Rogue™ RH1 Hybrid QRG The Rogue™ RH1 Hybrid Quick Reference Guide (QRG) has basic product About This information such as connection, mounting, menu options, and DMX values. Guide Download the User Manual from www.chauvetprofessional.com for more details. The information and specifications contained in this QRG are subject to change Disclaimer without notice.
Rogue™ RH1 Hybrid QRG Replacing The Fuse 1. Disconnect this product from power. 2. Using a Phillips #2 head screwdriver, unscrew the fuse holder cap from the housing. 3. Remove blown fuse and replace with a good fuse of the same type and rating. 4.
Safety Notes. Use at least one mounting Mounting point per product. Make sure the mounting clamps are capable of supporting the weight of the product. For our Chauvet line of mounting clamps, go to www.trusst.com/productcategory/accessories-clamps/. Mounting Clamp Omega Bracket Product...
Rogue™ RH1 Hybrid QRG Menu Map Main Level Programming Levels Description Address 001–512 Sets the DMX starting address 20CH Selects the DMX mode 25CH Auto Test Runs the product’s test sequence Pan Fine Tilt Tilt Fine P/T Speed Dimmer Dimmer Fine Shutter Color...
Page 6
Rogue™ RH1 Hybrid QRG Menu Map (Cont.) Main Level Programming Levels Description Reverse pan operation Pan Reverse Normal pan operation Reverse tilt operation Tilt Reverse Normal tilt operation Rotates control screen view 180° Screen Reverse Normal control screen view Selects the 540° pan angle range Pan Angle Selects the 360°...
Page 7
Rogue™ RH1 Hybrid QRG Menu Map (Cont.) Main Level Programming Levels Description Defines amount of hours between Interval 10–250 maintenance Maintenance Shows amount of time remaining in Timer Remaining maintenance cycle Time RESET Resets the time back to the beginning Resets pan/tilt functions to the home Pan/Tilt position...
Rogue™ RH1 Hybrid QRG DMX Values 25CH Channel Function Value Percent/Setting 000ó255 0–100% Fine Pan 000ó255 Fine control (16-bit) Tilt 000ó255 0–100% Fine Tilt 000ó255 Fine control (16-bit) Pan/Tilt Speed 000ó255 0–100% Dimmer 000ó255 0–100% Fine Dimmer 000ó255 Fine control (16-bit) 000ó007 Closed 008ó015...
Page 12
Rogue™ RH1 Hybrid QRG DMX Values (Cont.) 25CH Channel Function Value Percent/Setting (Cont.) Movement Macro 000ó255 0–100% Speed 000ó029 No function 030ó039 Dimmer conventional mode 040ó049 Dimmer linear mode 050ó059 Pan/Tilt fast mode 060ó069 Pan/Tilt normal mode 070ó079 Blackout during pan/tilt (3 sec hold) 080ó089 Disable pan/tilt blackout (3 sec hold) 090ó099...
Page 13
Rogue™ RH1 Hybrid QRG DMX Values (Cont.) 20CH Channel Function Value Percent/Setting 000ó255 0–100% Fine Pan 000ó255 Fine control (16-bit) Tilt 000ó255 0–100% Fine Tilt 000ó255 Fine control (16-bit) Pan/Tilt Speed 000ó255 0–100% Dimmer 000ó255 0–100% 000ó007 Closed 008ó015 Open 016ó131 Slow to fast 132ó167...
Rogue™ RH1 Hybrid GRR La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Rogue™ RH1 Hybrid contiene Acerca de esta información básica sobre el producto, como conexión, montaje, opciones de menú Guía valores DMX. Descargue Manual Usuario www.chauvetprofessional.com para información más detallada. Exención de La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio sin previo aviso.
Rogue™ RH1 Hybrid GRR · · Qué va Rogue™ RH1 Hybrid 2 soportes Omega con material de · montaje Cable de alimentación Incluido · Neutrik® powerCON® Guía de Referencia Rápida · Tarjeta de garantía Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que Corriente alterna puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100–240 VCA, 50/60 Hz.
