DeWalt DDF2120400 Manuals

Manuals and User Guides for DeWalt DDF2120400. We have 1 DeWalt DDF2120400 manual available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions

DeWalt DDF2120400 Translation Of The Original Instructions (172 pages)

POWDER ACTUATED TOOL

Brand: DeWalt | Category: Power Tool | Size: 2.25 MB

Dansk

3
- Table of Contents
  3
- 1 Sikkerhedsoplysninger
  
  4
- 2 Leveringsomfang Og Tilbehør
  
  7
  - Leveringsomfang
    7
  - Patronbånd
    7
  - SkudsøM
    7
- 3 Før Anvendelse Af Pistolen
  
  8
- 4 Håndtering
  
  9
- 5 Inspektion Og Rengøring
  
  10
- 6 Tekniske Data
  
  13
- 7 Fejlsøgning
  
  13
- 8 Producentgaranti
  
  15
- 9 Overensstemmelseserklæring
  
  15
- 10 Godkendelsesbekræftelse
  
  16
  - C.I.P. Godkendelsesbekræftelse
    16
Deutsch

17
- 1 Sicherheitshinweise
  
  18
- 2 Lieferumfang und Zubehör
  
  20
  - Lieferumfang
    20
  - Kartuschenstreifen
    21
  - Setzbolzen
    21
- 3 Vor der Verwendung
  
  21
  - Mindestabstände der Setzbolzen
    21
  - Mindestdicke der Untergründe
    21
  - Täglicher Funktionstest
    22
  - Probebefestigung
    22
- 4 Handhabung
  
  22
- 5 Prüfung und Reinigung
  
  24
- 6 Technische Daten
  
  26
- 7 Störungsbehebung
  
  27
- 8 Herstellergarantie
  
  28
- 9 Konformitätserklärung
  
  29
- 10 Zulassung
  
  29
English

31
- 1 Safety Notes
  
  32
  - Intended Use
    32
  - Safety Labels on the Device
    32
  - Warnings in this Manual
    33
  - Protective Equipment
    33
  - Device and Operational Safety
    33
  - Disposal
    34
- 2 Scope of Delivery and Accessories
  
  35
  - Scope of Delivery
    35
  - Cartridge Strips
    35
  - Shooting Nails
    35
- 3 Before Using the Device
  
  35
- 4 Handling
  
  37
- 5 Inspection and Cleaning
  
  38
- 6 Technical Data
  
  41
- 7 Troubleshooting
  
  41
- 8 Manufacturer Warranty
  
  43
- 9 Declaration of Conformity
  
  43
- 10 I.P. Approval Con¿ Rmation
  
  44
Español

45
- 1 Indicaciones de Seguridad
  
  46
  - Uso Previsto
    46
  - Etiquetas de Seguridad en el Dispositivo
    47
  - Advertencias en Este Manual
    47
  - Equipo de Protección
    47
  - Dispositivo y Seguridad Operacional
    47
  - Eliminación
    49
- 2 Volumen de Suministro y Accesorios
  
  49
  - Volumen de Suministro
    49
  - Tiras de Cartuchos
    49
  - Clavos de Disparo
    49
- 3 Antes de Usar el Dispositivo
  
  49
- 4 Manipulación
  
  51
- 5 Inspección y Limpieza
  
  52
- 6 Datos Técnicos
  
  55
- 7 Resolución de Problemas
  
  55
- 8 Garantía del Fabricante
  
  57
- 9 Declaración de Conformidad
  
  58
- 10 I.P. Con¿ Rmación de Aprobación
  
  58
Français

59
- 1 Consignes de Sécurité
  
  60
- 2 Contenu Fourni Et Accessoires
  
  63
  - Contenu Fourni
    63
  - Bandes de Cartouches
    63
  - Clous
    64
- 3 Avant D'utiliser L'appareil
  
  64
- 4 Manipulation
  
  65
- 5 Inspection Et Nettoyage
  
  67
- 6 Caractéristiques Techniques
  
  69
- 7 Dépannage
  
  70
- 8 Garantie Constructeur
  
  71
- 9 Déclaration de Conformité
  
  72
- 10 I.P. Con¿ Rmation D'autorisation
  
  72
Italiano

73
- 1 Note DI Sicurezza
  
  74
  - Uso Previsto
    74
  - Etichette DI Sicurezza Sul Dispositivo
    75
  - Avvertenze Nel Presente Manuale
    75
  - Dispositivi DI Protezione
    75
  - Sicurezza del Dispositivo E Operativa
    75
  - Smaltimento
    77
- 2 Contenuto Della Fornitura E Accessori
  
  77
  - Compreso Nella Fornitura
    77
  - Strisce Delle Cartucce
    77
  - Chiodi Per L'inserimento
    77
- 3 Prima DI Utilizzare Il Dispositivo
  
  77
- 4 Utilizzo
  
  79
- 5 Ispezione E Pulizia
  
  80
- 6 Dati Tecnici
  
  83
- 7 Risoluzione DI Problemi
  
  83
- 8 Garanzia del Produttore
  
  85
- 9 Dichiarazione DI Conformità
  
  86
- 10 I.P. Conferma DI Approvazione
  
  86
Dutch

87
- 1 Veiligheidsinformatie
  
  88
  - Bedoeld Gebruik
    88
  - Veiligheidslabels Op Het Apparaat
    88
  - Waarschuwingen in Deze Handleiding
    89
  - Persoonlijke Beschermingsmiddelen
    89
  - Apparaat en Bedrijfsveiligheid
    89
  - Afvoer
    90
- 2 Levering en Accessoires
  
  91
  - Levering
    91
  - Patroonstrips
    91
  - Schietnagels
    91
- 3 Voordat U Het Apparaat Gebruikt
  
  91
- 4 Gebruik
  
  93
- 5 Inspectie en Reiniging
  
  94
- 6 Technische Gegevens
  
  97
- 7 Probleemoplossing
  
  97
- 8 Fabrieksgarantie
  
  99
- 9 Conformiteitsverklaring
  
  99
- 10 Goedkeuringsbevestiging
  
  100
Norsk

101
- 1 Sikkerhetsmerknader
  
  102
  - Tiltenkt Bruk
    102
  - Sikkerhetsetiketter På Enheten
    102
  - Advarsler I Denne Bruksanvisningen
    103
  - Verneutstyr
    103
  - Sikkerhet Ved Enheten Og Ved Bruk
    103
  - Avfallshåndtering
    104
- 2 Leveransens Omgang Og Tilbehør
  
  105
  - Leveransens Omfang
    105
  - Patronremser
    105
  - Spiker
    105
- 3 Før Bruk Av Enheten
  
  105
  - Minimumsavstander Når du Skyter Spiker
    105
  - Minimumstykkelse Av Underà Ater
    106
  - Daglig Funksjonstest
    106
  - Prøvefeste
    106
- 4 Håndtering
  
  107
  - Innsetting Av Spiker
    107
  - Innsetting Og Fjerning Av Patronremsen
    107
  - Avfyring Av Spiker
    108
- 5 Inspeksjon Og Rengjøring
  
  108
- 6 Teknisk Data
  
  111
- 7 Feilsøking
  
  111
- 8 Fabrikantgaranti
  
  113
- 9 Samsvarserklæring
  
  113
- 10 Bekreftelsesgodkjenning
  
  114
Português

115
- 1 Notas sobre Segurança
  
  116
  - Uso Pretendido
    116
  - Etiquetas de Segurança sobre O Dispositivo
    117
  - Avisos Indicados Neste Manual
    117
  - Equipamento de Protecção
    117
  - Segurança Do Dispositivo E Do Funcionamento
    118
  - Eliminação
    119
- 2 Conteúdo E Acessórios
  
  119
  - Conteúdo
    119
  - Cartuchos
    119
  - Pregos
    120
- 3 Antes de Utilizar O Dispositivo
  
  120
- 4 Manuseamento
  
  121
  - Inserir os Pregos
    121
  - Inserir E Retirar Cartuchos
    122
  - Disparar os Pregos
    122
- 5 Inspecção E Limpeza
  
  123
- 6 Dados Técnicos
  
  125
- 7 Resolução de Problemas
  
  126
- 8 Garantia Do Fabricante
  
  127
- 9 Declaração de Conformidade
  
  128
- 10 Con¿ Rmação de Aprovação da C.I.P
  
  128
Suomi

129
- 1 Turvallisuusohjeet
  
  130
  - Käyttötarkoitus
    130
  - Laitteen Turvallisuusmerkit
    130
  - Ohjekirjan Varoitukset
    131
  - Suojavarusteet
    131
  - Laitteen Turvallisuus Ja Käyttöturvallisuus
    131
  - Hävittäminen
    132
- 2 Pakkauksen Sisältö Ja Lisävarusteet
  
  133
  - Pakkauksen Sisältö
    133
  - Patruunasarjat
    133
  - Naulojen Laukaiseminen
    133
- 3 Ennen Laitteen Käyttöä
  
  133
- 4 Käsittely
  
  135
  - Naula Asettaminen
    135
  - Patruunasarjan Asettaminen Ja Poistaminen
    135
  - Naulojen Laukaiseminen
    136
- 5 Tarkistukset Ja Puhdistus
  
  136
- 6 Tekniset Tiedot
  
  139
- 7 Vianmääritys
  
  139
- 8 Valmistajan Takuu
  
  141
- 9 Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  
  141
- 10 I.P. Hyväksynnät
  
  142
Svenska

143
- 1 Säkerhetsinformation
  
  144
  - Avsedd Användning
    144
  - Säkerhetsmarkeringar På Enheten
    144
  - Varningar I Denna Bruksanvisning
    145
  - Skyddsutrustning
    145
  - Apparat- Och Användningssäkerhet
    145
  - Avfallshantering
    146
- 2 Leveransomfattning Och Tillbehör
  
  147
  - Leveransomfattning
    147
  - Patronremsor
    147
  - Skjutspik
    147
- 3 Innan Enheten Används
  
  147
  - Minimala Avstånd När Spikar Skjuts
    147
  - Ytans Minimala Tjocklek
    148
  - Dagligt Funktionstest
    148
  - Testa Infästning
    148
- 4 Handhavande
  
  149
  - Sätta in Skjutspik
    149
  - Sätta I Och Avlägsna Patronremsan
    149
  - Avfyra Skjutspik
    150
- 5 Inspektion Och Rengöring
  
  150
- 6 Tekniska Speci¿ Kationer
  
  153
- 7 Felsökning
  
  154
- 8 Tillverkarens Garanti
  
  155
- 9 Överensstämmelseförsäkran
  
  156
- 10 I.P. Bekräftelse Av Godkännande
  
  156

DeWalt Categories

Saw Power Tool Drill Grinder Impact Driver

More DeWalt Manuals

DeWalt DDF2120400 Manuals

DeWalt DDF2120400 Translation Of The Original Instructions (172 pages)

Table of Contents

Dansk

1 Sikkerhedsoplysninger

2 Leveringsomfang Og Tilbehør

3 Før Anvendelse Af Pistolen

4 Håndtering

5 Inspektion Og Rengøring

6 Tekniske Data

7 Fejlsøgning

8 Producentgaranti

9 Overensstemmelseserklæring

10 Godkendelsesbekræftelse

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Lieferumfang und Zubehör

3 Vor der Verwendung

4 Handhabung

5 Prüfung und Reinigung

6 Technische Daten

7 Störungsbehebung

8 Herstellergarantie

9 Konformitätserklärung

10 Zulassung

English

1 Safety Notes

2 Scope of Delivery and Accessories

3 Before Using the Device

4 Handling

5 Inspection and Cleaning

6 Technical Data

7 Troubleshooting

8 Manufacturer Warranty

9 Declaration of Conformity

10 I.P. Approval Con¿ Rmation

Español

1 Indicaciones de Seguridad

2 Volumen de Suministro y Accesorios

3 Antes de Usar el Dispositivo

4 Manipulación

5 Inspección y Limpieza

6 Datos Técnicos

7 Resolución de Problemas

8 Garantía del Fabricante

9 Declaración de Conformidad

10 I.P. Con¿ Rmación de Aprobación

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Contenu Fourni Et Accessoires

3 Avant D'utiliser L'appareil

4 Manipulation

5 Inspection Et Nettoyage

6 Caractéristiques Techniques

7 Dépannage

8 Garantie Constructeur

9 Déclaration de Conformité

10 I.P. Con¿ Rmation D'autorisation

Italiano

1 Note DI Sicurezza

2 Contenuto Della Fornitura E Accessori

3 Prima DI Utilizzare Il Dispositivo

4 Utilizzo

5 Ispezione E Pulizia

6 Dati Tecnici

7 Risoluzione DI Problemi

8 Garanzia del Produttore

9 Dichiarazione DI Conformità

10 I.P. Conferma DI Approvazione

Dutch

1 Veiligheidsinformatie

2 Levering en Accessoires

3 Voordat U Het Apparaat Gebruikt

4 Gebruik

5 Inspectie en Reiniging

6 Technische Gegevens

7 Probleemoplossing

8 Fabrieksgarantie

9 Conformiteitsverklaring

10 Goedkeuringsbevestiging