Sign In
Upload
Manuals
Brands
Bosch Manuals
Lifting Systems
VLE 2130 EL
Bosch VLE 2130 EL Manuals
Manuals and User Guides for Bosch VLE 2130 EL. We have
2
Bosch VLE 2130 EL manuals available for free PDF download: Initial Operation, Repair Instructions
Bosch VLE 2130 EL Initial Operation (84 pages)
2-post lifts
Brand:
Bosch
| Category:
Lifting Systems
| Size: 2.49 MB
Table of Contents
Deutsch
4
1 Verwendete Symbolik
4
Table of Contents
4
In der Dokumentation
4
Warnhinweise - Aufbau und Bedeutung
4
Symbole - Benennung und Bedeutung
4
2 Allgemeine Hinweise
5
Anlieferung
5
Auf dem Produkt
5
Garantie
5
Jährliche Sachkundigenprüfung (UVV)
5
Montage durch Dritte
5
Empfohlene Fundamente
6
Einzelfundament
6
Schalung
6
Streifenfundament
7
Vorarbeiten durch den Betreiber
6
3 Wichtige Hinweise zur Befestigung der Säulen
6
Verbundanker
7
Mechanische Montage
8
4 Montage
8
Montage Säulen
9
Säulen Aufstellen
9
Tragarme Montieren
9
Sicherung der Tragarme gegen Unbeabsichtigtes Aushängen
9
Spannband Anbringen
9
Elektrischer Anschluss
10
Netzleitung Anschließen
10
Anschluss Nebensäule
10
Drehfelder Prüfen
10
Einstellung der Abschaltpunkte
11
Allgemeine Informationen zur Einstellung
11
Untere Abschaltpunkte und Gleichstellung der Tragarme Einstellen
12
Obere Abschaltpunkte Einstellen
12
Sicherheitsstopp Einstellen
13
Werkseinstellungen Wiederherstellen
13
5 Schlussprüfung und Einweisung
14
English
15
1 Symbols Used
15
In the Documentation
15
Symbols in this Documentation
15
Annual Inspection by Qualified Person (UVV)
16
Delivery
16
2 General Information
16
Installation by Third Parties
16
On the Product
16
Warranty
16
3 Important Information for Installation of Columns
17
Preparation by the User
17
Recommended Foundations
17
Individual Footing
17
Formwork
17
Continuous Footing
18
Shear Connectors
18
4 Installation
19
Mechanical Installation
19
Installation of Columns
20
Erecting Columns
20
Fitting Support Arms
20
Securing Support Arms to Prevent Unintentional Disengagement
20
Fitting Tensioning Strap
20
Electrical Connection
21
Connecting Power Cord
21
Secondary Column Connection
21
Checking Rotary Fields
21
Setting Cut-Out Points
22
General Setting Information
22
Setting Lower Cut-Out Points and Equal Positioning of the Support Arms
23
Setting Upper Cut-Out Points
23
Setting Safety Stop
24
Re-Establishing Factory Settings
24
5 Final Inspection and Instruction
25
Français
26
1 Symboles Utilisés
26
Dans la Documentation
26
Tion
27
Contrôle Annuel Par un Expert (UVV)
27
Garantie
27
2 Généralités
27
Livraison
27
Montage Par des Tiers
27
Sur Le Produit
27
Fondations Recommandées
28
Semelle Isolée
28
Coffrage
28
Semelle Fuyante
29
3 Informations Importantes Sur la Fixation des Colonnes
28
Préparatifs Incombant À L'exploitant
28
Tiges Filetées
29
4 Montage
30
Montage Mécanique
30
Montage des Colonnes
31
Disposer Les Colonnes
31
Monter Les Bras-Support
31
Protection des Bras-Support Contre Le Décrochage Fortuit
31
Mettre en Place la Sangle de Séparation
31
Raccordement Électrique
32
Raccorder Le Câble D'alimentation
32
Raccordement de la Colonne Asservie
32
Contrôler Les Champs Rotatifs
32
Réglage des Points de Déclenchement
33
Informations Générales Sur Le Réglage
33
Régler Les Points de Déclenchements Inférieurs Et Le Synchronisme des Bras-Support
34
Régler Les Points de Déclenchement Supérieurs
34
Régler L'arrêt de Sécurité
35
Rétablir Les Réglages D'origine
35
5 Contrôle Final Et Formation
36
Español
37
1 Símbolos Empleados
37
En la Documentación
37
Advertencias: Estructura y Significado
37
Símbolos en Esta Documentación
37
En el Producto
38
Entrega
38
Garantía
38
2 Indicaciones Generales
38
Inspección Anual a Cargo de un Experto (Normas de Prevención de Accidentes UVV)
38
Montaje por Terceros
38
Fundamentos Recomendados
39
Fundamento Aislado
39
Encofrado
39
Fundamento Corrido
40
3 Indicaciones Importantes para la Fijación de las Columnas
39
Preparación por el Propietario/Usuario
39
Anclaje de Unión
40
4 Montaje
41
Montaje Mecánico
41
Montaje de las Columnas
42
Colocar las Columnas
42
Montar Los Brazos Portantes
42
Asegurar Los Brazos Portantes para que no Se Desenganchen Involuntaria- Mente
42
Colocar la Cinta Tensora
