Boston Scientific SC-4254 Manuals

Manuals and User Guides for Boston Scientific SC-4254. We have 2 Boston Scientific SC-4254 manuals available for free PDF download: Directions For Use Manual, Physician's Manual

Boston Scientific SC-4254 Directions For Use Manual (426 pages)

16 Contact Implantable

Brand: Boston Scientific | Category: Pulse Generator | Size: 4 MB

English

5
Español

25
Français

46
Deutsch

66
Italiano

86
Dutch

105
- Compatibele Leads en Verlengkabels
  107
- Inhoud Verpakking
  107
- Inleiding
  107
- Omschrijving Van Het Hulpmiddel
  107
- De DBS-Lead Inbrengen
  108
- De DBS-Lead Op de DBS-Verlengkabel Aansluiten
  108
- De Stimulator Opladen Voorafgaand Aan Implantatie
  108
- Stimulator Implanteren
  108
- De DBS-Lead en de DBS-Verlengkabel Tunnelen
  110
- De Stimulator Aansluiten
  112
- De DBS-Lead Explanteren
  114
- Revisies en Explantatie Van Het Vercise Gevia-Systeem
  114
- De DBS-Verlengkabels Explanteren
  115
- De Stimulator Explanteren of Vervangen
  116
- De Vercise Gevia-Stimulator
  117
- Stimulator Opladen
  117
- Fysieke Eigenschappen Van de Vercise Gevia-Stimulator
  119
- Programmeerbare Eigenschappen Van de Stimulator
  119
- DBS-Verlengkabel
  120
- Tunnelinstrument
  121
- Technische Ondersteuning
  122
Svenska

126
- Enhetsbeskrivning
  127
- Förpackningens Innehåll
  127
- Inledning
  127
- Kompatibla Elektroder Och Förlängningar
  127
- Ansluta DBS-Elektroden Till DBS-Förlängningen
  128
- Exponera DBS-Elektroden
  128
- Implantation Av Stimulator
  128
- Ladda Stimulatorn Före Implantering
  128
- Tunnelering Av DBS-Elektroden Och Förlängningen
  130
- Ansluta Stimulatorn
  132
- Explantera DBS-Elektroden
  134
- Vercise Gevia Systemrevisioner Och Explantering
  134
- Explantera DBS-Förlängningarna
  135
- Explantera Eller Ersätta Stimulatorn
  136
- Vercise Gevia-Stimulatorn
  136
- Ladda Stimulatorn
  137
- Fysiska Egenskaper Hos Vercise Gevia-Stimulatorn
  138
- Stimulatorns Programmerbara Funktioner
  139
- DBS-Förlängning
  140
- Tunnelerare
  140
- Teknisk Support
  141
Suomi

145
- Johdanto
  147
- Laitteen Kuvaus
  147
- Pakkauksen Sisältö
  147
- Yhteensopivat Johtimet Ja Jatko-Osat
  147
- DBS-Johtimen Liittäminen DBS-Jatko-Osaan
  148
- DBS-Johtimen Paljastaminen
  148
- Stimulaattorin Implantointi
  148
- Stimulaattorin Lataaminen Ennen Stimulointia
  148
- DBS-Johtimen Ja -Jatko-Osan Läpivienti
  150
- Stimulaattorin Liittäminen
  152
- DBS-Johtimen Poistaminen
  154
- Vercise Gevia -Järjestelmän Versiot Ja Poistaminen Kehosta
  154
- DBS-Jatko-Osien Poistaminen
  155
- Stimulaattorin Poistaminen Tai Vaihtaminen
  156
- Vercise Gevia -Stimulaattori
  156
- Stimulaattorin Lataaminen
  157
- Vercise Gevia -Stimulaattorin Fyysiset Ominaisuudet
  158
- Stimulaattorin Ohjelmoitavat Ominaisuudet
  159
- DBS-Jatko-Osa
  160
- Läpivientityökalu
  160
- Tekninen Tuki
  161
Norsk

165
- Beskrivelse Av Enheten
  167
- Introduksjon
  167
- Kompatible Elektroder Og Forlengelser
  167
- Pakkeinnhold
  167
- Avdekke DBS-Elektroden
  168
- Feste DBS-Elektroden Til DBS-Forlengelsen
  168
- Lade Stimulatoren Før Implantering
  168
- Stimulatorimplantering
  168
- Tunnellere DBS-Elektroden Og -Forlengelsen
  170
- Koble Stimulatoren
  172
- Eksplantere DBS-Elektroden
  174
- Vercise Gevia-Systemrevisjoner Og -Eksplanteringer
  174
- Eksplantere DBS-Forlengelser
  175
- Eksplantere Eller Skifte Ut Stimulatoren
  176
- Vercise Gevia-Stimulatoren
  176
- Lade Stimulatoren
  177
- Fysiske Egenskaper Til Vercise Gevia-Stimulatoren
  178
- Stimulatorens Programmerbare Egenskaper
  179
- DBS-Forlengelse
  180
- Tunnelleringsverktøy
  180
- Teknisk Støtte
  181
Dansk

185
- Beskrivelse Af Enhed
  187
- Indledning
  187
- Kompatible Elektroder Og Forlængere
  187
- Pakkens Indhold
  187
- Eksponering Af DBS-Elektroden
  188
- Opladning Af Stimulatoren Før Implantation
  188
- Stimulatorimplantation
  188
- Tilslutte DBS-Elektroden Til DBS-Forlængeren
  188
- Passage Af DBS-Elektroden Og -Forlængeren
  190
- Tilslutter Stimulatoren
  192
- Eksplantering Af DBS-Elektroden
  194
- Vercise Gevia-Systemrevisioner Og Eksplantation
  194
- Eksplantering Af DBS-Forlængerne
  195
- Eksplantering Eller Udskiftning Af Stimulatoren
  196
- Vercise Gevia-Stimulatoren
  196
- Opladning Af Stimulatoren
  197
- Vercise Gevia-Stimulatorens Fysiske Karakteristika
  198
- Stimulatorens Programmerbare Karakteristika
  199
- DBS-Forlænger
  200
- Passageværktøj
  200
- Teknisk Support
  201
Português

205
- Conteúdo da Embalagem
  207
- Descrição Do Dispositivo
  207
- Elétrodos E Extensões Compatíveis
  207
- Introdução
  207
- Carregar O Estimulador Antes da Implantação
  208
- Conectar O Elétrodo DBS Na Extensão DBS
  208
- Expor O Elétrodo DBS
  208
- Implantação Do Estimulador
  208
- Tutelar O Elétrodo E a Extensão DBS
  210
- Conectar O Estimulador
  212
- Explantar O Elétrodo DBS
  214
- Revisões E Explantação Do Sistema Vercise Gevia
  214
- Explantar as Extensões DBS
  215
- Explantar ou Substituir O Estimulador
  216
- Carregar O Estimulador
  217
- Estimulador Vercise Gevia
  217
- Características Físicas Do Estimulador Vercise Gevia
  219
- Características Programáveis Do Estimulador
  220
- Extensão DBS
  221
- Ferramenta de Tunelização
  221
- Assistência Técnica
  222
- Conteúdo da Embalagem
  227
- Descrição Do Dispositivo
  227
- Eletrodos E Extensões Compatíveis
  227
- Introdução
  227
- Carregar O Estimulador Antes da Implantação
  228
- Como Expor O Eletrodo DBS
  228
- Conexão Do Eletrodo DBS Na Extensão DBS
  228
- Implantação Do Estimulador
  228
- Como Tunelar O Eletrodo E a Extensão DBS
  230
- Conexão Do Estimulador
  232
- Como Explantar O Eletrodo DBS
  234
- Revisão E Explantação Do Sistema Vercise Gevia
  234
- Como Explantar as Extensões DBS
  235
- Como Explantar ou Substituir O Estimulador
  236
- O Estimulador Vercise Gevia
  236
- Carregar O Estimulador
  237
- Características Físicas Do Estimulador Vercise Gevia
  239
- Características Programáveis Do Estimulador
  240
- Extensão DBS
  241
- Ferramenta de Tunelização
  241
- Assistência Técnica
  242
Türkçe