Rogue™ RH1 Hybrid GRR Tornillos de estrella de ¼ de vuelta Ventilación de Lámpara RIESGO DE EXPLOSIÓN LÁMPARA! Orificios de ventilación en la parte frontal de la lámpara debe alinear horizontalmente con las salidas de aire en el bastidor de la lámpara. Esto es extremadamente importante para la refrigeración de la lámpara.
Notas de Seguridad. Utilice al menos dos Montaje puntos de montaje por producto. Asegúrese de que las abrazaderas de montaje son capaces de soportar el peso del producto. Para nuestra línea CHAUVET® de abrazaderas de montaje, visite trusst.com/productcategory/base-plates-accessories- clamps/. Abrazadera de...
Rogue™ RH1 Hybrid GRR Mapa de Menú Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Address 001–512 Configura la dirección inicial DMX 20CH Selecciona la personalidad DMX 25CH Inicia la secuencia de prueba del Auto Test dispositivo Pan Fine Tilt Tilt Fine P/T Speed Dimmer Dimmer...
Page 22
Rogue™ RH1 Hybrid GRR Mapa de Menú (Cont.) Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Invierte el funcionamiento del desplazamiento lateral Pan Reverse Funcionamiento de desplazamiento lateral normal Invierte el funcionamiento de la inclinación Tilt Reverse Funcionamiento inclinación normal Gira la pantalla de control 180° Screen Reverse Vista normal de la pantalla de control Selecciona el rango de desplazamiento...
Page 23
Rogue™ RH1 Hybrid GRR Mapa de Menú (Cont.) Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Selecciona la duración del retardo entre el Ignition 000–255 encendido del producto y el encendido de Delay la lámpara Selecciona la duración del retardo cuando Low Power Lamp Settings 000–255 el obturador se cierra y la lámpara entra...
Rogue™ RH1 Hybrid MR Le manuel de référence (MR) du Rogue™ RH1 Hybrid reprend des informations À Propos de ce de base sur ce produit notamment en matière de connexions, montage, options de Manuel menu valeurs DMX. Téléchargez Manuel d'Utilisation www.chauvetprofessional.com for pour de plus amples informations.
Rogue™ RH1 Hybrid MR · · Ce Qui est Un Rogue™ RH1 Hybrid 2 fixations Omega sans matériel de · montage Un cordon d'alimentation Compris · powerCON® de Neutrik® Un manuel de référence · Une fiche de garantie Cet appareil est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension Alimentation CA d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz.
Rogue™ RH1 Hybrid MR Dévissez les vis Philipps d'un quart de tour. Ventilation de la Lampe RISQUE D'EXPLOSION LAMP! Trous d'aération sur le devant de la lampe devrait aligner horizontalement avec les prises d'air sur le cadre de la lampe. Cela est extrêmement important pour le refroidissement de la lampe.
Utilisez Installation au moins deux points de montage pour cet appareil. Veillez à ce que les fixations sont capables de supporter le poids de l'unité. Découvrez notre gamme de fixations CHAUVET® sur trusst.com/productcategory/base-plates-accessories-clamps/. Clip de Fixation Support Omega Diagramme Élingue de...
Page 37
Rogue™ RH1 Hybrid MR Tableu de Menu Niveau Principal Niveaux de Programmation Description Address 001–512 Configure l'adresse DMX de départ 20CH Sélectionne le mode DMX 25CH Auto Test Lance la séquence de test de l'appareil Pan Fine Tilt Tilt Fine P/T Speed Dimmer Dimmer...
Page 38
Rogue™ RH1 Hybrid MR Tableu de Menu (Suite) Niveau Principal Niveaux de Programmation Description Fonctionnement inversé du pan Pan Reverse Fonctionnement normal du pan Fonctionnement inversé du tilt Tilt Reverse Fonctionnement normal du tilt Fait pivoter l'écran de commandes de 180°...