42
Conexión Eléctrica
43
Conectar el Cable de Red
43
Conexión de la Columna Secundaria
43
Comprobar Los Campos Giratorios
43
Ajuste de Los Puntos de Desconexión
44
Información General sobre el Ajuste
44
Ajustar Los Puntos de Desconexión Inferiores y la Igualación de Los Brazos Portantes
45
Ajustar Los Puntos de Desconexión Superiores
45
Ajustar la Parada de Seguridad
46
Restablecer Los Ajustes de Fábrica
46
5 Inspección Final E Instrucción del Personal
47
Italiano
48
1 Simboli Utilizzati
48
Nella Documentazione
48
Consegna
49
Controllo Annuale da Parte DI un Esperto (Secondo Le Norme Antinfortunistiche UVV)
49
Garanzia
49
2 Indicazioni Generali
49
Montaggio da Parte DI Terzi
49
Sul Prodotto
49
3 Avvertenze Importanti Relative al Fissaggio Delle Colonne
50
Fondazioni Consigliate
50
Fondazione Isolata
50
Cassaforma
50
Fondazione Nastriforme
51
Lavori Preliminari da Parte Dell'esercente
50
Ancoraggio Chimico
51
4 Montaggio
52
Montaggio Meccanico
52
Montaggio Delle Colonne
53
Posizionamento Delle Colonne
53
Montaggio Dei Bracci Portanti
53
Bloccaggio Dei Bracci Portanti Contro lo Sgancio Involontario
53
Montaggio del Nastro Tenditore
53
Collegamento Elettrico
54
Collegamento del Cavo DI Alimentazione Elettrica
54
Collegamento Della Colonna Secondaria
54
Verifica Dei Campi Rotanti
54
Impostazione Dei Punti DI Disinserimento
55
Informazioni Generali Sulla Messa a Punto Delle Impostazioni
55
Impostazione Dei Punti DI Disinserimento Inferiori E del Livellamento Dei Bracci Portanti
56
Impostazione Dei Punti DI Disinserimento Superiori
56
Impostazione Dell'arresto DI Sicurezza
57
Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
57
5 Controllo Finale E Istruzione Iniziale
58
Svenska
59
1 Använda Symboler
59
I Dokumentationen
59
2 Allmänna Anvisningar
60
Garanti
60
Leverans
60
Montering Av Annan Person
60
På Produkten
60
Årlig Kontroll Av Sakkunnig (Arbetarskyddsbestämelser)
60
Förberedelser Av Verksamhetsutövaren
61
Rekommenderade Fundament
61
Enskilt Fundament
61
Gjutform
61
Långsträckt Fundament
62
3 Viktiga Anvisningar För Montering Av Pelarna
61
Kompoundankare
62
Mekanisk Montering
63
4 Montering
63
Pelarmontering
64
Pelaruppställning
64
Montering Av Bärarmar
64
Säkring Av Bärarmarna Mot Oavsiktlig Urhängning
64
Montering Av Spännband
64
Elanslutning
65
Anslutning Av Nätsladd
65
Anslutning Av Slavpelare
65
Kontroll Av Vridfälten
65
Inställning Av Frånslagningspunkterna
66
Allmän Information Rörande Inställningen
66
Inställning Av de Undre Frånslagnings- Punkterna Och Bärarmarnas Synkrongång
67
Inställning Av Övre Frånslagningspunkten
67
Inställning Av Säkerhetsstopp
68
Återställning Av Fabriksinställningar
68
5 Slutkontroll Och Instruktion
69
Dutch
70
1 Gebruikte Symbolen
70
In de Documentatie
70
Symbolen - Benaming en Betekenis
70
2 Algemene Instructies
71
Garantie
71
Jaarlijkse Deskundigencontrole (UVV)
71
Levering
71
Montage Door Derden
71
Op Het Product
71
Aanbevolen Funderingen
72
Afzonderlijke Fundering
72
Bekisting
72
Strookfundering
73
3 Belangrijke Aanwijzingen Voor Het Bevestigen Van de Zuilen
72
Voorbereidende Werkzaamheden Door de Exploitant
72
Samengestelde Ankers
73
Mechanische Montage
74
4 Montage
74
Montage Zuilen
75
Zuilen Opstellen
75
Draagarmen Monteren
75
De Draagarmen Tegen Ongewenst Uithangen Beveiligen
75
Spanband Aanbrengen
75
Elektrische Aansluiting
76
Netleiding Aansluiten
76
Aansluiting Nevenzuil
76
Draaivelden Controleren
76
Instelling Van de Uitschakelpunten
77
Algemene Informatie over de Instelling
77
Onderste Uitschakelpunten en Gelijke Stand Van de Draagarmen Instellen
78
Bovenste Uitschakelpunten Instellen
78
Veiligheidsstop Instellen
79
Fabrieksinstellingen Herstellen
79
5 Eindcontrole en Instructie
80
Advertisement
Bosch VLE 2130 EL Repair Instructions (52 pages)
2-post lift
Brand:
Bosch
| Category:
Lifting Systems
| Size: 3.87 MB
Advertisement
Related Products
Bosch VLE 21 Series
Bosch VLE 2130
Bosch VLE 2130 FVLE 2130 E
Bosch VLE 2140 EL
Bosch VLH 2155
Bosch VLS 5140
Bosch VLS 5140 A
Bosch VLS 5140 LA
Bosch VLS 3130
Bosch VLH 2235H
Bosch Categories
Dishwasher
Washer
Oven
Power Tool
Dryer
More Bosch Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL