1. Manuals
  2. Brands
  3. Goddess Manuals
  4. Scales
  5. SCA 509 @Fit
  6. Instruction manual

Goddess SCA 509 @Fit Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Elektronická
skleněná osobní
váha s analýzou
tělesného tuku a
tekutin s připojení k
PC přes USB
SCA 509 @Fit
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUCTION MANUAL
Elektronická
sklenená osobná
váha s analýzou
telesného tuku a
tekutín s pripojením
k PC cez USB
Electronic glass
personal scale with
body-fat and body-
water analysis
with USB PC
connection

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SCA 509 @Fit and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Goddess SCA 509 @Fit

Summary of Contents for Goddess SCA 509 @Fit

  • Page 1 SCA 509 @Fit NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL Elektronická Elektronická Electronic glass skleněná osobní sklenená osobná personal scale with váha s analýzou váha s analýzou body-fat and body- tělesného tuku a telesného tuku a water analysis tekutin s připojení k tekutín s pripojením...

  • Page 2: Všeobecné Bezpečnostní Pokyny

    Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře uschovejte. Všeobecné...
  • Page 3 Popis ovládacích prvků Popis displeje CZ - ...

  • Page 4: Pokyny K Použití

    Pokyny k použití Úvod do měření tělesného tuku 1. Co to znamená procento tělesného tuku ? Procento tělesného tuku označuje podíl tuku v těle, což se používá jako kritérium nadváhy. 2. Princip měření Impedance tuku je při průchodu elektrického signálu určité frekvence tělem vyšší než ostatních tělesných tkání, například svalů...
  • Page 5 Tabulka množství tělesného tuku a vody v těle Nastavení času Při nastavování hodin stiskněte pro výběr formátu času (12 nebo 24 hodin). CZ - 5...
  • Page 6 Převedení jednotek hmotnosti Režim normálního vážení Naměřená hmotnost se po ustálení měření zobrazí a 3x zabliká. Pro další vážení se můžete kdykoliv znovu postavit na váhu. CZ - ...
  • Page 7 Nastavení osobních údajů Stiskněte pro návrat k předchozímu nastavení. Kdykoliv během nastavování klepněte na pravý dolní roh váhy pro vstup do režimu měření tělesného tuku. CZ - ...
  • Page 8 Režim měření tělesného tuku CZ - 8...
  • Page 9 Vyvolání údajů Vymazání údajů 1. Vymazání všech údajů jednoho uživatele CZ - ...
  • Page 10 2. Vymazání jednoho záznamu uživatele Propojení s počítačem pomocí konektoru USB Příslušenství: propojovací kabel USB, CD disk s programem, 9 V alkalická baterie. Postup: 1. Nejprve prosím propojte váhu s počítačem pomocí USB pro aktivaci programu. 2. Instalace programu Do jednotky CD vložte přiložené CD a otevřete soubor iFit Explorer.exe. Spustí se instalace programu.
  • Page 11 Spuštení programu Po spuštění programu se zobrazí nabídka pro výběr uživatele. Při prvním přihlášení vyberte libovolný „NoName“ a stiskněte Confirm. Jména uživatelů a hesla nastavíte v programu viz. str.12. Pokud máte již jméno nastaveno, vyberte své jméno, vyplňte heslo a volbu potvrďte tlačítlem Confirm.
  • Page 12 Změna uživatele, přepnutí na jiného uživatele Tato nabídka slouží ke změně přihlášeného uživatele. Nastavení osobních údajů uživatele Po přihlášení je nutné nastavit osobní údaje uživatelů. Toto nastavení provedete v této nabídce. Popis jednotlivých políček: User Number číslo uživatele Name jméno Gender pohlaví...
  • Page 13 Blood Type krevní skupina Height výška Password heslo Repeat Password potvrzení zadaného hesla Do oken Before (= před) a Current (= nyní) si můžete vložit fotky. Achieve Target Cílové hodnoty - hodnoty které by jste rádi dosáhli Přidání cílové hodnoty hmotnosti, po dalším kliknutí na Add tělesného tuku a tekutin Edit Úprava již...
  • Page 14 Product device name Název připojeného zařízení Data Group of Current User Počet záznamů aktuálního uživatele Measuring Date/ Time Datum a čas měření Body Weight Hmotnost Body Fat Tělesný tuk Body Water Tekutiny v těle Tlačítkem Import zahájíte načítání dat, zobrazí se naměřené hodnoty. Tlačítkem Save zahájíte kopírování...
  • Page 15 Po nakopírování se zobrazí okno s nabídkou smazání naměřených hodnot v paměti váhy. Pro vymazání stiskněte Yes, pro ponechaní hodnot stiskněte No. Paměť váhy má kapacitu 63 záznamů pro každého uživatele. Pro ukončení uzavřete okno tlačítkem Close. Nastavení cílů - váhy, tělesného tuku a tekutin v těle ke konkrétnímu datu Tato nabídka umožňuje nastavení...
  • Page 16 Denní graf Pro zobrazení naměřených údajů je k dispozici graf s naměřenými hodnotami k jednotlivým datům měření. Volby zobrazení: - Období, ve kterém chcete zobrazit graf hodnot: From 2006-06 2007-05 2006-06 2007-05 - Hmotnost Body Weight [kg] - Tělesný tuk Body Fat - Tekutiny v těle Body Water...
  • Page 17 Měsíční graf Pro přehledný průběh změn jednotlivých naměřených hodnot je v nabídce tento graf. Ovládání je stejné jak u předchozího grafu.V grafu se zobrazují maximální [Max] a minimální [Min] dosažené hodnoty. Dále se zobrazuje vypočítaná průměrná hodnota [Average] CZ - 1...

