Cembre CPE-1 Operation And Maintenance Manual page 4

ERCH-WH
REMOTE HAND CONTROLLER
(complete with 3m fl exilble hose)
POIGNEE DE COMMANDE
(avec fl exible hydraulique 3m)
HANDFERNBEDIENUNG
(komplett mit 3 m Hochdruckschlauch)
EMPUÑADURA DE MANDO
(completa de manguera fl exible 3m)
MANOPOLA DI COMANDO
(completa di tubo fl essibile 3m)
ENGLISH ................................................................................. Page
FRANÇAIS .............................................................................. Page 10
DEUTSCH ............................................................................... Seite 16
ESPAÑOL ............................................................................. Página 22
ITALIANO ............................................................................. Pagina 28
3 40
cod. 2596114
Operating push-button
Bouton de mise en marche
Startknopf
Botón de arranque
Pulsante di avvio
Example of usage - Exemple d'utilisation
Anwendungsbeispiel - Ejemplo de utilización
Esempio di utilizzo
Pressure release button
Bouton de décompression
Druckablassknopf
Botón de descarga
Pulsante di scarico
4