Dell 2400MP - XGA DLP Projector Manuals

Dell 2400MP - XGA DLP Projector Owner's Manual (1198 pages)

Brand: Dell | Category: Projector | Size: 8 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- Your Dell Projector
  5
  - About Your Projector
    7
- Connecting Your Projector
  9
  - Connecting to a Computer
    10
  - Connecting to a DVD Player
    11
    
    Connecting a DVD Player with a Composite Cable
    12
    
    Connecting a DVD Player with a Component Cable
    13
    
    Professional Installation Options
    14
- Using Your Projector
  15
  - Adjusting the Projected Image
    16
  - Adjusting the Projector Zoom and Focus
    17
  - Adjusting Projection Image Size
    18
  - Using the Control Panel
    19
  - Using the Remote Control
    21
  - Using the On-Screen Display
    22
    
    Main Menu
    23
    
    PICTURE (in PC Mode)
    25
    
    DISPLAY (in PC Mode)
    26
    
    DISPLAY (in Video Mode)
    27
    
    Language
    28
    
    Preferences
    29
- Troubleshooting Your Projector
  33
  - Self-Diagnostic for Video
    37
- Specifications
  39
  - Compatibility Modes
    44
- Contacting Dell
  45
- Appendix: Regulatory Notices
  73
  - NOM Information (Mexico Only)
    74
  - Glossary
    75
Deutsch

84
- Ausschalten des Projektors
  95
- Einschalten des Projektors
  95
- Absenken des Projektors
  96
- Einstellen des Projektionsbildes
  96
- Bedienen des Projektors am Bedienfeld
  99
- Verwenden der Fernbedienung
  101
- Verwenden des Bildschirmmenüs
  103
  - Hauptmenü
    104
  - Quellenauswahl
    104
  - Autoeinst
    104
  - Setup
    104
  - BILD (IM PC-Modus)
    106
  - BILD (IM Videomodus)
    106
  - ANZEIGE (IM PC-Modus)
    107
  - ANZEIGE (IM Videomodus)
    108
  - Lampe
    109
  - Sprache
    110
  - Voreinstellungen
    110
- Fehlerbeseitigung
  115
  - Selbstdiagnose für Video
    120
  - Auswechseln der Lampe
    120
- Technische Daten
  123
- Dell Kontaktieren
  129
- Anhang: Betriebsbestimmungen
  161
  - FCC-Hinweise (nur USA)
    161
  - NOM-Informationen (nur Mexiko)
    162
  - Glossar
    163
Français

171
- Votre Projecteur Dell
  173
  - A Propos de Votre Projecteur
    175
- Connexion de Votre Projecteur
  177
  - Connexion À un Ordinateur
    178
  - Connexion À un Lecteur DVD
    179
    
    Connexion D'un Lecteur DVD À L'aide D'un Câble S-VIDéo
    179
    
    Connexion D'un Lecteur DVD À L'aide D'un Câble Composite
    180
    
    Connexion D'un Lecteur DVD À L'aide D'un Câble Composant
    181
    
    Options D'installation Professionnelles
    182
- Utilisation de Votre Projecteur
  183
  - Allumer Votre Projecteur
    183
  - Extinction de Votre Projecteur
    183
  - Réglage de L'image Projetée
    184
    
    Réglage de la Hauteur du Projecteur
    184
    
    Baisser Le Projecteur
    184
  - Réglage du Zoom Et de la Mise Au Point du Projecteur
    185
  - Réglage de la Taille de L'image Projetée
    186
  - Utilisation du Panneau de Contrôle
    187
  - Utilisation de la Télécommande
    189
  - Utilisation de L'affichage À L'écran
    191
    
    Menu Principal
    191
    
    Sélection D'entrée
    191
    
    Réglage Auto
    192
    
    Régler
    192
    
    IMAGE (en Mode PC)
    193
    
    IMAGE (en Mode VIDéo)
    194
    
    AFFICHAGE (en Mode PC)
    195
    
    AFFICHAGE (en Mode VIDéo)
    196
    
    Lampe
    196
    
    Langue
    197
    
    Préférences
    198
- Dépanner Votre Projecteur
  203
  - Auto-Diagnostic Pour VIDéo
    207
  - Remplacer la Lampe
    207
- Spécifications
  209
  - Modes de Compatibilit
    214
- Contacter Dell
  215
- Appendice : Notices de Réglementation
  249
  - Notices de la FCC (U.S. Uniquement)
    249
  - Information NOM (Mexique Seulement)
    250
  - Glossaire
    251
Español

