Assa Abloy MSL mFlipLock drive Manuals

Manuals and User Guides for Assa Abloy MSL mFlipLock drive. We have 2 Assa Abloy MSL mFlipLock drive manuals available for free PDF download: Assembly And Operating Instructions Manual

Assa Abloy MSL mFlipLock drive Assembly And Operating Instructions Manual

Assa Abloy MSL mFlipLock drive Assembly And Operating Instructions Manual (152 pages)

Brand: Assa Abloy | Category: Security System | Size: 9.33 MB

Table of Contents

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Produktinformation
  4
- Produktbeschreibung
  4
- Mfliplock Access und Mfliplock E-Access
  4
- Zusätzliche Merkmale
  4
- Kennzeichnung der Produktvarianten
  5
- Begriffserklärung
  6
- Hinweise
  8
- Zu dieser Anleitung
  8
- Bedeutung der Symbole
  8
- Sicherheitshinweise
  9
- Hinweise nach en 179 und en 1125
  9
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  12
- Entriegeln von Innen
  13
- Entriegeln von Außen und Innen
  13
- Funktionsprinzip Beim Verriegeln
  13
- Entriegeln
  13
- Selbstverriegelung
  13
- Funktionen und Bedienung
  13
- Kombination mit einem
  14
- Drehtürantrieb
  14
- Zutrittskontrollsystem
  14
- Tagesbetrieb
  14
- Office-Funktion
  14
- Sperrfunktion
  14
- Produktvarianten
  15
- Mfliplock Access mit Panikfunktion E
  15
- Mfliplock E-Access mit Panikfunktion B
  15
- Klassifizierungsschlüssel
  16
- EN 1125 Paniktürverschlüsse
  16
- CE-Kennzeichnung
  16
- EN 179 Notausgangsverschlüsse
  17
- CE-Kennzeichnung
  17
- Montage
  18
- Montieren
  20
- Montage Vorbereiten
  20
- Elektrisch Anschließen
  20
- Schloss Montieren
  21
- Schließblech Montieren
  21
- Beschläge und Schließzylinder Montieren
  21
- Schließzylinder
  21
- Schloss Prüfen
  22
- Profile mit Thermischer Trennung
  22
- Profilstege Nachbearbeiten
  22
- Schloss Manuell Prüfen
  23
- Elektrischer Anschluss
  24
- Auswertekontakte
  24
- Ruhestrom oder Arbeitsstrom
  25
- Kabel Verlegen und Anschließen
  25
- Technische Daten
  30
- Zubehör
  32
- Schließbleche
  32
- Flexibler Kabelübergang
  34
- Panikdruckstange und Panikgriffstange
  34
- MSL Panikgriffstange
  34
- MSL Panikdruckstange (Pushbar) (Ebar)
  34
- Elektrisches Zubehör
  34
- Wartung
  35
- Gewährleistung, Entsorgung
  36
- Gewährleistung
  36
- Entsorgung
  36
- Problem, Ursache, Lösung
  37
English

39
- Additional Features
  40
- Mfliplock Access and Mfliplock E-Access
  40
- Product Description
  40
- Product Information
  40
- Product Variant Identification Markings
  41
- Explanation of Terms
  42
- About These Instructions
  44
- Meanings of Symbols
  44
- Notes
  44
- Notes in Accordance with en 179 and
  45
- Safety Notes
  45
- Intended Use
  48
- Functional Locking Principle
  49
- Functions and Operation
  49
- Self-Locking Function
  49
- Unlocking from the Inside
  49
- Unlocking from the Outside and Inside
  49
- Unlocking Function
  49
- Access Control System
  50
- Blocking Function
  50
- Combination with a Swing Door Drive
  50
- Daily Operation
  50
- Office Function
  50
- Unit
  50
- Mfliplock Access with Panic Function E
  51
- Mfliplock E- Access with Panic Function B
  51
- Product Variants
  51
- CE Identification Marking
  52
- Classification Key
  52
- EN 1125 Panic Door Locks
  52
- CE Identification Marking
  53
- EN 179 Emergency Exit Locks
  53
- Assembly
  54
- Assembly
  56
- Electrical Connection
  56
- Preparing for Assembly
  56
- Installing the Fittings and Locking Cylinder
  57
- Installing the Lock
  57
- Installing the Strike Plate
  57
- Locking Cylinder
  57
- Check the Lock
  58
- Finishing Profile Webs
  58
- Profiles with Thermal Separation
  58
- Checking the Lock Manually
  59
- Electrical Connection
  60
- Evaluation Contacts
  60
- Closed-Circuit Current or Operating Current
  61
- Routing and Connecting Cables
  61
- Technical Data
  66
- Accessories
  68
- Strike Plates
  68
- Electrical Accessories
  70
- Flexible Cable Transition
  70
- MSL Panic Push Bar
  70
- MSL Panic Touch Bar (Push Bar) (Ebar)
  70
- Panic Touch Bar and Panic Push Bar
  70
- Maintenance
  71
- Disposal
  72
- Warranty
  72
- Warranty, Disposal
  72
- Problems, Causes, Solutions
  73
Français

