidut Käyttöolosuhteet - Anturit Drägersensor O 2 , O 2 LS Ja Dräger Sensoralive
93
Drägersensor O (6809720)
93
Drägersensor OLS (6809630)
94
Dräger Sensoralive (6814014)
95
FM-Laitoksen Mittaustekninen Hyväksyntä Antureille Drägersensor H 2 S Ja H 2 S LC
95
Svenska
97
Säkerhetsrelaterad Information
99
Säkerhetsanvisningar
99
Användningsområde Och Driftsförhållanden
99
Beskrivning
100
Produktöversikt
100
Funktionsbeskrivning
100
Avsedd Användning
101
Godkännanden
101
ATEX, Iecex, UL, CSA
101
Ytterligare Information
101
Konventioner I Det Här Dokumentet
100
Varningarna Betydelser
100
Varumärken
100
Installation Av Transmittern
101
Explosionsskyddad (Ex D) Installation - Utan Dockningsstation
101
Mekanisk Installation
101
Elinstallation
102
Ökad Säkerhet (Ex E) Installation - Med Dockningsstation
105
Installation Av Sensorer Eller Mäthuvuden
105
Installera EC-Sensor På Polytron 8100 EC
105
Installera Mäthuvudet
105
Drift
106
Manöverpanel
106
Lysdioder Och Symboler
106
Visningar På Displayen
107
Alla Instrument
107
Specifika Symboler För Polytron 8100 EC
107
Mätdrift
107
Särskilda Tillstånd
107
Avslutande Särskilda Tillstånd
108
Informationsläge Och Funktionsknapp
108
Öppna Informationsläget
108
Navigation I Info-Läget
108
Användning Av Funktionsknappen
109
Menyer
109
Menynavigering
109
Öppna Menyer
109
Lösenord
109
Menyn Information
109
Menyöversikter
110
Information Om Drift Med en Dräger Sensoralive
113
Driftsättning
106
Allmänna Anvisningar
106
Ta Gasmätinstrumentet I Drift
106
Kalibrering
113
Allmänna Anvisningar
113
Testgaser
113
Gasflöde För Justeringar
113
Förbereda Justeringar
113
Nollpunktsjustering
114
Allmänt
114
Genomföra en Nollpunktjustering
115
Mätområdets Kalibrering
115
Allmänt
115
Genomföra en Känslighetsjustering
115
Automatisk Justering
116
Allmänt
116
Genomföra Automatisk Justering
116
Felsökning
116
Fel
116
Varningar
117
Underhåll
119
Genomför Gasningstest Och Kontrollera Svarstiden (T90)
119
Byte Av Sensor
119
Polytron ® 8100 EC
119
Polytron ® 8200 CAT, 8310 IR, 87X0 IR
120
Genomföra Ett Displaytest
120
Instrumentinställningar
120
Inställning Av Lösenord
120
Ställa in Datum Och Tid
120
Ställa in Språk
120
Konfigurera Funktionsknappen
120
Återgå Till Standardinställningarna
120
Ändra Displayens Kontrast
120
Ändra Visningsläge
121
Konfigurera Reläer
121
Kombinationer Av Låsning Och Larmkvitteringar
121
Konfiguration Av Relä A1 Eller A2
121
Inställning Av Felreläet För Uppvärmning 1
121
Larm Konfiguration
121
Slå På Eller Stänga Av Larm
121
Konfigurera Larm
121
Testa Larm/Reläer
122
Inställningar För Dataloggen
122
Visa Diagrammet
122
Slå På Eller Stänga Av Dataloggen
122
Inställning Av Provtagningstid
122
Ställa in Topp-/Medelvärden
122
Stänga Av Eller Slå På Larmläge
122
Inställning Av Triggervärden
122
Ställa in Stackfunktion Eller Rullfunktionen
123
Tömma Dataloggen
123
Gränssnittsinställningar
123
Gränssnitt 4-20 Ma
123
Fullskalig Avvikelse
123
Inställning Av FelströM
123
Information Om Varningssignalen
123
Slå På Eller Stänga Av Varningssignalen
123
Inställning Av Varningsintervall
123
Inställning Av Strömstyrka För Varning
123
Ställa in Underhållssignalen
124
Ställa in Underhållsströmmen
124
Inställning Av Analog Förskjutning
124
Inställning Av Analogt Intervall
124
Testa Det Analoga Gränssnittet
124
Beam Block
125
HART-Gränssnitt
125
Ställa in Polling-Adressen
125
Visa Unique Identifier
125
Ställa in HART-Tag
125
Ställa in Dräger REGARD-Protokollet
125
Digitala Gränssnitt
125
Sensorinställningar
125
Slå På/Av Automatisk Kalibrering
125
Upptagsspann
125
Inställning Av Område För Datafångst
126
Stänga Av Upptagsområdet
126
Återställning Av Sensor
126
