Dometic CFX3 95DZ Manuals

Dometic CFX3 95DZ Operating Manual (488 pages)

Compressor Cooler

Brand: Dometic | Category: Cooling boxes | Size: 31 MB

English

18
- Table of Contents
  18
- Explanation of Symbols
  19
- Safety Instructions
  20
- Scope of Delivery
  22
- Accessories
  23
- Intended Use
  23
- Function Description
  24
- Scope of Functions
  24
- Operating and Display Elements
  25
- Operation
  26
- Before Initial Use
  26
- Saving Energy
  26
- Reversing the Lid Opening Direction
  27
- Connecting the Cooler
  27
- Using the Cooler
  28
- Using the Display
  28
- Setting the Temperature
  29
- Using the Battery Protection
  29
- Locking/Unlocking the Display
  29
- Selecting the Temperature Units
  29
- Setting the Display's Brightness
  30
- Switching on or off the Compartments (Only CFX3 75DZ, CFX3 95DZ)
  30
- Using the Ice Maker (Only CFX3 55IM)
  30
- Downloading the CFX3 App
  31
- Setting the Bluetooth Signal and Connecting to the App
  32
- Setting the Wifi Signal and Connecting to the App
  32
- Changing CFX Name and Password in the App
  32
- Resetting the App Password (Wifi Only)
  32
- Defrosting the Cooler
  33
- Resetting to Factory Settings
  33
- USB Port for Power Supply
  33
- Replacing the AC Fuse
  34
- Replacing the DC Fuse
  34
- Replacing the DC Plug Fuse
  34
- Replacing the Light PCB
  34
- Cleaning and Maintenance
  35
- Troubleshooting
  35
- Warranty
  37
- Disposal
  38
- Technical Data
  38
Deutsch

43
- Erläuterung der Symbole
  44
- Sicherheitshinweise
  45
- Lieferumfang
  48
- Zubehör
  48
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  49
- Funktionsbeschreibung
  50
- Funktionsumfang
  50
- Bedien- und Anzeigeelemente
  51
- Bedienung
  52
- Energie Sparen
  52
- Vor dem Ersten Gebrauch
  52
- Deckelöffnungsrichtung Umkehren
  53
- Kühlgerät Anschließen
  53
- Display Benutzen
  54
- Kühlgerät Verwenden
  54
- Batteriewächter Verwenden
  55
- Display Ver- und Entriegeln
  55
- Temperatur Einstellen
  55
- Temperatureinheit Wählen
  55
- Displayhelligkeit Einstellen
  56
- Eiswürfelbereiter Verwenden (nur CFX3 55IM)
  56
- Fächer Ein- oder Ausschalten (nur CFX3 75DZ, CFX3 95DZ)
  56
- CFX3-App Herunterladen
  58
- Bluetooth-Signal Einstellen und Verbindung zur App Herstellen
  59
- CFX-Name und Passwort in der App Ändern
  59
- Wifi-Signal Einstellen und Verbindung zur App Herstellen
  59
- App-Passwort Zurücksetzen (nur Wifi)
  60
- Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
  60
- Kühlbox Abtauen
  60
- USB-Anschluss für Spannungsversorgung
  60
- Austauschen der Lichtleiterplatte
  61
- Austauschen der Wechselstromsicherung
  61
- Sicherung für Gleichstromkreis Ersetzen
  61
- Sicherung IM Gleichstromstecker Ersetzen
  61
- Reinigung und Pflege
  62
- Störungsbeseitigung
  62
- Entsorgung
  66
- Garantie
  66
- Technische Daten
  67
Français

72
Español

101
- Explicación de Los Símbolos
  102
- Indicaciones de Seguridad
  103
- Accesorios
  106
- Volumen de Entrega
  106
- Uso Previsto
  107
- Descripción del Funcionamiento
  108
- Volumen de Funciones
  108
- Elementos de Mando y de Indicación
  109
- Ahorro de Energía
  110
- Antes del Primer Uso
  110
- Manejo
  110
- Conexión de la Nevera
  111
- Inversión del Sentido de Apertura de la Tapa
  111
- Uso de la Nevera
  112
- Uso de la Pantalla
  112
- Ajuste de la Temperatura
  113
- Bloqueo/Desbloqueo de la Pantalla
  113
- Selección de las Unidades de Temperatura
  113
- Uso del Protector de Batería
  113
- 95Dz)
  114
- Ajuste del Brillo de la Pantalla
  114
- Encender O Apagar Los Compartimentos
  114
- Uso de la Máquina de Hielo (solo CFX3 55IM)
  114
- Ajuste de la Señal Bluetooth y Conexión a la App
  116
- Ajuste de la Señal Wifi y Conexión a la App
  116
- Descarga de la App CFX3
  116
- Cambio del Nombre CFX y la Contraseña en la App
  117
- Puerto USB para Alimentación de Tensión
  117
- Restablecimiento de la Contraseña de la App (solo Wifi)
  117
- Restablecimiento de Los Ajustes de Fábrica
  117
- Cambio del Fusible de Corriente Alterna
  118
- Cambio del Fusible de Corriente Continua
  118
- Descongelación de la Nevera
  118
- Cambio de Circuito Impreso de Luces
  119
- Cambio del Fusible de la Clavija de Corriente Continua
  119
- Limpieza y Mantenimiento
  119
- Resolución de Problemas
  120
- Garantía
  124
- Gestión de Residuos
  124
- Datos Técnicos
  125
Português