246
- Aygıt TanıMı
  247
- Giriş
  247
- Paket İçeriğI
  247
- Uyumlu Lead'ler Ve Uzatmalar
  247
- DBS Lead'inin Açılması
  248
- DBS Lead'inin DBS Uzatmasına Bağlanması
  248
- Stimülatör İmplantasyonu
  248
- İmplantasyondan Önce Stimülatörü Şarj Etme
  248
- DBS Lead'ini Ve Uzatmasını Tünelleme
  250
- Stimülatörü Bağlamak
  252
- DBS Lead'inin Eksplantasyonu
  254
- Vercise Gevia Sistemi Revizyonları Ve Eksplantasyon
  254
- DBS Uzatmalarının Eksplantasyonu
  255
- Stimülatörü Eksplante Etme Ve DeğIştirme
  256
- Vercise Gevia Stimülatör
  256
- Stimülatörü Şarj Etme
  257
- Vercise Gevia Stimulatörün Fiziksel Özellikleri
  258
- Stimülatörün Programlanabilir Özellikleri
  259
- DBS Uzatma
  260
- Tünelleme Aracı
  260
- Teknik Destek
  261
Русский

265
Ελληνικά

305
Čeština

326
- Kompatibilní Elektrody a Prodlužovací Prvky
  327
- Obsah Balení
  327
- Popis Zařízení
  327
- Úvod
  327
- Implantace Stimulátoru
  328
- Nabíjení Stimulátoru Před Implantací
  328
- Odkrytí Elektrody DBS
  328
- Připojení Elektrody DBS K Prodlužovacímu Prvku DBS
  328
- Vytvoření Tunelu Pro Elektrodu DBS a Prodlužovací Prvek
  330
- Připojení Stimulátoru
  332
- Explantace Elektrody DBS
  334
- Revize a Explantace Systému Vercise Gevia
  334
- Explantace Prodlužovacích Prvků DBS
  335
- Explanace Nebo VýMěna Stimulátoru
  336
- Stimulátor Vercise Gevia
  336
- Nabíjení Stimulátoru
  337
- Fyzické Vlastnosti Stimulátoru Vercise Gevia
  338
- Programovatelné Charakteristiky Stimulátoru
  339
- Prodlužovací Prvek DBS
  340
- Tunelovací Nástroj
  340
- Technická Podpora
  341
Slovenčina

345
- Kompatibilné Elektródy a Predĺženia
  347
- Obsah Balenia
  347
- Opis Zariadenia
  347
- Úvod
  347
- Exponovanie DBS Elektródy
  348
- Implantácia Stimulátora
  348
- Nabíjanie Stimulátora Pred Implantáciou
  348
- Pripojenie DBS Elektródy K DBS Predĺženiu
  348
- Tunelovanie DBS Elektródy a DBS Predĺženia
  350
- Pripojenie Stimulátora
  352
- Explantácia DBS Elektródy
  354
- Revízia a Explantácia Systému Vercise Gevia
  354
- Explantácia DBS Predĺžení
  355
- Explantácia Alebo Výmena Stimulátora
  356
- Stimulátor Vercise Gevia
  356
- Nabíjanie Stimulátora
  357
- Fyzikálne Charakteristiky Stimulátora Vercise Gevia
  358
- Charakteristiky Programovateľného Stimulátora
  359
- DBS Predĺženie
  360
- Tunelovací Nástroj
  360
- Technická Podpora
  361
Polski

365
- Kompatybilne Elektrody I Przedłużacze
  367
- Opis Urządzenia
  367
- Wstęp
  367
- Zawartość Opakowania
  367
- Implantacja Stymulatora
  368
- Odsłanianie Elektrody DBS
  368
- Podłączanie Elektrody DBS Do Przedłużacza DBS
  368
- Ładowanie Stymulatora Przed Wszczepieniem
  368
- Wprowadzanie Elektrody DBS I Przedłużacza
  370
- Podłączanie Stymulatora
  372
- Eksplantacja Elektrody DBS
  374
- Rewizje I Eksplantacja Systemu Vercise Gevia
  374
- Eksplantacja Przedłużaczy DBS
  375
- Eksplantacja Lub Wymiana Stymulatora
  376
- Stymulator Vercise Gevia
  377
- Ładowanie Stymulatora
  377
- Fizyczna Charakterystyka Stymulatora Vercise Gevia
  379
- Parametry Programowalne Za Pomocą Stymulatora
  380
- Przedłużacz DBS
  381
- Tuneler
  381
- Wsparcie Techniczne
  382
Magyar

386
- A Csomag Tartalma
  387
- A Készülék Leírása
  387
- Bevezetés
  387
- Kompatibilis Vezetékek És Hosszabbítók
  387
- A DBS Vezeték Csatlakoztatása a DBS Hosszabbítóhoz
  388
- A DBS Vezeték Feltárása
  388
- A Stimulátor Beültetése
  388
- A Stimulátor Feltöltése Beültetés Előtt
  388
- Járat Készítése a DBS Vezeték És a Hosszabbító SzáMára
  390
- A Stimulátor Csatlakoztatása
  392
- A DBS Vezeték Eltávolítása
  394
- Vercise Gevia Rendszerellenőrzések És Eltávolítás
  394
- A DBS Hosszabbítók Eltávolítása
  395
- A Stimulátor Eltávolítása Vagy Cseréje
  396
- A Stimulátor Töltése
  397
- A Vercise Gevia Stimulátor
  397
- A Vercise Gevia Stimulátor Fizikai JellemzőI
  398
- A Stimulátor Programozható JellemzőI
  399
- Alagútfúró Eszköz
  400
- DBS Hosszabbító
  400
- Műszaki Támogatás
  401
Български

405

Boston Scientific SC-4254 Physician's Manual (342 pages)

Deep Brain Stimulation System

Brand: Boston Scientific | Category: Medical Equipment | Size: 2 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- Introduction
  
  5
- Safety Information
  
  6
  - Contraindications
    6
    
    Warnings
    7
    
    Precautions
    10
    
    Adverse Events
    15
- Package Contents
  
  17
- DBS Lead Implantation
  
  19
  - Pre-Conditions
    20
  - Implanting the DBS Lead
    20
  - Intraoperative Stimulation Testing
    22
  - Securing the DBS Lead
    24
- Stimulator Implantation
  
  28
- Vercise™ DBS System Revisions & Explantation
  
  38
- The Vercise™ Stimulator
  
  42
  - Stimulator Battery
    43
  - Stimulator Battery Messages
    43
- The Charging System
  
  44
  - Charging the Charger
    45
  - Charging the Stimulator
    45
  - Using the Charging Collar
    45
  - Using the Adhesive Patch
    47
  - Properly Aligning the Charger
    48
- The Remote Control
  
  50
  - Basic Operation
    50
  - Remote Control Position
    51
  - Stimulator Linking
    51
  - Stimulation On/Off
    53
  - Signal Strength
    53
  - Stimulation Amplitude
    54
  - Stimulator Battery
    54
  - Program Selection
    55
  - Modifying and Saving Programs
    56
  - Individual Area Amplitude
    57
  - Restore Option
    57
  - Searching
    57
  - Clinician Options
    58
- Stimulation Guidelines
  
  62
  - Charge Density
    62
- Detailed Device Description
  
  63
  - General Component Description
    63
  - Stimulator Physical Characteristics
    64
  - Stimulator Programmable Characteristics
    65
  - DBS Lead
    66
  - DBS Extension
    67
  - DBS Lead Boot
    68
  - Suture Sleeve
    69
  - Tunneling Tool
    70
  - Programmer Communication
    71
- Vercise™ DBS System Registration
  
