Phobos MAGICAR M870AS User Manual

Phobos MAGICAR M870AS User Manual

Car alarm with two-way remote and remote-start system
Table of Contents
  • Slovenčina

    • Table of Contents
    • 1 Dôležité Informácie

    • 2 Úvod

    • 3 Diaľkový Ovládač

      • Displej Diaľkového Ovládača
      • Popis Ikoniek Displeja
      • Popis Funkcií Tlačidiel
    • 4 Ovládanie

      • Zapnutie/Vypnutie Alarmu
      • Štart Motora
        • Nastavenie Rezervačného Režimu Pre Automobily S Manuálnou Prevodovkou
      • Zapnutie/Vypnutie Vibračného Režimu
      • Zapnutie / Vypnutie Výstupov AUX
        • Zapnutie AUX1
        • Zapnutie AUX2
      • Otvorenie Kufra
      • Podsvietenie Displeja
      • Kontrola Stavu Auta
      • Parkovacie Stopky
      • Zablokovanie Tlačidiel
      • Funkcia PANIC
      • Vypnutie Sirény Pri Zap./Vyp.alarmu
      • Servisný RežIM
      • Vypnutie Prídavných Čidiel
      • Zamykanie Od Zapaľovania
      • Automatické Zapnutie
      • Pravidelné Štartovanie
      • Štartovanie Od Teploty
      • Funkcia AUTO
      • Funkcia TURBO
      • RPS (Remote Paging System)
    • 5 Aktivácia Poplachu

      • Otrasový Snímač
      • Prídavný Snímač
      • Otvorenie Dverí, Kufra Alebo Kapoty
      • Blokovanie Štartu Motora
      • Hlásenie Zapnutých Svetiel
      • Signalizácia Dosahu Ovládača
      • Signalizácia / Šetrenie Slabej Batérie V OvládačI
      • Hlásenie Otvorených Dverí (Programovateľné)
      • Hlásenie Otvorenej Kapoty (Programovateľné)
      • Zálohovanie Časových Údajov V Diaľkovom OvládačI
    • 6 Servisný RežIM (Bez Ovládača)

      • Vstup Do Servisného Režimu Bez Nastaveného PIN Kódu
      • Vstup Do Servisného Režimu S NastavenýM PIN Kódom
      • Deaktivácia Servisného Režimu
    • 7 Programovanie

      • Programovanie Diaľkového Ovládača
      • Programovanie PIN Kódu
      • Programovanie Bezpečnostného Kódu
      • Vypnutie Alarmu BezpečnostnýM, Kódom
      • Programovanie Funkcií Ovládača
    • 8 Nastavenie Otrasového Snímača a Sirény

      • Nastavenie Citlivosti Otrasového Snímača
      • Nastavenie Hlasitosti Sirény
  • Čeština

    • 1 Důležité Informace

    • 2 Úvod

    • 3 Dálkový Ovladač

      • Displej Dálkového Ovladače
      • Popis Ikonek Displeje
      • Popis Funkcí Tlačítek
    • 4 OvláDání

      • Zapnutí/Vypnutí Alarmu
      • Start Motoru
        • Nastavení Rezervačního Režimu Pro Automobily S Manuální Převodovkou
      • Zapnutí/Vypnutí Vibračního Režimu
      • Zapnutí/Vypnutí Výstupů AUX
        • Zapnutí AUX1
        • Zapnutí AUX2
      • Otevření Kufru
      • Podsvícení Displeje
      • Kontrola Stavu Auta
      • Parkovací Stopky
      • Zablokování Tlačítek
      • Funkce PANIC
      • Vypnutí Sirény PřI Zap./Vyp. Alarmu
      • Servisní RežIM
      • Vypnutí Přídavných Snímačů
      • Zamykání Od Zapalování
      • Automatické Zapnutí
      • Pravidelné Startování
      • Startování Od Teploty
      • Funkce AUTO
      • Funkce TURBO
      • RPS (Remote Paging System)
    • 5 Aktivace Poplachu

      • Otřesový Snímač
      • Přídavný Snímač
      • Otevření Dveří, Kapoty Anebo Kufru
      • Blokování Startu Motoru
      • Hlášení Zapnutých Světel
      • Signalizace Dosahu Ovladače
      • Signalizace/Šetření Slabé Baterie V OvladačI
      • Hlášení Otevřených Dveří (Programovatelné)
      • Hlášení Otevřené Kapoty (Programovatelné)
      • Zálohování Časových Údajů V DálkovéM OvladačI
    • 6 Servisní RežIM (Bez Ovladače)

      • Vstup Do Servisního Režimu Bez Nastaveného PIN Kódu
      • Vstup Do Servisního Režimu S NastavenýM PIN Kódem
      • Deaktivace Servisního Režimu
    • 7 Programování

      • Programování Dálkového Ovladače
      • Programovaní PIN Kódu
      • Programování Bezpečnostního Kódu
      • Vypnutí Alarmu BezpečnostníM Kódem
      • Programování Funkcí Ovladače
    • 8 Nastavení Otřesového Snímače a Sirény

      • Nastavení Citlivosti Otřesového Snímače
      • Nastavení Hlasitosti Sirény
  • Magyar

    • 1 Fontos Megjegyzés

    • 2 Bevezetés

    • 3 Távirányító

      • Távirányító Kijelzı
      • A Kijelzın Megjelenı Ikonok Leírása
      • Kezelıgombok Funkciójának Leírása
    • 4 Vezérlés

      • Élesítés/Hatástalanítás
      • Távindítás
      • A Készenléti MóD Beállítása Manuális Sebességváltós Autók Esetén
      • VibráCIós MóD Be/Ki
      • AUX MóD Be/Ki
      • AUX1 Bekapcsolása
      • AUX2 Bekapcsolása
      • Csomagtartó Felnyitása
      • Távirányító Háttérfény
      • Autóellenırzı Funkció
      • Parkolási IDı-Mérı
      • Gomblezárás Funkció
      • PÁNIK MóD
      • Szirénahang Ki/Be Kapcsolás
      • Szerviz MóD
      • Kiegészítı Érzékelık Kikapcsolása)
      • Ajtózárás Gyujtásráadás Után
      • PasszíV Élesítés
      • IDızített Indítás
      • AUTOMATA MóD
      • TURBÓ MóD
      • RPS ( Jelzı Rendszer)
    • 5 Riasztó Aktiválás

      • Sokk Szenzor MőköDésbe Lépése
      • Kiegészítı Érzékelı MőköDésbe Lépése
      • Lopás Funkció (Ajtó, Csomagtartó Vagy Motorháztetı Nyitás)
      • Motorindítás Blokkolása
      • Rajta Hagyott Világítás
      • Hatótávolságon Belüli Kijelzés
      • Energiatakarékos ÜzemmóD
      • Nyitott Ajtót Jelzı Funkció (Opcionális)
      • Nyitott Csomagtartó Jelzı Funkció (Opcionális)
      • IDıinformáCIók Megırzése
    • 6 Szerviz MóD (Távirányító Nélkül)

      • Szerviz MóD Beállítása Pin KóD Nélkül
      • A Szerviz MóD Beállítása PIN KóD Segítségével
      • Szerviz MóD Hatástalanítása
    • 7 Programozás

      • A Távirányító Programozása
      • Szerviz PIN-KóD Megváltoztatása
      • RPS Biztonsági KóD Beállítása
      • Hatástalanítás a Biztonsági KóD Segítségével
      • Távirányító Opciók Beállítása
    • 8 A Sokk Szenzor És a Sziréna Érzékenységének Beállítása

      • A Sokk Szenzor Érzékenységének Beállítása
      • A Sziréna Hangerejének Szabályozása

Advertisement

Available languages

Available languages

MAGICAR M870AS
Autoalarm s integrovaným pagerom a diaľkovým štartom motora
Užívateľský manuál
Autoalarm s integrovaným pagerem a dálkovým startem motoru
Uživatelský manuál
Car alarm with two-way remote and remote-start system
User's guide
Kétirányú távvezérlıvel és távindító rendszerrel ellátott riasztó
Felhasználói kézikönyv
SK
SK
SK
SK
CZ
CZ
CZ
CZ
EN
EN
EN
EN
H H H H

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MAGICAR M870AS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Phobos MAGICAR M870AS

  • Page 1 MAGICAR M870AS Autoalarm s integrovaným pagerom a diaľkovým štartom motora Užívateľský manuál Autoalarm s integrovaným pagerem a dálkovým startem motoru Uživatelský manuál Car alarm with two-way remote and remote-start system User’s guide Kétirányú távvezérlıvel és távindító rendszerrel ellátott riasztó H H H H...
  • Page 2 Slovensky Strana Česky Strana English Page H H H H Magyarország Oldal...
  • Page 3: Table Of Contents

    OBSAH Dôležité informácie........................4 Úvod .............................4 Diaľkový ovládač ...........................4 3.1. Displej diaľkového ovládača ....................5 3.2. Popis ikoniek displeja ......................5 3.3. Popis funkcií tlačidiel ......................6 Ovládanie............................7 4.1. Zapnutie/vypnutie alarmu....................7 4.2. Štart motora........................8 4.2.1. Nastavenie rezervačného režimu pre automobily s manuálnou prevodovkou....9 4.3. Zapnutie/vypnutie vibračného režimu ................10 4.4.
  • Page 4: Dôležité Informácie

    PIN kódu, a možnosti núdzového odstavenia alarmu pomocou 4 – miestneho číselného kódu zadávaného cez RPS senzor (senzor privolávacieho systému). MAGICAR M870AS Vám umožňuje aj diaľkové štartovanie auta, čím si môžete auto pred samotnou jazdou v zime vyhriať alebo v lete ochladiť, ak je vybavené klimatizáciou. Vozidlo zostáva zabezpečené...
  • Page 5: Displej Diaľkového Ovládača

    3.1. Displej diaľkového ovládača Dvojcestný ovládač je vybavený farebným displejom, ktorý nepretržite informuje majiteľa o stave jeho auta. Pomocou rôznych ikoniek na displeji sa zobrazuje stav vozidla a aktívne funkcie alarmu. 3.2. Popis ikoniek displeja Ikonka Popis zapnutie/vypnutie alarmu zapnutie/vypnutie režimu automatického zap./vyp. alarmu. AUTO –...
  • Page 6: Popis Funkcií Tlačidiel

    3.3. Popis funkcií tlačidiel Dĺžka Tlačidlo Popis Funkcia stlačenia 0,5 s Strana 7 Zapnutie / vypnutie alarmu 0,5 s Strana 11 Zapnutie / vypnutie AUX 1 2x krátke Strana 10 Zapnutie / vypnutie vibračného režimu ovládača stlačenie 0,5 s Strana 11 Zapnutie / vypnutie AUX 2 2x krátke Strana 11...
  • Page 7: Ovládanie

    4. Ovládanie Každý povel z diaľkového ovládača, ak ho alarm prijal, je potvrdený ovládačom, v opačnom prípade ste mimo dosah alarmu. V texte krátke stlačenie = 0,5 sekundy. dlhé stlačenie 2 sekundy ( alebo 4 sekundy). Pri každom stlačení tlačidla na ovládači sa na displeji zobrazí symbol antény , čo predstavuje vysielanie signálu.
  • Page 8: Štart Motora

    Pamäť na RPS: Ak počas režimu stráženia bol narušený senzor RPS, na displeji sa zobrazí nadpis „CALL“ a následne počet narušení senzora. Pamäť na otrasový snímač: Ak počas režimu stráženia bol narušený otrasový snímač, na displeji sa zobrazí nadpis „Shoc“ a následne počet narušení senzora. Znovu zapnutie alarmu (AUTO REARMING): Ak po vypnutí...
  • Page 9: Nastavenie Rezervačného Režimu Pre Automobily S Manuálnou Prevodovkou

    VYPNUTIE NAŠTARTOVANÉHO MOTORA ( motor musí byť naštartovaný) Dlho stlačte tlačidlo II. PREDĹŽENIE DOBY BEHU MOTORA Predĺži dobu behu motora, ktorý bol diaľkovo naštartovaný Dlho stlačte tlačidlo I. Aktivuje sa funkcia „Opätovný štart“ a obnoví sa pôvodná doba behu motora. Ovládač...
  • Page 10: Zapnutie/Vypnutie Vibračného Režimu

    4. Vystúpte z auta a zavrite všetky dvere. Podľa nastaveného režimu v programovom menu 1-05 (Montážny návod str.11) motor zhasne po zatvorení dverí, alebo po zatvorení dverí a následnom stlačení tlačidla I. Auto je teraz pripravené pre diaľkový štart. Na displeji ovládača sa zobrazí...
  • Page 11: Zapnutie Aux1

    Tlačidlo II 4.4.1. Zapnutie AUX1 Krátkym stlačením tlačidla II sa aktivuje pomocný výstup AUX1. Na displeji sa zobrazí nadpis A-01. Týmto povelom je možné ovládať rôzne prídavné zariadenia (nezávislé kúrenie, el. doťahovanie okien...) Tlačidlo III 4.4.2. Zapnutie AUX2 Krátkym stlačením tlačidla III sa aktivuje pomocný výstup AUX2. Na displeji sa zobrazí...
  • Page 12: Parkovacie Stopky

    zapojený, na displeji sa zobrazí „FAIL“. Teplotný snímač môže byť umiestnený na ľubovoľnom mieste v interiéri auta (po dohode s montážnym strediskom). Stav autobatérie: Ak stlačíte ešte raz krátko tlačidlo IV, na displeji bude zobrazené aj napätie akumulátora v aute. (Príklad: „12,6 V“ ) Stav batérie v ovládači: Ak stlačíte ešte raz krátko tlačidlo IV, na displeji bude zobrazené...
  • Page 13: Funkcia Panic

    Tlačidlá II + III (2s) – Programové menu ovládača. Ak sa budete pokúšať nastavovať inú funkciu, ovládač 3x pípne a na displeji bude blikať nadpis „SLEEP“ Do servisného režimu odporúčame uviesť alarm ak dávate auto do servisu alebo ho požičiavate niekomu, kto systém MAGICAR M870AS nevie obsluhovať.
  • Page 14: Vypnutie Prídavných Čidiel

    4.13. Vypnutie prídavných čidiel Tlačidlá (I + III) –- Vypnutie prídavných čidiel sa využíva sa ak si neželáte, aby počas stráženia auta, alarm reagoval na otrasy a snímal interiér. Dlho stlačte súčasne tlačidlá I a III. Otrasový snímač a prídavné čidlo sa vypne. Ovládač...
  • Page 15: Pravidelné Štartovanie

    Tlačidlá (II + IV) 4.16. Pravidelné štartovanie aktivovaní funkcie pravidelné štartovanie, bude motor automaticky pravidelne naštartovaný v nastavený čas, až do zrušenia funkcie. Podmienky pre vykonanie funkcie TIMER sú: nastavenie času spustenia štartovania (str.21), povolenie funkcie TIMER v Programovom menu 1-02 (Montážny návod str.11) a zapnutie samotnej funkcie na ovládači.
  • Page 16: Funkcia Turbo

    POZOR! Ak máte zapnutú funkciu AUTO a zotrvávate vo vzdialenosti, ktorá zodpovedá vzdialenosti nastaveného AUTO módu 1 , 2 alarm sa bude opakovane zapínať a vypínať. V takomto prípade vypnite funkciu AUTO alebo umiestnite diaľkový ovládač do väčšej vzdialenosti od auta. Pri nastavenej funkcii AUTO sa zväčší...
  • Page 17: Aktivácia Poplachu

    5. Aktivácia poplachu 5.1. Otrasový snímač Ak je narušený otrasový snímač - slabým otrasom Vášho auta bude spustený prvý stupeň poplachu. Siréna pípne 4x a ovládač upozorní na poplach akustickým signálom a zobrazením ikonky na displeji ( 2x ). Silný otras Vášho auta spustí poplach na 20 sekúnd a ovládač upozorní...
  • Page 18: Signalizácia / Šetrenie Slabej Batérie V Ovládači

    Pri vypnutom alarme budú smerovky blikať, pokiaľ bude otvorená kapota. 5.10. Zálohovanie časových údajov v diaľkovom ovládači Autoalarm Magicar M870AS je schopný zapamätať si časové údaje (TIMER, budík ) nastavené cez diaľkový ovládač aj keď sa krátkodobo vyberie batéria z ovládača. Po opätovnom založení...
  • Page 19: Deaktivácia Servisného Režimu

    6.3. Deaktivácia servisného režimu Servisný režim môžete deaktivovať len pomocou diaľkového ovládača: Stlačte súčasne tlačidlá I a III na 0,5 sekundy. Siréna 1x pípne a svetlá 2x bliknú. 7. Programovanie 7.1. Programovanie diaľkového ovládača Autoalarm má pamäť na 3 rôzne diaľkové ovládače. Programovanie diaľkových ovládačov odporúčame vykonať...
  • Page 20: Programovanie Bezpečnostného Kódu

    7.3. Programovanie bezpečnostného kódu Podmienky pre prvotné naprogramovanie bezpečnostného kódu ! Zapnutie funkcie v Programovom menu 1-04. Alarm vypnutý / Zapnuté zapaľovanie / Dvere otvorené motor nenaštartovaný Naprogramovanie bezpečnostného kódu (1111-9999): 1. Zapnite zapaľovanie. 2. Otvorte dvere. 3. Stlačte tlačidlo na RPS 10x. Pri každom stlačení červená LED 1x blikne. Interval medzi jednotlivými stlačeniami nesmie byť...
  • Page 21: Programovanie Funkcií Ovládača

    Tlačidlo (II + III) –- 7.5. Programovanie funkcií ovládača Pomocou diaľkového ovládača môžete nastavovať jeho základné užívateľské funkcie. Dlho stlačte súčasne tlačidlá II a III. Postup pri programovaní: Funkcia Tlačidlo III. Nastavenie aktuálneho času Hodiny Minúty Nastavenie časovača pre Hodiny Minúty pravidelné...
  • Page 22: Nastavenie Otrasového Snímača A Sirény

    8. Nastavenie otrasového snímača a sirény 8.1. Nastavenie citlivosti otrasového snímača Otrasový snímač má dve spúšťacie úrovne, ktorých citlivosť je možné nastavovať pomocou otočných potenciometrov na snímači. Pri každom aute sa citlivosť musí nastavovať samostatne, keďže záleží na tom ako a kde je otrasový snímač umiestnený...
  • Page 23 MAGICAR M870AS Autoalarm s integrovaným pagerem a dálkovým startem motoru Uživatelský manuál...
  • Page 24 OBSAH Důležité informace ........................25 Úvod ............................25 Dálkový ovladač ..........................25 3.1. Displej dálkového ovladače ....................26 3.2. Popis ikonek displeje ......................26 3.3. Popis funkcí tlačítek......................27 Ovládání .............................28 4.1. Zapnutí/vypnutí alarmu .....................28 4.2. Start motoru........................29 4.2.1. Nastavení rezervačního režimu pro automobily s manuální převodovkou....31 4.3.
  • Page 25: Důležité Informace

    že Vám umožňuje ovládat zařízení, aniž by jste na auto viděli. Všechny povely, které autoalarm přijme, budou zpětně ovladačem potvrzeny. MAGICAR M870AS je vybaven možností vstupu do servisního režimu pomocí 2 – místného PIN kódu a možností nouzového odstavení alarmu pomocí 4 – místného číselného kódu zadávaného pomocí...
  • Page 26: Displej Dálkového Ovladače

    3.1. Displej dálkového ovladače Dvoucestný ovladač je vybaven barevným displejem, který informuje nepřetržitě informuje majitele o stavu jeho vozidla. Pomocí různých ikonek se na displeji zobrazuje stav vozidla a aktivní funkce alarmu. 3.2. Popis ikonek displeje Ikonka Popis zapnutí/vypnutí alarmu zapnutí/vypnutí...
  • Page 27: Popis Funkcí Tlačítek

    3.3. Popis funkcí tlačítek Délka Tlačítko Popis Funkce stisknutí 0,5 s Strana 28 Zapnutí/vypnutí alarmu 0,5 s Strana 32 Zapnutí/vypnutí AUX 1 2x krátký Strana 31 Zapnutí/vypnutí vibračního režimu ovladače stisk 0,5 s Strana 32 Zapnutí/vypnutí AUX 2 2x krátký Strana 32 Zapnutí...
  • Page 28: Ovládání

    4. Ovládání Každý povel z dálkového ovladače musí být ovladačem potvrzen, pokud ho alarm přijal. V opačném případě jste mimo dosah alarmu. V následujícím textu se rozumí: krátký stisk = 0,5 sekundy dlouhý stisk = 2 sekundy (nebo 4 sekundy) Při každém stisknutí...
  • Page 29: Start Motoru

    Paměť na RPS: Byl-li během režimu hlídání narušen senzor RPS, pak se na displeji zobrazí nadpis „CALL“ a následně počet narušení senzoru. Paměť pro otřesový snímač: Byl-li během režimu hlídání narušen otřesový snímač, pak se na displeji zobrazí nadpis „Shoc“ a následně počet narušení snímače. Znovuzapnutí...
  • Page 30 VYPNUTÍ NASTARTOVANÉHO MOTORU (motor musí být nastartován) Dlouze stiskněte tlačítko II. PRODLOUŽENÍ DOBY BĚHU MOTORU Prodlouží dobu běhu motoru, který by dálkově nastartován. Dlouze stiskněte tlačítko I. Aktivuje se funkce „Opětovný start“ a obnoví se původní doba běhu motoru. Ovladač 3x pípne. Motor bude opět v běhu celý...
  • Page 31: Nastavení Rezervačního Režimu Pro Automobily S Manuální Převodovkou

    4.2.1. Nastavení rezervačního režimu pro automobily s manuální převodovkou. Nastavením rezervačního režimu se zajistí, aby na převodovce byl zařazen neutrál. 1. Po zaparkovaní, před vypnutím motoru, zařaďte neutrál. 2. Zatáhněte ruční brzdu. 3. Teď vypněte zapalování a vyndejte klíč ze zapalování. Motor zůstane běžet. 4.
  • Page 32: Zapnutí Aux1

    ZAPNUTÍ VÝSTUPŮ AUX Před použitím pomocných výstupů je nutné zapnout funkci použití AUX. Dlouze stiskněte současně tlačítka III a IV. Na displeji se objeví ikonka Nebude-li během 60 sekund využit některý z výstupů AUX1 anebo AUX2 (stisknuté příslušní tačitko), funkce zapnutí výstupů AUX se automaticky vypne a ikonka zmizne.
  • Page 33: Parkovací Stopky

    Ovladač Siréna Alarm zapnutý,motor neběží Beep, Beep, Beep Chirp Alarm vypnutý,motor neběží Beep, Beep Chirp, Chirp Alarm zapnutý, motor běží Beep/Beep,Beep/Beep,Beep/Beep Chirp, Chirp, Chirp Alarm vypnutý, motor běží Chirp, Chirp, Chirp, Beep/Beep, Beep/Beep Chirp Jsou-li dveře otevřeny, ikonka dveří je zobrazená. Je-li otevřen kufr nebo kapota, zobrazí se příslušná...
  • Page 34: Zablokování Tlačítek

    Tlačítko IV –– 4.9. Zablokování tlačítek Zablokováním tlačítek předejdete nežádoucímu stisku některého tlačítka na ovladači. Dlouze stiskněte tlačítko IV na 2 sekundy. Ovladač 1x pípne a na displeji se zobrazí nadpis „Hold“. Funkci vypnete opětovným dlouhým stiskem tlačítka IV. Tlačítka odblokujete i v případě, když aktivujete funkci PANIC – tlačítko IV stisknete na 4 sekundy.
  • Page 35: Vypnutí Přídavných Snímačů

    Budete-li se pokoušet nastavit jinou funkci, ovladač 3x pípne a na displeji bude blikat nápis „SLEEP“. Doporučujeme uvést alarm do servisního režimu v případě, že dáváte auto do servisu anebo ho půjčujete někomu, kdo systém MAGICAR M870AS neumí ovládat. 4.13. Vypnutí přídavných snímačů...
  • Page 36: Pravidelné Startování

    Máte-li současně nastavenou funkci automatického zapnutí (Passive) a i plně automatické zapnutí (Auto), pak funkce Auto má prioritu nad funkcí Passive. POZOR! Při zapnuté funkci Passive se dveře auta automaticky uzamknou (máte-li namontováno centrální zamykání), proto si nikdy NEZAPOMEŇTE vzít sebou klíče od auta a dálkový ovladač od alarmu. Pokud víte, že budete v autě...
  • Page 37: Funkce Turbo

    Máte-li nastaven TURBO režim, musíte mít při vytahování klíče ze zapalování zařazen NEUTRÁL! 4.20. RPS (Remote Paging System) Pomocí systému MAGICAR M870AS lze přivolat k vozidlu jeho majitele, jsou-li alarm a funkce RPS zapnuty. Pod čelním sklem je nalepen kruh s červeno-modrou výstražnou LED diodou ve svém středu.
  • Page 38: Aktivace Poplachu

    Citlivost RPS je nastavitelná na jeho zadní straně 3-polohovým přepínačem. 5. Aktivace poplachu 5.1. Otřesový snímač Slabý otřes Vašeho auta spustí první stupeň poplachu. Siréna 4x pípne a ovladač upozorní na poplach akustickým signálem a zobrazením ikonky funkce na displeji (2x). Silný...
  • Page 39: Signalizace Dosahu Ovladače

    Bude-li otevřená kapota (při vypnutém alarmu), směrovky budou blikat. 5.10. Zálohování časových údajů v dálkovém ovladači Autoalarm Magicar M870AS je schopen si zapamatovat časové údaje (TIMER, budík) nastavené přes dálkový ovladač, i když dojde k vybití baterie v ovladači. Po vložení nové...
  • Page 40: Deaktivace Servisního Režimu

    6. Siréna 1x pípne, světla 1x bliknou. 7. Stiskněte tlačítko na RPS tolikrát, kolik je Vaše druhé číslo. 8. Siréna 2x pípne, světla 2x bliknou. Servisní režim je aktivován. 6.3. Deaktivace servisního režimu Servisní režim lze deaktivovat jen pomocí dálkového ovladače: Stiskněte současně...
  • Page 41: Programování Bezpečnostního Kódu

    7.3. Programování bezpečnostního kódu Podmínky pro prvotní naprogramování bezpečnostního kódu! Funkce zapnuta v Programovom menu 1-04. Alarm vypnutý / Zapnuté zapalování / Dveře otevřené motor nenastartován Naprogramování bezpečnostního kódu (1111-9999): 1. Zapněte zapalování. 2. Otevřete dveře. 3. Stiskněte tlačítko na RPS 10x. Při každém stisku červená LED dioda 1x blikne. Interval mezi jednotlivými stlačeními nesmí...
  • Page 42: Programování Funkcí Ovladače

    Tlačítka (II + III) –- 7.5. Programování funkcí ovladače Pomocí dálkového ovladače můžete nastavovat základné uživatelské funkce. Dlouze stiskněte současně tlačítka II a III. Postup při programování: Funkce Tlačítko III. Nastavení aktuálního času Hodiny Minuty Nastavení časovače pro Hodiny Minuty pravidelné...
  • Page 43: Nastavení Otřesového Snímače A Sirény

    8. Nastavení otřesového snímače a sirény 8.1. Nastavení citlivosti otřesového snímače Otřesový snímač má dvě spouštěcí úrovně, kterých citlivost lze nastavovat pomocí otočných potenciometrů na snímači. U každého auta se musí citlivost nastavovat samostatně, protože záleží jak a kde je otřesový snímač umístěn a taky na velikosti vozidla.
  • Page 44 MAGICAR M870AS Car alarm with two-way remote and remote-start system User’s guide...
  • Page 45 TABLE OF CONTENTS Important notice ..........................46 Introduction ..........................46 Remote control..........................46 3.1. Display of remote control ....................47 3.2. Display icon description ....................47 3.3. Button functions description....................48 Control ............................49 4.1. Arming/disarming......................49 4.2. Remote start ........................50 4.2.1. Setting the reservation mode for cars with a manual gearbox........52 4.3.
  • Page 46: Important Notice

    4-digit code entered via RPS sensor. MAGICAR M870AS enables you for a remote start of your vehicle. You can use it to pre- heat the car in the winter or cool it down in the summer just before your trip starts. The vehicle is secure even when the remote started is running and when attacked, the engine will stop and get blocked.
  • Page 47: Display Of Remote Control

    3.1. Display of remote control The two-way remote control is equipped with a color LCD display, which non-stop informs the owner of the car’s status. Using various icons the remote always provides exact information about what is actually happening to the car. 3.2.
  • Page 48: Button Functions Description

    3.3. Button functions description Pressing Button Description Function time 0,5 s Page 49 Arming/disarming 0,5 s Page 53 AUX 1 on/off 2x short Page 52 Remote vibrating on/off presses 0,5 s Page 53 AUX 2 on/off 2x short Page 53 Backlight of remote is turned on for 10 Sec.
  • Page 49: Control

    4. Control Every command from the remote control accepted by alarm is confirmed by the remote. If not, you are out of range. In the following text - • Short press = 0,5 sec. • Long press = 2 sec. ( or 4 sec.) By pressing any button, on the remote control display there will appear an antenna symbol , which means signal has been transmitted.
  • Page 50: Remote Start

    • Opened doors, hood, trunk, additional sensor, 2 - shock sensor zone Then when turning the alarm off, the lights will flash 4x and siren with the remote will beep 4x. RPS memory: If in the arming mode RPS sensor has been triggered, the „CALL“ symbol appears on display at first and then a number of times the sensor was triggered.
  • Page 51 If while remote start is on, you will disarm and open the door, the engine will run for 20 more seconds. If during those 20 sec. you don’t turn the ignition on, engine will be shut. Engine will also shut, after pressing the brake pedal. If an attempt to remote start will fail, alarm will try to start up the car 3 more times.
  • Page 52: Setting The Reservation Mode For Cars With A Manual Gearbox

    4.2.1. Setting the reservation mode for cars with a manual gearbox. By setting up the reservation mode you will make sure that there is always a neutral position 1. After the car is parked, before turning ignition off, put the gear into a neutral position. 2.
  • Page 53: Turning Aux1 On

    Turning AUX outputs on/off It is necessary to enable this function before using AUX outputs. Keep buttons III + IV pressed • Icon will appear on display • If within 60 sec. no outputs of AUX 1 or AUX 2 will be used, AUX outputs will be automatically turned off and the icon will disappear.
  • Page 54: Parking Timer

    If the door or the trunk is open, appropriate icon will be displayed. If Mute function is enabled, then siren will not chirp. Car’s indoor temperature indication: If you have connected the temperature sensor with your alarm, the remote will display the actual temperature inside the vehicle (°...
  • Page 55: Panic Mode

    Button IV ––- 4.10. PANIC mode Panic mode activation: Keep button IV pressed for 4 seconds. The door will lock, lights will flash and the siren will be hooting for 1 minute 30sec. „PANIC“ symbol will be flashing on display for 30 seconds. By a short press of button I you will turn PANIC mode off.
  • Page 56: Turning Additional Sensors Off

    Buttons (I + III) –- 4.13. Turning additional sensors off You can use this function if you do not wish the alarm to react to shock sensor and other additional sensors during armed mode • Keep buttons I and III pressed. •...
  • Page 57: Start Timer Reservation

    Buttons (II + IV) 4.16. Start timer reservation If you activate this function, the engine will be regularly started at the preset time until cancelled. Conditions for the timer are: setting the time of remote start (see page 63), permission of the timer in programming menu 1-02 (see the Installation manual page 43) and turning the function itself on.
  • Page 58: Turbo Mode

    4.20. RPS (Remote Paging System) Using MAGICAR M870AS it is possible to call the owner of the car to the vehicle, if the car is armed and the RPS mode is on. If you knock quickly two times in row on the window, where the RPS is fixed, hard enough for LED light to remain lit red for a few seconds, the owner’s remote will start beeping and vibrating (if within the range) and will...
  • Page 59: Alarm Activation

    5. Alarm activation 5.1. Shock sensor trigger If the alarm is armed and the shock sensor is triggered by a strong impact , the alarm will go off, the siren will be hooting for 20 sec., remote starts beeping and will display the icon for about 9 sec., but it will continue flashing until you press any button.
  • Page 60: Battery Saving Function

    5.7. Battery saving function When the battery is almost empty and ready to be replaced, the battery icon will flash and Battery Save Mode will be in operation. Battery saving mode operation: The remote will only receive the confirmation signals for button I operations.
  • Page 61: Valet Mode Deactivation

    6.3. Valet mode deactivation. You can deactivate valet mode only by using the remote control: Push buttons I and III shortly at the same time. Siren will beep once and lights will flash twice. 7. Programming 7.1. Remote control programming. System memory is designed for 3 remote controls.
  • Page 62: Setup Of Security Code

    7.3. Setup of security code Conditions for primary setup of security code! Function in Programming menu 1-04 must be set. Disarmed ignition on / Doors opened engine off Programming of security code (1111-9999): 1. Ignition on. 2. Open the door. 3.
  • Page 63: Remote Options Set-Up

    Buttons (II + III) –- 7.5. Remote options set-up Using the remote control you can set-up basic user’s functions. Keep buttons II and III pressed at the same time. Button control procedures: Function Button III. Present time set-up Hours Minutes Set-up of timer start Hours Minutes...
  • Page 64: Setting The Shock Sensor Sensitivity And Siren

    8. Setting the shock sensor sensitivity and siren. 8.1. Setting the shock sensor sensitivity. The shock sensor consists of two zones which can be adjusted according to your needs. Shock Sensor sensitivity can vary from vehicle to vehicle for many reasons, including where and how it is mounted, and the size of the vehicle.
  • Page 65 MAGICAR M870AS Kétirányú távvezérlıvel és távindító rendszerrel ellátott riasztó Felhasználói kézikönyv...
  • Page 66 H H H H TARTALOMJEGYZÉK Fontos megjegyzés ......................67 Bevezetés........................67 Távirányító........................67 3.1. Távirányító kijelzı ....................68 3.2. A kijelzın megjelenı ikonok leírása............... 68 3.3. Kezelıgombok funkciójának leírása ..............69 Vezérlés .......................... 70 4.1. Élesítés/hatástalanítás................... 70 4.2. Távindítás ......................71 4.2.1.
  • Page 67: Fontos Megjegyzés

    A jármő a távindítás ideje alatt is biztonságban van; egy esetleges támadás esetén a motor leáll, és blokkolás alá kerül. A MAGICAR M870AS esetén lehetséges a szerviz üzemmód beállítása egy kétszámjegyő kóddal; illetve a riasztó kikapcsolása egy, a RPS érzékelın keresztül megadott négy számjegyő...
  • Page 68: Távirányító Kijelzı

    H H H H 3.1. Távirányító kijelzı A kétirányú távirányító színes LCD kijelzıvel rendelkezik, amely folyamatosan informálja a tulajdonost az autó állapotáról. A távirányító számos ikon segítségével képes folyamatosan pontos információt adni arról, hogy mi történik valójában az autóval. 3.2. A kijelzın megjelenı...
  • Page 69: Kezelıgombok Funkciójának Leírása

    H H H H 3.3. Kezelıgombok funkciójának leírása Lenyom Nyomógomb Leírás Funkció ás ideje 0,5 mp 70. oldal Élesítés/hatástalanítás 0,5 mp 74. oldal AUX 1 be/ki 2 rövid 71. oldal Távirányító vibráció be/ki lenyomás 0,5 mp 74. oldal AUX 2 be/ki 2 rövid 74.
  • Page 70: Vezérlés

    H H H H 4. Vezérlés Minden, a távirányítóból érkezı, riasztó által fogadott parancs megerısítésre kerül. Ha a megerısítés elmarad, Ön a hatótávolságon kívül tartózkodik. Bármely, a távirányítón található gomb lenyomásakor egy szimbólum jelenik meg a kijelzın. Ez azt jelenti, hogy megtörtént a jelkiküldés. Ha a jel elfogadásra és feldolgozásra került, megjelenik az utasítás végrehajtását megerısítı...
  • Page 71: Távindítás

    H H H H A riasztó kikapcsolásakor a lámpák négyszer felvillannak, a sziréna és a távirányító négyszer fog csipogni. RPS memória: Ha éles módban az RPS szenzort megkopogtatják, a kijelzın megjelenik a „CALL“ (HÍVÁS) felirat, illetve a kopogtatások száma. Sokk szenzor memória: Ha éles módban megtörténik a sokk szenzor aktiválása, a kijelzın elıször a „SHOCK“...
  • Page 72 H H H H Amennyiben bekapcsolt távindítás mellett hatástalanítás vagy ajtónyitás történik, a motor 20 másodpercig még jár. Ha ezen 20 másodperc alatt nem történik gyújtásráadás, a motor leáll. Amennyiben a távindítás sikertelen, a riasztó még háromszor megpróbálja újraindítani az autót.
  • Page 73: A Készenléti Mód Beállítása Manuális Sebességváltós Autók Esetén

    H H H H 4.2.1. A készenléti mód beállítása manuális sebességváltós autók esetén. A készenléti mód beállításánál mindig gyızıdjön meg arról, hogy az autó üresben van. 5. A parkolást követıen, a gyújtáslevétel elıtt tegye a sebességváltót üresbe! 6. Húzza be a kéziféket! 7.
  • Page 74: Aux1 Bekapcsolása

    H H H H • Amennyiben 60 másodpercen belül sem az AUX 1, sem az AUX 2 kimenet nem kerül használatra, az AUX kimenetek automatikusan kikapcsolnak és az ikon eltőnik. II-es gomb 4.4.1. AUX1 bekapcsolása Az AUX mód beállítását követıen, az AUX 1 kimenet a II-es gomb 0,5 másodpercig tartó...
  • Page 75: Parkolási Idı-Mérı

    H H H H A távirányító elem feszültségének ellenırzése: A lV-es gomb újbóli lenyomásával a távirányító kijelzi a távirányító elem feszültségét (például: 1,4 V). AUX 1, 2 kimenet kijelzı: Az AUX 1,2 kimenet aktiválása esetén, a lV-es gomb megnyomását követıen a távirányító elıször kijelzi az AUX 1, majd az AUX 2 állapotát (például: 1-be, 2-ki).
  • Page 76: Szirénahang Ki/Be Kapcsolás

    H H H H (I+II)-es gomb 4.11. Szirénahang ki/be kapcsolás A sziréna élesítés/hatástalanítás közbeni be-/kikapcsolása. • Nyomja le röviden az I-es és II-es gombot! • A sziréna az élesítés/hatástalanítás idejére kikapcsol. • A sziréna visszakapcsolása az I-es és II-es gomb rövid lenyomásával történik.
  • Page 77: Ajtózárás Gyujtásráadás Után

    H H H H (I + IV)-es gomb 4.14. Ajtózárás gyujtásráadás után Ez az opció lehetıvé teszi az ajtók lezárását indítás és féklenyomást követıen. A motor leállítása után az ajtók automatikusan kinyílnak. • Nyomja le röviden az I-es és IV-es gombot! •...
  • Page 78: Automata Mód

    H H H H Hideg indítás bekapcsolásakor az alábbi ikon jelenik meg: , az indítás pedig akkor kezdıdik el, ha a hımérséklet a programozási menü 2-12 pontjában (beszerelési kézikönyv 59. oldal) beállítottnál alacsonyabb, vagy azzal megegyezı. Kézi váltós autókban a hideg indítás a készenléti mód helyes beállításától is függ. (II+ IV)-es gomb –...
  • Page 79: Turbó Mód

    Mivel turbó módban a motor kulcs nélkül jár üresben, a vezetınek meg kell arról gyızıdnie, hogy a sebességváltó üresben van. 4.19. RPS ( Jelzı rendszer) A MAGICAR M870AS segítségével az autó tulajdonosát az autóhoz lehet hívni, ha a riasztó élesítve van és a RPS mód be van kapcsolva.
  • Page 80: Kiegészítı Érzékelı Mőködésbe Lépése

    H H H H Erıs hatás, vagy belsı érzékelı mőködésbe lépése esetén a riasztó bekapcsol, a távirányító csipogni kezd, és az ikon kb. 9 másodpercig látható, illetve tovább villog valamely gomb lenyomásáig. 5.2. Kiegészítı érzékelı mőködésbe lépése Kiegészítı érzékelı aktiválása esetén a megfelelı ikon villog. A riasztás befejezését követıen a távirányító...
  • Page 81: Nyitott Csomagtartó Jelzı Funkció (Opcionális)

    H H H H 5.9. Nyitott csomagtartó jelzı funkció (opcionális) Hatástalanítás esetén a vészfények villogása jelzi a csomagtartó nyitott állapotát. Lásd a programozási menü 1-08 pontját. 5.10. Idıinformációk megırzése Elmenti az idıinformációkat (aktuális idı, készenléti indítás ideje, riasztás ideje) arra az idıre, amíg a távirányító...
  • Page 82: Programozás

    H H H H 7. Programozás 7.1. A távirányító programozása. A rendszer memóriájához 3 távvezérlı tartozik. Tanácsos a távirányítók szakszervizben történı programoztatása. 1. Hatástalanítva. 2. Három másodpercen belül adja rá/vegye le a gyújtást háromszor. A lámpák egyszer felvillannak. Ekkor Ön biztonsági/programozási módba kapcsolt. 3.
  • Page 83: Hatástalanítás A Biztonsági Kód Segítségével

    H H H H 3. Kopogtassa/nyomja meg az RPS érzékelı gombját 10-szer! Minden egyes kopogtatáskor piros LED felvillanás látható. A kopogtatások/nyomások között eltelt idı nem lehet hosszabb 1,5 másodpercnél! 4. Ekkor gyors kék LED villogás látható. Amennyiben ez nem történik meg, kezdje újra az 1.
  • Page 84 H H H H Gomblenyomással történı szabályozás: Funkció Gomb III. Aktuális idı beállítása Óra Perc Idızített indítás beállítása Óra Perc Ébresztı óra beállítása Óra Perc Módosítás – Alapbeállítás: Ébresztı óra be/ki Módosítás – Alapbeállítás: RPS beállítás/törlés A vibrációs mód Módosítás – Alapbeállítás: beállítása/törlése Hımérsékleti egység Módosítás –...
  • Page 85: A Sokk Szenzor És A Sziréna Érzékenységének Beállítása

    H H H H 8. A sokk szenzor és a sziréna érzékenységének beállítása. 8.1. A sokk szenzor érzékenységének beállítása. A sokk szenzor két, igény szerint beállítható zónával rendelkezik. Az elsı zóna potenciométere a jobb oldalon található, míg a második zóna a bal oldalon helyezkedik el. Minél magasabbra van állítva a potenciométer, annál nagyobb a szenzor érzékenysége.

This manual is also suitable for:

Magicar m880as

Table of Contents