75
- Caractéristiques Supplémentaires
  76
- Description du Produit
  76
- Information Sur Le Produit
  76
- Mfliplock Access Et Mfliplock E-Access
  76
- Identification des Variantes du Produit
  77
- Employée
  78
- Explication de la Terminologie
  78
- Indications
  80
- Signification des Pictogrammes
  80
- À Propos de Cette Notice
  80
- Consignes de Sécurité
  81
- Consignes Selon en 179 Et en 1125
  81
- Utilisation Conforme À L'usage Prévu
  84
- De L'intérieur
  85
- Déverrouillage
  85
- Déverrouillage de L'intérieur
  85
- Fonctions Et Utilisation
  85
- Principe de Fonctionnement du Verrouillage
  85
- Verrouillage Automatique
  85
- Activité Journalière
  86
- De Porte Pivotante
  86
- Fonction de Blocage
  86
- Fonction Office
  86
- Système de Contrôle D´accès
  86
- Anti-Panique B
  87
- Anti-Panique E
  87
- Variantes de Produit
  87
- Anti-Panique
  88
- Clé de Classification
  88
- Marquage CE
  88
- EN 179 - Fermetures Pour Portes de Secours
  89
- Marquage CE
  89
- Montage
  90
- Montage
  92
- Préparer Le Montage
  92
- Raccordement Électrique
  92
- Cylindre de Fermeture
  93
- De Fermeture
  93
- Montage de la Serrure
  93
- Montage de la Têtière
  93
- Monter Les Garnitures Et Le Cylindre
  93
- Contrôle de la Serrure
  94
- Post-Traitement des Nervures de Profilés
  94
- Profilés Avec Séparation Thermique
  94
- Contrôle Manuel de la Serrure
  95
- Contacts D'évaluation
  96
- Raccordement Électrique
  96
- Courant de Repos Ou Courant de Travail
  97
- Poser Et Raccorder Les Câbles
  97
- Caractéristiques Techniques
  102
- Accessoires
  104
- Têtières
  104
- (Pushbar) (Ebar)
  106
- Accessoires Électriques
  106
- Barre Anti-Panique MSL
  106
- Barre de Poussée Anti-Panique Et Barre de Manœuvre Anti-Panique
  106
- Barre de Poussée Anti-Panique MSL
  106
- Passage de Câble Souple
  106
- Maintenance
  107
- Garantie
  108
- Garantie, Élimination
  108
- Élimination
  108
- Problème, Cause, Solution
  109
Italiano