130
- Explicação Dos Símbolos
  131
- Indicações de Segurança
  132
- Material Fornecido
  135
- Acessórios
  136
- Utilização Adequada
  136
- Descrição Do Funcionamento
  137
- Elementos de Funcionamento E de Indicação
  138
- Âmbito de Funções
  138
- Antes da Primeira Utilização
  139
- Operação
  139
- Conectar a Geleira
  140
- Inverter a Direção de Abertura da Tampa
  140
- Poupar Energia
  140
- Utilizar a Geleira
  141
- Utilizar O Monitor
  141
- Bloquear/Desbloquear O Monitor
  142
- Regular a Temperatura
  142
- Selecionar as Unidades de Temperatura
  142
- Definir a Luminosidade Do Monitor
  143
- Ligar Ou Desligar os Compartimentos (Apenas CFX3 75DZ, CFX3 95DZ)
  143
- Utilizar a Proteção da Bateria
  143
- Utilizar a Máquina de Gelo (Apenas CFX3 55IM)
  144
- Descarregar a Aplicação CFX3
  145
- Alterar O Nome E a Palavra-Passe da Geleira CFX Na Aplicação
  146
- Definir O Sinal de Bluetooth E Estabelecer a Ligação À Aplicação
  146
- Definir O Sinal de Wi-Fi E Estabelecer a Ligação À Aplicação
  146
- Descongelar a Geleira
  147
- Porta USB para a Alimentação de Tensão
  147
- Repor a Palavra-Passe da Aplicação (Apenas Wi-Fi)
  147
- Repor as Definições de Fábrica
  147
- Substituir a Placa de Circuito Impresso de Luz
  148
- Substituir O Fusível da Ficha de Corrente Contínua
  148
- Substituir O Fusível de Corrente Alternada
  148
- Substituir O Fusível de Corrente Contínua
  148
- Limpeza E Manutenção
  149
- Resolução de Falhas
  149
- Dados Técnicos
  153
- Eliminação
  153
- Garantia
  153

Dometic CFX3 95DZ Operating Manual (440 pages)

Mobile refrigerating appliance

Brand: Dometic | Category: Refrigerator | Size: 30 MB

English

18
- Table of Contents
  18
- 1 Explanation of Symbols
  
  19
- 2 Safety Instructions
  
  20
- 3 Scope of Delivery
  
  22
- 4 Accessories
  
  23
- 5 Intended Use
  
  24
- 6 Function Description
  
  24
  - Scope of Functions
    24
  - Operating and Display Elements
    25
- 7 Operation
  
  26
- 8 Cleaning and Maintenance
  
  35
- 9 Troubleshooting
  
  35
- 10 Warranty
  
  38
- 11 Disposal
  
  38
- 12 Technical Data
  
  38
Deutsch

43
- 1 Erläuterung der Symbole
  
  44
- 2 Sicherheitshinweise
  
  45
- 3 Lieferumfang
  
  47
- 4 Zubehör
  
  48
- 5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  49
- 6 Funktionsbeschreibung
  
  49
  - Funktionsumfang
    49
  - Bedien- und Anzeigeelemente
    50
- 7 Bedienung
  
  51
- 8 Reinigung und Pflege
  
  60
- 9 Störungsbeseitigung
  
  61
- 10 Garantie
  
  65
- 11 Entsorgung
  
  65
- 12 Technische Daten
  
  65
Français

70
Español

97
- Explicación de Los Símbolos
  
  98
- Indicaciones de Seguridad
  
  99
- Volumen de Entrega
  
  101
- Accesorios
  
  102
- Uso Previsto
  
  103
- Descripción del Funcionamiento
  
  103
  - Volumen de Funciones
    103
  - Elementos de Mando y de Indicación
    104
- Manejo
  