259
- Su Proyector Dell
  261
  - Acerca de Su Proyector
    263
- Conexión del Proyector
  265
  - Conexión a la Computadora
    266
  - Conexión a un Reproductor de DVD
    267
    
    Conexión de un Reproductor de DVD con un Cable S-Video
    267
    
    Conexión de un Reproductor con un Cable Compuesto
    268
    
    Conexión de un Reproductor con un Cable Componente
    269
    
    Opciones de Instalación Profesional
    270
- Uso del Proyector
  271
  - Encendido del Proyector
    271
  - Apagado del Proyector
    271
  - Ajuste de la Imagen Proyectada
    272
    
    Aumento de la Altura del Proyector
    272
    
    Disminución de la Altura del Proyector
    272
  - Ajuste del Enfoque y Zoom del Proyector
    273
  - Ajuste del Tamaño de la Imagen de Proyección
    274
  - Uso del Panel de Control
    275
  - Uso del Control Remoto
    277
  - Uso del Menú en Pantalla
    279
    
    Menú Principal
    279
    
    Selecc. Entrada
    279
    
    Ajuste Automático
    280
    
    Configurar
    280
    
    IMAGEN (en Modo PC)
    281
    
    IMAGEN (en Modo Video)
    282
    
    PANTALLA (en Modo PC)
    283
    
    PANTALLA (en Modo Video)
    284
    
    Lámpara
    284
    
    Idioma
    285
    
    Preferencias
    286
- Solución de Problemas del Proyector
  289
  - Autodiagnóstico de Video
    293
  - Cambio de la Lámpara
    293
- Especificaciones
  295
  - Modos de Compatibilidad
    300
- Cómo Ponerse en Contacto con Dell
  301
- Apéndice: Avisos Reguladores
  337
  - Información de la FCC (sólo para EE.UU.)
    337
  - Información de NOM (sólo para México)
    338
  - Glosario
    339
Italiano

347
- Descrizione del Proiettore Dell
  349
  - Informazioni Sul Proiettore
    351
- Collegamento del Proiettore
  353
  - Collegamento a un Computer
    354
  - Collegamento a un Lettore DVD
    355
    
    Collegamento DI un Lettore DVD Mediante Cavo S-Video
    355
    
    Collegamento DI un Lettore DVD Mediante Cavo Composito
    356
    
    Collegamento a un Lettore DVD Mediante Cavo Component
    357
    
    Opzioni DI Installazione Professionali
    358
- Uso del Proiettore
  359
  - Accensione del Proiettore
    359
  - Spegnimento del Proiettore
    359
  - Regolazione Dell'immagine Proiettata
    360
    
    Aumentare L'altezza del Proiettore
    360
    
    Ridurre L'altezza del Proiettore
    360
  - Regolazione Della Messa a Fuoco del Proiettore
    361
  - Regolazione Delle Dimensioni Dell'immagine
    362
  - Utilizzo del Pannello DI Controllo
    363
  - Utilizzo del Telecomando
    365
  - Utilizzo del Menu a Schermo
    367
    
    Menu Principale
    367
    
    Selez. Input
    368
    
    Reg. Autom
    368
    
    Impostaz
    368
    
    IMMAGINE (in Modalità PC)
    370
    
    IMMAGINE (in Modalità Video)
    370
    
    VISUALIZZA (in Modalità PC)
    371
    
    VISUALIZZA (in Modalità Video)
    372
    
    Lampada
    373
    
    Lingua
    374
    
    Preferenze
    374
- Risoluzione Dei Problemi del Proiettore
  379
  - Autodiagnostica Per Video
    383
  - Sostituzione Della Lampadina
    383
- Specifiche Tecniche
  385
- Contattare Dell
  391
- Appendice: Avvisi Normativi
  423
  - Dichiarazione FCC (solo Stati Uniti)
    423
  - Informazioni NOM (solo Messico)
    424
  - Glossario
    425
    
    Het Bedieningspaneel Gebruiken
    451
    
    De Afstandsbediening Gebruiken
    453
    
    De Lamp Vervangen
    469
    
    Input Select
    537
    
    Acerca Do Seu Projector
    603
    
    Desligar O Projector
    611
    
    Ajustar a Imagem Projectada
    612
    
    Elevar O Projector
    612
    
    Baixar O Projector
    612
    
    Utilizar O Painel de Controlo
    615
    
    Utilizar O Controlo Remoto
    617
    
    Justering Af Det Projicerede Billede
    694
    
    Brug Af Kontrolpanelet
    697
    
    Udskiftning Af Lampe
    715
    
    Lampun Vaihtaminen
    797
    
    Justere Det Projiserte Bildet
    858
    
    Bruke Kontrollpanelet
    861
    
    Bruke Fjernkontrollen
    863
    
    Ansluta Projektorn
    927
    
    Korzystanie Z Panelu Sterowania
    1027
    
    Korzystanie Z Menu Ekranowego
    1031
    
    Wymiana Lampy
    1048

Dell 2400MP - XGA DLP Projector Owner's Manual (402 pages)

Dell 2400MP: Owners Manual

Brand: Dell | Category: Projector | Size: 3 MB

English

3
- Notes, Notices, and Cautions
  2
- Table of Contents
  3
- 1 Your Dell Projector
  
  5
  - About Your Projector
    7
- 2 Connecting Your Projector
  
  9
  - Connecting to a Computer
    10
  - Connecting to a DVD Player
    11
    
    Connecting a DVD Player with an S-Video Cable
    11
    
    Connecting a DVD Player with a Composite Cable
    12
    
    Connecting a DVD Player with a Component Cable
    13
    
    Professional Installation Options
    14
- 3 Using Your Projector
  
  15
  - Turning Your Projector on
    15
  - Turning Your Projector off
    15
  - Adjusting the Projected Image
    16
    
    Raising the Projector Height
    16
    
    Lowering the Projector Height
    16
  - Adjusting the Projector Zoom and Focus
    17
  - Adjusting Projection Image Size
    18
  - Using the Control Panel
    19
  - Using the Remote Control
    21
  - Using the On-Screen Display
    22
    
    Main Menu
    23
    
    Input Select
    23
    
    Auto-Adjust
    23
    
    Set up
    23
    
    PICTURE (in PC Mode)
    25
    
    PICTURE (in Video Mode)
    25
    
    DISPLAY (in PC Mode)
    26
    
    DISPLAY (in Video Mode)
    27
    
    Lamp
    27
    
    Language
    28
    
    Preferences
    29
- 4 Troubleshooting Your Projector
  
  33
  - Self-Diagnostic for Video
    37
  - Changing the Lamp
    37
- 5 Specifications
  
  39
  - Compatibility Modes
    44
- 6 Contacting Dell
  
  45
- 7 Appendix: Regulatory Notices
  
  73
  - FCC Notices (U.S. Only)
    73
  - NOM Information (Mexico Only)
    74
  - Glossary
    75
日本語

83
漢語

169
- 1 產品介紹
  
  171
  - 關於您的投影機
    173
- 2 連接您的投影機
  
  175
  - 連接至電腦
    176
  - 連接至 DVD 播放機
    177
    
    使用 S-Video 訊號線連接 DVD 播放機
    177
    
    使用複合訊號線連接 DVD 播放機
    178
    
    使用複合視訊訊號線連接 DVD 播放機
    179
    
    專業安裝選項
    180
- 3 使用投影機
  
  181
  - 開啟投影機
    181
  - 關閉投影機
    181
  - 調整投影的影像
    182
    
    升高投影機高度
    182
    
    降低投影機高度
    182
  - 調整投影機縮放和焦距
    183
  - 調整投影影像大小
    184
  - 使用控制面板
    185
  - 使用遙控器
    187
  - 使用螢幕顯示功能表
    189
    
    主選單
    189
    
    輸入選擇
    189
    
    自動調整
    190
    
    圖形 ( 在電腦模式 )
    191
    
    圖形 ( 在視頻模式 )
    191
    
    顯示 ( 在電腦模式 )
    192
    
    顯示 ( 在視頻模式 )
    193
    
    偏好設定
    194
- 4 投影機的疑難排解
  
  199
  - 視頻自我診斷
    202
  - 更換燈泡
    202
- 5 產品規格
  
  205
- 6 與 Dell 公司聯絡
  
  211
- 7 附錄：安全規格注意事項
  
  237
  - Fcc 通告 ( 僅限於美國 )
    237
  - Nom 資訊 ( 僅限於墨西哥 )
    238
  - 詞彙表
    239
汉语