111
- Caratteristiche Aggiuntive
  112
- Descrizione del Prodotto
  112
- Informazioni Sul Prodotto
  112
- Mfliplock Access E Mfliplock E-Access
  112
- Contrassegno Delle Varianti
  113
- DI Prodotto
  113
- Spiegazione Dei Concetti
  114
- Nota Sulle Presenti Istruzioni
  116
- Note
  116
- Significato Dei Simboli
  116
- Istruzioni DI Sicurezza
  117
- Note Ai Sensi Delle Norme en 179 Ed
  117
- Uso Conforme
  120
- Autobloccaggio
  121
- Funzioni E Azionamento
  121
- Il Bloccaggio
  121
- Principio DI Funzionamento Durante
  121
- Sbloccaggio
  121
- Sbloccare Dall'esterno E Dall'interno
  121
- Sbloccare Dall'interno
  121
- Combinazione con un Azionamento a
  122
- Funzione DI Sbarramento
  122
- Funzione Ufficio
  122
- Modalità Giornaliera
  122
- Porta Girevole
  122
- Sistema DI Controllo DI Accesso
  122
- Antipanico B
  123
- Antipanico E
  123
- Mfliplock Access con Funzione
  123
- Mfliplock E-Access con Funzione
  123
- Varianti DI Prodotto
  123
- Codice DI Classificazione
  124
- Dispositivi Antipanico en 1125
  124
- Marchio CE
  124
- Dispositivi Per Uscita D'emergenza en 179
  125
- Marchio CE
  125
- Montaggio
  126
- Collegare Elettricamente
  128
- Montaggio
  128
- Operazioni Preliminari al Montaggio
  128
- Cilindro DI Chiusura
  129
- DI Chiusura
  129
- Montaggio Della Contropiastra
  129
- Montaggio Della Serratura
  129
- Montaggio Ferramenta E Cilindro
  129
- Profili con Separazione Termica
  130
- Rifinire I Perni Profilati
  130
- Verificare la Serratura
  130
- Verificare Manualmente la Serratura
  131
- Collegamento Elettrico
  132
- Contatti DI Valutazione
  132
- Corrente DI Riposo O Corrente DI Lavoro
  133
- Spostare E Collegare Il Cavo
  133
- Dati Tecnici
  138
- Accessori
  140
- Contropiastre
  140
- (Pushbar) (Ebar)
  142
- Accessori Elettrici
  142
- Antipanico
  142
- Barra Antipanico E Maniglione
  142
- Maniglione Antipanico MSL
  142
- Passaggio DI Cavi Flessibile
  142
- Manutenzione
  143
- Garanzia
  144
- Garanzia, Smaltimento
  144
- Smaltimento
  144
- Problema, Causa, Soluzione
  145
- Figure
  147
- Illustrations
  147

Advertisement

Assa Abloy MSL mFlipLock drive Assembly And Operating Instructions Manual

Assa Abloy MSL mFlipLock drive Assembly And Operating Instructions Manual (136 pages)

Brand: Assa Abloy | Category: Security System | Size: 8.56 MB

Table of Contents

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Produktinformation
  
  4
- Hinweise
  
  8
- Funktionen und Bedienung
  
  13
  - Selbstverriegelung
    13
    
    Funktionsprinzip Beim Verriegeln
    13
  - Entriegeln
    13
    
    Entriegeln von Außen und Innen
    13
    
    Entriegeln von Innen
    13
  - Kombination mit einem Drehtürantrieb
    14
  - Zutrittskontrollsystem
    14
  - Tagesbetrieb
    14
  - Office-Funktion
    14
  - Produktvarianten
    15
    
    Mfliplock Drive mit Panikfunktion E
    15
    
    Mfliplock E-Drive mit Panikfunktion B
    15
  - Klassifizierungsschlüssel
    16
    
    EN 1125 Paniktürverschlüsse
    16
    
    CE-Kennzeichnung
    16
    
    EN 179 Notausgangsverschlüsse
    17
    
    CE-Kennzeichnung
    17
- Montage
  
  18
  - Montieren
    20
    
    Montage Vorbereiten
    20
    
    Elektrisch Anschließen
    20
    
    Schloss Montieren
    21
    
    Schließblech Montieren
    21
    
    Beschläge und Schließzylinder Montieren
    21
    
    Schließzylinder
    21
    
    Schloss Prüfen
    22
    
    Profile mit Thermischer Trennung
    22
    
    Profilstege Nachbearbeiten
    22
    
    Schloss Manuell Prüfen
    23
  - Elektrischer Anschluss
    24
    
    Auswertekontakte
    24
    
    Ruhestrom oder Arbeitsstrom
    24
    
    Kabel Verlegen und Anschließen
    24
- Technische Daten
  
  27
- Zubehör
  
  28
  - Schließbleche
    28
  - Flexibler Kabelübergang
    30
  - Panikdruckstange und Panikgriffstange
    30
    
    MSL Panikgriffstange
    30
    
    MSL Panikdruckstange (Pushbar) (Ebar)
    30
  - Elektrisches Zubehör
    30
- Wartung
  
  31
- Gewährleistung, Entsorgung
  
  32
  - Gewährleistung
    32
  - Entsorgung
    32
- Problem, Ursache, Lösung
  
  33
English

35
- Product Information
  
  36
- Notes
  
  40
  - About These Instructions
    40
  - Meanings of Symbols
    40
  - Safety Notes
    41
    
    Notes in Accordance with en 179 and
    41
  - Intended Use
    44
- Functions and Operation
  
  45
  - Self-Locking Function
    45
    
    Functional Locking Principle
    45
  - Unlocking Function
    45
    
    Unlocking from the Outside and Inside
    45
    
    Unlocking from the Inside
    45
  - Combination with a Swing Door Drive
    46
  - Unit
    46
  - Access Control System
    46
  - Daily Operation
    46
  - Office Function
    46
  - Product Variants
    47
    
    Mfliplock Drive with Panic Function E
    47
    
    Mfliplock E-Drive with Panic Function B
    47
  - Classification Key
    48
    
    EN 1125 Panic Door Locks
    48
    
    CE Identification Marking
    48
    
    EN 179 Emergency Exit Locks
    49
    
    CE Identification Marking
    49
- Assembly
  
  50
  - Assembly
    52
    
    Preparing for Assembly
    52
    
    Electrical Connection
    52
    
    Installing the Lock
    53
    
    Installing the Strike Plate
    53
    
    Installing the Fittings and Locking Cylinder
    53
    
    Locking Cylinder
    53
    
    Check the Lock
    54
    
    Profiles with Thermal Separation
    54
    
    Finishing Profile Webs
    54
    
    Checking the Lock Manually
    55
  - Electrical Connection
    56
    
    Evaluation Contacts
    56
    
    Closed-Circuit Current or Operating Current
    56
    
    Routing and Connecting Cables
    56
- Technical Data
  
  59
- Accessories
  
  60
  - Strike Plates
    60
  - Flexible Cable Transition
    62
  - Panic Touch Bar and Panic Push Bar
    62
    
    MSL Panic Push Bar
    62
    
    MSL Panic Touch Bar (Push Bar) (Ebar)
    62
  - Electrical Accessories
    62
- Maintenance
  
  63
- Warranty, Disposal
  
  64
  - Warranty
    64
  - Disposal
    64
- Problems, Causes, Solutions
  
  65
Français

67
- Information Sur Le Produit
  
  68
- Indications
  
  72
- Fonctions Et Utilisation
  
  77
  - Verrouillage Automatique
    77
    
    Principe de Fonctionnement
    77
    
    Du Verrouillage
    77
  - Déverrouillage
    77
    
    Déverrouillage de L'extérieur Et
    77
    
    De L'intérieur
    77
    
    Déverrouillage de L'intérieur
    77
  - Combinaison Avec un Entraînement
    78
  - De Porte Pivotante
    78
  - Système de Contrôle D´accès
    78
  - Activité Journalière
    78
  - Fonction Office
    78
  - Variantes de Produit
    79
    
    Mfliplock Drive Avec Fonction
    79
    
    Anti-Panique E
    79
    
    Mfliplock E-Drive Avec Fonction
    79
    
    Anti-Panique B
    79
  - Clé de Classification
    80
    
    1125 Verrouillages de Portes
    80
    
    Anti-Panique
    80
    
    Marquage CE
    80
    
    179 - Fermetures Pour Portes
    81
    
    De Secours
    81
    
    Marquage CE
    81
- Montage
  
  82
  - Montage
    84
    
    Préparer Le Montage
    84
    
    Raccordement Électrique
    84
    
    Montage de la Serrure
    85
    
    Montage de la Têtière
    85
    
    Monter Les Garnitures Et Le Cylindre
    85
    
    De Fermeture
    85
    
    Cylindre de Fermeture
    85
    
    Contrôle de la Serrure
    86
    
    Profilés Avec Séparation Thermique
    86
    
    Post-Traitement des Nervures de Profilés
    86
    
    Contrôle Manuel de la Serrure
    87
  - Raccordement Électrique
    88
    
    Contacts D'évaluation
    88
    
    Courant de Repos Ou Courant de Travail
    88
    
    Poser Et Raccorder Les Câbles
    88
- Caractéristiques Techniques
  
  91
- Accessoires
  
  92
- Maintenance
  
  95
- Garantie, Élimination
  
  96
  - Garantie
    96
  - Élimination
    96
- Problème, Cause, Solution
  
  97
Italiano

99
- Informazioni Sul Prodotto
  
  100
  - Descrizione del Prodotto
    100
    
    Mfliplock Drive E Mfliplock E-Drive
    100
    
    Caratteristiche Aggiuntive
    100
  - Contrassegno Delle Varianti
    101
  - DI Prodotto
    101
  - Spiegazione Dei Concetti
    102
- Note
  
  104
  - Nota Sulle Presenti Istruzioni
    104
  - Significato Dei Simboli
    104
  - Istruzioni DI Sicurezza
    105
    
    Note Ai Sensi Delle Norme en 179 Ed
    105
  - Uso Conforme
    108
- Funzioni E Azionamento
  
  109
  - Autobloccaggio
    109
    
    Principio DI Funzionamento Durante
    109
    
    Il Bloccaggio
    109
  - Sbloccaggio
    109
    
    Sbloccare Dall'esterno E Dall'interno
    109
    
    Sbloccare Dall'interno
    109
  - Combinazione con un Azionamento
    110
  - A Porta Girevole
    110
  - Sistema DI Controllo DI Accesso
    110
  - Modalità Giornaliera
    110
  - Funzione Ufficio
    110
  - Varianti DI Prodotto
    111
    
    Mfliplock Drive con Funzione
    111
    
    Antipanico E
    111
    
    Mfliplock E-Drive con Funzione
    111
    
    Antipanico B
    111
  - Codice DI Classificazione
    112
    
    Dispositivi Antipanico en 1125
    112
    
    Marchio CE
    112
    
    Dispositivi Per Uscita D'emergenza en 179
    113
    
    Marchio CE
    113
- Montaggio
  
  114
  - Montaggio
    116
    
    Operazioni Preliminari al Montaggio
    116
    
    Collegamento Elettrico
    116
    
    Montaggio Della Serratura
    117
    
    Montaggio Della Contropiastra
    117
    
    Montaggio Ferramenta E Cilindro
    117
    
    DI Chiusura
    117
    
    Cilindro DI Chiusura
    117
    
    Verificare la Serratura
    118
    
    Profili con Separazione Termica
    118
    
    Rifinire I Perni Profilati
    118
    
    Verifica Manuale Della Serratura
    119
  - Collegamento Elettrico
    120
    
    Contatti DI Valutazione
    120
    
    Corrente DI Riposo O Corrente DI Lavoro
    120
    
    Spostare E Collegare Il Cavo
    120
- Dati Tecnici
  
  123
- Accessori
  
  124
  - Contropiastre
    124
  - Passaggio DI Cavi Flessibile
    126
  - Barra Antipanico E Maniglione
    126
  - Antipanico
    126
    
    Maniglione Antipanico MSL
    126
    
    (Pushbar) (Ebar)
    126
  - Accessori Elettrici
    126
- Manutenzione
  
  127
- Garanzia, Smaltimento
  
  128
  - Garanzia
    128
  - Smaltimento
    128
- Problema, Causa, Soluzione
  
  129
- Illustrations
  
  131

Advertisement

Related Products

Assa Abloy Categories

Door locks Door Opening System Locks Security System Keypad

More Assa Abloy Manuals