Page 1
C40 / C50 experience the value of projection User’s Guide...
Page 2
Declaración de conformidad Certificación australiana de compatibilidad electromagnética C-tick Marcas comerciales Advertencia de la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commision, FCC) Canadá Certificaciones de seguridad...
Page 3
Introducción Mantenimiento Apéndice ,QL.LR UiSLGR Consideraciones importantes sobre la operación No coloque objetos en la zona detrás del proyector...
Page 5
Introducción teclado numérico altavoz aumento de lente proyector foco desenganche del pie tapa de lente receptor del control remoto (IR) control remoto receptor del control remoto (IR) cable de alimentación* cable para computadora documentación cable de audio/vídeo adaptador SCART* *(según el país) cable de audio conectador pie nivelador...
1 1 1 1 Conexiones de computadora requeridas NOTA 2 2 2 2 Conexiones opcionales a una computadora conecte el cable de la computadora conecte el cable de alimentación conecte el cable de audio conecte el cable del ratón conecte el cable del monitor...
3 3 3 3 Visualización de una imagen de la computadora power computer auto image retire la tapa del lente presione power encienda la computadora active el puerto externo de la computadora portátil Power...
5 5 5 5 Ajuste de la imagen ajuste la altura ajuste la distancia ajuste el aumento lente y el foco aumento de lente foco ajuste la corrección trapezoidal keystone keystone ajuste el menú Imagen...
Page 10
1 1 1 1 Conexiones de vídeo estándar NOTA 2 2 2 2 Conexiones de vídeo opcionales conecte el cable de A/V connecte el cable de alimentación conecte los cables de S-vídeo y A/V...
3 3 3 3 Visualización de una imagen de vídeo power ¿ vídeo ¿ retire la tapa del lente presione power encienda el dispositivo de vídeo ajuste la altura ajuste la distancia Power...
Page 12
keystone keystone aumento de lente ajuste el aumento del lente y del foco foco ajuste la corrección trapezoidal ajuste el volumen ajuste el menú Imagen...
Cómo parar el proyector Cómo solucionar problemas de configuración Color/comportamiento del LED verde constante power verde intermitente power rojo intermitente rojo constante Tabla 1: Comportamiento y significado del LED Significado El proyector está conectado o bien ha sido encendido y se ha inicializado el software.
Problema no aparece la pantalla de inicio sólo aparece la pantalla de inicio Solución enchufe el cable de alimentación y retire la tapa del lente presione el botón power (encendido). Presione el botón computer (computadora). Active el puerto externo de la computadora portátil startup screen...
Page 15
Problema no aparece la imagen de la computadora, sólo las palabras “Señal fuera de rango” Solución Oprima el botón auto image (auto imagen) en el teclado numérico. Ajuste la velocidad de regeneración de la computadora en Panel de control>Pantalla >Configuración>Avanzado>Adaptador (la ubicación varía según el sistema operativo.
Page 16
(Inicio>Configuración>Panel de control>Pantalla>ficha Configuración, seleccione 800x600 para C40, 1024x768 para C50) en una computadora portátil, desactive el monitor de la...
Page 17
la imagen no está centrada en la pantalla la imagen no es cuadrada mueva el proyector, ajuste el aumento de lente, ajuste la altura zoom ajuste la posición vertical u horizontal en el menú Imagen>Avanzado ajuste la corrección trapezoidal en el teclado numérico imagen correcta imagen cuadrada...
Page 18
la imagen no es nítida la imagen no cabe en una pantalla de 16:9 la imagen está al revés ajuste Nitidez en el menú Imagen>Avanzado cambien el aspecto imagen a 16:9 en el menú Imagen>Aspecto imagen apague Montaje al techo en el menú Configuración>Sistema imagen correcta imagen correcta...
Page 19
la imagen aparece invertida de izquierda a derecha los colores proyectados no coinciden con la fuente COLOR la lámpara no se enciende, el LED destella en rojo (página 13) destella en rojo apague Posterior en el menú Configuración>Sistema ajuste el color, el tinte, la temperatura del color, el brillo y el contraste en los menús asegúrese de que las ventilaciones no estén bloqueadas;...
Page 20
la lámpara no se enciende, el LED destella en rojo, aparece el mensaje “Cambiar lámpara” al inicio destella en rojo Si Necesita Asistencia Técnica 1-800-799-9911 31) 35-6474010 (65) 6334-9005 techsupport@infocus.com Si las horas de uso de la lámpara son > 2000, la misma se debe reemplazar.
Uso del control remoto menu select blank effect power volume mute Cómo solucionar problemas del control remoto video computer botón de luz de fondo control del cursor botones de navegación por menús botones del ratón...
Uso del audio Cómo solucionar problemas de audio volume Uso de los botones del teclado numérico conecte el cable de audio mute mute ajuste el volumen Botones de navegación por menús...
Menú Imagen Corrección trapezoidal Contraste Brillo NOTA Color Tinte Aspecto imagen aumento de corrección disminución de corrección trapezoidal Menú Imagen Aspecto imagen trapezoidal...
Menú Configuración Fuentes>Fuente de inicio Fuente automática: computer video Sistema>Posterior: Montaje al techo: Mensajes de pantalla: Ahorro energía: power Guardar pantalla: Menú Configuración Menú Sistema Fuentes Fuente de inicio...
Page 30
Logo de inicio: Guardar pantalla Logo de inicio Pantalla en blanco blank Efecto effect seleccionar Efecto effect effect...
Page 31
Idioma ervicio Restablecimiento de fábrica: Restablecer horas de uso de la lámpara: Acerca de: effect Imagen en imagen Idioma Menú Servicio Menú Acerca de Tamaño PIP Posición PIP...
Reemplazo de la lámpara de proyección horas de uso de la lámpara NOTA 60 minutos PRECAUCIÓN:...
Page 34
ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA power Limpieza de las pantallas del portalámparas Menú Servicio...
Page 35
Apéndice Especificaciones Temperatura Operativa 41 a 95° F (5 a 35° C) a nivel del mar 41 a No operativa -4 a 140° F (-20 a 60° C) Humedad Operativa 20% a 80% de humedad relativa, sin condensación No operativa 10% a 90% de humedad relativa, sin condensación 12 x 10 x 3,7”...
Pantalla diagonal de 60” (portátil) Pantalla de montaje al techo/la pared diagonal de 84” Soporte portátil para proyector Módulo de lámpara de repuesto para el proyector C40 Módulo de lámpara de repuesto para el proyector C50 Control remoto para presentaciones de InFocus...
Need help?
Do you have a question about the C40 and is the answer not in the manual?
Questions and answers