  • Page 18: Odstraňování Poruch

    Nápověda programu v anglickém jazyce Nápověda programu je pouze v anglickém jazyce. Součástí je krátká animace jak obsluhovat program. Tuto spustíte kliknutím na Tutorial v této nabídce Nápovědy. Odstraňování poruch Přístroj nefunguje - Zkontrolujte správné umístění baterie, polaritu. Varovné signály: - V případě...

  • Page 19: Technická Specifikace

    Záruka Na námi prodaný přístroj poskytujeme záruku v trvání 24 měsíců od data prodeje. Záruka se vztahuje na poruchy a závady, které v průběhu záruční doby vznikly chybou výroby nebo vadou použitých materiálů. Záruka platí pouze tehdy, je-li výrobek používán podle návodu k obsluze a připojen na správné...
  • Page 20 - Rozměry: 32,3 x 4,8 x 35 cm - Provoz na baterie 9 V (součástí balení) - Hmotnost: 2,5 kg Změna technické specifikace výrobku vyhrazena výrobcem VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ...

  • Page 21: Všeobecné Bezpečnostné Pokyny

    Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre uschovajte.
  • Page 22 Popis ovládacích prvkov Popis displeje SK - 22...
  • Page 23 Pokyny k použitie Úvod do merania telesného tuku 1. Čo to znamená percento telesného tuku ? Percento telesného tuku označuje podiel tuku v tele, čo sa používa ako kritérium nadváhy. 2. Princíp merania Impedancia tuku je pri priechode elektrického signálu určitej frekvencie telom vyššia než ostat- ných telesných tkanín, napríklad svalov (princíp BIA).
  • Page 24 Tabuľka množstva telesného tuku/hydratácia Nastavenie času * Pri nastavovaní hodín stlačte pre výber formátu času (12 alebo 24 hodín) SK - 24...
  • Page 25 Převedenie jednotiek hmotnosti Režim normálneho váženia Nameraná hmotnosť sa po ustálení merania zobrazí a 3x zabliká. Pre ďalšie váženie sa môžete kedykoľvek znovu postaviť na váhu SK - 25...
  • Page 26 Nastavenie osobných údajov Stačte pre návrat k predchádzajúcemu nastaveniu. Kedykoľvek v priebehu nastavovania klepnite na pravý dolný roh váhy pre vstup do režimu merania telesného tuku. SK - 26...
  • Page 27 Režim merania telesného tuku SK - 27...
  • Page 28 Vyvolanie údajov Vymazanie údajov 1. Vymazanie všetkých údajov jedného užívateľa SK - 28...
  • Page 29 2. Vymazání jednoho záznamu uživatele Prepojenie s počítačom pomocou konektoru USB Príslušenstvo: prepojovací kábel USB, disk s programom, 9 V alkalická batéria. Postup: 1. Najprv prosím pripojte váhu s počítačom pomocou USB pre aktiváciu programu. 2. Inštalácia programu Poznámka: V priebehu inštalácie prosím vyberte jazyk používaný v programu. Čo vám program ponúka: - Prihlásenie do programu - Zadanie osobných údajov...
  • Page 30 Spuštení programu Po spustenie programu sa zobrazí ponuka pre výber užívateľa. Pri prvom spustení vyberte ľubovolný „Noname“ a stlačte Confirm. Pokiaľ máte už meno nastavené vyberte ho, vyplňte heslo a voľbu potvrďte tlačidlom Confirm. Mená užívateľov a hesla nastavíte v programe viď str.
