Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
GLM1130
GLHS930
ShredMaster
Document Shredders
Déchiqueteuses
Destructoras de documentos
To register this product go to www.gbc.com
Pour enregistrer ce produit, allez sur www.gbc.com
Para registrar este producto visite www.gbc.com
®
Instruction Manual
Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
GLS3230
GLX2030
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for GBC ShredMaster GLS3230
Summary of Contents for GBC ShredMaster GLS3230
- Page 1 ShredMaster ® Document Shredders Déchiqueteuses Destructoras de documentos GLS3230 GLX2030 Instruction Manual GLM1130 Manuel d’utilisation GLHS930 Manual de instrucciones To register this product go to www.gbc.com Pour enregistrer ce produit, allez sur www.gbc.com Para registrar este producto visite www.gbc.com...
-
Page 2: Specifications
Specifications Models GLS3230 GLX2030 Sheet Capacity - 28-32 sheets 20 sheets Duty Cycle - Continuous operation Continuous operation Volts / Hz 120V AC / 60Hz 120V AC / 60Hz Amperage 11.0A 10.0A CDs and Credit Cards Models GLM1130 GLHS930 Sheet Capacity - 11 sheets 9 sheets Duty Cycle -... - Page 3 Models: GLS3230, GLX2030 Models: GLM1130, GLHS930 Indicator Panel...
-
Page 4: Safety First
Introduction Thank you for choosing this shredder from GBC . We are sure it will serve you well, but please take a little time to study these ® instructions to ensure you get the best out of your machine. - Page 5 When the ‘Oil Refill’ indicator is illuminated , flip up the oil reservoir cap (j) and refill the oil reservoir This means oiling in operation. using a bottle of standard GBC oil (1760049). The automatic oiling operation lasts approximately 2 seconds and you will hear the distribution pump during this time.
-
Page 6: Operation
Operation CD and Credit Card Shredding • GLS3230 & GLX2030 only. After unpacking the product, • A separate CD tray is provided to collect the shredded CD pull out the shredder bag frame and remove the CD shard shards. On the GLS3230 and GLX2030, ensure that this is tray, which sits on top of the bag frame. -
Page 7: Shredder Accessories
Bin Full Shredder Accessories When the bin is full the shredder will not function and the bin Use GBC shredder bags to recycle shredded paper (1765021) full symbol will illuminate red. or plastic shredder bag (1765015). There are instructions on the paper shredder bag on how to fit it to the internal bag When this happens you must empty the bin. -
Page 8: Limited Warranty
(i) the exclusion of certain warranties, (ii) limitations on how long an implied warranty lasts and/or (iii) the exclusion or limitation of certain types of costs and/or damages, so the above limitations may not apply. To quickly and easily confirm your warranty, IMPORTANT register your new shredder at www.gbc.com Fill in this information for your own machine record. Purchased from Model Assembly No. - Page 9 Modèles : GLS3230, GLX2030 Modèles : GLM1130, GLHS930 Panneau indicateur...
-
Page 10: Consignes De Sécurité
Voyant de niveau d’huile allumé allumé Introduction Merci d’avoir choisi cette déchiqueteuse de GBC . Nous sommes convaincus que cet appareil vous donnera entière satisfaction, ® mais veuillez prendre quelques minutes pour lire ce manuel afin d’en profiter au maximum. - Page 11 Lorsque le voyant « Oil Refill » (remplissage d’huile) s’allume , soulevez le capuchon du réservoir d’huile (j) et remplissez Fonction de sécurité en cas d’ouverture le réservoir en utilisant une bouteille d’huile GBC standard de la porte (1760049). La lubrification automatique dure environ 2 Lorsque la porte est ouverte pendant le déchiquetage, la...
- Page 12 Fonctionnement Déchiquetage des CD et cartes de crédit • Uniquement pour les modèles GLS3230 et GLX2030. Après le désemballage du produit, sortez le cadre du sac • Un plateau séparé est fourni pour recueillir les déchets des de la déchiqueteuse et retirez le plateau à déchets de CD déchiquetés.