247
- 1 Dell 投影仪
  
  249
  - 关于投影仪
    251
- 2 连接投影仪
  
  253
  - 连接到计算机
    254
  - 连接到 DVD 播放机
    255
    
    使用 S 视频电缆连接 DVD 播放机
    255
    
    使用复合电缆连接 DVD 播放机
    256
    
    使用分量视频电缆连接 DVD 播放机
    257
    
    专业安装选项
    258
- 3 使用投影仪
  
  259
  - 打开投影仪电源
    259
  - 关闭投影仪电源
    259
  - 调整投影图像
    259
    
    升高投影仪
    259
    
    降低投影仪高度
    260
  - 调整投影仪焦距
    260
  - 调整投影图像尺寸
    262
  - 使用控制面板
    263
  - 使用遥控器
    265
  - 使用屏显菜单
    266
    
    主菜单
    267
    
    输入选择
    267
    
    自动调整
    267
    
    画面（在 Pc 模式中
    269
    
    画面（在视频模式中
    269
    
    显示（在 Pc 模式中
    270
    
    显示（在视频模式中
    271
    
    首选设置
    272
- 4 投影仪故障排除
  
  277
  - 视频自诊断
    280
  - 更换灯泡
    280
- 5 规格
  
  283
- 6 与 Dell 联系
  
  289
- 7 附录：管理通告
  
  315
  - Fcc 通告（仅限于美国
    315
  - Nom 信息（仅限于墨西哥
    316
  - 术语表
    317
조선말/한국어

325
- 1 구입한 Dell 프로젝터
  
  327
  - 프로젝터 각 부분 명칭
    329
- 2 프로젝터 연결
  
  331
  - 컴퓨터에 연결하기
    332
  - DVD 플레이어에 연결하기 S- 비디오 케이블을 사용하여 DVD 플레이어 연결하기
    333
    
    복합 케이블을 사용하여 DVD 플레이어 연결하기
    334
    
    컴포넌트 케이블을 사용하여 DVD 플레이어 연결하기
    335
    
    전문 설치 옵션
    336
- 3 프로젝터 사용
  
  337
  - 프로젝터 전원 켜기
    337
  - 프로젝터 전원 끄기
    337
  - 영사 이미지 조절
    338
    
    프로젝터 높이 올리기
    338
    
    프로젝터 높이 내리기
    338
  - 프로젝터 줌 및 초점 조절
    338
  - 영사 이미지 크기 조절
    340
  - 제어판 사용
    341
  - 리모콘 사용
    343
  - 화면 디스플레이 사용
    344
    
    주 메뉴
    345
    
    입력 선택
    345
    
    자동 조절
    345
    
    영상 (Pc 모드에서 )
    347
    
    영상 ( 비디오 모드에서 )
    347
    
    디스플레이 (Pc 모드에서 )
    348
    
    디스플레이 ( 비디오 모드에서 )
    349
    
    환경 설정
    351
- 4 프로젝터 문제 해결
  
  355
  - 비디오 자기 진단
    359
  - 램프 교체
    359
- 5 사양
  
  361
- 6 Dell 에 문의하기
  
  367
- 7 부록 : 규정 준수
  
  395

Dell 2400MP - XGA DLP Projector Owner's Manual (346 pages)

Dell Owner's Manual Projector 2400MP

Brand: Dell | Category: Projector | Size: 2 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- 1 Your Dell Projector
  
  5
  - About Your Projector
    7
- 2 Connecting Your Projector
  
  9
  - Connecting to a Computer
    10
  - Connecting to a DVD Player
    11
    
    Connecting a DVD Player with an S-Video Cable
    11
    
    Connecting a DVD Player with a Composite Cable
    12
    
    Connecting a DVD Player with a Component Cable
    13
    
    Professional Installation Options
    14
- 3 Using Your Projector
  
  15
  - Turning Your Projector on
    15
  - Turning Your Projector off
    15
  - Adjusting the Projected Image
    16
    
    Raising the Projector Height
    16
    
    Lowering the Projector Height
    16
  - Adjusting the Projector Zoom and Focus
    17
  - Adjusting Projection Image Size
    18
  - Using the Control Panel
    19
  - Using the Remote Control
    21
  - Using the On-Screen Display
    22
    