  105
- Limpieza y Mantenimiento
  
  114
- Resolución de Problemas
  
  115
- Datos Técnicos
  
  119
- Garantía
  
  119
- Gestión de Residuos
  
  119
Português

124
- 1 Explicação Dos Símbolos
  
  125
- 2 Indicações de Segurança
  
  126
- 3 Material Fornecido
  
  128
- 4 Acessórios
  
  129
- 5 Utilização Adequada
  
  130
- 6 Descrição Do Funcionamento
  
  130
  - Âmbito de Funções
    131
  - Elementos de Funcionamento E de Indicação
    131
- 7 Operação
  
  132
- 8 Limpeza E Manutenção
  
  141
- 9 Resolução de Falhas
  
  142
- 10 Garantia
  
  146
- 11 Eliminação
  
  146
- 12 Dados Técnicos
  
  146

Dometic CFX3 95DZ Operating Manual (412 pages)

Compressor Cooler

Brand: Dometic | Category: Accessories | Size: 30 MB

English

18
- Table of Contents
  18
- 1 Explanation of Symbols
  
  19
- 2 Safety Instructions
  
  20
- 3 Scope of Delivery
  
  22
- 4 Accessories
  
  22
- 5 Intended Use
  
  23
- 6 Function Description
  
  23
  - Scope of Functions
    23
  - Operating and Display Elements
    24
- 7 Operation
  
  25
- 8 Cleaning and Maintenance
  
  33
- 9 Troubleshooting
  
  34
- 10 Warranty
  
  36
- 11 Disposal
  
  36
- 12 Technical Data
  
  37
Deutsch

41
- 1 Erklärung der Symbole
  
  42
- 2 Sicherheitshinweise
  
  43
- 3 Lieferumfang
  
  45
- 4 Zubehör
  
  46
- 5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  46
- 6 Funktionsbeschreibung
  
  46
  - Funktionsumfang
    47
  - Bedien- und Anzeigeelemente
    47
- 7 Bedienung
  
  48
- 8 Reinigung und Pflege
  
  57
- 9 Störungsbeseitigung
  
  58
- 10 Garantie
  
  61
- 11 Entsorgung
  
  61
- 12 Technische Daten
  
  62
Français

66
Español

92
- 1 Aclaración de Los Símbolos
  
  93
- 2 Indicaciones de Seguridad
  
  94
- 3 Volumen de Entrega
  
  96
- 4 Accesorios
  
  97
- 5 Uso Adecuado
  
  97
- 6 Descripción del Funcionamiento
  
  98
  - Volumen de Funciones
    98
  - Elementos de Mando y de Indicación
    99
- 7 Manejo
  
  100
- 8 Limpieza y Mantenimiento
  
  109
- 9 Resolución de Problemas
  
  109
- 10 Garantía Legal
  
  113
- 11 Gestión de Residuos
  
  113
- 12 Datos Técnicos
  
  114
Português

118
- 1 Explicação Dos Símbolos
  
  119
- 2 Indicações de Segurança
  
  120
- 3 Material Fornecido
  
  122
- 4 Acessórios
  
  123
- 5 Utilização Adequada
  
  123
- 6 Descrição Do Funcionamento
  
  123
  - Âmbito de Funções
    124
  - Elementos de Funcionamento E de Indicação
    124
- 7 Operação
  
  125
- 8 Limpeza E Manutenção
  
  134
- 9 Resolução de Falhas
  
  135
- 10 Garantia
  
  138
- 11 Eliminação
  
  138
- 12 Dados Técnicos
  
  139

Dometic CFX3 95DZ Operating Manual (92 pages)

Mobile Cooling. Compressor Cooler

Brand: Dometic | Category: Accessories | Size: 7 MB

English

16
- Table of Contents
  16
- 1 Explanation of Symbols
  
  17
- 2 Safety Instructions
  
  18
- 3 Scope of Delivery
  
  20
- 4 Accessories
  
  20
- 5 Intended Use
  
  21
- 6 Function Description
  
  21
  - Scope of Functions
    22
  - Operating and Display Elements
    22
- 7 Operation
  
  23
- 8 Cleaning and Maintenance
  
  32
- 9 Troubleshooting
  
  32
- 10 Warranty
  
  35
- 11 Disposal
  
  35
- 12 Technical Data
  
  36
- 13 Test/Certificates
  
  39
Français

40

Dometic CFX3 95DZ Short Operating Manual (116 pages)

Compressor Cooler

Brand: Dometic | Category: Accessories | Size: 4 MB

Dometic CFX3 95DZ Short Operating Manual (85 pages)

Compressor Cooler

Brand: Dometic | Category: Accessories | Size: 3 MB

Dometic CFX3 95DZ Operating Manual (68 pages)

