Brother XM2701 Operation Manual page 56

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
SÓLO PARA LOS USUARIOS
DEL REINO UNIDO,
IRLANDA, MALTA Y CHIPRE
IMPORTANTE
Si debe cambiar el fusible del enchufe, utilice un
fusible homologado por ASTA para BS 1362, es
decir, que lleve la marca
marca en el enchufe.
CONTENIDO
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ... 1
1. CONOZCA SU MÁQUINA DE
COSER ....................................... 4
ACCESORIOS ................................................. 4
Accesorios opcionales ........................................ 4
COMPONENTES PRINCIPALES ...................... 5
Unidad de cama plana ....................................... 5
USO DE LA MÁQUINA DE COSER ................ 6
Conexión de enchufes ........................................ 6
Interruptor de la alimentación y de luz de cosido ... 7
Pedal .................................................................. 7
Comprobación de la aguja ................................. 7
Cambio de la aguja ............................................ 7
Cambio del pie prensatela .................................. 8
CONTROLES ................................................... 9
Selector de puntadas .......................................... 9
Costura elástica .................................................. 9
Dibujos y nombres de las puntadas .................. 10
Control de longitud de puntada ........................ 14
Control de anchura de puntada ........................ 14
Pulsador de retroceso ....................................... 14
ENHEBRADO DE LA MÁQUINA .................. 15
Devanado de la bobina .................................... 15
Enhebrado del hilo inferior ............................... 17
Enhebrado del hilo inferior (para los modelos
equipados con una bobina rápida) ................... 18
Enhebrado del hilo superior ............................. 19
Uso del enhebrador de aguja (para los modelos
equipados con un enhebrador de aguja) ........... 21
Procedimiento para tirar del hilo inferior .......... 22
COMBINACIONES DE TELA, HILO Y AGUJA ... 24
2. FUNCIONES DE COSTURA
BÁSICAS .................................. 25
Lea lo siguiente antes de utilizar la máquina .... 25
Comienzo de la costura .................................... 25
Costura de prueba ............................................ 26
Cambio de la dirección de costura ................... 26
Costura en telas gruesas ................................... 26
Costura en telas finas ........................................ 27
Costura en telas elásticas .................................. 27
Costura de piezas cilíndricas ............................ 27
Costura con aguja gemela (opción) .................. 27
Tensión del hilo ............................................... 29
3
Vuelva a colocar siempre la tapa del fusible. No
utilice nunca enchufes sin la tapa del fusible.
Si la toma de corriente disponible no es adecuada
para el enchufe de esta máquina, deberá ponerse en
contacto con un distribuidor autorizado para obtener
el cable correcto.
correspondiente a la
3. PUNTADAS DE COSTURA
INCORPORADAS .................... 30
Costura recta ..................................................... 30
Costura en zig-zag ............................................ 30
Costura invisible para dobladillo ....................... 30
Costura de concha ............................................ 32
Costura elástica ................................................. 32
Costura de doble acción ................................... 33
Vainica ............................................................. 33
Costura de sobreorilla ....................................... 34
Costura de plumas ............................................ 34
Costura elástica en zig-zag triple ....................... 35
Costura decorativa ............................................ 35
4. COSTURA DE OJALES Y BOTONES ... 36
Realización de un ojal (ojal automático de 1 paso) ... 36
Ajuste de ojales ................................................. 38
Costura de botones ........................................... 39
5. USO DE ACCESORIOS Y
APLICACIONES ....................... 40
Costura de cremalleras ...................................... 40
Fruncidos .......................................................... 41
Zurcido ............................................................. 41
Aplicaciones ..................................................... 41
ACCESORIOS OPCIONALES ........................ 42
Utilización del pie móvil .................................. 42
Utilización de la guía de acolchados ................ 43
Utilización del pie para acolchados .................. 43
Utilización del pie para acolchados de
1/4 pulgadas ..................................................... 44
Utilización del pie para dobladillos estrechos ... 44
Utilización del pie para puntada invisible ......... 46
6. ANEXO ..................................... 47
MANTENIMIENTO ....................................... 47
Restricciones para el engrase ............................ 47
Precauciones para el almacenamiento de la
máquina ........................................................... 47
Limpieza ........................................................... 47
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....................... 49
ÍNDICE ......................................................... 52