    Main Menu
    23
    
    Input Select
    23
    
    Auto-Adjust
    23
    
    PICTURE (in Video Mode)
    25
    
    DISPLAY (in PC Mode)
    26
    
    DISPLAY (in Video Mode)
    27
    
    Lamp
    27
    
    Language
    28
    
    Preferences
    29
- 4 Troubleshooting Your Projector
  
  33
  - Self-Diagnostic for Video
    37
  - Changing the Lamp
    37
- 5 Specifications
  
  39
  - Compatibility Modes
    44
- 6 Contacting Dell
  
  45
- 7 Appendix: Regulatory Notices
  
  73
  - FCC Notices (U.S. Only)
    73
  - NOM Information (Mexico Only)
    74
  - Glossary
    75
Français

83
- A Propos de Votre Projecteur
  87
  - Connexion À un Ordinateur
    90
  - Connexion À un Lecteur DVD
    91
- Options D'installation Professionnelles
  94
- Allumer Votre Projecteur
  95
- Extinction de Votre Projecteur
  95
  - Réglage de L'image Projetée
    96
  - Réglage de la Hauteur du Projecteur
    96
  - Baisser Le Projecteur
    96
  - Réglage de la Taille de L'image Projetée
    98
  - Utilisation du Panneau de Contrôle
    99
  - Utilisation de la Télécommande
    101
  - Utilisation de L'affichage À L'écran
    103
    
    Menu Principal
    103
    
    Sélection D'entrée
    103
    
    Réglage Auto
    104
    
    Régler
    104
    
    IMAGE (en Mode PC)
    105
    
    IMAGE (en Mode VIDéo)
    106
    
    AFFICHAGE (en Mode PC)
    107
    
    AFFICHAGE (en Mode VIDéo)
    108
    
    Lampe
    108
    
    Langue
    109
    
    Préférences
    110
- Dépanner Votre Projecteur
  
  115
  - Auto-Diagnostic Pour VIDéo
    119
  - Remplacer la Lampe
    119
- Spécifications
  
  121
  - Modes de Compatibilit
    126
- Contacter Dell
  
  127
- Appendice : Notices de Réglementation
  
  161
  - Notices de la FCC (U.S. Uniquement)
    161
  - Information NOM (Mexique Seulement)
    162
  - Glossaire
    163
Español

171
- 1 Su Proyector Dell
  
  173
  - Acerca de Su Proyector
    175
- 2 Conexión del Proyector
  
  177
  - Conexión a la Computadora
    178
  - Conexión a un Reproductor de DVD
    179
    
    Conexión de un Reproductor de DVD con un Cable S-Video
    179
    
    Conexión de un Reproductor con un Cable Compuesto
    180
    
    Conexión de un Reproductor con un Cable Componente
    181
    
    Opciones de Instalación Profesional
    182
- 3 Uso del Proyector
  
  183
  - Encendido del Proyector
    183
  - Apagado del Proyector
    183
  - Ajuste de la Imagen Proyectada
    184
    
    Aumento de la Altura del Proyector
    184
    
    Disminución de la Altura del Proyector
    184
  - Ajuste del Enfoque y Zoom del Proyector
    185
  - Ajuste del Tamaño de la Imagen de Proyección
    186
  - Uso del Panel de Control
    187
  - Uso del Control Remoto
    189
  - Uso del Menú en Pantalla
    191
    
    Menú Principal
    191
    
    Selecc. Entrada
    191
    
    Ajuste Automático
    192
    
    Configurar
    192
    
    IMAGEN (en Modo PC)
    193
    
    IMAGEN (en Modo Video)
    194
    
    PANTALLA (en Modo PC)
    195
    
    PANTALLA (en Modo Video)
    196
    
    Lámpara
    196
    
    Idioma
    197
    
    Preferencias
    198
- 4 Solución de Problemas del Proyector
  
  201
  - Autodiagnóstico de Video
    205
  - Cambio de la Lámpara
    205
- 5 Especificaciones
  
  207
  - Modos de Compatibilidad
    212
- 6 Cómo Ponerse en Contacto con Dell
  
  213
- 7 Apéndice: Avisos Reguladores
  
  249
  - Información de la FCC (sólo para EE.UU.)
    249
  - Información de NOM (sólo para México)
    250
  - Glosario
    251
Português