Compressor Cooler

Brand: Dometic | Category: Freezer | Size: 5 MB

English

16
- Table of Contents
  16
- Explanation of Symbols
  17
- Safety Instructions
  18
- Scope of Delivery
  20
- Accessories
  21
- Intended Use
  22
- Function Description
  23
- Scope of Functions
  23
- Operating and Display Elements
  24
- Operation
  25
- Before Initial Use
  25
- Energy Saving Tips
  25
- Reversing the Lid Opening Direction
  25
- Connecting the Cooler
  26
- Using the Display
  27
- Using the Cooler
  27
- Locking/Unlocking the Display
  28
- Selecting the Temperature Units
  28
- Setting the Temperature
  28
- Using the Battery Protection
  29
- Setting the Display's Brightness
  29
- Switching on or off the Compartments
  29
- (Only CFX3 75DZ, CFX3 95DZ)
  29
- Using the Ice Maker (Only CFX3 55IM)
  30
- Downloading the CFX3 App
  31
- Changing CFX Name and Password in the App
  32
- Resetting the App Password (Wifi Only)
  32
- Setting the Wifi Signal and Connecting to the App
  32
- Setting the Bluetooth Signal and Connecting to the App
  32
- Resetting to Factory Settings
  33
- USB Port for Power Supply
  33
- Defrosting the Cooler
  33
- Replacing the AC Fuse
  34
- Replacing the DC Fuse
  34
- Replacing the DC Plug Fuse
  34
- Replacing the Light PCB
  34
- Cleaning and Maintenance
  35
- Troubleshooting
  35
- Warranty
  38
- Disposal
  39
- Technical Data
  39
漢語

44
- 使用手冊注意事項
  45
- 安全說明
  46
- 交付項目
  48
- 操作和顯示
  51
- 冷藏箱除霜
  59
- 恢復出廠設定
  59
- 電源的Usb連接埠
  59
- 更換交流電保險絲
  60
- 更換燈光電路板
  60
- 更換直流電保險絲
  60
- 更換直流電插頭保險絲
  60
- 故障排除
  61
- 清潔與保養
  61
- 技術參數
  64
- 產品保證
  64

Dometic CFX3 95DZ Short Operating Manual (69 pages)

Compressor Cooler

Brand: Dometic | Category: Accessories | Size: 3 MB

Dometic CFX3 95DZ Short Operating Manual (73 pages)

MOBILE COOLING Compressor Cooler

Brand: Dometic | Category: Accessories | Size: 5 MB

Dometic CFX3 95DZ Short Operating Manual (29 pages)

Compressor Cooler MOBILE COOLING

Brand: Dometic | Category: Accessories | Size: 3 MB

Dometic CFX3 95DZ Short Operating Manual (25 pages)

Compressor Cooler

Brand: Dometic | Category: Accessories | Size: 2 MB

Dometic CFX3 95DZ Short Operating Manual (21 pages)

Compressor Cooler

Brand: Dometic | Category: Freezer | Size: 1 MB

Dometic CFX3 95DZ Quick Start Manual (4 pages)

Brand: Dometic | Category: Accessories | Size: 0 MB

Dometic CFX3 95DZ Manuals

Dometic CFX3 95DZ Operating Manual (488 pages)

Table of Contents

English

Deutsch

Français

Español

Português

Dometic CFX3 95DZ Operating Manual (440 pages)

Table of Contents

English

1 Explanation of Symbols

2 Safety Instructions

3 Scope of Delivery

4 Accessories

5 Intended Use

6 Function Description

7 Operation

8 Cleaning and Maintenance

9 Troubleshooting

10 Warranty

11 Disposal

12 Technical Data

Deutsch

1 Erläuterung der Symbole

2 Sicherheitshinweise

3 Lieferumfang

4 Zubehör

5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

6 Funktionsbeschreibung

7 Bedienung

8 Reinigung und Pflege

9 Störungsbeseitigung

10 Garantie

11 Entsorgung

12 Technische Daten

Français

1 Signification des Symboles

2 Consignes de Sécurité

3 Contenu de la Livraison

4 Accessoires

5 Usage Conforme

6 Description du Fonctionnement

7 Utilisation

8 Nettoyage Et Maintenance

9 Guide de Dépannage

10 Garantie

11 Mise Au Rebut

12 Caractéristiques Techniques

Español

Explicación de Los Símbolos

Indicaciones de Seguridad

Volumen de Entrega

Accesorios

Uso Previsto

Descripción del Funcionamiento

Manejo

Limpieza y Mantenimiento

Resolución de Problemas

Datos Técnicos

Garantía

Gestión de Residuos

Português

1 Explicação Dos Símbolos

2 Indicações de Segurança

3 Material Fornecido

4 Acessórios

5 Utilização Adequada

6 Descrição Do Funcionamento

7 Operação

8 Limpeza E Manutenção

9 Resolução de Falhas

10 Garantia

11 Eliminação

12 Dados Técnicos

Dometic CFX3 95DZ Operating Manual (412 pages)

Table of Contents

English

1 Explanation of Symbols

2 Safety Instructions