Chamberlain EVOLUTION LM60EVFA Manuals

Chamberlain EVOLUTION LM60EVFA Manuals

Manuals and User Guides for Chamberlain EVOLUTION LM60EVFA. We have 1 Chamberlain EVOLUTION LM60EVFA manual available for free PDF download: Assembly And Operating Instructions Manual

Chamberlain EVOLUTION LM60EVFA Assembly And Operating Instructions Manual

Chamberlain EVOLUTION LM60EVFA Assembly And Operating Instructions Manual (272 pages)

Brand: Chamberlain | Category: Garage Door Opener | Size: 12.06 MB

Table of Contents

English

2
- Table of Contents
  2
- General Safety Guidelines
  3
- Intended Use
  4
- Door Types
  4
- Preparation
  4
- Scope of Supply
  4
- Before You Begin
  4
- Product Overview
  4
- Tools Required
  5
- Tighten the Belt
  5
- Fitting Rail to the Drive
  5
- Centre of the Garage Door
  5
- Mounting Header Bracket
  5
- Attaching Drive to Header
  5
- Assembling the Rail
  5
- Electrical Connection
  6
- Install Illuminated Push Button or Multi-Function Door Control (Optional Accessory)
  6
- Mounting Door Bracket
  6
- Hang Opener
  6
- Attaching Door Arm on the Trolley
  6
- Installation of Photocells (Optional Accessory)
  7
- Connecting the Opener
  7
- Program Opener and Test
  7
- Setting the Limits
  7
- Connect the Internet Gateway
  8
- Program Your Opener and Remote / the Wireless Push Button (Optional)
  8
- Test the Safety Reverse System
  8
- Special Features (Optional)
  9
- Operation of the Door Opener
  10
- Attach Warning Labels (See Fig� 28)
  11
- Cleaning and Maintenance
  11
- Cleaning
  11
- Maintenance
  11
- Replace Batteries of the Remote Control
  11
- Operator Light
  12
- Disposal
  12
- Frequently Asked Questions
  12
- Diagnostic Chart
  14
- Optional Accessories
  15
- Door Dimensions and -Weight
  15
- Service Parts / Warranty
  15
- Storage & Disassembly
  15
- Declaration of Conformity
  15
- Specification
  16
- Intended Area Use
  16
Deutsch

17
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  18
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  19
- Bevor Sie Beginnen
  19
- Lieferumfang
  19
- Produktübersicht
  19
- Tortypen
  19
- Vorbereitung
  19
- Antrieb am Sturz Befestigen
  20
- Benötigtes Werkzeug
  20
- Mitte des Garagentores Festlegen
  20
- Schiene an den Antrieb Montieren
  20
- Schiene Zusammenbauen
  20
- Sturzbefestigung Montieren
  20
- Zahnriemen Spannen
  20
- Beleuchteten Wandtaster oder Wandkonsole Anschliesen (Optionales Zubehör)
  21
- Elektroanschluss
  21
- Torantrieb Aufhängen
  21
- Torarm am Laufwagen Befestigen
  21
- Torbefestigung Montieren
  21
- Antriebseinheit Anschließen
  22
- Einstellen der Endpositionen
  22
- Installation einer Lichtschranke (Optionales Zubehör)
  22
- Tor Einstellen und Testen
  22
- Anschluss Internet Schnittstelle "Gateway
  23
- Automatischen Sicherheitsrücklauf Testen
  23
- Programmieren des Handsenders / des Funkwandtasters (Optional)
  23
- Sonderausstattung (Optional)
  24
- Bedienung des Torantriebs
  26
- Hinweisschilder Befestigen (Abb. 28)
  26
- Reinigung
  26
- Reinigung und Wartung
  26
- Antriebsbeleuchtung
  27
- Batterien des Handsenders Tauschen
  27
- Wartung
  27
- 36 Häufig Gestellte Fragen
  28
- Entsorgung
  28
- Diagnose Tabelle
  30
- Ersatzteile / Garantie
  31
- Konformitätserklärung
  31
- Lagerung und Demontage
  31
- Optionales Zubehör
  31
- Tormaße und -Gewicht
  31
- Vorgesehener Einsatzbereich
  31
- Technische Daten
  32
Français

