User Manuals: DeWalt DDF2120400 Powder Actuated Tool

Manuals and User Guides for DeWalt DDF2120400 Powder Actuated Tool. We have 1 DeWalt DDF2120400 Powder Actuated Tool manual available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions

DeWalt DDF2120400 Translation Of The Original Instructions (172 pages)

POWDER ACTUATED TOOL

Brand: DeWalt | Category: Power Tool | Size: 2 MB

Dansk

3
- Table of Contents
  3
- 1 Sikkerhedsoplysninger
  
  4
- 2 Leveringsomfang Og Tilbehør
  
  7
  - Leveringsomfang
    7
  - Patronbånd
    7
  - SkudsøM
    7
- 3 Før Anvendelse Af Pistolen
  
  8
- 4 Håndtering
  
  9
- 5 Inspektion Og Rengøring
  
  10
- 6 Tekniske Data
  
  13
- 7 Fejlsøgning
  
  13
- 8 Producentgaranti
  
  15
- 9 Overensstemmelseserklæring
  
  15
- 10 Godkendelsesbekræftelse
  
  16
  - C.I.P. Godkendelsesbekræftelse
    16
Deutsch

17
- 1 Sicherheitshinweise
  
  18
- 2 Lieferumfang und Zubehör
  
  20
  - Lieferumfang
    20
  - Kartuschenstreifen
    21
  - Setzbolzen
    21
- 3 Vor der Verwendung
  
  21
  - Mindestabstände der Setzbolzen
    21
  - Mindestdicke der Untergründe
    21
  - Täglicher Funktionstest
    22
  - Probebefestigung
    22
- 4 Handhabung
  
  22
- 5 Prüfung und Reinigung
  
  24
- 6 Technische Daten
  
  26
- 7 Störungsbehebung
  
  27
- 8 Herstellergarantie
  
  28
- 9 Konformitätserklärung
  
  29
- 10 Zulassung
  
  29
English

31
- 1 Safety Notes
  
  32
  - Intended Use
    32
  - Safety Labels on the Device
    32
  - Warnings in this Manual
    33
  - Protective Equipment
    33
  - Device and Operational Safety
    33
  - Disposal
    34
- 2 Scope of Delivery and Accessories
  
  35
  - Scope of Delivery
    35
  - Cartridge Strips
    35
  - Shooting Nails
    35
- 3 Before Using the Device
  
  35
- 4 Handling
  
  37
- 5 Inspection and Cleaning
  
  38
- 6 Technical Data
  
  41
- 7 Troubleshooting
  
  41
- 8 Manufacturer Warranty
  
  43
- 9 Declaration of Conformity
  
  43
- 10 I.P. Approval Con¿ Rmation
  
  44
Español

45
- 1 Indicaciones de Seguridad
  
  46
  - Uso Previsto
    46
  - Etiquetas de Seguridad en el Dispositivo
    47
  - Advertencias en Este Manual
    47
  - Equipo de Protección
    47
  - Dispositivo y Seguridad Operacional
    47
  - Eliminación
    49
- 2 Volumen de Suministro y Accesorios
  
  49
  - Volumen de Suministro
    49
  - Tiras de Cartuchos
    49
  - Clavos de Disparo
    49
- 3 Antes de Usar el Dispositivo
  
  49
- 4 Manipulación
  
  51
- 5 Inspección y Limpieza
  
  52
- 6 Datos Técnicos
  
  55
- 7 Resolución de Problemas
  
  55
- 8 Garantía del Fabricante
  
  57
- 9 Declaración de Conformidad
  
  58
- 10 I.P. Con¿ Rmación de Aprobación
  
  58
Français

59
- 1 Consignes de Sécurité
  
  60
- 2 Contenu Fourni Et Accessoires
  
  63
  - Contenu Fourni
    63
  - Bandes de Cartouches
    63
  - Clous
    64
- 3 Avant D'utiliser L'appareil
  
  64
- 4 Manipulation
  
  65
- 5 Inspection Et Nettoyage
  
  67
- 6 Caractéristiques Techniques
  
  69
- 7 Dépannage
  
  70
- 8 Garantie Constructeur
  
  71
- 9 Déclaration de Conformité
  
  72
- 10 I.P. Con¿ Rmation D'autorisation
  
  72
Italiano

73
- 1 Note DI Sicurezza
  
  74
  - Uso Previsto
    74
  - Etichette DI Sicurezza Sul Dispositivo
    75
  - Avvertenze Nel Presente Manuale
    75
  - Dispositivi DI Protezione
    75
  - Sicurezza del Dispositivo E Operativa
    75
  - Smaltimento
    77
- 2 Contenuto Della Fornitura E Accessori
  
  77
  - Compreso Nella Fornitura
    77
  - Strisce Delle Cartucce
    77
  - Chiodi Per L'inserimento
    77
- 3 Prima DI Utilizzare Il Dispositivo
  
  77
- 4 Utilizzo
  
  79
- 5 Ispezione E Pulizia
  
  80
- 6 Dati Tecnici
  
  83
- 7 Risoluzione DI Problemi
  
  83
- 8 Garanzia del Produttore
  
  85
- 9 Dichiarazione DI Conformità
  
  86
- 10 I.P. Conferma DI Approvazione
  
  86
Dutch

87
- 1 Veiligheidsinformatie
  
  88
  - Bedoeld Gebruik
    88
  - Veiligheidslabels Op Het Apparaat
    88
  - Waarschuwingen in Deze Handleiding
    89
  - Persoonlijke Beschermingsmiddelen
    89
  - Apparaat en Bedrijfsveiligheid
    89
  - Afvoer
    90
- 2 Levering en Accessoires
  
  91
  - Levering
    91
  - Patroonstrips
    91
  - Schietnagels
    91
- 3 Voordat U Het Apparaat Gebruikt
  
  91
- 4 Gebruik
  
  93
- 5 Inspectie en Reiniging
  
  94
- 6 Technische Gegevens
  
  97
- 7 Probleemoplossing
  
  97
- 8 Fabrieksgarantie
  
  99
- 9 Conformiteitsverklaring
  
  99
- 10 Goedkeuringsbevestiging
  
  100
Norsk

101
- 1 Sikkerhetsmerknader
  
  102
  - Tiltenkt Bruk
    102
  - Sikkerhetsetiketter På Enheten
    102
  - Advarsler I Denne Bruksanvisningen
    103
  - Verneutstyr
    103
  - Sikkerhet Ved Enheten Og Ved Bruk
    103
  - Avfallshåndtering
    104
- 2 Leveransens Omgang Og Tilbehør
  
  105
  - Leveransens Omfang
    105
  - Patronremser
    105
  - Spiker
    105
- 3 Før Bruk Av Enheten
  
  105
  - Minimumsavstander Når du Skyter Spiker
    105
  - Minimumstykkelse Av Underà Ater
    106
  - Daglig Funksjonstest
    106
  - Prøvefeste
    106
- 4 Håndtering
  
  107
  - Innsetting Av Spiker
    107
  - Innsetting Og Fjerning Av Patronremsen
    107
  - Avfyring Av Spiker
    108
- 5 Inspeksjon Og Rengjøring
  
  108
- 6 Teknisk Data
  
  111
- 7 Feilsøking
  
  111
- 8 Fabrikantgaranti
  
  113
- 9 Samsvarserklæring
  
  113
- 10 Bekreftelsesgodkjenning
  
  114
Português

115
- 1 Notas sobre Segurança
  
  116
  - Uso Pretendido
    116
  - Etiquetas de Segurança sobre O Dispositivo
    117
  - Avisos Indicados Neste Manual
    117
  - Equipamento de Protecção
    117
  - Segurança Do Dispositivo E Do Funcionamento
    118
  - Eliminação
    119
- 2 Conteúdo E Acessórios
  
  119
  - Conteúdo
    119
  - Cartuchos
    119
  - Pregos
    120
- 3 Antes de Utilizar O Dispositivo
  
  120
- 4 Manuseamento
  
  121
  - Inserir os Pregos
    121
  - Inserir E Retirar Cartuchos
    122
  - Disparar os Pregos
    122
- 5 Inspecção E Limpeza
  
  123
- 6 Dados Técnicos
  
  125
- 7 Resolução de Problemas
  
  126
- 8 Garantia Do Fabricante
  
  127
- 9 Declaração de Conformidade
  
  128
- 10 Con¿ Rmação de Aprovação da C.I.P
  
  128
Suomi

129
- 1 Turvallisuusohjeet
  
  130
  - Käyttötarkoitus
    130
  - Laitteen Turvallisuusmerkit
    130
  - Ohjekirjan Varoitukset
    131
  - Suojavarusteet
    131
  - Laitteen Turvallisuus Ja Käyttöturvallisuus
    131
  - Hävittäminen
    132
- 2 Pakkauksen Sisältö Ja Lisävarusteet
  
  133
  - Pakkauksen Sisältö
    133
  - Patruunasarjat
    133
  - Naulojen Laukaiseminen
    133
- 3 Ennen Laitteen Käyttöä
  
  133
- 4 Käsittely
  
  135
  - Naula Asettaminen
    135
  - Patruunasarjan Asettaminen Ja Poistaminen
    135
  - Naulojen Laukaiseminen
    136
- 5 Tarkistukset Ja Puhdistus
  
  136
- 6 Tekniset Tiedot
  
  139
- 7 Vianmääritys
  
  139
- 8 Valmistajan Takuu
  
  141
- 9 Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  
  141
- 10 I.P. Hyväksynnät
  
  142
Svenska

143
- 1 Säkerhetsinformation
  
  144
  - Avsedd Användning
    144
  - Säkerhetsmarkeringar På Enheten
    144
  - Varningar I Denna Bruksanvisning
    145
  - Skyddsutrustning
    145
  - Apparat- Och Användningssäkerhet
    145
  - Avfallshantering
    146
- 2 Leveransomfattning Och Tillbehör
  
  147
  - Leveransomfattning
    147
  - Patronremsor
    147
  - Skjutspik
    147
- 3 Innan Enheten Används
  
  147
  - Minimala Avstånd När Spikar Skjuts
    147
  - Ytans Minimala Tjocklek
    148
  - Dagligt Funktionstest
    148
  - Testa Infästning
    148
- 4 Handhavande
  
  149
  - Sätta in Skjutspik
    149
  - Sätta I Och Avlägsna Patronremsan
    149
  - Avfyra Skjutspik
    150
- 5 Inspektion Och Rengöring
  
  150
- 6 Tekniska Speci¿ Kationer
  
  153
- 7 Felsökning
  
  154
- 8 Tillverkarens Garanti
  
  155
- 9 Överensstämmelseförsäkran
  
  156
- 10 I.P. Bekräftelse Av Godkännande
  
  156

DeWalt Categories

Saw Power Tool Drill Grinder Impact Driver

More DeWalt Manuals

User Manuals: DeWalt DDF2120400 Powder Actuated Tool

DeWalt DDF2120400 Translation Of The Original Instructions (172 pages)

Table of Contents

Dansk

1 Sikkerhedsoplysninger

2 Leveringsomfang Og Tilbehør

3 Før Anvendelse Af Pistolen

4 Håndtering

5 Inspektion Og Rengøring

6 Tekniske Data

7 Fejlsøgning

8 Producentgaranti

9 Overensstemmelseserklæring

10 Godkendelsesbekræftelse

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Lieferumfang und Zubehör

3 Vor der Verwendung

4 Handhabung

5 Prüfung und Reinigung

6 Technische Daten

7 Störungsbehebung

8 Herstellergarantie

9 Konformitätserklärung

10 Zulassung

English

1 Safety Notes

2 Scope of Delivery and Accessories

3 Before Using the Device

4 Handling

5 Inspection and Cleaning

6 Technical Data

7 Troubleshooting

8 Manufacturer Warranty

9 Declaration of Conformity

10 I.P. Approval Con¿ Rmation

Español

1 Indicaciones de Seguridad

2 Volumen de Suministro y Accesorios

3 Antes de Usar el Dispositivo

4 Manipulación

5 Inspección y Limpieza

6 Datos Técnicos

7 Resolución de Problemas

8 Garantía del Fabricante

9 Declaración de Conformidad

10 I.P. Con¿ Rmación de Aprobación

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Contenu Fourni Et Accessoires

3 Avant D'utiliser L'appareil

4 Manipulation

5 Inspection Et Nettoyage

6 Caractéristiques Techniques

7 Dépannage

8 Garantie Constructeur

9 Déclaration de Conformité

10 I.P. Con¿ Rmation D'autorisation

Italiano

1 Note DI Sicurezza

2 Contenuto Della Fornitura E Accessori

3 Prima DI Utilizzare Il Dispositivo

4 Utilizzo

5 Ispezione E Pulizia

6 Dati Tecnici

7 Risoluzione DI Problemi

8 Garanzia del Produttore

9 Dichiarazione DI Conformità

10 I.P. Conferma DI Approvazione

Dutch

1 Veiligheidsinformatie

2 Levering en Accessoires

3 Voordat U Het Apparaat Gebruikt

4 Gebruik

5 Inspectie en Reiniging

6 Technische Gegevens

7 Probleemoplossing

8 Fabrieksgarantie

9 Conformiteitsverklaring

10 Goedkeuringsbevestiging