Brother 885-X16 Manuals

• 1

  Sewing Machine
• 2

  Important Safety Instructions
• 4

  Table of Contents

5

Accessories

• 5

  Optional Accessories

5

1 Knowing Your Sewing Machine

6

The Main Parts

• 6

  Flat Bed Attachment

7

Using Your Sewing Machine

• 7

  Connecting Plugs
• 8

  Main Power and Sewing Light Switch
• 8

  Foot Controller
• 8

  Checking the Needle
• 8

  Replacing the Needle
• 9

  Changing the Presser Foot

10

The Controls

• 10

  Pattern Selection Dial
• 10

  Stretch Stitching
• 11

  Patterns and Stitch Names
• 15

  Stitch Length Dial
• 15

  Stitch Width Dial
• 15

  Reverse Sewing Lever

16

Threading the Machine

• 16

  Winding the Bobbin
• 18

  Lower Threading
• 19

  Lower Threading (For Models Equipped with a Quick-Set Bobbin)
• 20

  Upper Threading
• 22

  Using the Needle Threader (For Models Equipped with a Needle Threader)
• 23

  Drawing Up the Lower Thread

25

Fabric, Thread, and Needle Combinations

26

2 Sewing Basics

• 26

  Please Read before Sewing
• 26

  Starting Sewing
• 27

  Trial Sewing
• 27

  Changing the Sewing Direction
• 27

  Sewing Thick Fabrics
• 28

  Sewing Thin Fabrics
• 28

  Sewing Stretch Fabrics
• 28

  Stitching Cylindrical Pieces
• 28

  Sewing with a Twin Needle (Option)
• 30

  Thread Tension

31

3 Built-In Stitches

• 31

  Straight Stitching
• 31

  Zigzag Stitching
• 31

  Blind Hem Stitching
• 33

  Shell Tuck Stitching
• 33

  Elastic Stitching
• 34

  Double Action Stitching
• 34

  Fagoting
• 35

  Overedge Stitching
• 35

  Feather Stitching
• 36

  Triple Zigzag Stretch Stitching
• 36

  Decorative Stitching

37

4 Sewing Buttonholes and Buttons

• 37

  Making a Buttonhole (1-Step Automatic Buttonhole)
• 39

  Adjusting Buttonholes
• 40

  Sewing Buttons

41

5 Using Attachments and Applications

• 41

  Zipper Insertion
• 42

  Gathering
• 42

  Darning
• 42

  Appliqués

43

Optional Accessories

• 43

  Using the Walking Foot
• 44

  Using the Quilting Guide
• 44

  Using the Quilting Foot
• 45

  Using the 1/4-Inch Quilting Foot
• 45

  Using the Narrow Hemmer Foot
• 47

  Using the Blind Stitch Foot

48

6 Appendix

48

Maintenance

• 48

  Restrictions On Oiling
• 48

  Precautions On Storing the Machine
• 48

  Cleaning

50

Troubleshooting

53

Index

• 54

  Instrucciones De Seguridad Importantes

57

Accesorios

• 57

  Accesorios Opcionales

57

1 Conozca Su Máquina De Coser

58

Componentes Principales

• 58

  Unidad De Cama Plana

59

Uso De La Máquina De Coser

• 59

  Conexión De Enchufes
• 60

  Interruptor De La Alimentación Y De Luz De Cosido
• 60

  Pedal
• 60

  Comprobación De La Aguja
• 60

  Cambio De La Aguja
• 61

  Cambio Del Pie Prensatela

62

Controles

• 62

  Selector De Puntadas
• 62

  Costura Elástica
• 63

  Dibujos Y Nombres De Las Puntadas
• 67

  Control De Longitud De Puntada
• 67

  Control De Anchura De Puntada
• 67

  Pulsador De Retroceso

68

Enhebrado De La Máquina

• 68

  Devanado De La Bobina
• 70

  Enhebrado Del Hilo Inferior
• 71

  Enhebrado Del Hilo Inferior (Para Los Modelos Equipados Con Una Bobina Rápida)
• 72

  Enhebrado Del Hilo Superior
• 74

  Uso Del Enhebrador De Aguja (Para Los Modelos Equipados Con Un Enhebrador De Aguja)
• 75