Page 39
Rogue™ RH1 Hybrid MR Tableu de Menu (Suite) Niveau Principal Niveaux de Programmation Description Sélectionne la durée de la temporisation Ignition 000–255 entre le moment où l'appareil s'allume et Delay où la lampe s'allume Sélectionne la durée de la temporisation Low Power Lamp Settings 000–255...
Page 48
Rogue™ RH1 Hybrid MR Valeurs DMX (Suite) 20CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration (Suite) 000ó029 Aucune fonction 030ó039 Mode conventionnel de gradation 040ó049 Mode linéaire de gradation 050ó059 Mode rapide balayage/basculement 060ó069 Mode normal balayage/basculement 070ó079 Noir général en balayage/basculement (3 secondes de pause) 080ó089 Désactivation du noir général en balayage/basculement (3 secondes de pause)
Page 49
Rogue™ RH1 Hybrid BH De Rogue™ RH1 Hybrid Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over Over deze het product, zoals aansluiting, montage, menu-opties en DMX-waarden. Download handleiding de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande Disclaimer kennisgeving worden gewijzigd.
Page 50
Rogue™ RH1 Hybrid BH AC-stekker Aansluiting Snoer (VS) Snoer (Europa) Schroefkleur AC Live Zwart Bruin Geel/messing AC Neutraal Blauw Zilver AC Aarde Groen/geel Groen/geel Groen De zekering Ontkoppel dit product van de stroom. 2. Gebruik een kruiskopschroevendraaier nr. 2 en schroef de kap van de vervangen zekeringshouder los van de behuizing.
DMX-werking. Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsvoorschriften. Gebruik ten Montage minste één montagepunt per product. Controleer of de montageklemmen het gewicht van het product kunnen dragen. Ga voor onze Chauvet-serie montageklemmen naar www.trusst.com/productcategory/accessories-clamps/. Montageklem Omega-beugel...
Page 52
Rogue™ RH1 Hybrid BH Menu map Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving Address 001–512 Stelt het DMX-startadres in 20CH Selecteert de DMX-modus 25CH Auto Test Voert de testprocedure van het product uit Pan Fine Tilt Tilt Fine P/T Speed Dimmer Dimmer Fine Shutter Color Gobo2 Gobo...
Rogue™ RH1 Hybrid BH Menumap (vervolg) Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving Omgekeerde zwenkbediening Pan Reverse Normale zwenkbediening Omgekeerde kantelbediening Tilt Reverse Normale kantelbediening Roteert de weergave van het bedieningsscherm met 180° Screen Reverse Normale weergave van het bedieningsscherm Selecteert het 540° zwenkhoekbereik Pan Angle Selecteert het 360°...
Page 54
Rogue™ RH1 Hybrid BH Menumap (vervolg) Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving Interval 10–250 Definieert aantal uren tussen onderhoud Maintenance Toont hoeveelheid tijd die nog overblijft in Remaining Timer de onderhoudscyclus Time RESET Reset de tijd naar het begin Reset de zwenk-/kantelfuncties naar de Pan/Tilt startpositie Shutter/...
Page 59
Rogue™ RH1 Hybrid BH DMX-waarden (vervolg) 25CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling (vervolg) Beweging 000ó255 0–100% macrosnelheid 000ó029 Geen functie 030ó039 Conventionele modus van de dimmer 040ó049 Lineaire modus van de dimmer 050ó059 Zwenken/kantelen snelle modus 060ó069 Zwenken/kantelen normale modus 070ó079 Verduistering tijdens zwenken/kantelen (3 sec vasthouden) 080ó089...
Page 63
Rogue™ RH1 Hybrid BH DMX-waarden (vervolg) 20CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling (vervolg) 000ó029 Geen functie 030ó039 Conventionele modus van de dimmer 040ó049 Lineaire modus van de dimmer 050ó059 Zwenken/kantelen snelle modus 060ó069 Zwenken/kantelen normale modus 070ó079 Verduistering tijdens zwenken/kantelen (3 sec vasthouden) 080ó089 Uitschakelen zwenk-/kantelverduistering (3 sec vasthouden)