33
Dutch

49
- Algemene Veiligheidsrichtlijnen
  50
- Garagedeur/Poorttype
  51
- Gebruiksbestemming
  51
- Geleverd Pakket
  51
- Productoverzicht
  51
- Voorbereiding
  51
- Voordat U Begint
  51
- Aandrijving Op de Latei Bevestigen
  52
- Benodigde Gereedschappen
  52
- Het Midden Van de Garagepoort Bepalen
  52
- Lateibevestiging Monteren
  52
- Rail Monteren
  52
- Rail Op de Aandrijving Monteren
  52
- Riem Spannen
  52
- Elektrische Aansluiting
  53
- Poortaandrijving Ophangen
  53
- Poortarm Op de Loopwagen Bevestigen
  53
- Poortbevestiging Monteren
  53
- Verlicht Wandtoestel of Multifunctionele Deurbediening Monteren (Optioneel)
  53
- Aandrijfeenheid Aansluiten
  54
- Installatie Van Een Fotocel Beveiliging (Optioneel)
  54
- Instellen Van de Eindposities
  54
- Poort Instellen en Testen
  54
- Automatische Veiligheidsterugloop Testen
  55
- Programmeer de Afstandsbediening / de Draadloze Drukknop (Optioneel)
  55
- Verbinding Internet-Interface „Gateway
  55
- Speciale Uitrusting (Optioneel)
  56
- Bediening Van de Poortaandrijving
  58
- Informatiestickers Aanbrengen (Afb� 28)
  58
- Onderhoud
  58
- Reiniging
  58
- Reiniging en Onderhoud
  58
- Aandrijvingsverlichting
  59
- Batterijen Van de Handzender Vervangen
  59
- Verwijdering
  59
- Vaak Gestelde Vragen
  60
- Diagnosetabel
  62
- Beoogd Toepassingsgebied
  63
- Conformiteitsverklaring
  63
- Opslag en Demontage
  63
- Optionele Accessoires
  63
- Poortmaten en -Gewicht
  63
- Reserveonderdeelen / Garantie
  63
- Technische Gegevens
  64
Dansk

65
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  66
- Forberedelse
  67
- Før du Går I Gang
  67
- Korrekt Anvendelse
  67
- Leveringsomfang
  67
- Porttyper
  67
- Produktoversigt
  67
- Fastgørelse Af Automatikken Til Overliggeren
  68
- Markering Af Garageportens Midte
  68
- Montering Af Faldsikring
  68
- Montering Af Skinnen På Automatikken
  68
- Nødvendigt Værktøj
  68
- Samling Af Skinnen
  68
- Stramning Af Tandremmen
  68
- El-Tilslutning
  69
- Fastgørelse Af Portarmen På Løbevognen
  69
- Montering Af Portbeslaget
  69
- Ophængning Af Portautomatikken
  69
- Placering Af Vægkontrolpanelet Eller Multifunktions-Vægkontrolpanel (Valgfrit Tilbehør)
  69
- Indstilling Af Endepunkter
  70
- Indstilling Og Test Af Porten
  70
- Installation Af et Fotocelleanlæg (Valgfrit Tilbehør)
  70
- Test Af Det Automatiske Sikkerhedstilbageløb
  70
- Tilslutning Af Automatikenheden
  70
- Programmering Af Fjernbetjeningen / 2-Kanal Fjernstyring (Valgfrit)
  71
- Tilslutning Internet-Grænseflade "Gateway
  71
- Ekstraudstyr (Valgfrit)
  72
- Betjening Af Portautomatikken
  73
- Automatiklys
  74
- Rengøring
  74
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  74
- Udskiftning Af Batterierne I Fjernbetjeningen
  74
- Vedhæft Advarselsmærker (Se Fig 28.)
  74
- Vedligeholdelse
  74
- Bortskaffelse
  75
- Ofte Stillede Spørgsmål
  75
- Diagnose Tabel
  77
- Overensstemmelseserklæring
  78
- Port Dimensioner Og Port Vægt
  78
- Reservedele / Garanti
  78
- Valgfrit Tilbehør
  78
- Tekniske Data
  79
Norsk

