Bosch CLC8001i-Set 25 E Manuals

Manuals and User Guides for Bosch CLC8001i-Set 25 E. We have 3 Bosch CLC8001i-Set 25 E manuals available for free PDF download: Operation Manual, Service Manual, Installer's Manual

Bosch CLC8001i-Set 25 E Operation Manual

Bosch CLC8001i-Set 25 E Operation Manual (208 pages)

Brand: Bosch | Category: Air Conditioner | Size: 78 MB

Table of Contents

Български

2
Čeština

13
- Použité Symboly
  13
- Vysvětlení Symbolů a Bezpečnostní Pokyny
  13
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  13
- Poznámky K Tomuto Návodu
  14
- Obsluha
  15
- Prohlášení O Shodě
  15
- Přehledné UspořáDání Dálkového OvláDání
  15
- Přehledné UspořáDání Vnitřní Jednotky
  15
- Technické Údaje Dálkového OvláDání
  15
- Technické Údaje Gateway IP
  15
- Zjednodušené Prohlášení O Shodě EU TýkajíCí Se Rádiových Zařízení
  15
- Údaje O Výrobku
  15
- Nastavení Aktuálního Času
  16
- Nastavení Hlavního Provozního Režimu
  16
- OvláDání ProstřednictvíM Aplikace
  16
- Použití Dálkového OvláDání
  16
- Připojení Aplikace
  16
- Stažení Aplikace
  16
- Technické Předpoklady
  16
- Vložení Nebo VýMěna Baterií
  16
- Další Funkce
  17
- Nastavení Směru Proudění Vzduchu
  17
- Provoz Plasmacluster
  17
- Provoz S PlnýM Výkonem
  17
- Úsporný Provoz
  17
- Provoz Časovače
  18
- RežIM Multi Space
  18
- Tlumení Hluku
  18
- Další Pokyny K Provozu
  19
- Pohybový Senzor
  19
- Přídavný Provoz
  19
- Samočisticí RežIM
  19
- Změna Jasu Kontrolek
  19
- Domnělé Poruchy
  20
- Nezobrazované Poruchy
  20
- Poruchy
  20
- Zobrazované Poruchy
  20
- Pci)
  21
- VýMěna Iontové Jednotky Plasmacluster
  21
- Změna Ročních Období
  21
- Údržba
  21
- ČIštění Iontové Jednotky Plasmacluster
  21
- ČIštění Vzduchového Filtru
  21
- ČIštění Zařízení a Dálkového OvláDání
  21
- Informace O Ochraně Osobních Údajů
  22
- Ochrana Životního Prostředí a Likvidace Odpadu
  22
Deutsch

23
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  23
- Symbolerklärung
  23
- Symbolerklärung und Sicherheitshinweise
  23
- Hinweise zu dieser Anleitung
  24
- Angaben zum Produkt
  25
- Bedienung
  25
- Konformitätserklärung
  25
- Technische Daten Fernbedienung
  25
- Technische Daten IP-Gateway
  25
- Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Betreffend Funkanlagen
  25
- Übersicht Fernbedienung
  25
- Übersicht Inneneinheit
  25
- App Herunterladen
  26
- App Verbinden
  26
- Batterien Einsetzen oder Austauschen
  26
- Bedienung über die App
  26
- Einstellen der Aktuellen Uhrzeit
  26
- Technische Voraussetzungen
  26
- Verwendung der Fernbedienung
  26
- Hauptbetriebsart Einstellen
  27
- Plasmacluster-Betrieb
  27
- Schwenkfunktion Einstellen
  27
- Sparbetrieb
  27
- Vollleistungsbetrieb
  27
- Weitere Funktionen
  27
- Timer-Betrieb
  28
- Bewegungssensor
  29
- Geräuschreduktion
  29
- Multi-Space-Betrieb
  29
- Selbstreinigungsmodus
  29
- Zusatzbetrieb
  30
- Zusätzliche Hinweise für den Betrieb
  30
- Änderung der Helligkeit der Leuchten
  30
- Empfundene Störungen
  31
- Störungen
  31
- Störungen mit Anzeige
  31
- Störungen ohne Anzeige
  31
- Austausch der Plasmacluster-Ionen-Einheit (PCI-Einheit)
  32
- Jahreszeitenwechsel
  32
- Reinigen der Plasmacluster-Ionen-Einheit (PCI-Einheit)
  32
- Reinigen des Luftfilters
  32
- Reinigung des Geräts und der Fernbedienung
  32
- Wartung
  32
- Datenschutzhinweise
  33
- Umweltschutz und Entsorgung
  33
Ελληνικά

34
English

45
- Explanation of Symbols
  45
- Explanation of Symbols and Safety Instructions
  45
- General Safety Instructions
  45
- Notices Regarding These Instructions
  46
- Declaration of Conformity
  47
- Indoor Unit Overview
  47
- IP Gateway Specifications
  47
- Operation
  47
- Product Information
  47
- Remote Control Overview
  47
- Simplified EU Declaration of Conformity Regarding Radio Equipment
  47
- Specifications of Remote Control
  47
- Connecting the App
  48
- Downloading App
  48
- Operation Via the App
  48
- Replace or Insert Batteries
  48
- Setting Main Operating Mode
  48
- Setting the Current Time
  48
- Technical Requirements
  48
- Using the Remote Control
  48
- Eco Operation Mode
  49
- Full Power Mode
  49
- Other Functions
  49
- Plasmacluster Mode
  49
- Setting the Swing Function
  49
- Multi Space Mode
  50
- Noise Reduction
  50
- Timer Operation
  50
- Additional Notes on Operation
  51
- Auxiliary Mode
  51
- Changing the Brightness of the Lamps
  51
- Movement Sensor
  51
- Self Cleaning Mode
  51
- Faults
  52
- Faults Not Indicated
  52
- Faults with Indication
  52
- Perceived Faults
  52
- Change of Seasons
  53
- Cleaning of Air Filter
  53
- Cleaning the Plasmacluster Ion Unit (PCI Unit)
  53
- Cleaning the Unit and the Remote Control
  53
- Maintenance
  53
- Replacing the Plasmacluster Ion Unit (PCI Unit)
  53
- Data Protection Notice
  54
- Environmental Protection and Disposal
  54
Français

55
Hrvatski

66
- Objašnjenje Simbola
  66
- Objašnjenje Simbola I Upute Za Siguran Rad
  66
- Opće Sigurnosne Upute
  66
- Napomene O Ovim Uputama
  67
- Izjava O Usklađenosti
  68
- Podaci O Proizvodu
  68
- Pojednostavljena EU-Izjava O Sukladnosti U Vezi S Radijskom Opremom
  68
- Pregled Daljinskog Upravljača
  68
- Pregled Unutarnje Jedinice
  68
- Rukovanje
  68
- Tehnički Podaci Daljinskog Upravljača
  68
- Tehnički Podaci IP-Gateway
  68
- Podešavanje Glavnog Načina Rada
  69
- Postavljanje Trenutnog Vremena
  69
- Preuzimanje Aplikacije
  69
- Primjena Daljinskog Upravljača
  69
- Rukovanje Putem Aplikacije
  69
- Spajanje Aplikacije
  69
- Tehnički Preduvjeti
  69
- Umetanje Ili Zamjena Baterija
  69
- Ostale Funkcije
  70
- Plasmacluster Pogon
  70
- Podešavanje Funkcije Zakretanja
  70
- Pogon Pune Snage
  70
- Štedni Pogon
  70
- Multi-Space Način
  71
- Način Timera
  71
- Smanjenje Buke
  71
- Dodatne Upute Za Pogon
  72
- Dodatni Pogon
  72
- Način SamočIšćenja
  72
- Promjena Svjetline Žarulja
  72
- Senzor Pokreta
  72
- Pretpostavljene Smetnje
  73
- Smetnje
  73
- Smetnje Bez Prikaza
  73
- Smetnje S Prikazom
  73
- Jedinica)
  74
- Održavanje
  74
- Promjena Godišnjeg Doba
  74
- Zamjena Jedinice Plasmacluster Iona (PCI Jedinica)
  74
- ČIšćenje Filtra Zraka
  74
- ČIšćenje Jedinice Plasmacluster Iona
  74
- ČIšćenje Uređaja I Daljinskog Upravljača
  74
- Napomena O Zaštiti Podataka
  75
- Zaštita Okoliša I Zbrinjavanje U Otpad
  75
Magyar

76
Italiano

86
Mакедонски

97
Dutch

108
- Algemene Veiligheidsinstructies
  108
- Toelichting Op de Symbolen
  108
- Aanwijzingen Bij Deze Instructie
  109
- Bediening
  110
- Conformiteitsverklaring
  110
- Overzicht Afstandsbediening
  110
- Overzicht Binnenunit
  110
- Productinformatie
  110
- Technische Gegevens Afstandsbediening
  110
- Technische Gegevens IP-Gateway
  110
- Vereenvoudigde Conformiteitsverklaring Betreffende Radiografische Installaties
  110
- Batterijen Plaatsen of Vervangen
  111
- Bediening Via de App
  111
- Download de App
  111
- Gebruik Van de Afstandsbediening
  111
- Instellen Van de Actuele Tijd
  111
- Technische Voorwaarden
  111
- Verbind de App
  111
- Eco-Bedrijf
  112
- Hoofdbedrijfsmodus Instellen
  112
- Plasmacluster-Bedrijf
  112
- Vollastmodus
  112
- Overige Functies
  113
- Timer-Bedrijf
  113
- Zwenkfunctie Instellen
  113
- Bewegingssensor
  114
- Geluidsreductie
  114
- Multi-Space-Bedrijf
  114
- Zelfreinigingsmodus
  114
- Aanvullende Aanwijzingen Voor Het Bedrijf
  115
- Hulpbedrijf
  115
- Verandering Van de Helderheid Van de Lampen
  115
- Geconstateerde Storingen
  116
- Storingen
  116
- Storingen Met Weergave
  116
- Storingen Zonder Weergave
  116
- Onderhoud
  117
- Reinigen Van de Luchtfilter
  117
- Reinigen Van de Plasmacluster-Ionen-Eenheid (PCI-Eenheid)
  117
- Reiniging Toestel en Afstandsbediening
  117
- Verandering Van Seizoenen
  117
- Vervangen Van de Plasmacluster-Ionen-Eenheid (PCI-Eenheid)
  117
- Informatie Inzake Gegevensbescherming
  118
- Milieubescherming en Afvalverwerking
  118
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  119
- Symboolverklaringen
  119
- Aanwijzingen Bij Dit Voorschrift
  120
- Bediening
  121
- Conformiteitsverklaring
  121
- Gegevens Betreffende Het Product
  121
- Overzicht Afstandsbediening
  121
- Overzicht Binneneenheid
  121
- Technische Gegevens Afstandsbediening
  121
- Technische Gegevens IP-Gateway
  121
- Vereenvoudigde Conformiteitsverklaring Betreffende Radiografische Installaties
  121
- Batterijen Plaatsen of Vervangen
  122
- Bediening Via de App
  122
- Download de App
  122
- Gebruik Van de Afstandsbediening
  122
- Instellen Van de Actuele Tijd
  122
- Technische Voorwaarden
  122
- Verbind de App
  122
- Hoofdbedrijfsmodus Instellen
  123
- Plasmacluster-Bedrijf
  123
- Spaarbedrijf
  123
- Vollastmodus
  123
- Overige Functies
  124
- Timer-Bedrijf
  124
- Zwenkfunctie Instellen
  124
- Bewegingssensor
  125
- Geluidsreductie
  125
- Multi-Space-Bedrijf
  125
- Zelfreinigingsmodus
  125
- Aanvullende Aanwijzingen Voor Het Bedrijf
  126
- Hulpbedrijf
  126
- Verandering Van de Helderheid Van de Lampen
  126
- Geconstateerde Storingen
  127
- Storingen
  127
- Storingen Met Weergave
  127
- Storingen Zonder Weergave
  127
- Onderhoud
  128
- Reinigen Van de Luchtfilter
  128
- Reinigen Van de Plasmacluster-Ionen-Eenheid (PCI-Eenheid)
  128
- Reiniging Toestel en Afstandsbediening
  128
- Verandering Van Seizoenen
  128
- Vervangen Van de Plasmacluster-Ionen-Eenheid (PCI-Eenheid)
  128
- Aanwijzing Inzake Gegevenbescherming
  129
- Milieubescherming en Recyclage
  129
Polski

130
- Objaśnienie Symboli
  130
- Objaśnienie Symboli I Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  130
- Ogólne Zalecenia Bezpieczeństwa
  131
- Dane Techniczne Bramy Sieciowej IP
  132
- Dane Techniczne Pilota Zdalnego Sterowania
  132
- Deklaracja ZgodnośCI
  132
- Informacje O Produkcie
  132
- Skrócona Deklaracja ZgodnośCI UE Dot. Urządzeń Radiowych
  132
- Wskazówki Dot. Niniejszej Instrukcji
  132
- Obsługa
  133
- PrzegląD Jednostki Wewnętrznej
  133
- PrzegląD Pilota Zdalnego Sterowania
  133
- Obsługa Przez Aplikację
  134
- Pobieranie Aplikacji
  134
- Ustawianie Aktualnej Godziny
  134
- Ustawianie Głównego Trybu Pracy
  134
- Warunki Techniczne
  134
- Wkładanie Lub Wymiana Baterii
  134
- Zastosowanie Pilota Zdalnego Sterowania
  134
- Łączenie Z Aplikacją
  134
- Pozostałe Funkcje
  135
- Tryb Oszczędny
  135
- Tryb Pełnej Mocy
  135
- Tryb Plasmacluster
  135
- Tryb Zegara Sterującego
  135
- Ustawianie Funkcji Wachlowania
  135
- Redukcja Szumów
  136
- Tryb Multi Space
  136
- Tryb Samoczyszczenia
  136
- Czujnik Ruchu
  137
- Dodatkowe Wskazówki Dotyczące Pracy
  137
- Tryb Dodatkowy
  137
- Zmiana Poziomu JasnośCI Kontrolek
  137
- Usterki
  138
- Usterki Bez Wskazania
  138
- Usterki Wskazywane Na Wyświetlaczu
  138
- (Jednostka PCI)
  139
- Czyszczenie Filtra Powietrza
  139
- Czyszczenie Jednostki Jonów Plasmacluster
  139
- Czyszczenie Urządzenia I Pilota Zdalnego Sterowania
  139
- Konserwacja
  139
- Wymiana Jednostki Jonów Plasmacluster
  139
- Zmiana Pór Roku
  139
- Informacja O Ochronie Danych Osobowych
  140
- Ochrona Środowiska I Utylizacja
  140
Română

141
- Explicarea Simbolurilor
  141
- Instrucţiuni Generale de Siguranţă
  141
- IndicațII Referitoare la Aceste Instrucțiuni
  142
- Date Despre Produs
  143
- Date Tehnice Portal IP
  143
- Date Tehnice Telecomandă
  143
- Declarație de Conformitate
  143
- Declarație UE de Conformitate Simplificată Privind Echipamentele Radio
  143
- Privire de Ansamblu Asupra Telecomenzii
  143
- Privire de Ansamblu Asupra UnitățII Interioare
  143
- Utilizare
  143
- Cerințe Tehnice
  144
- Descărcarea Aplicației
  144
- Introducerea Sau Schimbarea Bateriilor
  144
- Operare Prin Aplicație
  144
- Realizarea Conexiunii Prin Intermediul Aplicației
  144
- Setarea Orei Actuale
  144
- Utilizarea Telecomenzii
  144
- Regim Economic
  145
- Regimul de Funcționare la Capacitate Maximă
  145
- Regimul Plasmacluster
  145
- Setarea Regimului de Funcționare Principal
  145
- Alte FuncțII
  146
- Regimul Temporizatorului
  146
- Reglarea Funcției de Oscilație
  146
- Modul de Curățare Automată
  147
- Reducerea Zgomotului
  147
- Regimul Multi Space
  147
- Senzor de MIșcare
  147
- IndicațII Suplimentare Privind Funcționarea
  148
- Modificarea LuminozitățII Indicatoarelor Luminoase
  148
- Regimul Auxiliar
  148
- Defecțiuni Cu Afișaj
  149
- Defecțiuni Fără Afișaj
  149
- Defecțiuni Posibile
  149
- Deranjamente
  149
- Curățarea Aparatului ȘI Telecomanda
  150
- Curățarea Filtrului de Aer
  150
- Curățarea UnitățII de Ioni Plasmacluster (Unitatea PCI)
  150
- Pci)
  150
- Schimbarea Sezonului
  150
- Înlocuirea UnitățII de Ioni Plasmacluster
  150
- Întreţinere
  150
- Notificare Privind Protecția Datelor
  151
- Protecţia Mediului ŞI Eliminarea Ca Deşeu
  151
Slovenčina

152
- Vysvetlenia Symbolov
  152
- Vysvetlenie Symbolov a Bezpečnostné Pokyny
  152
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  152
- Upozornenia K Tomuto Návodu
  153
- Obsluha
  154
- Prehľad Diaľkové Ovládanie
  154
- Prehľad Vnútorná Jednotka
  154
- Technické Údaje Diaľkového Ovládania
  154
- Technické Údaje IP-Gateway
  154
- Vyhlásenie O Zhode
  154
- Zjednodušené Vyhlásenie EÚ O Zhode Týkajúce Sa Rádiových Zariadení
  154
- Údaje O Výrobku
  154
- Nastavenie Aktuálneho Času
  155
- Nastavenie Hlavného Režimu Prevádzky
  155
- Obsluha Cez Aplikáciu
  155
- Použitie Diaľkového Ovládania
  155
- Spojenie S Aplikáciou
  155
- Stiahnutie Aplikácie
  155
- Technické Predpoklady
  155
- Vloženie Alebo Výmena Batérií
  155
- Nastavenie Funkcie Otáčania
  156
- Prevádzka Na Plný Výkon
  156
- Prevádzka Plasmacluster
  156
- Úsporná Prevádzka
  156
- Ďalšie Funkcie
  156
- Prevádzka Časovača
  157
- Viacpriestorová Prevádzka
  157
- Zníženie Hluku
  157
- Pomocná Prevádzka
  158
- RežIM Samočistenia
  158
- Snímač Pohybu
  158
- Zmena Svietivosti Kontroliek
  158
- Ďalšie Upozornenia Ohľadom Prevádzky
  158
- Poruchy
  159
- Poruchy Bez Zobrazenia
  159
- Poruchy so ZobrazeníM
  159
- Vnímané Poruchy
  159
- (Jednotka PCI)
  160
- Výmena Ionizačnej Jednotky Plasmacluster
  160
- Výmena Vzduchového Filtra
  160
- Zmena Ročného Obdobia
  160
- Údržba
  160
- Čistenie Ionizačnej Jednotky Plasmacluster
  160
- Čistenie Zariadenia a Diaľkové Ovládanie
  160
- Informácia O Ochrane Osobných Údajov
  161
- Ochrana Životného Prostredia a Likvidácia Odpadu
  161
Slovenščina

162
- Razlaga Simbolov in Varnostna Opozorila
  162
- Razlage Simbolov
  162
- Napotki K Tem Navodilom
  163
- Splošni Varnostni Napotki
  163
- Izjava O Skladnosti
  164
- Podatki O Izdelku
  164
- Poenostavljena ES-Izjava O Skladnosti V Zvezi Z Radijskimi Napravami
  164
- Pregled Daljinskega Upravljalnika
  164
- Pregled Notranje Enote
  164
- Tehnični Podatki Daljinskega Upravljalnika
  164
- Tehnični Podatki IP-Vmesnika
  164
- Upravljanje
  164
- Nastavitev Glavnega Načina Obratovanja
  165
- Nastavljanje Trenutne Ure
  165
- Povezava Aplikacije
  165
- Prenos Aplikacije
  165
- Tehnični Pogoji
  165
- Uporaba Daljinskega Upravljalnika
  165
- Upravljanje Preko Aplikacije
  165
- Vstavljanje Ali Zamenjava Baterij
  165
- Dodatne Funkcije
  166
- Nastavitev Funkcije Nihanja
  166
- Obratovanje Plasmacluster
  166
- Obratovanje S Polno Močjo
  166
- Varčno Delovanje
  166
- Delovanje Časovnika
  167
- Obratovanje Multi-Space
  167
- Zmanjšanje Hrupa
  167
- Dodatni Napotki Za Obratovanje
  168
- Dodatno Obratovanje
  168
- Način SamočIščenja
  168
- Senzor Gibanja
  168
- Sprememba Svetlosti Lučk
  168
- Motnje
  169
- Motnje Brez Prikaza
  169
- Motnje S Prikazom
  169
- Zaznane Motnje
  169
- Sprememba Letnih Časov
  170
- Vzdrževanje
  170
- Zamenjava Plasmacluster Ionske Enote
  170
- ČIščenje Ionske Enote Plasmacluster (PCI-Enota)
  170
- ČIščenje Naprave in Daljinskega Upravljalnika
  170
- ČIščenje Zračnega Filtra
  170
- Opozorilo Glede Varstva Podatkov
  171
- Varovanje Okolja in Odstranjevanje
  171

Advertisement

Bosch CLC8001i-Set 25 E Service Manual

Bosch CLC8001i-Set 25 E Service Manual (76 pages)

Brand: Bosch | Category: Air Conditioner | Size: 27 MB

Table of Contents

Table of Contents
2
Explanation of Symbols and Safety Instructions
3
Explanation of Symbols
3
General Safety Instructions
3
Overview
3
Refrigerant
3
Electricity
4
General Information
5
External Dimension
5
Indoor Unit
5
Outdoor Unit
6
Specification
6
Cl8000I
6
Cl8100I
7
Electrical Specifications Indoor Unit
8
Electrical Specifications Outdoor Unit
8
Functions
8
ON Timer
8
OFF Timer
8
Power on Start
8
Auto Mode
9
Auto Restart
9
Electrical Components and Wiring Diagrams
10
Wiring Diagram
10
Indoor Unit
10
Outdoor Unit
11
Micro Computer Control System
12
Indoor Unit
12
Outdoor Unit
14
Function and Operation of Protective Procedures
15
Control
15
Restart Control
15
Indoor Unit Heat Exchanger Freeze Prevention Control
15
Outdoor Unit Overheat Prevention Control
15
Compressor Overheat Prevention Control
15
Start up Control
15
Outdoor Unit Fan Delay Control
15
Protection Device Functions and Operations
15
Air Conditioner Operation in Thermistor Error
18
Indoor Unit
18
Outdoor Unit
19
Thermistor Temperature Characteristics
20
Indoor Unit
20
Outdoor Unit
20
General Troubleshooting Chart
21
Indoor Unit Does Not Turn on
21
Indoor Unit Fan Does Not Operate
21
Indoor Unit Fan Speed Does Not Change
21
Remote Control Signal Is Not Received
21
Louvers Do Not Move
22
There Is Noise in Tv/Radio
22
Malfunction Occurs
22
Compressor Does Not Start
22
Operation Stops after a few Minutes and Restarts, and this Process Repeats
22
Malfunction (Parts) Check Method
23
Procedure for Determining Defective Outdoor Unit Ipm/Compressor
23
Diode Bridge Check Method
23
Inverter Electrolytic Capacitor (C8, C9) Check
23
Method
23
IPM Check Method
23
DC Current Error (6-0 Error)
24
Outdoor Unit Check Method
26
Troubleshooting Guide
27
Self-Diagnosis Function
27
Self-Diagnosis Function (by Remote Control)
28
Chart for Reading Self-Diagnosis Results
28
Other Malfunction Error Indications/Buzzers
33
Refrigeration Cycle
35
Schematic Diagram
35
Standard Condition
35
Temperature at each Part and Pressure in 3-Way Valve
36
Performance Curves
37
Disassembly Procedure
40
Indoor Unit
40
Outdoor Unit
51
Body Dissassembly Steps
51
Exchanging Electrical Parts of the Outdoor Control Box Unit
55
Thermistor Assembly Installation Drawing
57
Troubleshooting
58
Error Code 1: Short Circuit of the Outdoor Unit Thermistor
58
Error Code 2: Overheat Error (Compressor or Cycle)
59
Error Code 5: Open Circuit of Outdoor Unit Thermistor
60
Error Code 6: DC Current Error
61
Error Code 7: AC Current Error
63
Error Code 9: Cycle Error
64

Bosch CLC8001i-Set 25 E Installer's Manual

Bosch CLC8001i-Set 25 E Installer's Manual (48 pages)

Brand: Bosch | Category: Air Conditioner | Size: 8 MB

Table of Contents

Advertisement

Advertisement

Related Products

Bosch Categories

Dishwasher

Washer

Oven

Oven Power Tool

Dryer

More Bosch Manuals