Specifications - Yamaha EF4000 Owner's Manual

G-730

SPECIFICATIONS

G-731
DIMENSIONS
å Unit EF4000 (D) EF5200 (D) EF5200E
∫ Overall Length mm (in) 580 (22.8) 670 (26.4) 894 (35.2) 670 (26.4) 894 (35.2)
ç Overall Width
mm (in) 510 (20.1) 510 (20.1) 520 (20.5) 510 (20.1) 520 (20.5)
∂ Overall Height mm (in) 510 (20.1) 510 (20.1) 510 (20.1) 510 (20.1) 510 (20.1)
´ Dry Weight
kg (lb) 58 (127.9) 72 (158.7) 78 (172.0) 82 (180.8) 88 (194.0)
G-750
ENGINE
å Unit EF4000 (D)
ƒ Type ©
Air cooled 4-stroke gasoline OHV
˙ Cylinder Arrangement ˆ
∆ Displacement
cm 3 251
˚ Bore × Stroke 75 × 57
mm
(2.95 × 2.24)
(in)
¬ Rated Output
kW (PS)/r/min 50Hz 3.8 (5.2)/3,000 5.1 (6.9)/3,000 5.9 (8.0)/3,000
60Hz 4.5 (6.2)/3,600 5.8 (7.9)/3,600 7.1 (9.6)/3,600
µ Operation Hours ˜ Hr
50Hz 11.4
60Hz 8.5
ø Fuel π
œ Fuel Tank Capacity
L (Imp gal) 18.5 (4.07)
® Engine Oil Quantity
L (Imp qt) 1.0 (0.88)
ß Ignition System
† Spark Plug: Type
¨
Gap mm (in)
√ Noise level*
dB (A) 50Hz 67
60Hz 69
∑*: Measured at rated operation from 7m (23 ft) distance.
G-77001
GENERATOR
å Unit EF4000 (D) EF5200 (E) EF5200D EF6600 (E) EF6600DE
≈ AC Output
¥ Rated voltage
V 120/240 220 240 220
Ω Rated frequency Hz 60 50 50 50 60 50
a
Rated current A 29.2/14.6 13.2 12.1 17.3 20.5 15.8 37.5/18.8 22.7 27.3 20.8 50.0/25.0
b Rated output kVA 3.5 2.9 2.9 3.8 4.5 3.8
c Safety Device: Type
Insulation class
d
G-730
SPECIFICATIONS
G-731
DIMENSIONS
å
Unité
EF6600 EF6600 (E, DE
∫
Longueur hors tout
ç
Largeur hors tout
∂ Hauteur hors tout
´
Poids à vide
G-750
MOTEUR
å
Unité
EF5200 (E, D) EF6600 (E, DE)
ƒ
Type
© Moteur essence 4 temps à ACT
Inclined, 1 cylinder
et refroidissement par air forcé
301 357
˙
Disposition des cylindres
78 × 63 85 × 63
ˆ
1 cylindre, incliné
(3.07 × 2.48) (3.35 × 2.48)
∆ Cylindrée
˚
Alésage x course
¬
Puissance nominale
9.0 8.0
µ
Heures d'utilisation
7.6 6.6
˜ Heure
Unleaded gasoline
ø
Carburant
21 (4.62) 21 (4.62)
π
Essence sans plomb
1.1 (0.97) 1.1 (0.97)
œ
Capacité du réservoir à carbu-
TCI
rant
BPR4ES (NGK)
®
Quantité d'huile moteur
0.7~0.8 (0.028~0.031)
ß
Système d'allumage
71 72
†
Bougie :Type
73 74
¨ Ecartement des électrodes
√
Niveau de bruit*
∑
* Mesuré à une distance de 7 m
en cours de fonctionnement au
régime nominal.
G-77001
GROUPE ELECTROGENE
å
Unité
240 120/240 220 240 120/240
≈
Puissance en courant alternatif
60 50 60 50 60
¥
Tension nominale
Ω Fréquence nominale
4.5 5.0 6.0 5.0 6.0
a Intensité nominale
N.F.B.
Puissance nominale
b
E
c Dispositif de sécurité: Typé
Classe d'isolation
d
G-730
ESPECIFICACIONES
G-731
DIMENSIONES
å Unidad
∫ Longitud total
ç Anchura total
∂ Altura total
´ Peso sin combustible ni lubricante
G-750
MOTOR
å Unidad
ƒ Tipo
© OHV de gasolina, cuatro tiempos,
refrigerado por aire forzado
˙ Disposición del cilindro
ˆ Inclinado, 1 cilindro
∆ Cilindrada
˚ Diámetro interior x recorrido
¬ Potencia nominal
µ Funcionamiento Horas
˜ Horas
ø Combustible
π Gasolina sin plomo
œ Capacidad del depósito de com-
bustible
® Cantidad de aceite de motor
ß Sistema de encendido
† Bujía: Tipo
¨ Separación entre los electrodos
√ Nivel de ruido*
∑* Medido al rendimiento nominal
desde una distancia de 7 metros
G-77001
GENERADOR
å Unidad
≈ Salida de CA
¥ Tensiòn nominal
Ω Frequencia nominal
a Corriente nominal
b Salida nominal
c Dispositivo de seguridad: tipo
d Clase de aislamiento
– 63 –
G-730
G-731
å
∫
ç
∂
´
G-750
å
ƒ
©
OHV
˙
ˆ
∆
˚
x
¬
µ
˜
Hr
ø
π
œ
®
ß
†
¨
* √
*∑
G-77001
å
≈
AC
¥
Ω
a
b
c
d