80
- Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
  81
- Forberedelse
  82
- Forskriftsmessig Bruk
  82
- Før du Begynner
  82
- Leveranseomfang
  82
- Porttyper
  82
- Produktoversikt
  82
- Bestemme Midten Av Garasjeporten
  83
- Festing Av Drivverk Til Karm
  83
- Montering Av Karmfeste
  83
- Montering Av Skinne
  83
- Montering Av Skinnen Til Drivverket
  83
- Nødvendig Verktøy
  83
- Stramming Av Remmen
  83
- Elektrisk Tilkobling
  84
- Feste Portarmen På Løpevognen
  84
- Montering Av Portfeste
  84
- Montering Av Veggkonsollen Eller Multifunksjons-Veggkonsol (Valgfritt Tilbehør)
  84
- Opphenging Av Portdrivverk
  84
- Innstilling Av Endeposisjonene
  85
- Innstilling Og Testing Av Port
  85
- Installasjon Av Fotocelle (Valgfritt Tilbehør)
  85
- Tilkobling Av Drivenhet
  85
- Programmering Av Fjernstyringen/ Veggbryter Med Sende (Valgfritt)
  86
- Testing Av Automatisk Sikkerhetstilbakekjøring
  86
- Tilkobling Internett-Grensesnitt "Gateway
  86
- Spesialtilbehø (Valgfritt)
  87
- Betjening Av Portdrivverket
  88
- Bytte Av Batterier I Håndsender
  89
- Lim På Medfølgende Advarsel (Se Fig. 28)
  89
- Rengjøring
  89
- Rengjøring Og Vedlikehold
  89
- Vedlikehold
  89
- Deponering
  90
- Motorbelysning
  90
- Ofte Stilte Spørsmål
  90
- Diagnosetabelle
  92
- Lagring Og Demontering
  93
- Port Dimensjoner Og Port Vekt
  93
- Reservedeler / Garantie
  93
- Samsvarserklæring
  93
- Tiltenkt Bruksområde
  93
- Valgfritt Tilbehør
  93
- Tekniske Data
  94
Svenska

95
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  96
- Avsedd Användning
  97
- Förberedelse
  97
- Innan du Börjar
  97
- Leveransomfattning
  97
- Porttyper
  97
- Produktöversikt
  97
- 14 Fästa Drivenheten På Överstycket
  98
- Fastställa Garageportens Mitt
  98
- Montera Ihop Skenan
  98
- Montera Skenan På Drivenheten
  98
- Montera Överstyckets Fäste
  98
- NöDVändiga Verktyg
  98
- Spänna Remmen
  98
- 15 Hänga Upp Portens Drivenhet
  99
- Elanslutning
  99
- Montera Portarmen På Löpvagnen
  99
- Montera Portens Fäste
  99
- Montera Väggpanelen Och Multifunktions (Valfritt Tillbehör)
  99
- Ansluta Drivenheten
  100
- Installera Ett Ljusstråleskydd (Valfritt Tillbehör)
  100
- Ställa in Och Testa Porten
  100
- Ställa in Ändlägen
  100
- Anslutning Internet-Gränssnitt „Gateway
  101
- Programmera Fjärrkontrollen / Väggtransmittern (Valfritt Tillbehör)
  101
- Testa Automatisk Säkerhetsreturledning
  101
- Extrautrustning (Valfritt Tillbehör)
  102
- Manövrera Portens Drivenhet
  103
- Byta Handsändarens Batteri
  104
- Montera Varningsskyltar (Se Bild 28)
  104
- Rengöring
  104
- Rengöring Och Underhåll
  104
- Underhåll
  104
- Avfallshantering
  105
- Drivenhetsbelysning
  105
- Ofta Ställda Frågor
  105
- Diagnostiktabell
  107
- 39 Dörrdimensioner Och Dörrvikt
  108
- 41 Försäkran Om Överensstämmelse
  108
- 43 Förvaring Och Demontering
  108
- Avsett Användningsområde
  108
- Extra Tillbehör
  108
- Reservdelar / Garanti
  108
- Tekniska Specifikationer
  109
Polski