Inställning Av Kalibreringsintervall
126
Inställning Av Sensorlås
126
Programvarudonglar För EC-Sensorer
126
Installera Dongeln
126
Inaktivera Dongeln
126
Sensorinställningar För Polytron ® 8100 EC
126
Sensorsjälvtest
126
Inställningar För Dräger Sensoralive
127
8200 Cat / 8310 Ir
127
Sensortyp
127
Gasvärden
127
Ställa in DQ-Sensorlåsning
128
Sensorinställningar Polytron 8310 IR
128
Ändring Av Gaskategori
128
Ändra Gaskategorin
128
Sensorinställningar För Polytron ® 87X0 IR
128
Gasvärden
128
Fabriksinställningar
129
Fasta Inställningar För Reläer, Lysdioder Och Larm
129
Inställningar Som Kan Ändras Via Menyn
129
Sensorspecifika Värden
130
Polytron 8100 EC
130
Polytron 8100 EC Med O
130
Sensorer
130
Polytron 8100 EC Med Dräger Sensoralive
130
Polytron 8200 CAT Drägersensor ® DQ
130
Polytron 8200 CAT Drägersensor ® LC
130
Polytron 8310 IR
131
Polytron 8700 IR
131
Polytron 8720 IR
132
Tekniska Data
132
Mätområden
132
Signalöverföring Till Utvärderingsenheten
133
Kabelspecifikationer
133
Spänningsförsörjning Och Reläer
134
Allmänna Specifikationer
134
Omgivningsparametrar
134
Åtdragningsmoment
135
Avfallshantering
132
Tillbehör Och Reservdelar
135
Polytron ® 8Xx0
135
Dockningsstation
135
Polytron ® 8100 EC
135
Polytron ® 8200 CAT
136
CAT-Sensorer
136
Polytron ® 8310 IR
136
DSIR-Sensorer
136
Polytron ® 87X0 IR
136
Sensorer
136
Prestandagodkännanden
137
EU-Provningsintyg, BVS 13 ATEX G 001 X
137
Provningsintyg, PFG 14 G 001 X
137
Certifierade Driftsförhållanden Drägersensor OLS Och Dräger Sensoralive
137
Drägersensor O (6809720)
137
Drägersensor O
138
Ls (6809630)
138
Dräger Sensoralive (6814014)
139
FM Prestandagodkännande För Drägersensor H S LC
139
Dräger Polytron 8200 Instructions For Use Manual (35 pages)
Brand:
Dräger
| Category:
Accessories
| Size: 6.8 MB
Table of Contents
Table of Contents
3
1 For Your Safety
4
General Safety Statements
4
Definitions of Alert Icons
4
2 Description
5
Product Overview
5
Functional Description
6
Intended Use
6
Intended Operating Area and Operating Conditions
7
Approvals
7
Device Marking
7
3 Installation
7
General Information for the Installation
7
Restrictions on the Installation
8
Impedance Range of the Signal Loop
8
Mechanical Installation
8
Electrical Installation Without E-Box
9
Electrical Installation with E-Box
10
Connecting the Device to a Dräger Control Unit
10
Connecting the Device to a PC
10
Polysoft 8000 PC Software (Optional)
10
Installing Software Dongles
10
4 Operation
11
Operating Fundamentals
11
Display and Leds
11
Activating the Info Mode
12
Switching to the Quick Menu Mode
13
Switching to Menu Mode (Password Protected)
13
Measurement Mode
13
5 Calibration
14
Calibrating the Device
14
Performing Auto Calibration
15
6 Menu Overview
16
7 Information Menu
17
Device Settings
17
Sensor Information
17
Datalogger Information
17
(Only with Data Dongle)
17
8 Settings Menu
18
Switching SIL Lock on or off
18
Device Settings
18
Communication Settings
20
Sensor Settings
23
Datalogger Settings (Only with Data Dongle)
24
9 Troubleshooting
25
Fault Reference
25
Warning Reference
26
10 Maintenance
27
Maintenance Intervals
27
Changing the Sensor
27
Changing the Main Electronics
27
Advertisement
Advertisement
Related Products
Dräger Polytron 87x0 IR
Dräger 8000 NC
Dräger Polytron SE Ex PR NPT1 DD
Dräger Polytron SE Ex LC NPT1 DD
Dräger Polytron SE Ex HT M DD
Dräger Polytron SE Ex PR M1 DD
Dräger Polytron SE Ex PR M2 DD
Dräger Polytron SE Ex PR M3 DD
Dräger Polytron SE Ex LC M1 DD
Dräger Polytron SE Ex LC M2 DD
Dräger Categories
Medical Equipment
Respiratory Product
Measuring Instruments
Test Equipment
Gas Detectors
More Dräger Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL