Balluff Micropulse BTL5-A series Manuals

Manuals and User Guides for Balluff Micropulse BTL5-A series. We have 6 Balluff Micropulse BTL5-A series manuals available for free PDF download: User Manual

Balluff Micropulse BTL5-A series User Manual (74 pages)

Micropulse Linear Transducer - Rod Style

Brand: Balluff | Category: Transducer | Size: 8.92 MB

Deutsch

6
- 1 Sicherheitshinweise
  
  6
  - Table of Contents
    6
  - Bestimmungsgemäße
    6
    
    Verwendung
    6
  - Einsatz und Prüfung
    6
  - Gültigkeit
    6
  - Qualifiziertes Personal
    6
  - Eigenschaften
    7
- 2 Funktion und Eigenschaften
  
  7
- 3 Einbau
  
  7
  - Einbauvarianten
    7
- 4 Anschlüsse
  
  9
  - Positionsgeber, Einbau
    9
  - Anschlüsse Prüfen
    11
- 5 Inbetriebnahme
  
  11
  - Instandhaltung
    11
  - Messwerte Prüfen
    11
- 6 Ausführungen (Angaben auf dem Typenschild)
  
  11
  - Einschalten des Systems
    11
  - Funktionsfähigkeit Prüfen
    11
  - Funktionsstörung
    11
- 7 Einstellverfahren
  
  12
  - Teach-In
    12
  - Justieren
    13
  - Online-Setting
    13
  - Reset
    13
- 8 Einstellen durch Teach-In
  
  14
- 9 Einstellen durch Justieren
  
  15
- 10 Rücksetzen aller Werte
  
  16
- 11 Einstellen durch Online-Setting
  
  17
  - Ausgänge
    18
  - Befestigungsmutter
    18
- 12 Technische Daten
  
  18
  - Verbindung zur Steuerung
    18
  - Zubehör (Optional)
    18
English

20
- US Patent 5 923 164
  
  20
  - Lieferumfang
    18
  - Maße, Gewichte, Umgebungsbedingungen
    18
  - Positionsgeber
    18
  - Stromversorgung (Extern)
    18
  - Available Stroke Lengths and Magnets
    21
  - Characteristics
    21
  - Function
    21
- 2 Function and Characteristics
  
  21
- 3 Installation
  
  21
  - Mounting
    21
  - Transducer, Installation
    22
  - Magnets, Installation
    23
- 4 Wiring
  
  23
  - Check Connections
    25
  - Check Functionality
    25
  - Check Output Values
    25
  - Fault Conditions
    25
  - Maintenance
    25
- 5 Startup
  
  25
  - Turning on the System
    25
- 6 Versions (Indicated on Product Label)
  
  25
- 7 Calibration Procedure
  
  26
  - Selecting Calibration Mode
    26
  - Teach-In
    26
  - Manual Adjust
    27
  - Online-Setting
    27
  - Reset
    27
- 8 Teach-In Mode
  
  28
- 9 Manual Adjust Mode
  
  29
- 10 Resetting All Values
  
  30
- 11 Online-Setting Mode
  
  31
  - Accessories (Optional)
    32
  - Connection to Controller
    32
  - Dimensions, Weights, Ambient Conditions
    32
  - Included in Shipment
    32
  - Magnets
    32
  - Mounting Nuts
    32
  - Outputs
    32
  - Supply Voltage (External)
    32
- 12 Technical Data
  
  32
Français

34
- 2 Fonctionnement Et Ropriétés
  
  35
  - Longueurs Nominales Disponibles Et Capteur de Position
    35
  - Mode de Fonctionnement
    35
- 3 Montage
  
  35
  - Propriétés
    35
  - Variantes de Montage
    35
    
    Product
    35
  - Capteur de Déplacement, Montage
    36
- 4 Branchements
  
  37
  - Capteur de Position, Montage
    37
  - Contrôle de la Capabilité de Fonctionnement
    39
  - Contrôle des Valeurs de Mesure
    39
  - Défaillance
    39
  - Maintenance
    39
- 5 Mise en Service
  
  39
  - Mise Sous Tension du Système
    39
- 6 Modèles
  
  39
- 7 Procédure de Réglage
  
  40
  - Ajustage
    41
  - Online-Setting
    41
  - Remise À Zéro
    41
- 8 Réglage Par Apprentissage
  
  42
- 9 Réglage Par Ajustage
  
  43
- 10 Remise À Zéro de Toutes Les Valeurs
  
  44
- 11 Réglage Par Online-Setting
  
  45
  - Accessoires (en Option)
    46
  - Alimentation Électrique
    46
  - Capteur de Position
    46
- 12 Caractéristiques Techniques Générales
  
  46
  - Dimensions, Poids, Conditions Ambiantes
    46
  - Etendue de Livraison
    46
  - Raccordement de la Commande
    46
  - Sorties
    46
  - Écrou de Fixation
    46
    
    Product
    46
Italiano

48
- 1 Indicazioni Per la Sicurezza
  
  48
  - Impiego E Prova
    48
  - Personale Qualificato
    48
  - Uso Proprio
    48
  - Validità
    48
  - Caratteristiche
    49
  - Funzionamento
    49
- 2 Funzioni E Caratteristiche
  
  49
  - Lunghezze Nominali E Datori DI Posizione Disponibili
    49
- 3 Montaggio
  
  49
  - Varianti DI Montaggio
    49
  - Trasduttore DI Posizione, Montaggio
    50
- 4 Connessioni
  
  51
  - Datore DI Posizione, Montaggio
    51
  - Attivazione del Sistema
    53
  - Controllo Connessioni
    53
  - Controllo Funzionamento
    53
  - Controllo Valori DI Misurazione
    53
  - Difetti DI Funzionamento
    53
  - Manutenzione
    53
- 5 Messa in Funzione
  
  53
- 6 Versioni (Dati Sulla Targhetta DI Fabbrica)
  
  53
  - Selezione Della Procedura DI Impostazione
    54
- 7 Taratura del Trasduttore DI Posizione a Valori Differenti
  
  54
  - Teach-In
    54
  - Impostazione in Linea
    55
  - Regolazione
    55
  - Ripristino DI Tutti I Valori
    55
- 8 Impostazione Mediante Teach-In
  
  56
- 9 Impostazione Mediante Regolazione
  
  57
- 10 Ripristino DI Tutti I Valori
  
  58
- 11 Impostazione in Linea (Online-Setting)
  
  59
  - Accessori (Optional)
    60
  - Alimentazione Elettrica
    60
  - Connessione All'unità DI Comande
    60
  - Dado DI Fissaggio
    60
    
    Product
    62
    
    Product
    74
- 12 Dati Tecnici
  
  60
  - Datori DI Posizione
    60
  - Dimensioni, Pesi, Ambiente
    60
  - Elementi Compresi Nella Fornitura
    60
  - Uscite
    60

Balluff Micropulse BTL5-A series User Manual (45 pages)

Micropulse Linear Transducer

Brand: Balluff | Category: Transducer | Size: 1.23 MB

Deutsch

2
- 1 Sicherheitshinweise
  
  2
  - Table of Contents
    2
  - Bestimmungsgemäße
    2
    
    Verwendung
    2
  - Einsatz und Prüfung
    2
  - Gültigkeit
    2
  - Qualifiziertes Personal
    2
  - Eigenschaften
    3
- 2 Funktion und Eigenschaften
  
  3
  - Funktionsweise
    3
- 3 Einbau
  
  4
  - Einbauvarianten
    5
  - Wegaufnehmer, Einbau
    5
- 4 Anschlüsse
  
  6
- 5 Inbetriebnahme
  
  7
  - Lieferbare Nennlängen
    7
  - Lieferumfang
    7
  - Messwerte Prüfen
    7
  - Adapter
    8
  - Befestigungsmutter
    8
  - Kabelschutzsystem
    8
  - Positionsgeber
    8
  - Ausgänge
    9
  - Maße, Gewichte, Umgebungsbedingungen
    9
  - Stromversorgung (Extern)
    9
- 6 Ausführungen (Angaben auf dem Typenschild)
  
  7
- 8 Technische Daten
  
  9
  - Verbindung zur Auswerteeinheit
    9
    
    Btl5-A/C/E/G1
    10
English

11
- 2 Function and Characteristics
  
  12
  - Characteristics
    12
  - Function
    12
- 3 Installation
  
  13
  - Mounting
    14
  - Transducer, Installation
    14
  - Cable Axial and Radial
    15
  - Magnets, Installation
    15
- 4 Wiring
  
  15
  - Available Lengths
    16
  - Check Connections
    16
  - Check Functionality
    16
  - Check Output Values
    16
  - Fault Conditions
    16
  - Included in Shipment
    16
- 5 Startup
  
  16
  - Turning on the System
    16
- 6 Versions (Indicated on Part Label)
  
  16
  - Adapter
    17
  - Cable Protection System
    17
  - Magnets
    17
  - Mounting Nut
    17
  - Connection to Processor
    18
  - Dimensions, Weights
    18
    
    Ambient Conditions
    18
  - Outputs
    18
  - Supply Voltage (External)
    18
- 8 Technical Data
  
  18
Español

20
- 2 Funcionamiento y Características
  
  21
  - Características
    21
  - Principio de Funcionamiento
    21
- 3 Montaje
  
  22
- 4 Conexiones
  
  24
  - Sensores de Posición, Montaje
    24
  - Anomalía Funcional
    25
  - Comprobar la Funcionalidad
    25
  - Comprobar las Conexiones
    25
  - Comprobar Valores Medidos
    25
  - Conexión del Sistema
    25
- 5 Puesta en Servicio
  
  25
  - Volumen de Entrega
    25
  - Adaptator
    26
  - Sensor de Posición
    26
  - Sistema de Protección de Cables
    26
  - Tuerca de Sujeción
    26
  - Alimentación Eléctrica (Externa)
    27
- 6 Ejecuciones (Datos en la Etiqueta de Características)
  
  25
  - Longitudes Nominales Listas para la Entrega
    25
- 8 Características Técnicas
  
  27
  - Conexión con el Módulo de Proceso
    27
  - Dimensiones, Peso, Entorno
    27
  - Salida
    27
Français

29
- Utilisation Prescrite
  29
- 2 Fonctionnement Et Propriétés
  
  30
  - Mode de Fonctionnement
    30
  - Propriétés
    30
- 3 Montage
  
  31
  - Capteur de Déplacement, Montage
    32
  - Variantes de Montage
    32
- 4 Branchements
  
  33
  - Capteur de Position
    33
    
    Montage
    33
  - Câble Axial Et Radial
    33
  - Contrôle de la Capabilité
    34
  - Contrôle des Valeurs de
    34
  - Défaillance
    34
    
    Mesure
    34
- 5 Mise en Service
  
  34
  - Mise Sous Tension
    34
    
    Du Système
    34
- 6 Modèles (Inscriptions Sur Le Panneau Signalétique)
  
  34
  - Vérification des
    34
    
    Branchements
    34
  - Adaptateur
    35
  - Capteur de Position
    35
  - Système de Protection de
    35
    
    Câbles
    35
  - Écrou de Fixation
    35
  - Alimentation Électrique
    36
    
    (Externe)
    36
  - Raccordement de L'unité de Traitement
    36
  - Sorties
    36
Italiano

38
- 2 Funzioni E Caratteristiche
  
  39
  - Caratteristiche
    39
  - Funzionamento
    39
- 3 Montaggio
  
  40
  - Trasduttore DI Posizione, Montaggio
    41
    
    Btl5-A/C/E/G1
    42
  - Varianti DI Montaggio
    41
  - Cavo Assiale E Radiale
    42
- 4 Connessioni
  
  42
  - Datore DI Posizione, Montaggio
    42
  - Attivazione del Sistema
    43
  - Controllo Connessioni
    43
  - Controllo Funzionamento
    43
  - Controllo Valori DI Misurazione
    43
  - Difetti DI Funzionamento
    43
  - Lunghezze Nominali Disponibili
    43
- 5 Messa in Funzione
  
  43
  - Prodotti Forniti
    43
- 6 Versioni
  
  43
- 7 Accessori
  
  44
  - Adattatore
    44
  - Dado DI Fissaggio
    44
  - Datori DI Posizione
    44
  - Sistema DI Protezione Dei Cavi
    44
  - Alimentazione Elettrica
    45
    
    (Esterna)
    45
  - Connessione All'unità
    45
    
    Elettronica
    45
- 8 Dati Tecnici
  
  45
  - Uscite
    45

Balluff Micropulse BTL5-A series User Manual (80 pages)

Brand: Balluff | Category: Transducer | Size: 3.45 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Verwendete Symbole und Konventionen
  4
- Lieferumfang
  4
- Zulassungen und Kennzeichnungen
  4
- Verwendete Abkürzungen
  4
  - Sicherheit
    5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Allgemeines zur Sicherheit des Wegmesssystems
  5
- Bedeutung der Warnhinweise
  5
- Entsorgung
  5
  - Aufbau und Funktion
    6
- Aufbau
  6
- Funktion
  6
  - Einbau und Anschluss
    7
- Wegaufnehmer Einbauen
  7
- Elektrischer Anschluss
  9
- Schirmung und Kabelverlegung
  9
  - Inbetriebnahme
    10
- System in Betrieb Nehmen
  10
- Hinweise zum Betrieb
  10
  - Technische Daten
    11
- Umgebungsbedingungen
  11
- Spannungsversorgung (Extern)
  11
- Ausgänge
  11
- Maße, Gewichte
  11
  - Zubehör
    12
- Schwimmer BTL-S-3112-4Z und BTL-S-3112-4Z-SA10
  12
- Tri-Clamp BAM MC-XA-006-D38
  12
- Dichtung BAM SE-XA-002-D38, 1-S
  12
- Schweißstutzen AD-XA-003-D38
  13
  - Typenschlüssel
    14
  - Anhang
    15
- Umrechnung Längeneinheiten
  15
- Typenschild
  15
English

19
- Abbreviations
  20
  - Safety
    21
- Approvals and Markings
  20
- Notes to the User
  20
- Scope of Delivery
  20
- Symbols and Conventions
  20
- Disposal
  21
  - Construction and Function
    22
- Explanation of the Warnings
  21
- General Safety Notes for the Position Measuring System
  21
- Intended Use
  21
- Function
  22
  - Installation and Connection
    23
- Installing the Transducer
  23
- Electrical Connection
  25
- Shielding and Cable Routing
  25
  - Startup
    26
- Operating Notes
  26
  - Technical Data
    27
- Starting up the System
  26
- Accuracy
  27
- Ambient Conditions
  27
- Dimensions, Weights
  27
- Outputs
  27
- Seal BAM SE-XA-002-D38, 1-S
  27
- Supply Voltage (External)
  27
- Welded Port AD-XA-003-D38
  29
  - Type Code Breakdown
    30
  - Appendix
    31
- Converting Units of Length Part Label
  31
Español

35
- Abreviaturas Utilizadas
  36
  - Seguridad
    37
- Homologaciones E Identificaciones
  36
- Símbolos y Convenciones Utilizados
  36
- Volumen de Suministro
  36
- Eliminación de Desechos
  37
  - Estructura y Funcionamiento
    38
- Generalidades sobre la Seguridad del Sistema de Medición de Desplazamiento
  37
- Significado de las Advertencias
  37
- Uso Debido
  37
- Funcionamiento
  38
  - Montaje y Conexión
    39
- Montaje del Transductor de Desplazamiento
  39
- Blindaje y Tendido de Cables
  41
  - Puesta en Servicio
    42
- Conexión Eléctrica
  41
- Indicaciones sobre el Servicio
  42
  - Datos Técnicos
    43
- Puesta en Servicio del Sistema
  42
- Alimentación de Tensión (Externa)
  43
- Condiciones Ambientales
  43
- Medidas, Pesos
  43
  - Accesorios
    45
- Salidas
  43
- Racor para Soldar AD-XA-003-D38
  45
  - Código de Modelo
    46

Balluff Micropulse BTL5-A series User Manual (16 pages)

Micropulse Linear Transducer Analog Output-Rod Style

Brand: Balluff | Category: Transducer | Size: 0.58 MB

1 Safety Advisory

4
- Table of Contents
  4
- Proper Application
  4
- Qualified Personnel
  4
- Scope
  4
- Use and Inspection
  4
- Available Stroke Lengths and Magnets
  5
- Characteristics
  5
- Function
  5
2 Function and Characteristics

5
3 Installation

5
- Mounting
  5
- Transducer, Installation
  6
- Magnets, Installation
  7
4 Wiring

7
5 Startup

8
- Turning on the System
  8
- Manual Adjust
  9
- Online-Setting
  9
- Reset
  9
- Selecting Calibration Mode
  9
- Teach-In
  9
6 Calibration Procedure

8
- Check Connections
  8
- Check Functionality
  8
- Check Output Values
  8
- Fault Conditions
  8
7 Teach-In Mode

10
8 Manual Adjust Mode

11
9 Resetting All Values (Reset)

12
10 Online-Setting Mode

13
- Accessories (Optional)
  14
- Connection to Controller
  14
- Dimensions, Weights, Ambient Conditions
  14
- Included in Shipment
  14
- Magnets
  14
- Outputs
  14
- Supply Voltage (External)
  14
11 Technical Data

14
12 Versions (Indicated on Product Label)

14

Balluff Micropulse BTL5-A series User Manual (8 pages)

Micropulse Linear Transducer in Profile Housing

Brand: Balluff | Category: Transducer | Size: 1.91 MB

1 Safety Advisory

2
- Table of Contents
  2
- Proper Application
  2
- Qualified Personnel
  2
- Scope
  2
- Use and Inspection
  2
- Available Stroke Lengths and Magnets
  3
- Characteristics
  3
- Function
  3
2 Function and Characteristics

3
3 Installation

3
- Transducer Installation
  3
  - Pages 4 and
    3
- Floating Magnets
  4
  - Btl5-P-3800-2
    4
  - Btl5-P-5500-2
    4
  - Btl5-P-4500-1
    4
  - Fig
    4
- Captive Magnets
  5
4 Wiring

6
- Check Connections
  7
- Check Functionality
  7
- Check Output Values
  7
- Fault Conditions
  7
- Noise Elimination
  7
5 Startup

7
- Turning on the System
  7
6 Versions (Indicated on Part Label)

7
- Accessories (Optional)
  8
- Ambient Conditions
  8
- Btl5-A/C/E/G
  8
- Connection to Processor
  8
- Dimensions, Weights
  8
- Included in Shipment
  8
- Magnets (Order Separately)
  8
- Outputs
  8
- Supply Voltage (External)
  8
7 Technical Data

8

Balluff Micropulse BTL5-A series User Manual (12 pages)

Brand: Balluff | Category: Transducer | Size: 0.52 MB

1 Safety Advisory

4
- Table of Contents
  4
- Proper Application
  4
- Qualified Personnel
  4
- Scope
  4
- Use and Inspection
  4
- Available Stroke Lengths and Magnets
  5
- Characteristics
  5
- Function
  5
2 Function and Characteristics

5
3 Installation

5
- Transducer Installation
  5
- Floating Magnets
  6
- Captive Magnets
  7
4 Wiring

8
- Check Connections
  9
- Check Functionality
  9
- Check Output Values
  9
- Fault Conditions
  9
- Noise Elimination
  9
- On Part Label)
  9
5 Startup

9
- Turning on the System
  9
6 Versions

9
- Accessories (Optional)
  10
- Connection to Processor
  10
- Dimensions, Weights, Ambient Conditions
  10
- Included in Shipment
  10
- Magnets (Order Separately)
  10
- Outputs
  10
- Supply Voltage (External)
  10
7 Technical Data

10
- Product
  12

Balluff Categories

Accessories Transducer Industrial Equipment

Switch Rfid Systems

More Balluff Manuals

Balluff Micropulse BTL5-A series Manuals

Balluff Micropulse BTL5-A series User Manual (74 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Funktion und Eigenschaften

3 Einbau

4 Anschlüsse

5 Inbetriebnahme

6 Ausführungen (Angaben auf dem Typenschild)

7 Einstellverfahren

8 Einstellen durch Teach-In

9 Einstellen durch Justieren

10 Rücksetzen aller Werte

11 Einstellen durch Online-Setting

12 Technische Daten

English

US Patent 5 923 164

2 Function and Characteristics

3 Installation

4 Wiring

5 Startup

6 Versions (Indicated on Product Label)

7 Calibration Procedure

8 Teach-In Mode

9 Manual Adjust Mode

10 Resetting All Values

11 Online-Setting Mode

12 Technical Data

Français

2 Fonctionnement Et Ropriétés

3 Montage

4 Branchements

5 Mise en Service

6 Modèles

7 Procédure de Réglage

8 Réglage Par Apprentissage

9 Réglage Par Ajustage

10 Remise À Zéro de Toutes Les Valeurs

11 Réglage Par Online-Setting

12 Caractéristiques Techniques Générales

Italiano

1 Indicazioni Per la Sicurezza

2 Funzioni E Caratteristiche

3 Montaggio

4 Connessioni

5 Messa in Funzione

6 Versioni (Dati Sulla Targhetta DI Fabbrica)

7 Taratura del Trasduttore DI Posizione a Valori Differenti

8 Impostazione Mediante Teach-In

9 Impostazione Mediante Regolazione

10 Ripristino DI Tutti I Valori

11 Impostazione in Linea (Online-Setting)

12 Dati Tecnici

Balluff Micropulse BTL5-A series User Manual (45 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Funktion und Eigenschaften

3 Einbau

4 Anschlüsse

5 Inbetriebnahme

6 Ausführungen (Angaben auf dem Typenschild)

8 Technische Daten

English

2 Function and Characteristics

3 Installation

4 Wiring

5 Startup

6 Versions (Indicated on Part Label)

8 Technical Data

Español

2 Funcionamiento y Características

3 Montaje

4 Conexiones

5 Puesta en Servicio

6 Ejecuciones (Datos en la Etiqueta de Características)

8 Características Técnicas

Français

2 Fonctionnement Et Propriétés