Dometic CFX 3 Series Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dometic Manuals
  4. Freezer
  5. CFX3 Series
  6. Operating manual

Dometic CFX 3 Series Operating Manual

Compressor cooler
Hide thumbs Also See for CFX 3 Series:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

CFX3 25, CFX3 35, CFX3 45, CFX3 55, CFX3 55IM, CFX3 75DZ, CFX3 95DZ
Compressor Cooler
EN
Operating manual
壓縮機冰箱
ZH
操作手冊

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CFX 3 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Dometic CFX 3 Series

Summary of Contents for Dometic CFX 3 Series

  • Page 1 CFX3 25, CFX3 35, CFX3 45, CFX3 55, CFX3 55IM, CFX3 75DZ, CFX3 95DZ Compressor Cooler Operating manual 壓縮機冰箱 操作手冊...
  • Page 2 多美達集團。 本手冊中關於外觀視覺的內容受版權法和設計法保 護。 基礎技術設計及此處涉及的產品可能受外觀設計、專利或者申請專利的 保護。 本手冊中提到的商標歸瑞典多美達股份有限公司所擁有。 保留所有 權利。...
  • Page 3 CFX3 5 V/2 A 5 V/2 A 12/24 V DC 12/24 V DC 100-240 V AC 100-240 V AC CFX3 25, CFX3 55, CFX3 55IM, CFX3 35, CFX3 45 CFX3 75DZ, CFX3 95DZ...
  • Page 4 CFX3 DC V 11.8 °C CFX3 25, CFX3 35, CFX3 55 IM CFX3 75DZ, CFX3 95DZ CFX3 45, CFX3 55 DC V DC V DC V 11.8 11.8 11.8 °C °C °C °C...
  • Page 5 CFX3 180°...
  • Page 6 CFX3 180°...
  • Page 7 CFX3 100 – 240 Vw...
  • Page 8 CFX3 DC V 11.8 ° CLICK 12/24 V 100 – 240 V 3 sec DC V DC V 11.7 11.7 °C °C...
  • Page 9 CFX3 CFX3 25/CFX3 35, CFX3 75DZ/ CFX3 55IM CFX3 45/CFX3 55 CFX3 95DZ DC V DC V DC V 11.8 11.8 11.8 °C °C °C °C Set temp Set temp Set temp Battery protection Battery protection Battery protection Bluetooth Bluetooth Bluetooth WiFi WiFi...
  • Page 10 CFX3 CFX3 25/CFX3 35/CFX3 45/CFX3 55/CFX3 55IM DC V Set temp Set temp Set temp 11.8 Battery protection ° C ° C Bluetooth °C °C WiFi Set temp ° C CFX3 75DZ/CFX3 95DZ Set temp Set temp Set temp °C °C °C °C...
  • Page 11 CFX3 DC V Set temp Battery protection Battery protection 11.8 High High Battery protection Medium Medium Bluetooth °C WiFi Medium/High Medium High 10.1 V 11.2 V 11.8 V 12 V 11.4 V 12.2 V 12.6 V 21.5 V 24.1 V 24.6 V 24 V 23.0 V...
  • Page 12 CFX3 CFX3 75DZ/CFX3 95DZ DC V Zone control Zone control Display 11.8 Both On Both On Temp units Large On Large On Zone control °C °C Small On Small On CFX3 55 IM DC V Display Ice maker Ice maker 11.8 Temp units Off...
  • Page 13 CFX3 DC V Set temp Bluetooth Bluetooth 11.8 Battery protection Bluetooth °C PAIR PAIR WiFi DC V Bluetooth 11.8 °C PAIR...
  • Page 14 CFX3 DC V Set temp WiFi WiFi 11.8 Battery protection Bluetooth °C RESET RESET WiFi WiFi WiFi WiFi Are you sure want to reset? RESET RESET WiFi Are you sure want to reset? 3 sec DC V 11.8 FACTORY RESET °C DC V DC V...
  • Page 15 CFX3 2 A/5 V...

  • Page 16: Table Of Contents

    CFX3 Please read this manual carefully before starting the device. Keep it in a safe place for future reference. If the device is passed on to another person, this manual must be handed over to the user along with it. The manufacturer cannot be held liable for damage resulting from improper usage or incorrect operation.

  • Page 17: Explanation Of Symbols

    CFX3 Explanation of symbols 7.19 Resetting to factory settings ....... 33 7.20 USB port for power supply .

  • Page 18: Safety Instructions

    Safety instructions CFX3 Safety instructions WARNING! Failure to obey these warnings could result in death or serious injury. Electrocution hazard • Do not operate the cooling device if it is visibly damaged. • If this cooling device's power cable is damaged, it must be replaced to prevent safety hazards.
  • Page 19 CFX3 Safety instructions Health hazard • Please check if the cooling capacity of the device is suitable for storing the food or medicine you wish to cool. • Food may only be stored in its original packaging or in suitable containers.

  • Page 20: Scope Of Delivery

    Scope of delivery CFX3 • Risk of overheating! Ensure at all times that there is a minimum of 50 mm ventilation on all four sides of the cooling device. Keep the ventilation area free of any objects that could restrict the air flow to the cooling components. Do not place the cooling device in closed compartments or areas with none or minimal air flow.

  • Page 21: Accessories

    CFX3 Accessories Accessories Available as accessory (not included in scope of delivery): Designation Ref. no. Model Universal fixing kit (belt system) CFX-UFK 9108300002 suits all models Protective cover 9600028649 CFX3 25 9600026468 CFX3 35 9600026469 CFX3 45 9600026470 CFX3 55 CFX3 55IM 9600026471 CFX3 75DZ...

  • Page 22: Intended Use

    Intended use CFX3 Intended use The device is suitable for: • Operation in vehicles • Cooling and freezing food • Camping use The device is not suitable for: • Storage of corrosive, caustic or solvent-containing substances • Quick-freezing of food The cooling device is suitable for camping use.

  • Page 23: Function Description

    CFX3 Function description Function description The cooler can chill products, keep them cool as well as freeze them. A low maintenance refrigerant circuit with compressor provides the cooling. The generous insulation and powerful compressor ensure efficient and fast cooling. The cooler is portable. The cooler can withstand a short-term inclination of 30°.

  • Page 24: Operating And Display Elements

    Function description CFX3 Operating and display elements Latch for lid: fig. 2 1, page 3 Operating panel (fig. 3, page 4): Item Description Explanation Switches the cooler on when the button is pressed briefly Switches the cooler off when the button is pressed for three seconds Returns to the previous menu Display...

  • Page 25: Operation

    CFX3 Operation Operation Before initial use NOTE Before starting your new cooler for the first time, you should clean it inside and outside with a damp cloth for hygienic reasons (please also refer to the chapter “Cleaning and maintenance” on page 35). Energy saving tips •...

  • Page 26: Connecting The Cooler

    Operation CFX3 Connecting the cooler NOTICE! Damage hazard • For protection of the device the DC cable supplied includes a fuse inside the plug. Do not remove the fused DC plug. Only use the DC cable supplied. • Disconnect the cooler and other consumer units from the battery before you connect the battery to a quick charging device.

  • Page 27: Using The Cooler

    CFX3 Operation Using the cooler NOTICE! Risk of overheating Ensure at all times that there is sufficient ventilation so that the heat that generated during operation can dissipate. Ensure that the ventilation slots are not covered. Make sure that the device is sufficiently far away from walls and other objects so that the air can circulate.

  • Page 28: Locking/Unlocking The Display

    Operation CFX3 Choosing a menu ® Press to select the required menu. Changing settings The highlighted value or setting is selected. ® Press to increase the selected value or to choose the previous setting. ® Press to decrease the selected value or to choose the next setting. Returning to the previous menu ®...

  • Page 29: Using The Battery Protection

    CFX3 Operation 7.10 Using the battery protection The device is equipped with 3-stage battery protection. The battery protection pre- vents excessive discharging when the device is connected to a vehicle starter battery or maximises the use of a supply battery. If the cooler is operated when the vehicle ignition is switched off, the cooler switches off automatically as soon as the supply voltage falls below a set level.

  • Page 30: Using The Ice Maker (Only Cfx3 55Im)

    Operation CFX3 7.13 Using the ice maker (only CFX3 55IM) NOTE • Independent of the main compartment‘s temperature setting, the ice maker zone is designed for making ice cubes if the ice maker is switched on. • The cooler‘s energy consumption increases with ice maker on. Therefore you should switch off the ice maker if it is not needed.

  • Page 31: Downloading The Cfx3 App

    CFX3 Operation Removing the ice maker housing The ice maker housing can be removed for cleaning or when not in use to increase usable space inside the cooler: ® Lift the housing at one end until the lug unclips, then remove. ®...

  • Page 32: Setting The Bluetooth Signal And Connecting To The App

    Operation CFX3 7.15 Setting the Bluetooth signal and connecting to the The cooler can be monitored and controlled via Bluetooth. To do so, you have to pair the cooler with your Bluetooth device. NOTE • Pairing must be done within the CFX3 app, not in device settings. •...

  • Page 33: Resetting To Factory Settings

    CFX3 Operation 7.19 Resetting to factory settings The reset function changes all display menu and app fields to the original factory settings. ® Proceed as shown (fig. m, page 14). 7.20 USB port for power supply The USB port allows you to charge small devices like mobile phones and mp3 players.

  • Page 34: Replacing The Ac Fuse

    Operation CFX3 7.22 Replacing the AC fuse DANGER! Electrocution hazard Disconnect the power supply and the connection cable before you replace the device fuse. ® Disconnect the power supply to the device. ® Pull out the connection cable. ® Pry out the fuse insert (fig. 4 4, page 4) with a screwdriver. ®...

  • Page 35: Cleaning And Maintenance

    CFX3 Cleaning and maintenance Cleaning and maintenance NOTICE! Damage hazard • Never clean the cooler under running water or in dish water. • Do not use abrasive cleaning agents or hard objects during cleaning as these can damage the cooler. ®...
  • Page 36 Troubleshooting CFX3 Fault Possible cause Suggested remedy The display does not The display is locked. Unlock the display, see chapter “Lock- respond to keystrokes. ing/unlocking the display” on page 28. The app cannot con- Bluetooth or WiFi is not Connect Bluetooth, see chapter “Set- trol the device.
  • Page 37 CFX3 Troubleshooting Warning codes E.g. see fig. n B, page 14. Warning code Fault Possible cause Suggested remedy !WARNING 32 Fan over-current Internal fault. Turn off the device for at least 5 mins., then restart. If !WARNING 33 Compressor start the problem persists, fail authorised repair centre...

  • Page 38: Warranty

    Warranty If the product does not work as it should, please contact your retailer or the manufacturer's branch in your country (see dometic.com/dealer). The warranty applicable to your product is 3 years (full) plus additional 2 years compressor (parts only).

  • Page 39: Disposal

    CFX3 Disposal Disposal ® Place the packaging material in the appropriate recycling waste bins wherever possible. If you wish to finally dispose of the product, ask your local recycling centre or specialist dealer for details about how to do this in accordance with the applicable disposal regulations.
  • Page 40 CFX3 25 CFX3 35 o i t t l o 100 – 240 V Rated current: 12 V : 6.5 A 12 V : 7.5 A 24 V : 3.2 A 24 V : 3.3 A 100 V~: 0.90 A 100 V~: 0.94 A 240 V~: 0.38 A 240 V~: 0.39 A...
  • Page 41 CFX3 45 CFX3 55 o i t t l o 100 – 240 V Rated current: 12 V : 8.2 A 12 V : 8.7 A 24 V : 3.5 A 24 V : 3.7 A 100 V : 0.96 A 100 V : 0.98 A 240 V : 0.40 A 240 V : 0.41 A...
  • Page 42 CFX3 55IM CFX3 75DZ CFX3 95DZ o i t t l o 100 – 240 V Rated current: 12 V : 8.9 A 12 V : 9.6 A 12 V : 10.4 A 24 V : 3.8 A 24 V : 4.2 A 24 V : 4.6 A 100 V : 1.00 A 100 V : 1.12 A...
  • Page 43 CFX3 Technical data The coolant circuit contains R134a. Contains fluorinated greenhouse gases Hermetically sealed equipment Standards Determination of energy consumption: IEC 62552 (2018) Determination of volume: AS/NZS 4474.1:2007...
  • Page 44 e t i e t i CFX3 CFX3 在啟動本產品之前，請仔細閱讀本手冊。請妥善保管，以備日後參考。如果 將本產品移交他人，必須將本手冊一併移交。 製造商對因使用不當或操作不當造成的損壞不承擔任何責任。 目錄 使用手冊注意事項 ............... 45 安全說明...

  • Page 45: 使用手冊注意事項

    CFX3_OPM_APAC(en).book Seite 17 Donnerstag, 23. Januar 2020 6:54 18 CFX3 使用手冊注意事項 7.19 恢復出廠設定 ....7.20 電源的USB連接埠....... 7.21 冷藏箱除霜.

  • Page 46: 安全說明

    CFX3 安全說明 安全說明 警告! 若無視該警告可能導致死亡或重傷。 觸電危險 如果冷藏設備明顯損壞，請勿使用。 如果冷藏設備的電源線損壞,必須由製造商、客戶服務部門或相 關的合資格人員更換，以免發生安全問題。 如果冷藏設備的電源線損壞，必須更換,以免發生安全問題。 冷藏設備只能由合資格人員修理。 修理不當會導致重大危險。 火災危險 放置設備時，確保電源線未被夾住或損壞。 切勿在設備後部設置多個攜帶型插座或攜帶型電源。 健康危害 8歲及以上的兒童以及身體、感官或精神能力下降或缺乏經驗 和認知的人，在安全情況下，於接受監督或有關設備的指導 下，瞭解所涉及的危險後，方可使用本設備。 兒童不得使用本設備玩耍。 兒童未經監督切勿清潔及維修本設備。 允許3至8歲的兒童裝卸冷藏設備。 爆炸危險 • 切勿在冷藏設備中儲存任何爆炸性物質，如帶有易燃劑的噴 霧。 小心! 若無視警告，可能導致輕微或中度傷害。 觸電危險 • • 在啟動冷藏裝置之前，請確保電源線和插頭處於乾燥狀態。...
  • Page 47 CFX3 安全說明 • 冷藏裝置需要切斷電源 – 每次清潔及維修前 – 每次使用後 健康危害 • 請檢查該設備的冷藏功能是否適合儲存需要冷藏的食物或藥品。 • 食品只能儲存在原包裝或適當的容器中。 • 長時間打開冷藏設備會導致設備內部的溫度顯著升高。 • 定期清潔接觸食物的板面和排水系統。 • 將生肉和魚存放在合適的容器中，避免與其他食物接觸,也不會 滴到其他食物上。 • 如果裝置長時間處於空置狀態: – 關閉裝置。 – 設備除霜。 – 清潔設備,保持設備乾燥。 – 將蓋子打開,防止設備內出現霉菌。 注意! 損壞危險 • 核對冷藏設備的輸入電壓與電源電壓相符。 • 連接冷藏設備的方法如下: – 以直流接線連接車輛上的直流電源 – 或用交流接線連接交流電源 •...

  • Page 48: 交付項目

    CFX3 交付項目 • 除非製造商推薦,否則不要在冷藏設備內使用電器。 • 不要將冷藏設備放置在明火或其他熱源附近(加熱器、陽光直 射、煤氣爐等)。 • 過熱危險! 確保在任何時候冷藏設備的四側有至少50mm的通風位置。 保持 通風區域無障礙物阻止空氣流向冷藏設備。不要將冷藏設備放 置在密閉的隔間或沒有或微弱通風的區域。 • 確保通風槽不被蓋住。 • 不要將冷藏設備內部裝滿冰或液體。 • 切勿將冷藏設備浸入水中。 • 避免冷藏設備和電線接近熱源和濕氣。 交付項目 圖1項目 數量 描述 第3頁 冷藏箱 DC連接線 AC連接線 配件 可作為配件(不包括在交貨範圍內): 名稱 參考編號 型號 9108300002 通用固定套件 (索帶系統) CFX-UFK 適合所有型號...
  • Page 49 CFX3 用途 名稱 參考編號 型號 保護套 9600028649 CFX3 25 9600026468 CFX3 35 9600026469 CFX3 45 9600026470 CFX3 55 CFX3 55IM 9600026471 CFX3 75DZ 9600026472 CFX3 95DZ 9610000651 CFX3 35 冷藏箱活動架 CFX3 45 9610000652 CFX3 55 CFX3 55IM 9105306633 CFX3 75DZ 9105306558 CFX3 95DZ 9105306218...
  • Page 50 CFX3_OPM_APAC(en).book Seite 22 Donnerstag, 23. Januar 2020 6:54 18 功能 CFX3 此冷藏箱可以冷藏食品 ，保冷以及冷凍。低維護製冷劑迴路及壓縮機提供 冷藏功能。極厚保溫層及高性能的壓縮機提供高效及快速冷藏。 此冷藏箱是可携帶式冷藏箱。 此冷藏箱可短暫30° 傾斜。 功能 • 支持直流和交流，同時連接的情況下，優先交流電路 • 採用3級電池保護,用於保護汽車電池 • 顯示溫度單位為°C 及 °F • 溫度設置以1°C ( 1 ° F ) 為 單位 • 擁有WiFi及藍牙功能,因此可透過應用程式進行控制 • 可折疊式手柄 • USB充電器供便攜式設備使用, 如手提電話...

  • Page 51: 操作和顯示

    CFX3 操作和顯示 操作和顯示 蓋子手扣: 圖 2 1，第3頁 操作面板 (圖 3， 第4頁): 項目 說明 描述 短暫按下按鈕啟動冷藏箱 持續長按按鈕三秒，關閉冷藏箱回到前一個選單 Display 顯示資訊 : 已連接交流電源 : 已連接直流電源 DC V : 藍牙已啟動 : WiFi已啟動 : 鎖定顯示屏 : 壓縮機正在運作 : 製冰機正在運作(只適用於CFX3 55IM) 按下 按鈕向上導航或增加選定值。 按下 按鈕向下導航或減少選定值。 同時按下 按鈕3秒,鎖定或解鎖顯示屏。...
  • Page 52 CFX3 操作 操作 使用前須知 附註 在第一次使用冷藏箱之前，應用濕布清潔其內外，確保衛生 （請參考第57頁"清潔與保養"章節。 節能小竅門 • 選擇一個好的通風位置，避免陽光直射 • 在把熱的食物放到冷藏箱之前，先使其冷卻 • 不要頻繁的打開冷藏箱 • 不要使冷藏箱蓋打開時間過長 • 冰層一旦形成，應立即對冷藏箱進行除霜 • 儘量避免不必要的低溫 改變開啟蓋子方向 CFX3 55, CFX3 55IM ® 如圖所示進行 (圖 ， 第5頁)。 CFX3 75DZ, CFX3 95DZ ® 如圖所示進行 (圖 ， 第6頁)。 冷藏箱連接 注意! 損壞危險...
  • Page 53 CFX3 操作 連接到電池 ， 第7頁)。 ® 如圖所示進行 (圖 連接到交流電源 危險! 觸電危險 • 不要用潮濕的手或站在潮濕的表面來操作插頭和開關。 • 如果您在船上使用交流電源，操作冷藏箱時，您必須在交流 電源和冷藏箱之間安裝一個漏電斷路器。 向經過訓練的技術人員尋求建議。 ® 如圖所示進行 (圖 ，第7頁)。 使用冷藏箱 注意! 過熱風險 運行期間，確保有足夠的通風以便散熱；確保通風槽不被蓋住； 確保冷藏箱遠離牆壁和其他物品，確保空氣流通。 附註 當使用電池時，如果電池電壓過低，顯示屏會自動關閉。 • 開啟冷藏箱: 圖 ，第8頁。 • 關閉冷藏箱: 圖 ，第8頁。 使用顯示屏 顯示狀態 (圖a, 第8頁) 項目...
  • Page 54 CFX3 操作 顯示概述: 圖 b, 第9頁 透過選單導航 選擇了選單。 ® 按下 按鈕向上導航。 ® 按下 按鈕向下導航。 選擇選單 ® 按下 按鈕選擇所需的選單。 變更設定 選擇了顯示值或設定。 ® 按下 以增加選定值或選擇上一個設置。 ® 按下 以減少選定值或選擇下一個設置。 回到前一個選單 ® 按下 返回前一個功能表，不進行保存。 鎖定/解鎖顯示器 ® 同時按下 按鈕，持續3秒鎖定或解鎖顯示屏 (圖 ，第9頁)。 選擇溫度單位 ® 如圖所示進行 (圖d，第9頁)。 設定溫度...
  • Page 55 CFX3 操作 7.10 開啟電池保護 該設備配有三級電池保護。 當設備連接到汽車起動機電池或最大限度地使用 電源電池時，電池保護會避免排除過多的電量。 當汽車點火關閉時使用冷藏箱，一旦電源電壓低於設定值，冷藏箱會自動關 閉。 當電池連接到電源，充至重啟電壓水平，冷藏箱便會重新啟動。 注意! 損壞危險 當電池保護關閉冷藏箱時，電池將不會充電。 避免重複啟動， 請給電池充電。 附註 當冷藏箱由起動機電池供電時，選擇電池保護模式"中"或"高"。 如果冷藏箱是連接到電源電池，電池保護模式選定"低"。 ® 如圖所示進行 (圖 ，第11頁)。 7.11 設定顯示屏亮度 ， 第11頁)。 ® 如圖所示進行 (圖 7.12 開啟或關閉間隔 (只適用於 CFX3 75DZ，CFX3 95DZ) 您可以單獨或同時啟動兩個間隔。 ® 如圖所示進行 (圖 h，第12頁)。...
  • Page 56 CFX3 操作 7.13 使用製冰機 (只適用於 CFX3 55IM) 附註 與主間隔的溫度設定分開，製冰機區域的設計是為了在開啟 製冰機的情況下製造冰塊。 使用製冰機會增加冷藏箱的能量消耗。因此，如果不需要， 請關掉製冰機。 製冰機的原廠設定為關閉。 ® 如圖所示進行 (圖 ，第12頁)。 把水注入冰盤 ® 從製冰機 (圖j 2， 第13頁) 内拆卸冰盤(圖j 1，第13頁)。 ® 拆下冰盤蓋，注滿乾淨的水，重新蓋好蓋子，小心壓邊密封。 ® 重新將冰盤放入製冰機，並關閉蓋子。 附註 將冰盤下面溢出的水擦乾。 使冰盤下堆積的冰減少，使其更容易移動。 移除冰塊 ® 打開製冰機外殼蓋並將其放置到冰盤前部下方。 附註 在高濕度條件下，可能會在冰盤下方形成冰結，可能需要用兩隻 手施加額外的力。 ® 拆下冰盤蓋及扭動冰盤，去除冰塊。...
  • Page 57 CFX3 操作 拆卸製冰機外殼 製冰機外殼可以拆卸以進行清潔，也可以在不使用時拿走，以增加冷藏箱 內部的可用空間: ® 將外殼一端提起，直到凸耳鬆開,然後拆卸。 ® 相反步驟重新安裝，推下凸耳卡入位置。 使用製冰機的小貼士 • 製冰機在開機後幾個小時內快速製冰，然後自動進入冰凍模式，以降低 能量消耗。 如果需要在短時間內處理大量冰塊，可以關閉製冰機，再重 新開啟快速製冰模式，按要求重複上述步驟。 • 在製冰機運作的情況下，高環溫時，主隔間溫度可能無法保持在設定的 低溫。 清洗和擦乾製冰機 ® 在不使用時清潔並擦乾冰盤，並防止製冰機內部發霉。 ® 若長時間不使用製冰機，用溫和的洗潔精清洗冰盤的內部，並在使用前 用水沖洗乾淨。 7.14 下載 CFX3 應用程式 冷藏箱可以通過藍牙或WiFi使用的應用程式監控和控制。您可以在相容裝置 上安裝。 ® 從應用程式商店或 Google Play 下載 CFX3 應用程式。請注意，您所在 的國家可能無法使用CFX3 應用程式。...
  • Page 58 CFX3 操作 7.15 設定藍牙訊號並連接到應用程式 冷藏箱可以通過藍牙進行監控和控制。 要做到這一點，必須將冷藏箱與藍 牙設備配對。 附註 • 配對必須在 CFX3 應用程式內完成，而不是在設備設置中。 • 藍牙連線不需要密碼。 ® 如圖所示進行 (圖k, 第13頁)。 7.16 設定 WiFi 信號並連接到到應用程式 冷藏箱可以透過 WiFi 或 WiFi 網路連線進行監測並控制。 ® 如圖所示進行 (圖l, 第14頁) 開啟WiFi 。 ® 使用WiFi連到冷藏箱，請轉到裝置設定並選擇您的冷藏箱。 – 冷藏箱的WiFi名稱以"CFX3"開頭。 – 預設密碼為 “00000000”。 –...

  • Page 59: 恢復出廠設定

    CFX3 操作 7.19 恢復原廠設定 重置功能將所有顯示功能表和應用程式欄位更改為原廠設置。 ® 如圖所示進行 (圖m，第14頁)。 7.20 電源的USB連接埠 USB 埠可以為手機和mp3播放機等小型設備充電。 附註 確保任何連接到 USB 埠的小型設備都相容 5V/2A。 ® 如圖所示進行 (圖o，第15頁)。 7.21 冷藏箱除霜 濕氣可以在冷藏設備的內部或蒸發器上形成霜，導致冷藏能力降低。 及時 除霜以避免這種情況的發生。 注意! 損壞危險 千萬不要用硬的或尖的工具除冰或解開凝結的物體。 要給冷藏箱除霜,請按以下步驟進行: ® 請將冷藏箱裡的東西取出。 ® 如果必要的話，把它們放在另一個冷藏設備裡,保持冰涼。 ® 關掉冷藏箱。 ® 把蓋子打開。 ® 擦掉解凍後的水。...

  • Page 60: 更換交流電保險絲

    CFX3 操作 7.22 更換交流電保險絲 危險! 觸電危險 在更換保險絲之前，請先斷開電源和連接線。 ® 斷開冷藏箱的電源。 ® 拔出連接電線。 ® 用螺絲刀撬開保險絲插口 (圖4 4，第4頁)。 ® 將故障的玻璃保險絲更換為相同類型和額定值的保險絲(快速，4A，250 V)。 ® 將保險絲插入件壓回殼體內。 ® 重新連接電源到冷藏箱。 7.23 更換直流電保險絲  4 ® 用螺絲刀撬開保險絲蓋(圖 3，第4頁)。 ® 翻轉保險絲蓋並使用掛鉤拆卸故障的保險絲。 ® 插入一個相同類型和等級的保險絲。 ® 重新安裝保險絲蓋。 7.24 更換直流電插頭保險絲 ® 用相同型號和額定值的保險絲更換有損壞的保險絲。 ® 如圖所示進行 (圖p，第15頁)。 7.25 更換燈光電路板...

  • Page 61: 清潔與保養

    CFX3 清潔與保養 清潔與保養 注意! 損壞危險 • 切勿用水流或在水盆裡清潔冷藏箱。 • 不要使用研磨清潔劑或硬物清潔冷藏箱。 ® 偶爾使用濕布清潔冷藏箱的內部和外部。 ® 確保冷藏箱的空氣入口和出口不被灰塵和污垢遮擋，以免影響散熱及損壞 冷藏箱。 故障排除 故障 可能原因 建議措施 該設備不能運作 在直流電源插座 檢查車輛點火開關，大多數車輛必須 中沒有檢測到電 點火才能提供電流。 (直流模式，點火 壓。 開啟)。 直流插座髒了。 導 如果設備插頭在直流插座上變得非 致電流接觸不良。 常熱，則必須清潔直流插座，或插 頭未有正確裝配。 直流插頭保險絲熔斷。 更換直流插頭中的保險絲，參見第56 頁"更換直流電插頭保險絲"一章。 直流保險絲熔斷。 更換設備中的直流保險絲，參見第 56頁"更換直流電保險絲"一章。 更換車輛的直流插座保險絲。 請參 汽車保險絲熔斷。...
  • Page 62 CFX3 故障排除 故障 可能原因 建議措施 藍牙或WiFi沒有連 應用程式不支援該 連接藍牙，參見第54頁"設置藍牙信 接。 設備。 號並連接到應用程式"一章,或連接 WiFi，參見第54頁"設定WiFi信號並 連接到到應用程式 "一章。 – 見下表。 顯示屏顯示一條 警告消息或警告代 碼。 警告訊息 參見圖 n A, 第14頁。 警告訊息 說明 可能原因 建議措施 • 蓋子沒有關好 !ALERT - Lid open • 確保蓋子關好 蓋子打開超過 > 3min 3分鐘 •...
  • Page 63 CFX3 故障排除 警告代碼 B, 第14頁。 參見圖 警告代碼 故障 可能原因 建議措施 内部故障 !WARNING 32 風扇過多電流 關閉設備至少5分鐘，然 後重新啟動。 如果問題 !WARNING 33 壓縮機起動故 依然存在，需要到授權 障 維修中心進行檢查 • 關閉設備至少30分鐘, • 環溫過高 !WARNING 34 壓縮機轉速低 或移到較冷的位置， • 通風口堵塞或 然後重新啟動 !WARNING 35 間隙不夠 控制器超溫 • 清理通風口 •...

  • Page 64: 產品保證

    產品保證 CFX3 產品保證 法定保修期適用。 如果產品有缺陷，請聯繫您所在國家零售商。 對於維修和保修處理，請把產品連同以下的文件一起寄出: • 標明購買日期的發票副本 • 索賠原因或故障描述 回收 盡可能將包裝材料放入適當的廢物回收箱。 如果您希望最終處置產品，請向您當地的回收中心或專業經銷商 諮詢有關如何按照適用的處置法規進行處置。 警告! 兒童玩耍風險 處理舊的冷藏裝置之前: • 把蓋子拆下。 • 把籃子放在適當的地方，防止兒童攀爬。 技術參數 附註 如果CFX3 25/35/45/55/55 IM 處於環境溫度高於32°C(90° F ) ，或 CFX3 75DZ/95DZ型的環境溫度高於30° C(86°F)(設置小室溫度 -22°C ，大室溫度+4°C ) 則無法達到"製冷量"中所示的最低溫度。 測試/證明:...
  • Page 65 技術參數 CFX3 25 CFX3 35 12/24 V 連接電壓: 100 – 240 V 12 V : 6.5 A 12 V : 7.5 A 額定電流: 24 V : 3.2 A 24 V : 3.3 A 100 V~: 0.90 A 100 V~: 0.94 A 240 V~: 0.38 A 240 V~: 0.39 A –22 °C 至...
  • Page 66 技術參數 CFX3 CFX3 45 CFX3 55 12/24 V 連接電壓: 100 – 240 V~ 12 V : 8.2 A 12 V : 8.7 A 額定電流: 24 V : 3.5 A 24 V : 3.7 A 100 V~: 0.96 A 100 V~: 0.98 A 240 V~: 0.40 A 240 V~: 0.41 A –22 °C 至...
  • Page 67 技術參數 CFX3 CFX3 55IM CFX3 75DZ CFX3 95DZ 12/24 V 連接電壓: 100 – 240 V~ 12 V : 8.9 A 12 V : 9.6 A 12 V : 10.4 A 額定電流: 24 V : 3.8 A 24 V : 4.2 A 24 V : 4.6 A 100 V~: 1.00 A 100 V~: 1.12 A...
  • Page 68 限用物質含有情況標示聲明書 設備名稱：冷藏箱 Equipment name 型號（型式）： CFX325, CFX335, CFX345, CFX355, CFX355IM, CFX375DZ, CFX395DZ Type designation (Type) 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 單元 Ｕnit 鉛 Lead 汞 Mercury 鎘 Cadmium Hexavalent Polybrominated Polybrominated chromium biphenyls diphenyl ethers (Pb) (Hg) (Cd)

This manual is also suitable for:

Cfx3 25Cfx3 35Cfx3 45Cfx3 55Cfx3 55imCfx3 75dz ... Show all

Table of Contents

Save PDF