110
- Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  111
- Przed Rozpoczęciem
  112
- PrzegląD Produktu
  112
- Przygotowanie
  112
- Typy Bram
  112
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  112
- Zakres Dostawy
  112
- Mocowanie Napędu Do Nadproża
  113
- Montaż Zamocowania Do Nadproża
  113
- Montowanie Szyny Do Napędu
  113
- Napinanie Paska Rozrządu
  113
- Potrzebne Narzędzia
  113
- Składanie Szyny
  113
- Ustalenie Środka Bramy Garażowej
  113
- Mocowanie Ramienia Bramy Do Wózka Jezdnego
  114
- Montaż Zamocowania Bramy
  114
- Podłączanie Podświetlonego Przycisku Naściennego Lub Konsoli Naściennej (Akcesoria Opcjonalne)
  114
- Podłączenie Elektryczne
  114
- Wieszanie Napędu Bramy
  114
- Instalacja Zapory Świetlnej (Opcjonalne)
  115
- Podłączenie Jednostki Napędowej
  115
- Ustawianie Pozycji Końcowych
  115
- Ustawienie I Testowanie Bramy
  115
- Internetowy Interfejs Połączenia "Gateway
  116
- Programowanie Zdalnego Sterowania / Radiowego Przełącznika Naściennego (Opcjonalne)
  116
- Testowanie Zabezpieczającego Systemu Automatycznego Cofania
  116
- Wyposażenie Specjalne (Opcjonalnie)
  117
- Czyszczenie
  119
- Czyszczenie I Konserwacja
  119
- Mocowanie Znaków Informacyjnych (Ilustr
  119
- Obsługa Napędu Bramy
  119
- 34 Oświetlenie Napędu
  120
- Konserwacja
  120
- Wymiana Baterii W Nadajniku Ręcznym
  120
- Często Zadawane Pytania
  121
- Utylizacja
  121
- Tabela Diagnozy
  123
- Akcesoria Opcjonalne
  124
- CzęśCI Zamienne / Gwarancja
  124
- Deklaracja ZgodnośCI
  124
- Przechowywanie I Demontaż
  124
- Przewidywany Obszar Zastosowania
  124
- Wymiary I Waga Bramy
  124
- Dane Techniczne
  125
Čeština

126
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  127
- Než Započnete S Prací
  128
- Použití V Souladu S UrčeníM
  128
- Přehled Produktu
  128
- Příprava
  128
- Rozsah Dodávky
  128
- Typy Vrat
  128
- Montáž Horního Úchytu
  129
- Montáž Kolejnice Na Pohon
  129
- Napnutí Ozubeného Řemene
  129
- Potřebné Nástroje
  129
- Sestavení Kolejnice
  129
- Upevnění Pohonu K Hornímu Úchytu
  129
- Určení Středu Garážových Vrat
  129
- 19 Připojení Osvětleného Nástěnného Spínače Nebo Nástěnné Konzoly (Volitelné Příslušenství)
  130
- Elektrická Přípojka
  130
- Montáž Úchytu Vrat
  130
- Upevnění Ramene Vrat K Pojezdu
  130
- Zavěšení Pohonu Vrat
  130
- 21 Připojení Hnací Jednotky
  131
- Instalace Světelné Závory (Volitelné Příslušenství)
  131
- Nastavení a Vyzkoušení Vrat
  131
- Nastavení Koncových Poloh
  131
- 26 Připojení K Internetu "Gateway
  132
- Naprogramování Dálkového OvláDání / Rádiového Nástěnného Tlačítka (Volitelně)
  132
- Vyzkoušení Automatického Bezpečnostního Zpětného Chodu
  132
- Zvláštní Vybavení (Volitelně)
  133
- OvláDání Pohonu Vrat
  135
- Upevnění Výstražných Štítků (Obr. 28)
  135
- Údržba
  135
- ČIštění
  135
- ČIštění a Údržba
  135
- 33 VýMěna Baterií Dálkového Ovladače
  136
- Likvidace
  136
- Osvětlení Pohonu
  136
- Často Kladené Otázky
  136
- Tabulka Diagnostiky
  138
- 40 Náhradní Síly / Záruka
  139
- Dveřní Rozměry Hmotnost Dveří
  139
- Prohlášení O Shodě
  139
- Skladování a Demontáž
  139
- Volitelné Příslušenství
  139
- Zamýšlená Oblast Použití
  139
- Technické Údaje
  140
Slovenščina