  • Page 31 Zmena užívateľa, prepnutie na iného užívateľa Tato ponuka slúži ku zmene prihláseného užívateľa. Nastavenie osobných údajov užívateľa Po prihlásení je nutné nastaviť osobné údaje užívateľov. Toto nastavenie prevediete v tejto ponuke. Popis jednotlivých políčok: User Number číslo užívateľa Name meno Gender pohlavie Birthday...
  • Page 32 Blood Type krvná skupina Height výška Password heslo Repeat Password potvrdení zadaného hesla Do oken Before (=pred) a Current (=teraz) si môžete vložiť fotografie. Achieve Target Cieľové hodnoty - hodnoty ktoré by ste radi dosiahli Pridanie cieľovej hodnoty hmotnosti, po ďalšom kliknutí Add telesného tuku a tekutín Edit Úprava už...
  • Page 33 Product device name Názov pripojeného zariadenia Data Group of Current User Počet záznamov aktuálneho užívateľa Measuring Date/ Time Dátum a čas merania Body Weight Hmotnosť Body Fat Telesný tuk Body Water Tekutiny v tele Tlačidlom Import zahájite načítaní dát, zobrazia sa namerané hodnoty. Tlačidlom Save zahájite kopírovanie dát z osobní...
  • Page 34 Po nakopírovaní sa zobrazí okno s ponukou zmazania nameraných hodnôt v pamäti váhy. Pre vymazanie stlačte Yes, pre ponechanie hodnôt stlačte No. Pamäť váhy má kapacitu 63 zázna- mov pre každého užívateľa. Pre ukončenie uzatvorte okno tlačidlom Close. Nastavenie cieľov - váhy, telesného tuku a tekutín v tele ku konkrétnemu dátumu Táto ponuka umožňuje nastavení...
  • Page 35 Denný graf Pre zobrazenie nameraných údajov je k dispozícii graf s nameranými hodnotami k jednotlivým dátumom merania. Voľby zobrazení: - Obdobie, v ktorom chcete zobraziť graf hodnôt: From 2006-06 2007-05 2006-06 2007-05 - Hmotnosť Body Weight [kg] - Telesný tuk Body Fat - Tekutiny v tele Body Water...
  • Page 36 Mesační graf Pre priehľadný priebeh zmien jednotlivých nameraných hodnôt je v ponuke tento graf. Ovládanie je rovnaké ako u predchádzajúceho grafu. V grafu sa zobrazujú maximálne [Max] a minimálne [Min] dosiahnuté hodnoty. Ďalej sa zobrazuje vypočítaná priemerná hodnota [Avera- SK - 36...

  • Page 37: Odstraňovanie Porúch

    Nápoveda programu v anglickom jazyku Nápoveda programu je len v anglickom jazyku. Súčasťou je krátka animácia ako obsluhovať program. Túto spustíte kliknutím na Tutorial v tejto ponuke Nápovedy. Odstraňovanie porúch Prístroj nefunguje - Zkontrolujte správné umístenie batérite, polaritu. Varovné signály: - V prípade slabej batérie je zobrazované...

  • Page 38: Technická Špecifikácie

    Záruka Na nami predaný prístroj poskytujeme záruku v trvaní 24 mesiacov od dátumu predaja. Záruka sa vzťahuje na poruchy a závady, ktoré v priebehu záručnej doby vznikli chybou výroby alebo vadou použitých materiálov. Záruka platí iba vtedy, ak je výrobok používaný podľa návodu na obsluhu a pripojený...
  • Page 39 - Prevádzka na batérie 9 V (súčasť balenia) - Hmotnosť: 2,5 kg Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu technickej špecifikácie výrobku. Prípadné ďalšie dotazy zasielajte na info@goddess.cz VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ...

  • Page 40: General Safety Instructions

    Dear customer, thank you for purchasing our product. Please read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep these instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. General Safety Instructions •...
  • Page 41 Description of the controls Display of five Modes ENG - 41...

  • Page 42: Instructions For Use

    Instructions for Use Introduction Of Body Fat Testing 1. About Body Fat Percentage Body fat percentage indicates body fat proportion in body, which is a criteria to judge one is overweight or not. 2. Testing Principle Impedance of fat is higher than any other body tissues such as muscle, when electrical signal of a certain frequency goes through body (BIA principle) .
  • Page 43 Body Fat / Hydration Check List To Set Time ENG - 43...
  • Page 44 To Convert Weight Unit Normal Weighing Mode Weight reading will be locked and shine for 3 times. You can step on again for another weighing anytime. ENG - 44...
  • Page 45 To Set User´s Personal Data Press back to last setting. Tap the lower right corner of scale anytime during setting to enter body fat testing mode. ENG - 45...
  • Page 46 Body Fat Testing Mode ENG - 46...
  • Page 47 To Recall Data To Delete Data 1. Delete all data of one user ENG - 47...
  • Page 48 2. Delete one record of the user Connect with PC through USB connector Accessories a USB connection wire, a software disc, 1 x 9V alkaline battery. Operation Steps: 1. At the very beginning, please connect the device with PC through USB in order to activate the software.
  • Page 49 Running the program After running the programm, the User choice menu will appear. During the first use, choose any „Noname“ folder and press Confirm. If you have previously set the user name, choose it, insert your password and press Confirm. Setting the user names and passwords page 30. Users not yet identified are labeled NoName.
  • Page 50 Login - user change, switch user This menu changes the logged user. Subject - setting the personal data of the user After logg in, it is necessarry to set the personal data of the user. You can do the setting in this menu.
  • Page 51 After filling the data, you will be ask to synchronize data with the scale memory. For synchroni- zation, it is necessarry to connect the scale with the computer. Press Confirm to start copying the data into the scale, press Cancel for cancelling. After confirming with the Confirm button, new data will appear that need to be confirmed by pressing Send button.
  • Page 52 Pressing Import button will start transferring data, the measured values will appear. Pressing Save button will start copying the data from the scale to the iFit Explorer programm ENG - 52...
  • Page 53 After copying, the menu for deleting measured values from the scale´s memory will appear. For deleting, press Yes, for keeping the values, press No. Scale memory capacity is 63 records for each user. To finnish, press Close. Stage Target - setting the targets - weight, bodyfat, and bodily fluids - towards a concrete date This menu enables the user to set the goals for measured values for a certain date in the future.
  • Page 54 Daily data - measured values The transferred, measured values can be presented in a diagramm with the value and a date the value was recorded. The diagramm can read: - Period in which you want the data be presented:: From 2006-06 2007-05 Body Weight [kg]...
  • Page 55 Monthly Chart For easy-to-view changes of measured values, choose this diagramm.Pro přehledný průběh změn jednotlivých naměřených hodnot je v nabídce tento graf. The diagramm controll is the same as for the previous diagramm. The diagramm presents maximal [Max] and minimal [Min] measured values. Further, the average values for respective measurements will appear [Average].

  • Page 56: Troubleshooting

    Help Help manu for the programm is in English. Part of the menu is also a short animation of how to use the programm. Pressing Tutorial in Help menu will start the animation. Troubleshooting The device is not working - Check the rights position of battery and the polarity. Warning indicators - When warning indicator shows „POWER LOW“...

  • Page 57: Technical Specifications

    Guarantee The device supplied by our Company is covered by a 24 month guarantee starting on the date of purchase (receipt). During the life of the guarantee any fault of the device or its accessories ascribable to material or manufacturing defects will be eliminated free of charge by repairing or, at our discretion, by replacing it.
  • Page 58 - Weight: 2,5 kg We reserve the right to change technical specifications. For any further information, please write to: info@goddess.cz WARNING: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric current. Always turn off the product when you don’t use it or before a revision.
  • Page 59 Poznámky / Notes:...

Table of Contents