  Procedimiento Para Tirar Del Hilo Inferior

77

Combinaciones De Tela, Hilo Y Aguja

78

2 Funciones De Costura Básicas

• 78

  Lea Lo Siguiente Antes De Utilizar La Máquina
• 78

  Comienzo De La Costura
• 79

  Costura De Prueba
• 79

  Cambio De La Dirección De Costura
• 79

  Costura En Telas Gruesas
• 80

  Costura En Telas Finas
• 80

  Costura En Telas Elásticas
• 80

  Costura De Piezas Cilíndricas
• 80

  Costura Con Aguja Gemela (Opción)
• 82

  Tensión Del Hilo

83

3 Puntadas De Costura Incorporadas

• 83

  Costura Recta
• 83

  Costura En Zig-Zag
• 83

  Costura Invisible Para Dobladillo
• 85

  Costura De Concha
• 85

  Costura Elástica
• 86

  Costura De Doble Acción
• 86

  Vainica
• 87

  Costura De Sobreorilla
• 87

  Costura De Plumas
• 88

  Costura Elástica En Zig-Zag Triple
• 88

  Costura Decorativa

89

4 Costura De Ojales Y Botones

• 89

  Realización De Un Ojal (Ojal Automático De 1 Paso)
• 91

  Ajuste De Ojales
• 92

  Costura De Botones

93

5 Uso De Accesorios Yaplicaciones

• 93

  Costura De Cremalleras
• 94

  Fruncidos
• 94

  Zurcido
• 94

  Aplicaciones

95

Accesorios Opcionales

• 95

  Utilización Del Pie Móvil
• 96

  Utilización De La Guía De Acolchados
• 96

  Utilización Del Pie Para Acolchados
• 97

  Utilización Del Pie Para Acolchados De 1/4 Pulgadas
• 97

  Utilización Del Pie Para Dobladillos Estrechos
• 99

  Utilización Del Pie Para Puntada Invisible

100

Mantenimiento

• 100

  Restricciones Para El Engrase
• 100

  Precauciones Para El Almacenamiento De La Máquina
• 100

  Limpieza

100

6 Anexo

102

Solución De Problemas

105

Índice

• 1

  Sewing Machine
• 2

  Important Safety Instructions
• 4

  Table of Contents

5

Accessories

• 5

  Optional Accessories

5

1 Knowing Your Sewing Machine

6

The Main Parts

• 6

  Flat Bed Attachment

7

Using Your Sewing Machine

• 7

  Connecting Plugs
• 8

  Main Power and Sewing Light Switch
• 8

  Foot Controller
• 8

  Checking the Needle
• 8

  Replacing the Needle
• 9

  Changing the Presser Foot

10

The Controls

• 10

  Pattern Selection Dial
• 10

  Stretch Stitching
• 11

  Patterns and Stitch Names
• 13

  Stitch Length Dial
• 13

  Stitch Width Dial
• 14

  Reverse Sewing Lever

14

Threading the Machine

• 14

  Winding the Bobbin
• 16

  Lower Threading
• 17

  Lower Threading (For Models Equipped with a Quick-Set Bobbin)
• 18

  Upper Threading
• 20

  Using the Needle Threader (For Models Equipped with a Needle Threader)
• 22

  Drawing Up the Lower Thread

23

Fabric, Thread, and Needle Combinations

24

2 Sewing Basics

• 24

  Please Read before Sewing
• 24

  Starting Sewing
• 25

  Trial Sewing
• 25

  Changing the Sewing Direction
• 25

  Sewing Thick Fabrics
• 26

  Sewing Thin Fabrics
• 26

  Sewing Stretch Fabrics
• 26

  Stitching Cylindrical Pieces
• 26

  Sewing with a Twin Needle (Option)
• 28

  Thread Tension

29

3 Built-In Stitches

• 29

  Straight Stitching
• 29

  Zigzag Stitching
• 29

  Blind Hem Stitching
• 31

  Shell Tuck Stitching
• 31

  Elastic Stitching
• 32

  Double Action Stitching
• 32

  Fagoting
• 33

  Overedge Stitching
• 34

  Feather Stitching
• 34

  Triple Zigzag Stretch Stitching
• 34

  Decorative Stitching

35

4 Sewing Buttonholes and Buttons

• 35

  Making a Buttonhole (1-Step Automatic Buttonhole)
• 37

  Adjusting Buttonholes
• 38

  Sewing Buttons

39

5 Using Attachments and Applications

• 39

  Zipper Insertion
• 40

  Gathering
• 40

  Darning
• 40

  Appliqués

41

Optional Accessories

• 41

  Using the Walking Foot
• 42

  Using the Quilting Guide
• 42

  Using the Quilting Foot
• 43

  Using the 1/4-Inch Quilting Foot
• 43

  Using the Narrow Hemmer Foot
• 45

  Using the Blind Stitch Foot

46

6 Appendix

46

Maintenance

• 46

  Restrictions On Oiling
• 46

  Precautions On Storing the Machine
• 46

  Cleaning

48

Troubleshooting

51

Index

• 52

  Instrucciones De Seguridad Importantes

55

Accesorios

• 55

  Accesorios Opcionales

55

1 Conozca Su Máquina De Coser

56

Componentes Principales

• 56

  Unidad De Cama Plana

57

Uso De La Máquina De Coser

• 57

  Conexión De Enchufes
• 58

  Interruptor De La Alimentación Y De Luz De Cosido
• 58

  Pedal
• 58

  Comprobación De La Aguja
• 58

  Cambio De La Aguja
• 59

  Cambio Del Pie Prensatela

60

Controles

• 60

  Selector De Puntadas
• 60

  Costura Elástica
• 61

  Dibujos Y Nombres De Las Puntadas
• 63

  Control De Longitud De Puntada
• 63

  Control De Anchura De Puntada
• 64

  Pulsador De Retroceso

64

Enhebrado De La Máquina

• 64

  Devanado De La Bobina
• 66

  Enhebrado Del Hilo Inferior
• 67

  Enhebrado Del Hilo Inferior (Para Los Modelos Equipados Con Una Bobina Rápida)
• 68

  Enhebrado Del Hilo Superior
• 70

  Uso Del Enhebrador De Aguja (Para Los Modelos Equipados Con Un Enhebrador De Aguja)
• 72

  Procedimiento Para Tirar Del Hilo Inferior

73

Combinaciones De Tela, Hilo Yaguja

74

2 Funciones De Costura Básicas

• 74

  Lea Lo Siguiente Antes De Utilizar La Máquina
• 74

  Comienzo De La Costura
• 75

  Costura De Prueba
• 75

  Cambio De La Dirección De Costura
• 75

  Costura En Telas Gruesas
• 76

  Costura En Telas Finas
• 76

  Costura En Telas Elásticas
• 76

  Costura De Piezas Cilíndricas
• 76

  Costura Con Aguja Gemela (Opción)
• 78

  Tensión Del Hilo

79

3 Puntadas De Costura Incorporadas

• 79

  Costura Recta
• 79

  Costura En Zig-Zag
• 79

  Costura Invisible Para Dobladillo
• 81

  Costura De Concha
• 81

  Costura Elástica
• 82

  Costura De Doble Acción
• 82

  Vainica
• 83

  Costura De Sobreorilla
• 84

  Costura De Plumas
• 84

  Costura Elástica En Zig-Zag Triple
• 84

  Costura Decorativa

85

4 Costura De Ojales Ybotones

• 85

  Realización De Un Ojal (Ojal Automático De 1 Paso)
• 87

  Ajuste De Ojales
• 88

  Costura De Botones

89

5 Uso De Accesorios Yaplicaciones

• 89

  Costura De Cremalleras
• 90

  Fruncidos
• 90

  Zurcido
• 90

  Aplicaciones

91

Accesorios Opcionales

• 91

  Utilización Del Pie Móvil
• 92

  Utilización De La Guía De Acolchados
• 92

  Utilización Del Pie Para Acolchados
• 93

  Utilización Del Pie Para Acolchados De 1/4 Pulgadas
• 93

  Utilización Del Pie Para Dobladillos Estrechos
• 95

  Utilización Del Pie Para Puntada Invisible

96

Mantenimiento

• 96

  Restricciones Para El Engrase
• 96

  Precauciones Para El Almacenamiento De La Máquina
• 96

  Limpieza

96

6 Anexo

98

Solución De Problemas

101

Índice