259
- 1 Projetor Dell
  
  261
  - Sobre Seu Projetor
    263
- 2 Como Conectar O Projetor
  
  265
  - Conexão Com Computador
    266
  - Conexão Com Aparelho de DVD
    267
    
    Conexão de Aparelho de DVD Com Cabo S-Video
    267
    
    Conexão de Aparelho de DVD Com Cabo Composto
    268
    
    Conexão Do Aparelho de DVD Com um Cabo de Componente
    269
    
    Opções de Instalação Profissional
    270
- 3 Como Utilizar O Projetor
  
  271
  - Como Ligar O Projetor
    271
  - Como Desligar O Projetor
    271
  - Como Ajustar da Imagem Projetada
    272
    
    Como Aumentar a Altura Do Projetor
    272
    
    Como Diminuir a Altura Do Projetor
    272
  - Como Ajustar O Zoom E O Foco Do Projetor
    272
  - Como Ajustar O Tamanho da Imagem Na Projeção
    274
  - Como Utilizar O Painel de Controle
    275
  - Como Utilizar O Controle Remoto
    277
  - Como Utilizar a OSD
    278
    
    Main Menu (Menu Principal)
    279
    
    Input Select (Inserir Seleção)
    279
    
    Auto-Adjust (Auto-Ajuste)
    280
    
    Set up (Configurar)
    280
    
    PICTURE (IMAGEM) - no Modo PC
    281
    
    PICTURE (IMAGEM) - no Modo PC
    282
    
    DISPLAY (EXIBIÇÃO) - no Modo PC
    283
    
    DISPLAY (EXIBIÇÃO) - no Video Modo (Modo de Vídeo)
    284
    
    Lamp (Lâmpada)
    284
    
    Language (Idioma)
    285
    
    Preferences (Preferências)
    286
- 4 Solução de Problemas Do Projetor
  
  291
  - Auto-Diagnóstico para Vídeo
    295
  - Troca de Lâmpada
    295
- 5 Especificações
  
  297
- 6 Entre Em Contato Com a Dell
  
  303
- 7 Apêndice: Avisos Regulamentares
  
  337

Dell 2400MP - XGA DLP Projector Owner's Manual (346 pages)

Brand: Dell | Category: Projector | Size: 3 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- 1 Your Dell Projector
  
  5
  - About Your Projector
    7
- 2 Connecting Your Projector
  
  9
  - Connecting to a Computer
    10
  - Connecting to a DVD Player
    11
    
    Connecting a DVD Player with a Composite Cable
    12
    
    Connecting a DVD Player with a Component Cable
    13
    
    Professional Installation Options
    14
- 3 Using Your Projector
  
  15
  - Adjusting the Projected Image
    16
  - Adjusting the Projector Zoom and Focus
    17
  - Adjusting Projection Image Size
    18
  - Using the Control Panel
    19
  - Using the Remote Control
    21
  - Using the On-Screen Display
    22
    
    Main Menu
    23
    
    PICTURE (in PC Mode)
    25
    
    DISPLAY (in PC Mode)
    26
    
    DISPLAY (in Video Mode)
    27
    
    Language
    28
    
    Preferences
    29
- 4 Troubleshooting Your Projector
  
  33
  - Self-Diagnostic for Video
    37
- 5 Specifications
  
  39
  - Compatibility Modes
    44
- 6 Contacting Dell
  
  45
- 7 Appendix: Regulatory Notices
  
  73
  - NOM Information (Mexico Only)
    74
  - Glossary
    75
Français

84
- Allumer Votre Projecteur
  95
- Extinction de Votre Projecteur
  95
- Baisser Le Projecteur
  96
- Utilisation du Panneau de Contrôle
  99
- Utilisation de la Télécommande
  101
- Utilisation de L'affichage À L'écran
  103
  - Menu Principal
    103
  - Sélection D'entrée
    103
  - Réglage Auto
    104
  - Régler
    104
  - IMAGE (en Mode PC)
    105
  - IMAGE (en Mode VIDéo)
    106
  - AFFICHAGE (en Mode PC)
    107
  - AFFICHAGE (en Mode VIDéo)
    108
  - Lampe
    108
  - Langue
    109
  - Préférences
    110
- Dépanner Votre Projecteur
  
  115
  - Auto-Diagnostic Pour VIDéo
    119
  - Remplacer la Lampe
    119
- Spécifications
  
  121
  - Modes de Compatibilit
    126
- Contacter Dell
  
  127
- Appendice : Notices de Réglementation
  
  161
  - Notices de la FCC (U.S. Uniquement)
    161
  - Information NOM (Mexique Seulement)
    162
  - Glossaire
    163
Español

171
- 1 Su Proyector Dell
  
  173
  - Acerca de Su Proyector
    175
- 2 Conexión del Proyector
  
  177
  - Conexión a la Computadora
    178
  - Conexión a un Reproductor de DVD
    179
    
    Conexión de un Reproductor de DVD con un Cable S-Video
    179
    
    Conexión de un Reproductor con un Cable Compuesto
    180
    
    Conexión de un Reproductor con un Cable Componente
    181
    
    Opciones de Instalación Profesional
    182
- 3 Uso del Proyector
  
  183
  - Encendido del Proyector
    183
  - Apagado del Proyector
    183
  - Ajuste de la Imagen Proyectada
    184
    
    Aumento de la Altura del Proyector
    184
    
    Disminución de la Altura del Proyector
    184
  - Ajuste del Enfoque y Zoom del Proyector
    185
  - Ajuste del Tamaño de la Imagen de Proyección
    186
  - Uso del Panel de Control
    187
  - Uso del Control Remoto
    189
  - Uso del Menú en Pantalla
    191
    
    Menú Principal
    191
    
    Selecc. Entrada
    191
    
    Ajuste Automático
    192
    
    Configurar
    192
    
    IMAGEN (en Modo PC)
    193
    
    IMAGEN (en Modo Video)
    194
    
    PANTALLA (en Modo PC)
    195
    
    PANTALLA (en Modo Video)
    196
    
    Lámpara
    196
    
    Idioma
    197
    
    Preferencias
    198
- 4 Solución de Problemas del Proyector
  
  201
  - Autodiagnóstico de Video
    205
  - Cambio de la Lámpara
    205
- 5 Especificaciones
  
  207
  - Modos de Compatibilidad
    212
- 6 Cómo Ponerse en Contacto con Dell
  
  213
- 7 Apéndice: Avisos Reguladores
  
  249
  - Información de la FCC (sólo para EE.UU.)
    249
  - Información de NOM (sólo para México)
    250
  - Glosario
    251
Português

259
- 1 Projetor Dell
  
  261
  - Sobre Seu Projetor
    263
- 2 Como Conectar O Projetor
  
  265
  - Conexão Com Computador
    266
  - Conexão Com Aparelho de DVD
    267
    
    Conexão de Aparelho de DVD Com Cabo S-Video
    267
    
    Conexão de Aparelho de DVD Com Cabo Composto
    268
    
    Conexão Do Aparelho de DVD Com um Cabo de Componente
    269
    
    Opções de Instalação Profissional
    270
- 3 Como Utilizar O Projetor
  
  271
  - Como Ligar O Projetor
    271
  - Como Desligar O Projetor
    271
  - Como Ajustar da Imagem Projetada
    272
    
    Como Aumentar a Altura Do Projetor
    272
    
    Como Diminuir a Altura Do Projetor
    272
  - Como Ajustar O Zoom E O Foco Do Projetor
    272
  - Como Ajustar O Tamanho da Imagem Na Projeção
    274
  - Como Utilizar O Painel de Controle
    275
  - Como Utilizar O Controle Remoto
    277
  - Como Utilizar a OSD
    278
    
    Main Menu (Menu Principal)
    279
    
    Input Select (Inserir Seleção)
    279
    
    Auto-Adjust (Auto-Ajuste)
    280
    
    Set up (Configurar)
    280
    
    PICTURE (IMAGEM) - no Modo PC
    281
    
    PICTURE (IMAGEM) - no Modo PC
    282
    
    DISPLAY (EXIBIÇÃO) - no Modo PC
    283
    
    DISPLAY (EXIBIÇÃO) - no Video Modo (Modo de Vídeo)
    284
    
    Lamp (Lâmpada)
    284
    
    Language (Idioma)
    285
    
    Preferences (Preferências)
    286
- 4 Solução de Problemas Do Projetor
  
  291
  - Auto-Diagnóstico para Vídeo
    295
  - Troca de Lâmpada
    295
- 5 Especificações
  
  297
- 6 Entre Em Contato Com a Dell
  
  303
- 7 Apêndice: Avisos Regulamentares
  
  337