141
- Splošna Varnostna Navodila
  142
- Namenska Raba
  143
- Obseg Dobave
  143
- Preden Boste Začeli
  143
- Predstavitev Izdelka
  143
- Priprava
  143
- Tipi Vrat
  143
- Določanje Sredine Garažnih Vrat
  144
- Montaža Pritrditve Zaščite Pred Padcem
  144
- Montaža Tirnice Na Pogon
  144
- Napenjanje Zobatega Jermena
  144
- Potrebno Orodje
  144
- Pritrditev Pogona Na Zaščito Pred Padcem
  144
- Sestavljanje Tirnice
  144
- Električni Priklop
  145
- Montaža Pritrditve Vrat
  145
- Priklop Osvetljenih Stenskih Tipk Ali Stenske Konzole (Opcijsko)
  145
- Pritrditev Ročice Vrat Na Tekalni Voziček
  145
- Vpenjanje Pogona Vrat
  145
- Namestitev Fotocelice (Opcijsko)
  146
- Nastavitev in Testiranje Vrat
  146
- Nastavitev Končnega Položaja
  146
- Priklop Pogonske Enote
  146
- Povezovalni Internetni Vmesnik„Gateway
  147
- Programiranje Daljinskega Upravljalnika / Radijske Stenske Tipke (Opcija)
  147
- Testiranje Samodejnega Varnostnega Povratnega Teka
  147
- Posebna Oprema (Opcija)
  148
- Pritrditev Opozorilnih Napisov (Sl. 28)
  150
- Upravljanje Pogona Vrat
  150
- Vzdrževanje
  150
- ČIščenje
  150
- ČIščenje in Vzdrževanje
  150
- Odstranjevanje Med Odpadke
  151
- Osvetlitev Pogona
  151
- Pogosto Postavljena Vprašanja
  151
- Zamenjava Baterij V Ročnih Oddajnikih
  151
- Diagnostična Preglednica
  154
- Dimenzije Vrat in Teža
  155
- Izjava O Skladnosti
  155
- Nadomestni Deli / Garancija
  155
- Opcijska Oprema
  155
- Predvideno Območje Uporabe
  155
- Shranjevanje in Razstavljanje
  155
- Tehnični Podatki
  156
Italiano

157
- Avvertenze Generali in Materia DI Sicurezza
  158
- Contenuto Della Fornitura
  159
- Panoramica del Prodotto
  159
- Preparazione
  159
- Prima DI Cominciare
  159
- Tipi DI Porta
  159
- Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
  159
- Assemblaggio Rotaia
  160
- Definire Il Centro Della Porta del Garage
  160
- Elenco Degli Utensili
  160
- Fissaggio del Motore All'architrave
  160
- Montaggio del Fissaggio Architrave
  160
- Montaggio Della Rotaia al Motore
  160
- Tensionamento Cinghia
  160
- Agganciare L'automatismo Della Porta
  161
- Collegamento Elettrico
  161
- Fissaggio del Braccio Della Porta al Carrello
  161
- Installazione del Tasto a Muro O Il Controllo Multifunzioni Della Porta (Accessorio Optional)
  161
- Montare Il Fissaggio Della Porta
  161
- Collegamento del Gruppo Motore
  162
- Installazione DI una Fotocellula (Accessorio Optional)
  162
- Regolare E Testare la Porta
  162
- Regolazione del Finecorsa
  162
- Interfaccia Internet DI Connessione "Gateway
  163
- Programmazione del Comando a Distanza / Trasmettitore Radio da Parete (Opzionale)
  163
- Test Dell'inversione DI Marcia Automatica DI Sicurezza
  163
- Funzioni Speciali (Opzionale)
  164
- Comandi Dell'automatismo Della Porta
  166
- Fissare le Segnaletiche DI Sicurezza (Fig. 28)
  166
- Manutenzione
  166
- Pulizia
  166
- Pulizia E Manutenzione
  166
- Domande Frequenti
  167
- Luce Dell'automatismo
  167
- Smaltimento
  167
- Sostituire le Batterie del Trasmettitore Manuale
  167
- Tabella Diagnostica
  170
- Accessori Opzionali
  171
- Area DI Applicazione Prevista
  171
- Dichiarazione DI Conformità
  171
- Dimensioni Porta E Peso Porta
  171
- Ricambi / Garanzia
  171
- Dati Tecnici
  172
Español