  72
- Technical Support
  
  73
- Limited Warranty - IPG
  
  76
- Limited Warranty - Leads
  
  77
- Limited Warranty - Externals
  
  78
- Appendix
  
  79
  - Rechargeable Stimulator Battery Longevity
    79
Deutsch

87
- Inhaltsverzeichnis
  
  87
- Einleitung
  
  89
- Sicherheitshinweise
  
  90
  - Kontraindikationen
    90
    
    Warnhinweise
    91
    
    Vorsichtsmaßnahmen
    93
    
    Unerwünschte Ereignisse
    99
- Packungsinhalt
  
  101
  - Inhalt des Implantierbaren Impulsgenerator-Kits
    101
  - Inhalt des Elektroden-Kits
    101
  - Inhalt des Verlängerungs-Kits
    101
  - Inhalt des Tunnelierungs-Werkzeug-Kits
    102
  - Inhalt des Ersatzteile-Kits
    102
  - Sonstige Komponenten
    102
- Implantation der THST-Elektrode
  
  103
  - Grundbedingungen
    104
  - Implantieren der THST-Elektrode
    104
  - Intraoperative Stimulationstests
    106
  - Sichern der THST-Elektrode
    108
- Stimulator-Implantation
  
  113
- Vercise™ THST-System - Revisionen und Explantation
  
  123
- Der Vercise™ Stimulator
  
  127
  - Stimulatorbatterie
    128
  - Stimulatorbatterie-Meldungen
    128
- Das Ladesystem
  
  129
  - Laden des Ladegeräts
    130
  - Laden des Stimulators
    130
  - Verwenden des Ladekragens
    130
  - Verwenden des Klebestreifens
    132
  - Korrektes Ausrichten des Ladegeräts
    133
- Die Fernbedienung
  
  135
  - Grundfunktionen
    135
  - Position der Fernbedienung
    136
  - Stimulator-Verbindung
    136
  - Stimulation Ein/Aus
    138
  - Signalstärke
    138
  - Stimulationsamplitude
    139
  - Stimulatorbatterie
    139
  - Programmwahl
    140
  - Ändern und Speichern von Programmen
    141
  - Bereichsspezifische Amplitude
    142
  - Option Wiederherstellen
    142
  - Suche
    142
  - Arztoptionen
    143
- Stimulationsrichtlinien
  
  147
  - Stromdichte
    147
- Detaillierte Beschreibung des Geräts
  
  148
  - Allgemeine Beschreibung der Bauteile
    148
  - Physikalische Merkmale des Stimulators
    149
  - Programmierbare Eigenschaften des Stimulators
    150
  - THST-Elektrode
    151
  - THST-Verlängerung
    152
  - THST-Elektrodenschutzmanschette
    153
  - Nahtmanschette
    154
  - Tunnelierungs-Werkzeug
    155
  - Kommunikation mit dem Programmiergerät
    156
- Vercise™ THST-System - Registrierung
  
  157
- Technischer Kundendienst
  
  158
- Beschränkte Garantie - IPG
  
  161
- Beschränkte Garantie - Elektroden
  
  163
- Beschränkte Garantie - Äußere Teile
  
  165
- Anhang
  
  167
  - Lebensdauer der Wiederaufladbaren Stimulatorbatterie
    167
Français

175
- Introduction
  
  177
  - Présentation du Manuel
    177
  - Utilisation Prévue/Indications
    177
  - Description du Système
    177
- Informations Relatives À la Sécurité
  
  178
  - Contre-Indications
    178
    
    Avertissements
    179
    
    Précautions
    181
    
    Effets Indésirables
    187
- Contenu de L'emballage
  
  189
- Implantation de la Sonde SCP
  
  191
  - Conditions Préalables
    192
  - Implanter la Sonde SCP
    192
  - Essais de Stimulation Peropératoires
    194
  - Fixer la Sonde SCP
    196
- Implantation du Stimulateur
  
  200
- Repositionnement Et Explantation du Système de SCP Vercise
  
  210
- Le Stimulateur Vercise
  
  214
  - Batterie du Stimulateur
    215
  - Messages Relatifs À la Batterie du Stimulateur
    215
- Le Système de Chargement
  
  216
  - Recharger Le Chargeur
    217
  - Rechargement du Stimulateur
    217
  - Utilisation du Collier de Chargement
    217
  - Utilisation du Patch Adhésif
    219
  - Aligner Correctement Le Chargeur
    220
- La Télécommande
  
  222
  - Fonctionnement de Base
    222
  - Positionner la Télécommande
    223
  - Association du Stimulateur
    223
  - Stimulation Marche/Arrêt
    225
  - Intensité du Signal
    225
  - Amplitude de la Stimulation
    226
  - Batterie du Stimulateur
    226
  - Sélection du Programme
    227
  - Modifier Et Enregistrer Les Programmes
    228
  - Manuel du Médecin
    228
    
    Amplitude de Zone Individuelle
    229
    
    Option Restaurer
    229
    
    Recherche
    229
    
    Options du Médecin
    230
- Directives Relatives À la Stimulation
  
  234
  - Densité de Charge
    234
- Description Détaillée du Dispositif
  
  235
  - Description Générale des Composants
    235
  - Caractéristiques Physiques du Stimulateur
    236
  - Caractéristiques Programmables du Stimulateur
    237
  - Sonde SCP
    238
  - Extension SCP
    239
  - Amorce de la Sonde SCP
    240
  - Manchon de Suture
    241
  - Outil de Tunnellisation
    242
  - Communication Avec Le Programmateur
    243
- Enregistrement du Système de SCP Vercise
  
  244
- Assistance Technique
  
  245
- Garantie Limitée - GII
  
  248
- Garantie Limitée - Sondes
  
  249
- Garantie Limitée - Accessoires
  
  250
- Annexe
  
  251
  - Longévité de la Batterie Rechargeable du Stimulateur
    251
Dutch

259
- Inhoudsopgave
  
  259
- Inleiding
  
  261
  - Overzicht Van Handleiding
    261
  - Beoogd Gebruik/Indicaties Voor Gebruik
    261
  - Beschrijving Van Systeem
    261
- Veiligheidsinformatie
  
  262
  - Contra-Indicaties
    262
    
    Waarschuwingen
    263
    
    Voorzorgsmaatregelen
    266
    
    Ongewenste Voorvallen
    271
- Inhoud Verpakking
  
  273
  - Inhoud Van de Implanteerbare Pulsgeneratorset
    273
  - Inhoud Van de Leadset
    273
  - Inhoud Van de Verlengset
    273
  - Inhoud Van de Tunnelinstrumentset
    274
  - Inhoud Van de Reserveset
    274
  - Andere Onderdelen
    274
- Implantatie Van DHS-Lead
  
  275
  - Voorwaarden
    276
  - DHS-Lead Implanteren
    276
  - Intraoperatieve Stimulatietests
    278
  - DHS-Lead Vastzetten
    280
- Implantatie Van Stimulator
  
  284
  - DHS-Lead Blootleggen
    284
  - DHS-Lead Aansluiten Op DHS-Verlengkabel
    285
  - Tunnelinstrument Monteren
    287
  - DHS-Lead en Verlengkabel Tunnelen
    288
  - Stimulator Aansluiten
    290
- Revisies en Verwijdering Van Vercise™ DHS-Systeem
  
  294
  - DHS-Lead Verwijderen
    294
  - DHS-Verlengkabels Verwijderen
    296
  - Stimulator Verwijderen of Vervangen
    297
- Vercise™ Stimulator
  
  298
  - Stimulatorbatterij
    299
  - Berichten over Batterij Van Stimulator
    299
- Oplaadsysteem
  
  300
  - Oplader Opladen
    301
  - Stimulator Opladen
    301
  - Oplaadkraag Gebruiken
    301
  - Hechtpleister Gebruiken
    303
  - Oplader Juist Uitlijnen
    304
- Afstandsbediening
  
  306
  - Basiswerking
    306
  - Positie Van Afstandsbediening
    307
  - Verbinding Van Stimulator
    307
  - Stimulatie Aan/Uit
    309
  - Signaalsterkte
    309
  - Stimulatie-Amplitude
    310
  - Stimulatorbatterij
    310
  - Selectie Van Programma
    311
  - Programma's Wijzigen en Opslaan
    312
  - Artsenhandleiding
    313
    
    Amplitude Van Afzonderlijke Gebieden
    313
    
    Optie Herstellen
    313
    
    Bezig Met Zoeken
    313
    
    Behandelaarsopties
    314
- Richtlijnen Voor Stimulatie
  
  318
  - Ladingsdichtheid
    318
- Gedetailleerde Beschrijving Van Hulpmiddel
  
  319
  - Algemene Beschrijving Van Onderdelen
    319
  - Fysieke Kenmerken Van Stimulator
    320
  - Programmeerbare Kenmerken Van Stimulator
    321
  - DHS-Lead
    322
  - DHS-Verlengkabel
    323
  - DHS-Leadbescherming
    324
  - Hechthoes
    325
  - Tunnelinstrument
    326
  - Communicatie Met Programmer
    327
- Registratie Van Vercise™ DHS-Systeem
  
  328
- Technische Ondersteuning
  
  329
- Beperkte Garantie - IPG
  
  332
- Beperkte Garantie - Leads
  
  333
- Beperkte Garantie - Externe Apparatuur
  
  334
- Bijlage
  
  336
  - Levensduur Van Oplaadbare Stimulatorbatterij
    336

Boston Scientific Categories

Medical Equipment Remote Control Battery Charger

Cell Phone Adapter

More Boston Scientific Manuals

Boston Scientific SC-4254 Manuals

Boston Scientific SC-4254 Directions For Use Manual (426 pages)

Table of Contents

English

Español

Français

Deutsch

Italiano

Dutch

Svenska

Suomi

Norsk

Dansk

Português

Türkçe

Русский

Ελληνικά

Čeština

Slovenčina

Polski

Magyar

Български

Boston Scientific SC-4254 Physician's Manual (342 pages)

Table of Contents

English

Introduction

Safety Information

Package Contents

DBS Lead Implantation

Stimulator Implantation

Vercise™ DBS System Revisions & Explantation

The Vercise™ Stimulator

The Charging System

The Remote Control

Stimulation Guidelines

Detailed Device Description

Vercise™ DBS System Registration

Technical Support

Limited Warranty - IPG

Limited Warranty - Leads

Limited Warranty - Externals

Appendix

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

Einleitung

Sicherheitshinweise

Packungsinhalt

Implantation der THST-Elektrode

Stimulator-Implantation

Vercise™ THST-System - Revisionen und Explantation

Der Vercise™ Stimulator

Das Ladesystem

Die Fernbedienung

Stimulationsrichtlinien

Detaillierte Beschreibung des Geräts

Vercise™ THST-System - Registrierung

Technischer Kundendienst

Beschränkte Garantie - IPG

Beschränkte Garantie - Elektroden

Beschränkte Garantie - Äußere Teile

Anhang

Français

Introduction

Informations Relatives À la Sécurité

Contenu de L'emballage

Implantation de la Sonde SCP

Implantation du Stimulateur

Repositionnement Et Explantation du Système de SCP Vercise

Le Stimulateur Vercise

Le Système de Chargement

La Télécommande

Directives Relatives À la Stimulation

Description Détaillée du Dispositif

Enregistrement du Système de SCP Vercise

Assistance Technique

Garantie Limitée - GII

Garantie Limitée - Sondes

Garantie Limitée - Accessoires

Annexe

Dutch