-
Page 13: Entretien
Accessoires pour déchiqueteuse Lorsque la corbeille est pleine, la déchiqueteuse cesse de Utilisez les sacs à déchiqueteuse GBC pour recycler le papier fonctionner et le voyant de corbeille pleine s’allume en rouge. déchiqueté (1765021) ou les sacs à déchiqueteuse en plastique (1765015). -
Page 14: Garantie Limitée
1-800-263-1063 au Canada 1-800-758-6825 au Mexique Ou allez sur le site www.gbc.com. DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, LA PRÉSENTE GARANTIE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES. TOUTES REPRÉSENTATIONS OU PROMESSES CONTRADICTOIRES AVEC, OU AJOUTÉES À CETTE GARANTIE NE SONT PAS AUTORISÉES ET NE SONT PAS RELIÉES À... - Page 15 Modelos: GLS3230, GLX2030 Modelos: GLM1130, GLHS930 Panel indicador...
-
Page 16: La Seguridad, Primero
Introducción Gracias por elegir esta trituradora de GBC®. Estamos seguros de que le será de gran utilidad, pero tómese un tiempo para leer estas instrucciones para asegurarse de aprovechar al máximo su nueva máquina. a Panel indicador f Botón Auto 1 Lubricación en Operación... - Page 17 Cuando se ilumina el indicador ‘Recarga de aceite” , levante la tapa del depósito (j) y recárguelo utilizando una botella de Función de seguridad de aceite GBC estándar (1760049). La operación de lubricación automática dura aproximadamente 2 segundos y durante puerta abierta ese tiempo, escuchará...
-
Page 18: Operación
Operación Trituración de CD y tarjetas de crédito • GLS3230 y GLX2030 únicamente. Después de desembalar • Se proporciona una bandeja para CD separada para juntar el producto, saque el marco de la bolsa de la trituradora los fragmentos triturados de los CD. En los modelos y quite la bandeja para fragmentos de CD, que se GLS3230 y GLX2030, asegúrese de que estécorrectamente encuentra en la parte superior del marco. - Page 19 Papelera llena Accesorios de la trituradora Cuando la papelera esté llena, la trituradora no funcionará y se Utilice bolsas para trituradoras de GBC para reciclar el papel iluminará la luz de “papelera llena”. triturado (1765021) o bolsas plásticas (1765015). La bolsa para la trituradora de papel cuenta con instrucciones para Cuando esto suceda, debe vaciar la papelera.
-
Page 20: Garantía Limitada
1-800-263-1063 en Canadá 1-800-758-6825 en México O visite www.gbc.com. CONFORME LO PERMITAN LAS LEYES APLICABLES, ESTA GARANTÍA REEMPLAZA CUALQUIER OTRA GARANTÍA VERBAL O ESCRITA. NO ESTÁ AUTORIZ- ADA NINGUNA REPRESENTACIÓN O PROMESA ADICIONAL QUE NO SEA CONSISTENTE CON ESTA GARANTÍA Y NO REPRESENTARÁ OBLIGACIÓN LEGAL ALGUNA PARA ACCO BRANDS. - Page 21 Comuníquese con el equipo de servicio: MEXICO ACCO Mexicana, S.A. de C.V. Neptuno No. 43 Col. Nueva Industrial Vallejo Delegacion Gustavo A. Madero CP 07700, Mexico D.F. Phone: 52 (55) 1500-5700 Fax: 52 (55) 1500-5701 Website: www.GBC.com.mx GBC Mexicana, Technical Support...
- Page 22 Brampton, ON L6S 6B7 CANADA Parque Industrial Lerma, In USA call 800-541-0094 Au Canada, composez le 905-595-3100 Lerma Edo. de México www.accobrands.com www.acco.ca C.P. 52000 México www.gbc.com En México llame al 52.55.15005700 Desde el extranjero: 52.72.22656501 www.accomexico.com www.gbc.com.mx 03939P001R1 0909...