173
- Indicaciones Generales de Seguridad
  174
- Antes de Empezar
  175
- Preparación
  175
- Tipos de Puertas
  175
- Uso Acorde a las Disposiciones
  175
- Vista General del Producto
  175
- Volumen de Suministro
  175
- Determinación del Centro de la Puerta del Garaje
  176
- Fijación del Accionamiento en el Dintel
  176
- Herramienta Necesaria
  176
- Montaje de la Fijación de Dintel
  176
- Montaje del Raíl
  176
- Montaje del Raíl en el Accionamiento
  176
- Tensado de la Correa Dentada
  176
- Conexión del Pulsador de Pared O Conso la de Pared (Accesorio Opcional)
  177
- Conexión Eléctrica
  177
- Enganche del Accionamiento de Puerta
  177
- Fijación del Brazo de la Puerta en el Carro de Rodadura
  177
- Montaje de la Fijación de la Puerta
  177
- Ajuste de las Posiciones Finales
  178
- Ajuste y Comprobación de la Puerta
  178
- Conexión de la Unidad de Accionamiento
  178
- Instalación de una Barrera de Luz (Accesorio Opcional)
  178
- Conexión a Internet de la Interfaz "Gateway
  179
- Programación del Telecomando / del Radiopulsador de Pared (Opcional)
  179
- Test del Retorno de Seguridad Automático
  179
- Equipamiento Especial (Opcional)
  180
- Fijación de Rótulos Indicadores (Ilustración. 28)
  182
- Limpieza
  182
- Limpieza y Mantenimiento
  182
- Manejo del Accionamiento de Puerta
  182
- Iluminación del Accionamiento
  183
- Mantenimiento
  183
- Sustitución de las Pilas del Telemando
  183
- Eliminación
  184
- Preguntas Frecuentes
  184
- Tabla de Diagnóstico
  186
- Accesorios Opcionales
  187
- Almacenamiento y Desmontaje
  187
- Declaración de Conformidad
  187
- Dimensiones de la Puerta y Peso de la Puerta
  187
- Piezas de Recambio / Garantía
  187
- Ámbito de Aplicación Previsto
  187
- Datos Técnicos
  188
Magyar

189
- Általános Biztonsági Utasítások
  190
- Ajtótípusok
  191
- Előkészületek
  191
- Mielőtt Munkához Lát
  191
- Rendeltetésszerű Használat
  191
- Szállított Alkatrészek
  191
- Termékáttekintés
  191
- Fogasszíj Meghúzása
  192
- Garázskapu Közepének Kijelölése
  192
- Kapumeghajtó Szerelése
  192
- Meghajtó Rögzítése Az Áthidalóhoz
  192
- Rögzítőkonzol Felszerelése
  192
- Szükséges Eszközök
  192
- Sín Hozzászerelése a Meghajtóhoz
  192
- Elektromos Csatlakozás
  193
- Kapumeghajtó Felszerelése
  193
- Kapurögzítő Elem Felszerelése
  193
- Megvilágított Fali Nyomógombok Vagy a Fali Konzol Csatlakoztatása (Opcionális)
  193
- Nyitókar Szánhoz Rögzítése
  193
- 20 Fénysorompó Szerelése (Opcionális)
  194
- Kapu Beállítása És Tesztelése
  194
- Meghajtóegység Csatlakoztatása
  194
- Végálláshelyzet Beállítása
  194
- Automatikus Biztonsági Visszafutás Tesztelése
  195
- Kapcsolat Internetes Felület "Gateway
  195
- Távirányító Programozása / a Fali Konzol Programozása (Opcionális)
  195
- Extra Tartozékok (Opcionális)
  196
- Figyelmeztető Címkék Felhelyezése (28. Ábra)
  198
- Kapumeghajtó Használata
  198
- Tisztítás
  198
- Tisztítás És Karbantartás
  198
- 33 Kéziadó Elemének Cseréje
  199
- Hajtószerkezet Világítása
  199
- Hulladékeltávolítás
  199
- Karbantartás
  199
- Gyakran Feltett Kérdések
  200
- Diagnosztikai Táblázat
  202
- 43 Tárolás És Szétszerelés
  203
- Ajtó Méretei És Ajtótömeg
  203
- Alkatrészek / Garancia
  203
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  203
- Opcionális Tartozék
  203
- Tervezett Alkalmazási Terület
  203
- Műszaki Adatok
  204
Suomi

205
- Yleiset Turvaohjeet
  206
- Ennen Kuin Aloitat
  207
- Määräystenmukainen Käyttö
  207
- Ovityypit
  207
- Toimituksen Sisältö
  207
- Tuotekatsaus
  207
- Valmistelut
  207
- 14 Käyttölaitteen Kiinnittäminen Kamanaan
  208
- Autotallinoven Keskikohdan Määrittäminen
  208
- Hammashihnan Kiristäminen
  208
- Kiskon Asentaminen Käyttölaitteeseen
  208
- Kiskon Kokoaminen
  208
- Ovenkamanakiinnikkeen Asennus
  208
- Tarvittavat Työkalut
  208
- 18 Sähköliitos
  209
- Ovenkiinnikkeen Asennus
  209
- Ovikoneiston Ripustaminen
  209
- Ovivarren Kiinnittäminen Ajovaunuun
  209
- Seinäohjaimen / Monitoimintoinen Seinäohjain Asennus (Valinnainen)
  209
- 21 Käyttölaitteen Kytkeminen
  210
- Oven Säätäminen Ja Testaus
  210
- Rajasijainnin Säätäminen
  210
- Valopuomin Asennus (Valinnainen)
  210
- Automaattisen Turvapaluun Testaus
  211
- Koneiston Ja Ohjelmointi / 2-Toimintoinen Kaukosäädin (Valinnainen)
  211
- Yhteys Internet-Liitäntä "Gateway
  211
- Lisävarusteet (Valinnainen)
  212
- Ovikoneiston Ohjaus
  213
- 33 Käsilähettimen Paristojen Vaihtaminen
  214
- Huolto
  214
- Kiinnitä Varoitustarrat (Ks. Kuva 28)
  214
- Puhdistus
  214
- Puhdistus Ja Huolto
  214
- 34 Käyttölaitevalo
  215
- 35 Käytöstäpoistaminen
  215
- Usein Esitettyjä Kysymyksiä
  215
- Diagnoositaulukko
  217
- Aiottu Käyttöalue
  218
- Konformiteettiselvitys
  218
- Lisätarvikkeet
  218
- Ovien Mitoituksen Ja Oven Paino
  218
- Varaosat / Takuu
  218
- Varastointi Ja Purkaminen
  218
- Tekniset Tiedot
  219
Slovenčina

220
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  221
- Použitie Na Určený Účel
  222
- Prehľad Výrobku
  222
- Príprava
  222
- Rozsah Dodávky
  222
- Skôr, Ako Začnete
  222
- Typy Brán
  222
- Montáž Bránového Pohonu
  223
- Montáž Koľajnice Na Pohon
  223
- Montáž Upevnenia Na Preklad
  223
- Napnutie Ozubeného Remeňa
  223
- Potrebné Náradie
  223
- Upevnenie Pohonu Na Preklade
  223
- Určenie Stredu Garážovej Brány
  223
- Elektrická Prípojka
  224
- Montáž Upevnenia Brány
  224
- Pripojenie Osvetleného Stenového Tlačidla Alebo Stenovej Konzoly (Voliteľne)
  224
- Upevnenie Ramena Brány Na Pohyblivom Vozíku
  224
- Zavesenie Bránového Pohonu
  224
- Inštalácia Svetelnej Závory (Voliteľne)
  225
- Nastavenie a Otestovanie Brány
  225
- Nastavenie Koncových Polôh
  225
- Pripojenie Pohonnej Jednotky
  225
- Otestovanie Automatického Bezpečnost Ného Spätného Chodu
  226
- Pripojenie Internetového Rozhrania "Gateway
  226
- Špeciálne Vybavenie (Voliteľne)
  227
- Ovládanie Bránového Pohonu
  229
- Upevnenie Upozorňovacích Štítkov (Obr. 28)
  229
- Čistenie
  229
- Čistenie a Údržba
  229
- 33 Výmena Batérií Ručného Vysielača
  230
- Likvidácia
  230
- Osvetlenie Pohonu
  230
- Údržba
  230
- Často Kladené Otázky
  231
- Diagnostická Tabuľka
  233
- 40 Náhradné Diely / Záruka
  234
- Dverové Rozmery a Dverí Závažia
  234
- Skladovanie a Demontáž
  234
- Voliteľné Príslušenstvo
  234
- Vyhlásenie O Zhode
  234
- Zamýšľaná Oblasť Použitia
  234
- Technické Údaje
  235
Română

236
- Instrucţiuni Generale de Siguranţă
  237
- Pachet de Livrare
  238
- Pregătire
  238
- Prezentare de Ansamblu a Produsului
  238
- Tipuri de PorţI
  238
- Utilizare Conform Destinaţiei
  238
- Înainte de a Începe
  238
- Determinarea Mijlocului PorţII de Garaj
  239
- Montarea Elementului de Fixare a Buiandrugului
  239
- Montarea Mecanismului de Antrenare la Nivelul Buiandrugului
  239
- Montarea Şinei
  239
- Montarea Şinei la Nivelul Mecanismului de Antrenare
  239
- Scule Necesare
  239
- Tensionarea Curelei Dinţate
  239
- Conectarea Alimentării Cu Energie Electrică
  240
- Conectarea Comutatorului Iluminat de Perete Sau Consolei Iluminate de Perete (Opţional)
  240
- Fixarea Braţului PorţII la Cărucior
  240
- Montarea Mecanismului de Antrenare a PorţII
  240
- Suspendarea Mecanismului de Antrenare a PorţII
  240
- Conectarea UnităţII de Antrenare
  241
- Instalarea Unei Bariere Fotoelectrice (Opţional)
  241
- Reglarea Poziţiilor Finale
  241
- Reglarea ŞI Testarea PorţII
  241
- Conectare Interfață Internet "Gateway
  242
- Programarea a Telecomenzii /Comutatorului Radio de Perete (Opţional)
  242
- Testarea Cursei Automate de Retur de Siguranţă
  242
- Sonderausstattung (Optional)
  243
- Acţionarea Mecanismului de Antrenare a PorţII
  245
- Curăţare
  245
- Curăţare ŢI Întreţinere
  245
- Fixarea Plăcuţelor Indicatoare (Fig. 28)
  245
- Întreţinere
  245
- Eliminarea Deşeurilor
  246
- Lampa Sistemului de Acţionare
  246
- Înlocuirea Bateriilor Emiţătorului Manual
  246
- Întrebări Frecvente
  246
- Tabel de Diagnoză
  249
- Accesorii Opţionale
  250
- Declaraţie de Conformitate
  250
- Depozitare ȘI Dezasamblare
  250
- Dimensiunile UșII ȘI Greutatea
  250
- Piese de Schimb / Garanţie
  250
- Zona de Utilizare Prevăzută
  250
- Date Tehnice
  251
Islenska

252
- Almennar Öryggisleiðbeiningar
  253
- Fylgihlutir
  254
- Tegundir Hurða
  254
- Tilætluð Notkun
  254
- Undirbúningur
  254
- Yfirlitsmynd
  254
- Áður en Þú Byrjar
  254
- 10 Að Herða Reimina
  255
- 11 Að Festa Brautina VIð Drifið
  255
- Burðarbitafestingu Komið Fyrir
  255
- Drifið Fest VIð Burðarbitann
  255
- MIðja Bílskúrshurðarinnar
  255
- Samsetning Brautarinnar
  255
- Verkfæri Sem Krafist er
  255
- 15 Að Hengja Upp Opnara
  256
- Hurðararmur Festur VIð Sleða
  256
- Hurðarfestingu Komið Fyrir
  256
- Rafmagnstengingar
  256
- Uppsetning Upplýsta Hnappsins Eða Fjölvirka Hurðarstjórntækisins (Valkvæmur Aukabúnaður)
  256
- 21 Að Tengja Opnarann
  257
- Forritun Og Prófun Opnarans
  257
- Stilling Á Endastöðum
  257
- Uppsetning Ljósnema (Valkvæmur Aukabúnaður)
  257
- 24 Að Prófa Öryggisbakkbúnað
  258
- Forritaðu Og Fjarstýringuna / Þráðlausa Hnappinn (Valkvæmur)
  258
- Tenging Internet Tengi "Gateway
  258
- 27 Sérútbúnaður (Valfrjáls)
  259
- Festu Varúðarmerkingar (Sjá Mynd. 28)
  261
- Notkun Hurðaopnarans
  261
- VIðhald
  261
- Þrif
  261
- Þrif Og VIðhald
  261
- 33 Að Skipta um Rafhlöður Í Fjarstýringunni
  262
- 35 Förgun
  262
- Algengar Spurningar
  262
- Ljós Hurðaopnara
  262
- Tafla Fyrir Bilanagreiningu
  265
- Geymsla & Í Sundur
  266
- Markmið Og Þyngd
  266
- Samræmisyfirlýsing
  266
- Valfrjáls Aukabúnaður
  266
- Varahlutir / Ábyrgð
  266
- Ætlað NotkunarsvæðI
  266
- Tæknilýsing
  267

Advertisement

Advertisement

Related Products

Chamberlain Categories

Garage Door Opener Gate Opener Remote Control Receiver Intercom System

More Chamberlain Manuals