Sign In
Upload
Manuals
Brands
Beko Manuals
Refrigerator
GNE134631X
Beko GNE134631X Manuals
Manuals and User Guides for Beko GNE134631X. We have
4
Beko GNE134631X manuals available for free PDF download: User Manual, Manual
Beko GNE134631X User Manual (373 pages)
Brand:
Beko
| Category:
Refrigerator
| Size: 12.69 MB
Table of Contents
English
3
Table of Contents
3
1 Your Refrigerator
4
2 Important Safety Warnings
5
Intended Use
5
General Safety
5
For Products with a
9
Water Dispenser
9
Child Safety
10
Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
10
Package Information
10
HC Warning
10
Things to be Done for Energy Saving
11
Reccomendations for Freshfood Compartment
11
3 Installation
12
Points to be Considered When Re-Transporting Your Refrigerator
12
Before Operating Your Refrigerator
12
Electric Connection
12
Disposing of the Packaging
13
Disposing of Your Old Refrigerator
13
Placing and Installation
13
Floor Balance Adjustment
14
Adjusting the Gap between the Upper Door
14
Changing the Illumination Lamp
15
Installing Water Filter
16
Connection of the Water Pipe to the Refrigerator
16
Connection of Water Hose to the Jug
17
Connection of the Water Pipe to the Cold Water Mains Line
18
Prior to First Use of Water Dispenser
20
4 Preparation
21
5 Using Your Refrigerator
22
Indicator Panel
22
Door Open Alarm
25
Dual Cooling System
25
Freezing Fresh Food
25
Recommendations for Preservation of Frozen Food
26
Defrosting
27
Placing the Food
27
Deep-Freeze Information
27
Things to Do to Have the Filter Usage Time Calculated Automatically
28
Sliding Body Shelves
29
Egg Tray
29
Crisper
29
Chiller Compartment
29
Movable Middle Section
30
Multi Zone Storage Compartment
30
Blue Light
30
Sliding Body Shelves with Rear Hangers
31
Butter & Cheese Section
31
Using the Water Spring
31
Spillage Tray
31
6 Maintenance and Cleaning
32
Protection of Plastic Surfaces
32
7 Troubleshooting
33
Polski
38
1 Oto Wasza Chłodziarka
39
Bezpieczeństwa
40
Zamierzone Przeznaczenie
40
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
40
Dla Modeli Z Wodotryskiem
45
Bezpieczeństwo Dzieci
46
Zgodność Z Dyrektywą WEEE I Usuwanie Odpadów
46
Zgodność Z Dyrektywą Rohs
46
Informacje Opakowaniu
46
Ostrzeżenie HCA
46
Co Robić, Aby Oszczędzać Energię
47
Zalecenia Dot. Komory Na Żywność Świeżą
47
2 Ważne Ostrzeżenia Dot
40
3 Instalacja
48
W Razie Potrzeby Ponownego Transportu Chłodziarki Należy Przestrzegać Następujących Wskazówek
48
Przed Uruchomieniem Chłodziarki
48
Połączenia Elektryczne
49
Pozbywanie Się Opakowania
49
Złomowanie Starej Lodówki
49
Ustawienie I Instalacja
49
Wyrównanie NierównośCI Podłogi
50
Ustawianie Szczeliny MIędzy Górnymi Drzwiczkami
50
Wymiana Lampki Oświetlenia
51
Instalowanie Filtru Wody
52
Przyłączenie Do Lodówki Rury Do Wody
52
Przyłączenie Węża Do Wody Do Pojemnika
53
Przyłączenie Rury Do Wody Do Domowej Instalacji Wody Zimnej
54
Przed Pierwszym Użyciem Dozownika Wody
56
4 Przygotowanie
57
5 Obsługa Lodówki
58
Panel Wskaźników
58
Alarm Otwartych Drzwiczek
61
Zamrażanie ŻywnośCI Świeżej
62
Zalecenia Co Do Przechowywania Mrożonek
63
Rozmieszczenie ŻywnośCI
63
O Głębokim Zamrażaniu
63
Co Zrobić, Aby Automatycznie Wyliczać Czas Użytkowania Filtru
65
Półki Wysuwane
66
Półka Na Jajka
66
Pojemnik Na Świeże Warzywa
66
Komora Schładzania
66
Ruchoma Sekcja Środkowa
67
Komora Multi Zone
67
Niebieskie Światło
67
Półki Wysuwane Z Wieszakami Tylnymi
68
Miejsce Na Masło I Sery
68
Korzystanie Z Dozownika Wody
68
Tacka Na Wodę Przelaną
68
Minibar
69
6 Konserwacja I Czyszczenie
70
Zabezpieczenia Powierzchni Plastykowych
70
7 Zalecane Rozwiązania Problemów
71
Čeština
76
1 Vaše Chladnička
77
2 Důležitá Bezpečnostní Upozornění
78
Určené Použití
78
U Výrobků S Dávkovačem Vody
82
Bezpečnost Dětí
83
Dodržování Směrnice WEEE a O Likvidaci Odpadů
83
Dodržování Směrnice Rohs
83
Informace O Balení
83
Upozornění HCA
83
Postup Pro Úsporu Energie
83
Doporučení Pro Prostor Pro Čerstvé Potraviny
84
3 Instalace
85
Body Ke Zvážení PřI Přepravě Chladničky
85
Než Chladničku Zapnete
85
Zapojení Do Sítě
85
Likvidace Obalu
86
Likvidace Vaší Staré Chladničky
86
Umístění a Instalace
86
Seřízení Rovnováhy
87
Úprava Mezery Mezi HorníMI DveřMI
87
VýMěna Žárovky
88
Instalace Vodního Filtru
89
Připojení Vodovodní Trubice K Chladničce
89
Připojení Vodovodní Hadice K NádržI
90
Připojení Vodovodní Trubice K Přívodu Studené Vody
91
Před PrvníM PoužitíM Dávkovače Vody
93
4 Příprava
94
5 PoužíVání Chladničky
95
Panel Ukazatelů
95
Alarm PřI Otevřených Dveřích
98
Mražení Čerstvých Potravin
99
Doporučení Pro Uschování Mražených Potravin
99
VkláDání Potravin
100
Informace O HloubkovéM Mražení
100
Co Musíte Udělat, Aby Se Doba Použití Filtru Vypočítávala Automaticky
101
Posuvné Police Trupu
102
Tácek Na Vejce
102
Prostor Pro Čerstvé Potraviny
102
Prostor Chlazení
102
Pohyblivá Střední Část
103
Prostor Víceúčelové Zóny
103
Modré Světlo
103
Posuvné Police Se ZadníMI ZáVěsy
104
Oddíl Na Máslo a Sýr
104
PoužíVání Pramene Vody
104
Odkapávač
104
Minibar
105
6 Údržba a ČIštění
106
Ochrana Plastových Ploch
106
7 Doporučená Řešení ProbléMů
107
Slovenčina
114
1 Vaša Chladnička
115
2 Dôležité Bezpečnostné Výstrahy
116
Určené Použitie
116
Pri Výrobkoch S Dávkovačom Vody
120
Bezpečnosť Detí
121
Súlade so Smernicou O Odpadoch Z Elektrických a Elektronických Zariadení a Zneškodňovaní Odpadov
121
Súlade S ObmedzeníM Používania Niektorých Nebezpečných Látok
121
Elektronických a Elektrických Zariadeniach
121
Informácie O Balení
121
Upozornenie HCA
121
Veci, Ktoré Treba Urobiť Pre Úsporu Energie
122
Odporúčania Pre Priestor Na Čerstvé Potraviny
122
3 Inštalácia
123
Body, Ktoré Je Potrebné Zvažovať Pri Opakovanej Preprave Chladničky
123
Pred UvedeníM Chladničky Do Prevádzky
123
Elektrické Pripojenie
123
Likvidácia Obalu
124
Likvidácia Vašej Starej Chladničky
124
Umiestnenie a Inštalácia
124
Nastavenie Vyváženia Podlahy
125
Nastavenie Medzery Medzi HornýMI Dverami
125
Výmena Lampy Osvetlenia
126
Montáž Vodného Filtra
127
Pripojenie Vodného Potrubia K Chladničke
127
Pripojenie Hadičky Na Vodu K Nádobe
128
Pripojenie Hadičky Na Vodu K Hlavnému
128
Pred PrvýM PoužitíM Dávkovača Vody
131
4 Príprava
132
5 Používanie Chladničky
133
Indikačný Panel
133
Alarm Otvorených Dverí
136
Duálny SystéM Chladenia
136
Mrazenie Čerstvých Potravín
136
Odporúčania Pre Uchovávanie Mrazeného Jedla
137
Umiestnenie Jedla
137
Informácie Pre Hlboké Mrazenie
138
Veci, Ktoré Treba Urobiť Pre Automatické Počítanie Doby Použiteľnosti Filtra
139
Zasúvacie Police Telesa
140
Držiak Na Vajíčka
140
Priečinok Na Zeleninu a Ovocie
140
Priečinok Ochladzovača
140
Pohyblivá Stredná Časť
141
Skladovací Priečinok Univerzálnej Zóny
141
Modré Svetlo
141
Posuvné Police Telesa so ZadnýMI Závesmi
142
Priestor Na Maslo a Syr
142
Používanie Vodného Zdroja
142
Zberná Nádoba
142
Minibar
143
6 Údržba a Čistenie
144
Ochrana Plastových Povrchov
144
7 Odporúčané Riešenia Problémov
145
Français
150
1 Votre Réfrigérateur
151
2 Précautions de Sécurité Importantes
152
Utilisation Préconisée
152
Sécurité Générale
152
Pour Les Appareils Dotés D'une Fontaine À Eau
157
Sécurité Enfants
158
Conformité Avec la Règlementation DEEE Et Mise Au Rebut des Déchets
158
Informations Relatives À L'emballage
158
Avertissement HC
159
Mesures D'économie D'énergie
159
Recommandations Relatives Au Compartiment des Produits Frais
160
3 Installation
161
Points À Prendre en Compte Lorsque Vous Transportez À Nouveau Votre Produit
161
Avant de Faire Fonctionner Votre Réfrigérateur
161
Branchement Électrique
161
Mise Au Rebut de L'emballage
162
Mise Au Rebut de Votre Ancien Réfrigérateur
162
Disposition Et Installation
162
Réglage de la Stabilité Au Sol
163
Réglage du Jeu entre Les Portes Supérieures
163
Installation du Filtre À Eau
165
Raccordement du Tuyau D'alimentation en Eau Au Réfrigérateur
165
Raccordement du Tuyau de Vidange À la Carafe
166
Raccordement du Tuyau D'alimentation en Eau À L'arrivée D'eau
167
Avant Toute Première Utilisation du Distributeur D'eau
169
4 Préparation
170
5 Utilisation du Réfrigérateur
171
Bandeau Indicateur
171
Alarme D'ouverture de Porte
174
Pour que Le Calcul de la Durée D'utilisation du Filtre Se Fasse Automatiquement
175
Etagères Coulissantes
176
Casier À Œufs
176
Bac À Légumes
176
Compartiment Zone Fraîche
176
Section Centrale Modulable
177
Compartiment Multi Zone
177
Éclairage Bleu
177
Etagères Coulissantes Avec Fixations À L'arrière
178
Section Pour Beurre Et Fromages
178
Utilisation de la Fontaine
178
Socle du Distributeur
178
Minibar
179
Système de Réfrigération Dual
180
Congélation des Produits Frais
180
Recommandations Concernant la Conservation des Aliments Congelés
181
Disposition des Denrées
181
Informations Concernant la Congélation
181
6 Entretien Et Nettoyage
182
Protection des Surfaces en Plastique
182
7 Solutions Recommandées Aux Problèmes
183
Ελληνικά
188
1 Το Ψυγείο
189
2 Σημαντικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας
190
Προβλεπόμενος Σκοπός Χρήσης
190
Για Προϊόντα Με Διανομέα Νερού
196
Ασφάλεια Των Παιδιών
197
Προειδοποίηση HC (Για Συσκευές Ψύξης - Θέρμανσης)
197
Τι Πρέπει Να Κάνετε Για Εξοικονόμηση Ενέργειας
197
Υποδείξεις Για Το Χώρο Νωπών
198
3 Εγκατάσταση
199
Σημεία Που Πρέπει Να Προσεχτούν Κατά Τη Μεταφορά Του Προϊόντος
199
Πριν Θέσετε Σε Λειτουργία Το Ψυγείο Σας
199
Ηλεκτρική Σύνδεση
200
Διάθεση Των Υλικών Συσκευασίας
200
Διάθεση Του Παλιού Σας Ψυγείου
200
Τοποθέτηση Και Εγκατάσταση
200
Ρύθμιση Ευστάθειας Στο Δάπεδο
201
Ρύθμιση Του Διακένου Από Την Πάνω Πόρτα
201
Αντικατάσταση Της Λάμπας Φωτισμού
202
Εγκατάσταση Του Φίλτρου Νερού
203
Σύνδεση Του Σωλήνα Νερού Στο Ψυγείο
203
Σύνδεση Εύκαμπτου Σωλήνα Νερού Στη Φιάλη
204
Σύνδεση Του Σωλήνα Νερού Στη Γραμμή Παροχής Κρύου Νερού Δικτύου
205
Πριν Την Πρώτη Χρήση Του Διανομέα
207
Νερού
207
4 Προετοιμασία
208
5 Χρήση Του Ψυγείου Σας
209
Πίνακας Ενδείξεων
209
Ειδοποίηση Ανοικτής Πόρτας
212
Τι Πρέπει Να Κάνετε Για Να Υπολογίζεται Αυτόματα Ο Χρόνος Χρήσης Του Φίλτρου
213
Συρόμενα Ράφια Θαλάμου
214
Θήκη Αυγών
214
Συρτάρι Λαχανικών
214
Χώρος Έντονης Ψύξης
214
Χώρος Φύλαξης Ευέλικτης Ζώνης
215
Κινητό Κεντρικό Τμήμα
215
Μπλε Φως
215
Συρόμενα Ράφια Θαλάμου Με Πίσω Σύστημα Ανάρτησης
216
Τμήμα Για Βούτυρο & Τυρί
216
Χρήση Του Διανομέα Νερού
216
Δίσκος Συλλογής Σταγόνων
216
Μίνι Μπαρ
217
6 Συντήρηση Και Καθαρισμός
218
Προστασία Των Πλαστικών
218
Επιφανειών
218
7 Συνιστώμενες Λύσεις Για Προβλήματα
219
Dutch
226
1 Uw Koelkast
227
2 Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
228
Algemene Veiligheid
228
Bedoeld Gebruik
228
Voor Producten Met Een Waterdispenser
233
Kinderbeveiliging
233
Voldoet Aan de WEEE-Richtlijn en de Richtlijnen Voor Afvoeren Van Het Restproduct
233
Voldoet Aan de Rohs-Richtlijn
234
Verpakkingsinformatie
234
HC-Waarschuwing
234
Aanwijzingen Ter Besparing Van Energie
234
Aanbevelingen Voor Het Vak Voor Verse Etenswaren
235
3 Installatie
236
Aandachtspunten Bij Het Opnieuw Transporteren Van Uw Koelkast
236
Alvorens de Inwerkstelling Van Uw Koelkast
236
Elektrische Aansluiting
236
Afvoeren Van de Verpakking
237
Afvoeren Van Uw Oude Koelkast
237
Plaatsing en Installatie
237
Het Vervangen Van de Lamp
237
Vloerafstelling
238
De Afstand Tussen de Bovenste Deur Aanpassen
238
Waterfilter Plaatsen
240
Aansluiting Van de Waterleiding Op de Koelkast
240
Aansluiting Van de Waterslang Op de Kan
241
Aansluiting Van de Waterleiding Op de Hoofdkoudwaterleiding
242
Voorafgaand Aan Het Eerste Gebruik Van de Waterdispenser
244
4 Voorbereiding
245
5 Gebruik Van Uw Koelkast
246
Display
246
Deur Open Alarm
249
Tweeledig Koelsysteem
250
Verse Etenswaren Invriezen
250
Aanbeveling Voor Het Bewaren Van Diepvriesvoedsel
250
Ontdooien
250
Het Plaatsen Van de Levensmiddelen
250
Diepvriesinformatie
251
Wat U Moet Doen Om de Gebruikstijd Van de Filter Automatisch te Laten Berekenen
252
Glijdende Schappen
253
Eierrek
253
Groentelade
253
Chillervak
253
Beweegbaar Middengedeelte
254
Multi Zone-Bewaarvak
254
Blauw Licht
254
Glijdende Schappen Met Hangers Aan de Achterkant
255
Boter- en Kaasvak
255
Gebruik Van de Waterdispenser
255
Wateropvanger
255
Minibar
256
6 Onderhoud en Reiniging
257
Bescherming Van de Plastic Oppervlakken
257
7 Aanbevolen Oplossingen Voor Problemen
258
Português
263
1 Frigorífico
264
2 Avisos Importantes de Segurança
265
Uso Pretendido
265
Para Produtos Com um Dispensador de Água
270
Segurança Com Crianças
270
Conformidade Com a Directiva WEEE E
270
Cumprimento Com a Directiva Rohs
271
Informação sobre a Embalagem
271
Recomendações para O
271
Compartimento de Alimentos Frescos
271
Aviso HC
271
O que Se Pode Fazer para Economizar Energia
272
3 Instalação
273
Pontos a Serem Considerados Ao Transportar Novamente O Seu Frigorífico
273
Antes de Funcionar O Seu Frigorífico
273
Ligação Eléctrica
274
Eliminação da Embalagem
274
Eliminação Do Seu Frigorífico Velho
274
Colocação E Instalação
274
Ajuste Do Nivelamento Do Pavimento
275
Ajustar O Espaço entre a Porta Superior
275
Instalação Do Filtro da Água
277
Ligação Do Tubo da Água Ao Frigorífico
277
Ligação da Mangueira da Água Ao Jarro
278
Ligação Do Tubo da Água À Linha de Fornecimento de Água Fria
279
Antes da Primeira Utilização Do Dispensador de Água
281
4 Preparação
282
5 Utilizar O Seu Frigorífico
283
Painel Indicador
283
Compartimento Do Congelador
285
Alarme da Porta Aberta
286
O que Deve Ser Feito para que O Tempo de Utilização Do Filtro Seja Calculado Automaticamente
287
Prateleiras de Estrutura Deslizante
288
Tabuleiro para Ovos
288
Gaveta para Frutos E Legumes
288
Compartimento de Refrigeração
288
Compartimento de Armazenamento da Zona Flexi
289
Secção Do Meio Movível
289
Luz Azul
289
Prateleiras Deslizantes da Estrutura Com Suportes Traseiros
290
Secção de Manteiga E Queijo
290
Usar a Fonte de Água
290
Tabuleiro de Derramamento
290
Minibar
291
6 Manutenção E Limpeza
292
Protecção das Superfícies Plásticas
292
7 Soluções Recomendadas para os Problemas
293
Advertisement
Beko GNE134631X Manual (301 pages)
Brand:
Beko
| Category:
Refrigerator
| Size: 9.44 MB
Table of Contents
English
3
Table of Contents
3
1 Your Refrigerator
4
2 Important Safety Warnings
5
Intended Use
5
General Safety
5
For Products with a Water Dispenser
9
Child Safety
9
Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
9
Package Information
10
HC Warning
10
Things to be Done for Energy Saving
10
3 Installation
12
Points to be Considered When Re-Transporting Your Refrigerator
12
Electric Connection
12
Disposing of the Packaging
13
Disposing of Your Old Refrigerator
13
Placing and Installation
13
Floor Balance Adjustment
14
Adjusting the Gap between the Upper Door
14
Changing the Illumination Lamp
15
Installing Water Filter
16
Connection of the Water Pipe to the
16
Connection of Water Hose to the Jug
17
Connection of the Water Pipe to the Cold Water Mains Line
18
Prior to First Use of Water Dispenser
20
4 Preparation
21
5 Using Your Refrigerator
22
Indicator Panel
22
Door Open Alarm
25
Dual Cooling System
25
Freezing Fresh Food
25
Frozen Food
26
Defrosting
27
Placing the Food
27
Deep-Freeze Information
27
Things to Do to Have the Filter Usage Time Calculated Automatically
28
Egg Tray
29
Crisper
29
Chiller Compartment
29
Movable Middle Section
30
Multi Zone Storage Compartment
30
Hangers
31
Using the Water Spring
31
Spillage Tray
31
6 Maintenance and Cleaning
32
Protection of Plastic Surfaces
32
7 Troubleshooting
33
Polski
37
1 Oto Wasza Chłodziarka
38
Bezpieczeństwa
39
Zamierzone Przeznaczenie
39
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
39
Bezpieczeństwo Dzieci
41
Zgodność Z Dyrektywą WEEE I Usuwanie Odpadów
42
Zgodność Z Dyrektywą Rohs
42
Informacje Opakowaniu
42
Ostrzeżenie HCA
42
Co Robić, Aby Oszczędzać Energię
43
Zalecenia Dot. Komory Na Żywność Świeżą
43
2 Ważne Ostrzeżenia Dot
39
3 Instalacja
44
W Razie Potrzeby Ponownego Transportu Chłodziarki Należy Przestrzegać Następujących Wskazówek
44
Złomowanie Starej Lodówki
45
Ustawienie I Instalacja
45
Wyrównanie NierównośCI Podłogi
46
Ustawianie Szczeliny MIędzy Górnymi Drzwiczkami
46
Wymiana Lampki Oświetlenia
47
Instalowanie Filtru Wody
48
Pojemnika
49
Wody
52
4 Przygotowanie
53
5 Obsługa Lodówki
54
Alarm Otwartych Drzwiczek
57
Zamrażanie ŻywnośCI Świeżej
58
Zalecenia Co Do Przechowywania Mrożonek
59
Rozmieszczenie ŻywnośCI
59
O Głębokim Zamrażaniu
59
Co Zrobić, Aby Automatycznie Wyliczać Czas Użytkowania Filtru
61
Komora Schładzania
62
Ruchoma Sekcja Środkowa
63
Komora Multi Zone
63
Niebieskie Światło
63
Miejsce Na Masło I Sery
64
Korzystanie Z Dozownika Wody
64
Tacka Na Wodę Przelaną
64
Minibar
65
6 Konserwacja I Czyszczenie
66
Zabezpieczenia Powierzchni Plastykowych
66
7 Zalecane Rozwiązania Problemów
67
Čeština
71
Vaše Chladnička
72
Důležitá Bezpečnostní Upozornění
73
Použití
73
U Výrobků S Dávkovačem Vody
75
Bezpečnost Dětí
75
Dodržování Směrnice WEEE a O Likvidaci Odpadů
75
Dodržování Směrnice Rohs
75
Informace O Balení
75
Upozornění HCA
75
Potraviny
76
Instalace
77
Body Ke Zvážení PřI Přepravě Chladničky
77
Zapojení Do Sítě
77
Likvidace Obalu
78
Umístění a Instalace
78
Seřízení Rovnováhy
79
Úprava Mezery Mezi HorníMI DveřMI
79
VýMěna Žárovky
80
Instalace Vodního Filtru
81
Chladničce
81
Vody
85
Příprava
86
PoužíVání Chladničky
87
Alarm PřI Otevřených Dveřích
90
Mražení Čerstvých Potravin
91
Doporučení Pro Uschování Mražených Potravin
91
VkláDání Potravin
92
Co Musíte Udělat, Aby Se Doba Použití Filtru Vypočítávala Automaticky
93
Tácek Na Vejce
94
Oddíl Na Máslo a Sýr
96
Odkapávač
96
Minibar
97
Údržba a ČIštění
98
Ochrana Plastových Ploch
98
Doporučená Řešení ProbléMů
99
Slovenčina
103
1 Vaša Chladnička
104
2 Dôležité Bezpečnostné Výstrahy
105
Pri Výrobkoch S Dávkovačom Vody
107
Bezpečnosť Detí
107
Súlade so Smernicou O Odpadoch Z Elektrických a Elektronických Zariadení
107
Elektronických a Elektrických Zariadeniach
108
Informácie O Balení
108
Upozornenie HCA
108
Potraviny
109
3 Inštalácia
110
Pred UvedeníM Chladničky Do Prevádzky
110
Likvidácia Obalu
111
Likvidácia Vašej Starej Chladničky
111
Umiestnenie a Inštalácia
111
Nastavenie Vyváženia Podlahy
112
Nastavenie Medzery Medzi HornýMI Dverami
112
Výmena Lampy Osvetlenia
113
Chladničke
114
Pripojenie Hadičky Na Vodu K Nádobe
115
Pred PrvýM PoužitíM Dávkovača Vody
118
4 Príprava
119
5 Používanie Chladničky
120
Indikačný Panel
120
Umiestnenie Jedla
124
Zasúvacie Police Telesa
127
Držiak Na Vajíčka
127
Priečinok Na Zeleninu a Ovocie
127
Priečinok Ochladzovača
127
Pohyblivá Stredná Časť
128
Skladovací Priečinok Univerzálnej Zóny
128
Priestor Na Maslo a Syr
129
Zberná Nádoba
129
6 Údržba a Čistenie
131
7 Odporúčané Riešenia Problémov
132
Français
136
1 Votre Réfrigérateur
137
2 Précautions de Sécurité Importantes
138
Utilisation Préconisée
138
Eau
143
Sécurité Enfants
143
Avertissement HC
144
Compartiment des Produits Frais
145
3 Installation
146
Avant de Faire Fonctionner Votre
146
Branchement Électrique
146
Mise Au Rebut de Votre Ancien
147
Supérieures
148
Avant Toute Première Utilisation du Distributeur D'eau
154
4 Préparation
155
5 Utilisation du Réfrigérateur
156
Bandeau Indicateur
156
Pour que Le Calcul de la Durée D'utilisation du Filtre Se Fasse Automatiquement
160
Compartiment Zone Fraîche
161
Section Centrale Modulable
162
Compartiment Multi Zone
162
Utilisation de la Fontaine
163
Socle du Distributeur
163
Minibar
164
6 Entretien Et Nettoyage
167
Protection des Surfaces en Plastique
167
7 Solutions Recommandées Aux Problèmes
168
Dutch
203
1 Uw Koelkast
204
2 Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
205
Bedoeld Gebruik
205
Waterdispenser
207
Kinderbeveiliging
207
3 Installatie
209
Koelkast
210
Plaatsing en Installatie
210
Waterfilter Plaatsen
213
Kan
213
Hoofdkoudwaterleiding
215
4 Voorbereiding
218
5 Gebruik Van Uw Koelkast
219
Diepvriesvoedsel
223
Wat U Moet Doen Om de Gebruikstijd Van de Filter Automatisch te Laten Berekenen
225
Glijdende Schappen
226
Groentelade
226
Beweegbaar Middengedeelte
227
Blauw Licht
227
Glijdende Schappen Met Hangers Aan de Achterkant
228
Gebruik Van de Waterdispenser
228
Wateropvanger
228
Minibar
229
6 Onderhoud en Reiniging
230
Bescherming Van de Plastic Oppervlakken
230
7 Aanbevolen Oplossingen Voor Problemen
231
Beko GNE134631X Manual (125 pages)
Brand:
Beko
| Category:
Refrigerator
| Size: 3.39 MB
Table of Contents
English
3
Table of Contents
3
Your Refrigerator
4
Important Safety Warnings
5
Intended Use
5
For Products with a Water Dispenser
7
Child Safety
7
HCA Warning
7
Things to be Done for Energy Saving
8
Reccomendations for Freshfood Compartment
8
Electric Connection
9
Points to be Considered When Re-Transporting Your Refrigerator
9
Before Operating Your Refrigerator
9
Installation
9
Disposing of the Packaging
10
Disposing of Your Old Refrigerator
10
Placing and Installation
10
Floor Balance Adjustment
11
Adjusting the Gap between the Upper Door
11
Installing Water Filter
13
Connection of the Water Pipe to the Refrigerator
13
Connection of Water Hose to the Jug
14
Connection of the Water Pipe to the Cold Water Mains Line
15
Prior to First Use of Water Dispenser
17
Preparation
18
Using Your Refrigerator
19
Indicator Panel
19
Door Open Alarm
22
Things to Do to Have the Filter Usage Time Calculated Automatically
23
Sliding Body Shelves
24
Egg Tray
24
Crisper
24
Chiller Compartment
24
Blue Light
25
Movable Middle Section
25
Multi Zone Storage Compartment
25
Sliding Body Shelves with Rear Hangers
26
Butter & Cheese Section
26
Using the Water Spring
26
Spillage Tray
26
Minibar
27
Dual Cooling System
28
Freezing Fresh Food
28
Deep-Freeze Information
29
Placing the Food
29
Recommendations for Preservation of Frozen Food
29
Maintenance and Cleaning
30
Protection of Plastic Surfaces
30
Recommended Solutions for the Problems
31
Polski
35
Oto Wasza Chłodziarka
36
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
37
Ważne Ostrzeżenia Dot
37
Zamierzone Przeznaczenie
37
Bezpieczeństwo Dzieci
39
Ostrzeżenie HCA
39
Co Robić, Aby Oszczędzać Energię
40
Zalecenia Dot. Komory Na Żywność Świeżą
40
Instalacja
41
Przed Uruchomieniem Chłodziarki
41
W Razie Potrzeby Ponownego Transportu Chłodziarki Należy Przestrzegać Następujących Wskazówek
41
Pozbywanie Się Opakowania
42
Połączenia Elektryczne
42
Ustawienie I Instalacja
42
Złomowanie Starej Lodówki
42
Ustawianie Szczeliny MIędzy Górnymi Drzwiczkami
43
Wyrównanie NierównośCI Podłogi
43
Instalowanie Filtru Wody
45
Przyłączenie Do Lodówki Rury Do Wody
45
Przyłączenie Węża Do Wody Do Pojemnika
46
Przyłączenie Rury Do Wody Do Domowej Instalacji Wody Zimnej
47
Przed Pierwszym Użyciem Dozownika Wody
49
Przygotowanie
50
Obsługa Lodówki
51
Panel Wskaźników
51
Alarm Otwartych Drzwiczek
54
Co Zrobić, Aby Automatycznie Wyliczać Czas Użytkowania Filtru
55
Komora Schładzania
56
Pojemnik Na Świeże Warzywa
56
Półka Na Jajka
56
Półki Wysuwane
56
Komora Multi Zone
57
Niebieskie Światło
57
Ruchoma Sekcja Środkowa
57
Korzystanie Z Dozownika Wody
58
Miejsce Na Masło I Sery
58
Półki Wysuwane Z Wieszakami Tylnymi
58
Tacka Na Wodę Przelaną
58
Minibar
59
Konserwacja I Czyszczenie
60
Zabezpieczenia Powierzchni Plastykowych
60
Zalecane Rozwiązania Problemów
61
Čeština
65
Vaše Chladnička
66
Důležitá Bezpečnostní Upozornění
67
Určené Použití
67
Bezpečnost Dětí
69
Postup Pro Úsporu Energie
69
U Výrobků S Dávkovačem Vody
69
Upozornění HCA
69
Doporučení Pro Prostor Pro Čerstvé Potraviny
70
Body Ke Zvážení PřI Přepravě Chladničky
71
Instalace
71
Než Chladničku Zapnete
71
Zapojení Do Sítě
71
Likvidace Obalu
72
Likvidace Vaší Staré Chladničky
72
Umístění a Instalace
72
Seřízení Rovnováhy
73
Úprava Mezery Mezi HorníMI DveřMI
73
Instalace Vodního Filtru
75
Připojení Vodovodní Trubice K Chladničce
75
Připojení Vodovodní Hadice K NádržI
76
Připojení Vodovodní Trubice K Přívodu Studené Vody
77
Před PrvníM PoužitíM Dávkovače Vody
79
Příprava
80
Panel Ukazatelů
81
PoužíVání Chladničky
81
Alarm PřI Otevřených Dveřích
84
Co Musíte Udělat, Aby Se Doba Použití Filtru Vypočítávala Automaticky
85
Posuvné Police Trupu
86
Prostor Chlazení
86
Prostor Pro Čerstvé Potraviny
86
Tácek Na Vejce
86
Modré Světlo
87
Pohyblivá Střední Část
87
Prostor Víceúčelové Zóny
87
Oddíl Na Máslo a Sýr
88
Odkapávač
88
Posuvné Police Se ZadníMI ZáVěsy
88
PoužíVání Pramene Vody
88
Minibar
89
Ochrana Plastových Ploch
90
Údržba a ČIštění
90
Doporučená Řešení ProbléMů
91
Advertisement
Beko GNE134631X Manual (98 pages)
Brand:
Beko
| Category:
Refrigerator
| Size: 3.4 MB
Table of Contents
English
3
Table of Contents
3
1 Your Refrigerator
4
2 Important Safety Warnings
5
Intended Use
5
General Safety
5
For Products with a Water Dispenser
7
Child Safety
7
Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
7
Package Information
7
HC Warning
8
Things to be Done for Energy Saving
8
Reccomendations for Freshfood Compartment
9
3 Installation
10
Points to be Considered When Re-Transporting Your Refrigerator
10
Before Operating Your Refrigerator
10
Electric Connection
10
Disposing of the Packaging
11
Disposing of Your Old Refrigerator
11
Placing and Installation
11
Floor Balance Adjustment
12
Adjusting the Gap between the Upper Door
12
Changing the Illumination Lamp
13
Installing Water Filter
14
Connection of the Water Pipe to the Refrigerator
14
Connection of Water Hose to the Jug
15
Connection of the Water Pipe to the Cold Water Mains Line
16
Prior to First Use of Water Dispenser
18
4 Preparation
19
5 Using Your Refrigerator
20
Indicator Panel
20
Door Open Alarm
23
Dual Cooling System
23
Freezing Fresh Food
23
Recommendations for Preservation of Frozen Food
24
Defrosting
25
Placing the Food
25
Deep-Freeze Information
25
Things to Do to Have the Filter Usage Time Calculated Automatically
26
Sliding Body Shelves
27
Egg Tray
27
Crisper
27
Chiller Compartment
27
Movable Middle Section
28
Multi Zone Storage Compartment
28
Blue Light
28
Sliding Body Shelves with Rear Hangers
29
Butter & Cheese Section
29
Using the Water Spring
29
Spillage Tray
29
6 Maintenance and Cleaning
30
Protection of Plastic Surfaces
30
7 Troubleshooting
31
Français
35
1 Votre Réfrigérateur
36
2 Précautions de Sécurité Importantes
37
Utilisation Préconisée
37
Sécurité Générale
37
Pour Les Appareils Dotés D'une Fontaine À Eau
39
Sécurité Enfants
39
Conformité Avec la Règlementation DEEE Et Mise Au Rebut des Déchets
39
Informations Relatives À L'emballage
39
Avertissement HC
40
Mesures D'économie D'énergie
40
Recommandations Relatives Au Compartiment des Produits Frais
41
3 Installation
42
Points À Prendre en Compte Lorsque Vous Transportez À Nouveau Votre Produit
42
Avant de Faire Fonctionner Votre Réfrigérateur
42
Branchement Électrique
42
Mise Au Rebut de L'emballage
43
Mise Au Rebut de Votre Ancien Réfrigérateur
43
Disposition Et Installation
43
Réglage de la Stabilité Au Sol
44
Réglage du Jeu entre Les Portes Supérieures
44
Installation du Filtre À Eau
46
Raccordement du Tuyau D'alimentation en Eau Au Réfrigérateur
46
Raccordement du Tuyau de Vidange À la Carafe
47
Raccordement du Tuyau D'alimentation en Eau À L'arrivée D'eau
48
Avant Toute Première Utilisation du Distributeur D'eau
50
4 Préparation
51
5 Utilisation du Réfrigérateur
52
Bandeau Indicateur
52
Alarme D'ouverture de Porte
55
Pour que Le Calcul de la Durée D'utilisation du Filtre Se Fasse Automatiquement
56
Etagères Coulissantes
57
Casier À Œufs
57
Bac À Légumes
57
Compartiment Zone Fraîche
57
Section Centrale Modulable
58
Compartiment Multi Zone
58
Éclairage Bleu
58
Etagères Coulissantes Avec Fixations À L'arrière
59
Section Pour Beurre Et Fromages
59
Utilisation de la Fontaine
59
Socle du Distributeur
59
Minibar
60
Système de Réfrigération Dual
61
Congélation des Produits Frais
61
Recommandations Concernant la Conservation des Aliments Congelés
62
Disposition des Denrées
62
Informations Concernant la Congélation
62
6 Entretien Et Nettoyage
63
Protection des Surfaces en Plastique
63
7 Solutions Recommandées Aux Problèmes
64
Advertisement
Related Products
Beko GNE 134630 X
Beko GNE 134601 X
Beko GNE 134620 E
Beko GNE 134621 E
Beko GNE 134620 X
Beko GNE134626ZX
Beko GNE 134605 FX
Beko GNE134605FX 1
Beko GNE134605FX 2
Beko GNE 134621 X
Beko Categories
Refrigerator
Washer
Dryer
Dishwasher
Oven
More Beko Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL