1. Manuals
  2. Brands
  3. Goddess Manuals
  4. Scales
  5. SCA102 Simply Fit
  6. Instruction manual

Goddess SCA102 Simply Fit Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
SCA102 Simply Fit
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUCTION MANUAL
Elektronická
/
Elektronická
/
Electronic
kuchyňská váha s
kuchynská váha s
nutritional
výpočtem nutričních
výpočtom nutričných
kitchen scale
hodnot
hodnôt

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SCA102 Simply Fit and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Goddess SCA102 Simply Fit

Summary of Contents for Goddess SCA102 Simply Fit

  • Page 1 SCA102 Simply Fit NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL Elektronická Elektronická Electronic kuchyňská váha s kuchynská váha s nutritional výpočtem nutričních výpočtom nutričných kitchen scale hodnot hodnôt...

  • Page 2: Všeobecné Bezpečnostní Pokyny

    Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře uschovejte. Všeobecné...

  • Page 3: Popis Ovládacích Prvků

    Popis ovládacích prvků 1 Funkční tlačítka 2 Plocha pro vážení 3 Číselná tlačítka 4 LCD displej 1 Kód potraviny 2 Paměť 3 Minutka/Teplota 4 Naměřená hodnota Ikona součtu hodnot v paměti unce Indikace slabé baterie kilogram Ikona minutky miligram Stupeň Celsia libra Záporná...
  • Page 4 Přehled nutričních hodnot, kódů a jednotek Nutriční hodnota Kód Jednotka Kalorie KCAL kcal Sodík Bílkoviny PROT Tuky Cukry (Sacharidy) CARB Cholesterol CHOL Vláknina FIBR Popis tlačítek Hlavní vypínač Nastavení nuly během vážení - nulování Nastavení minutky 1. Převod jednotek v režimu vážení. 2.

  • Page 5: Pokyny K Použití

    Pracovní režimy Režim vážení Režim nutričních hodnot Vyvolání uložených záznamů z paměti Pokyny k použití Napájení a výměna baterie Typ baterie: 9V (není součástí balení) Výměna baterie Sundejte kryt prostoru baterie a ke konektorům připojte novou 9 V baterii. Dejte pozor na dodržení polarity.
  • Page 6 Převod hmotnostních jednotek Funkce dovažování TARA Slouží pro následné přivažování více položek bez vymazání hodnoty z váhy. Na váhu položte první položku a přečtete si hmotnost. Stiskněte „ZERO“ pro nastavení hmot- nosti na LCD na „0“ před přidáním další položky. Přidejte na váhu další položku. Na displeji se vám zobrazí...
  • Page 7 Zadání a vymazání kódu potraviny Najděte kód vážené Zadejte 3místný kód Stiskněte pro vymazání potraviny v seznamu potraviny na číselné a zadejte nový kód potraviny potravin klávesnici Režim nutričních hodnot Seznam kódů pro jednotlivé potraviny naleznete v tabulce na str. 35 - 67 v prvním sloupci. CZ - ...
  • Page 8 Uložení záznamů do paměti CZ - ...
  • Page 9 Vyvolání uložených záznamů z paměti Při každém vypnutí váhy nutriční hodnoty v paměti zůstanou uloženy. Při dalším zapnutí váhy se zobrazí předchozí záznam celkových hodnot. Vymazání uložených záznamů z paměti Nastavení minutky CZ - 9...
  • Page 10 Teploměr Zobrazuje se teplota místnosti Automatické vypnutí (režim úspory baterie) Neproběhne-li žádná operace během dvou minut, váha se automaticky vyplne Indikátory CZ - 10...

  • Page 11: Čištění A Údržba

    Čištění a údržba Váhu čistěte mírně navlhčenou měkkou látkou. NEPONOŘUJTE ji do vody a nepoužívejte pro čistění chemické čistící prostředky. Všechny by měly být vyčištěny hned po kontaktu s tuky, kořením, octem a silně aromatický- mi/barvícími potravinami. Dbejte na to, aby se nedostaly do kontaktu s kyselinami, například citrónovou šťávou.

  • Page 12: Technická Specifikace

    - Rozměry: 20 x 4 x 24 cm - Hmotnost 0,55 kg Změna technické specifikace výrobku vyhrazena výrobcem. Případné dalších dotazy zasílejte na info@goddess.cz VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU.

  • Page 13: Všeobecné Bezpečnostné Pokyny

    Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre uschovajte.

  • Page 14: Popis Ovládacích Prvkov

    Popis ovládacích prvkov 1 Funkčné tlačidlá 2 Plocha na váženie 3 Číselné tlačidlá 4 LCD dispej 1 Kód potraviny 2 Pamäť 3 Minútka/Teplota 4 Namerená hodnota Ikona súčtu hodnôt v pamäti unce Indikácia slabej batérie kilogram Ikona minútky miligram Stupeň Celzia libra Záporná...
  • Page 15 Prehľad nutričných hodnôt, kódů a jednotiek Nutričná hodnota Kód Jednotka Kalórie KCAL kcal Sodík Bielkoviny PROT Tuky Cukry (Sacharidy) CARB Cholesterol CHOL Vláknina FIBR Popis tlačidiel Hlavný vypínač Nastavenie nuly v priebehhu váženia - nulovanie Nastavenie minútky 1. Prevod jednotiek v režimu váženia. 2.
  • Page 16 Pracovné režimy Režim váženia Režim nutričných hodnôt Režim vyvolanie uložených záznamov z pamäti Pokyny k použitie Napájenie a výmena batérie Typ batérie: 9 V (nie je priložená) Výmena batérie Zložte kryt priestoru batérie a ku konektorom pripojte novú 9-ti voltovú batériu. Dajte pozor na dodržanie polarity. Režim váženia SK - 16...
  • Page 17 Prevod hmotnostných jednotiek Funkce dovažovania TARA Slúži pre nasledovné dovažovanie viac položiek bez vymazania hodnoty z váhy. Na váhu položte prvú položku a prečítajte si hmotnosť. Stlačte „ZERO“ pre nastavenie hmot- nosti na LCD na „0“ pred pridaním ďalšej položky. Pridajte na váhu ďalšiu položku a na displeji sa vám zobrazí...
  • Page 18 Zadanie a vymazanie kódu potraviny Najdite kód váženej Zadajte 3miestný kód Stlačte pro vymazanie potraviny v zozname potraviny na číselnej a zadajte nový kód potraviny potravín klávesnici Režim nutričných hodnôt Zoznam kódov pre jednotlivé potraviny nájdete v tabuľke na str. 35 - 67 v prvom stĺpci SK - 18...
  • Page 19 Uloženie záznamov do pamäti SK - 19...
  • Page 20 Vyvolanie uložených záznamov z pam Pri každom vypnutí váhy nutričné hodnoty v pamäti zostanú uložené. Pri ďalšom zapnutí váhy sa zobrazí predchádzajúci záznam celkových hodnôt. Vymazanie uložených záznamov z pamäti Nastavenie minútky SK - 20...
  • Page 21 Teplomer Zobrazuje sa teplota miestnosti Automatické vypnutie (režim úspory batérie) Ak neprebehne žiadna operácia v priebehu dvoch minút, váha sa automaticky vypne. Indikátory SK - 21...

  • Page 22: Čistenie A Údržba

    Čistenie a údržba Váhu čistite mierne navlhčenou mäkkou látkou. NEPONÁRAJTE ju do vody a nepoužívajte pre čistenie chemické/hrubé čistiace prostriedky. Všetky umelohmotné časti by mali byť vyčistené hneď po kontakte s tukmi, korením, octom a silne aromatickými/farbiacimi potravinami. Dbajte na to, aby sa nedostali do kontaktu s kyselinami, napríklad citrónovou šťavou.

  • Page 23: Technická Špecifikácie

    - Rozmery: 20 x 4 x 24 cm - Hmotnosť: 0,55 kg Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu technickej špecifikácie výrobku. Prípadné ďalšie dotazy zasielajte na info@goddess.cz VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ...

  • Page 24: General Safety Instructions

    Dear customer, thank you for purchasing our product. Please read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep these instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. General Safety Instructions •...

  • Page 25: Description Of The Controls

    Description of the controls 1 Function keys 2 Weighing platform 3 Numeric keys 4 LCD display 1 Food code 2 Memory 3 Timer / temperature 4 Value Total memory icon Ounce Low baterry indicator Kilogram Timer icon Miligram Centigrade Pound Negative weight value Zero weight Weight...
  • Page 26 Nutritional values, code and unit Nutrition Code Unit Calorie KCAL kcal Sodium Protein PROT Carbohydrate CARB Cholesterol CHOL Fibre FIBR Buttons illustration Power switch Reset to zero during weighing Set alarm timer span 1. Transfer weight unit under weighing mode. 2.

  • Page 27: Weighing Mode

    Pracovní režimy Režim vážení Režim nutričních hodnot Vyvolání uložených záznamů z paměti Instructions for Use Power and replace the battery Battery: 9V (not included) T o replacebattery Remove battery compartment cover a nd attach new battery onto the 9-volt battery snaps. Please take note to the polarity.
  • Page 28 To convert weight unit Tare function To weigh more loads consecutively without removing loads from scale. Put first load on the scale, get first weight reading. Press „ZERO“ to reset the LCD reading to „0“ before adding next load. Add another item and the display will read the added weight.
  • Page 29 To input and clear food code Find out code of the Input 3-digit food code Press to clear food being weighed in numeric keypad food code and input on the food list new food code Nutrition value mode The list of codes is on pages 35 - 67. Codes are in first column. ENG - 29...
  • Page 30 To save nutritional values to memory ENG - 30...
  • Page 31 To recall historical records in memory Every time you switch off the scale, nutritional values stored in memory can be saved. When you switch on the scale again, you can view last records of total values. To clear historical records in memory To set alarm timer ENG - 31...

  • Page 32: Temperature Sensor

    Temperature sensor Show environment temperature to off (Battery power saving mode) Auto shut-off occurs if display shows „0“ or the same reading for 2 minutes. The scale will switch off automatically. Indicators ENG - 32...

  • Page 33: Cleaning And Maintenance

    Cleaning and Maintenance Clean the scale with a slightly damp cloth. DO NOT immerse the scale in water or use che- mical/abrasive cleaning agents. All plastic parts should be cleaned immediately after contact with fats, spices, vinegar and strongly flavored/colored foods. Avoid contact with acids citrus juices. Troubleshooting The device is not working - Check the rights position of battery and the polarity.

  • Page 34: Technical Specifications

    - Weight: 0,55 kg We reserve the right to change technical specifications. For any further information, please write to: info@goddess.cz WARNING: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric current. Always turn off the product when you don’t use it or before a revision.
  • Page 35 Potraviny, Food SOD PROT CARB CHOL FIBR KÓD CODE PROT CARB CHOL FIBR kalorie sodík bílkoviny tuky sacharidy cholesterol vláknina kalórie sodík bielkoviny tuky sacharidy cholestrol vláknina calorie sodium protein saccharide cholesterol fibre Jednotka KÓD Potraviny, Food PROT CARB CHOL FIBR CODE PEČIVO / PEČIVO / BREAD...
  • Page 36 SOD PROT CARB CHOL FIBR Potraviny, Food KÓD CODE Chlebová střída, suchá, kořeněná, neobohacená / Chlebová striedka, 367,0 2650 14,17 2,50 70,00 4,17 suchá, korenená, neobohatená / Bread crumbs, dry, grated, sea- soned, unenriched Chlebová nádivka, suchá směs / Chlebová nádievka, suchá zmes / 178,0 3,00 9,00...
  • Page 37 Potraviny, Food SOD PROT CARB CHOL FIBR KÓD CODE Muffin, borůvky, komerční / Muffin, čučoriedky, komerčný / Muffins, 277,0 5,26 7,02 47,37 2,63 blueberry, commercial Muffin, borůvky, směs / Muffin, čučoriedky, zmes / Muffins, blueberry, 300,0 6,00 8,00 48,00 1,20 Muffin, otruby a rozinky / Muffin, otruby a hrozienka / Muffins, Bran 312,0 5,88...
  • Page 38 SOD PROT CARB CHOL FIBR Potraviny, Food KÓD CODE Celozrnná mouka; tvrdé zrno, míchaná / Celozrnná múka; tvrdé zrno, 13,33 1,67 72,5 12,17 miešaná / Whole wheat; hard wheats, stirred, spooned Pšeničné klíčky, opékané čisté / Pšeničné klíčky, opekané čisté / 386,0 28,57 14,29...
  • Page 39 Potraviny, Food SOD PROT CARB CHOL FIBR KÓD CODE Frosted Mini Wheats, běžné / Frosted Mini Wheats, bežné / Frosted 339,0 9,80 1,96 82,35 10,78 Mini Wheats, regular Frosted Mini Wheats, malé / Frosted Mini Wheats, malé / Frosted Mini 340,0 9,09 1,82...
  • Page 40 SOD PROT CARB CHOL FIBR Potraviny, Food KÓD CODE Světlá, dlouhozrnná, syrová / Svetlá, dlhozrnná, syrová / White long 365,0 7,03 0,54 80,00 1,30 grain, raw Světlá, dlouhozrnná, vařená / Svetlá, dlhozrnná, varený / White long 130,0 2,53 0,00 28,48 0,38 grain, cooked Světlá, dlouhozrnná, instantní...
  • Page 41 Potraviny, Food SOD PROT CARB CHOL FIBR KÓD CODE Kousky, v plechovce, okapaná / Kúsky, v plechovke, okvápané / 1,18 7,06 1,71 Slices, canned, drained Celá, v plechovce, okapaná / Celá, v plechovke, odkvápanéá / 8,33 1,67 Whole, canned, drained Zelená, listy a stonky, vařená, okapaná...
  • Page 42 SOD PROT CARB CHOL FIBR Potraviny, Food KÓD CODE Mangold, švýcarský, syrový / Mangold, švajčiarský, surový / Chard, 3,74 Swiss, raw Coleslaw / Coleslaw / Coleslaw 1,67 12,5 Kapusta bez srdíčka, vařená, okapaná, nakrájená, syrová / Kapusta 2,11 0,53 4,74 2,79 bez srdiečka, varená, odkvápanéá, nakrájaná, surová...
  • Page 43 Potraviny, Food SOD PROT CARB CHOL FIBR KÓD CODE Římský salát, kousky, porcovaný / Rímský šalát, kúsky, porcovaný / 1,79 1,79 1,79 Romaine or cos, pieces, shredded Houby / Huby / Mushrooms Syrové / Surové / Raw 2,86 4,29 1,14 Vařené, okapané...
  • Page 44 SOD PROT CARB CHOL FIBR Potraviny, Food KÓD CODE Brambory / Zemiaky / Potatoes Pečené ve slupce / Pečené ve šupke / Baked with skin 2,48 25,25 2,38 Pečené, bez slupky / Pečené, bez šupky / Baked, flesh only 1,92 21,79 1,47 Pečené, pouze slupka / Pečené,len šupka / Baked, skin only...
  • Page 45 Potraviny, Food SOD PROT CARB CHOL FIBR KÓD CODE V plechovce, okapaný, kousky / V plechovke, odkvápaný, kúsky / 0,47 3,27 2,38 Canned, drained, pieces Dýně / Dyňa / Squash Letní, krájená, syrová / Letná, krájená, surová / Summer, sliced, raw 0,88 4,42 1,86...
  • Page 46 SOD PROT CARB CHOL FIBR Potraviny, Food KÓD CODE Jablečný protlak, v plechovce, slazený / Jablčný protlak, v plechovke, 0,18 0,18 19,91 1,22 slazený / Applesauce, canned, sweetened Jablečný protlak, v plechovce, neslazený / Jablčný pretlak, v plecho- 0,17 0,05 11,48 1,19 vke, nesladený...
  • Page 47 Potraviny, Food SOD PROT CARB CHOL FIBR KÓD CODE Kiwi, syrové, bez slupky / Kiwi, surové, bez šupky / Kiwi fruit, raw, 1,32 14,47 3,42 without skin Citróny, syrové, bez slupky / Citróny, surové, bez šupky / Lemons, 1,72 8,62 2,76 raw, without skin Citrónová...
  • Page 48 SOD PROT CARB CHOL FIBR Potraviny, Food KÓD CODE Švestky, sušené, bez pecek, nevařené / Slivky, sušené, bez kôstok, 2,38 61,9 7,14 nevarené / Prunes, dried, pitted, uncooked Švestky, dušené, neslazené, ovocná i tekutá složka / Slivky, dusené, 1,21 28,23 6,61 nesladené, ovocná...
  • Page 49 Potraviny, Food SOD PROT CARB CHOL FIBR KÓD CODE Steak, křehká svíčková, grilovaný, libové / Steak, krehká sviečková, 25,26 20,26 grilovaný, chudý / Steak, tenderloin, broiled, lean Steak, šťavnatý biftek ze svíčkové, grilovaný, libové / Steak, šťavnatý 22,51 25,84 biftek z sviečkovej, grilovaný, chudý / Steak, porterhouse / short-loin, broiled, lean Jehněčí...
  • Page 50 SOD PROT CARB CHOL FIBR Potraviny, Food KÓD CODE Na pečení, světlé maso, pouze maso, pečené / Na pečenie, svetlé 27,13 4,07 mäso, len mäso, pečené / Roasting, light meat, meat only, roasted Kachna / Kačica / Duck Maso i kůže, pečené / Mäso i koža, pečené / Meat & skin, roasted 18,99 28,35 Pouze maso, pečené...
  • Page 51 Potraviny, Food SOD PROT CARB CHOL FIBR KÓD CODE Žebra, vařená, grilovaná, libové / Rebrá, varené, grilované, chudé / 30,2 2,38 Loin, cooked, broiled, lean Plátek kýty, vařený, grilovaný, libové i tlusté / Plátek stehna, varený, 31,47 1,92 grilovaný,chudý i tučný / Top round, cooked, broiled, lean Masové...
  • Page 52 SOD PROT CARB CHOL FIBR Potraviny, Food KÓD CODE Treska, pečená nebo grilovaná / Treska, pečená alebo grilovaná / 23,53 1,18 Cod, baked or broiled Krab, kamčatský, vařený / Krab, kamčatský, varený / Crab, Alaskan 1072 19,35 1,54 King, cooked Krabí...
  • Page 53 Potraviny, Food SOD PROT CARB CHOL FIBR KÓD CODE Pstruh, pečený nebo grilovaný / Pstruh, pečený alebo grilovaný / 24,71 7,06 Trout, baked or broiled Tuňák, pečený nebo grilovaný / Tuňiak, pečený alebo grilovaný / 29,41 1,18 Tuna, baked or broiled Tuňák v plechovce, okapaná...
  • Page 54 SOD PROT CARB CHOL FIBR Potraviny, Food KÓD CODE Omáčka Chumus, kupovaná / Omáčka Chumus, kupovaná / Hum- 7,14 7,14 14,29 5,71 mus, commercial Čočka, suchá, připravená / Šošovica, suchá, pripravená / Lentils, dry, 9,09 0,51 20,2 7,88 cooked Ořechy macademia, pražené na sucho, solené / Orechy macademia, 7,46 76,12 12,69...
  • Page 55 Potraviny, Food SOD PROT CARB CHOL FIBR KÓD CODE Náhražka, tekutá / Náhražka, tekutá / Substitute, liquid 12,7 3,17 Omeleta, bez přísad / Omeleta, bez prísad / Omelet, plain 10,33 11,44 1,04 MLÉČNÉ VÝROBKY / MLIEČNE VÝROBKY / DAIRY Sýr, přírodní / Sýr, prírodný / Cheese, natural Plísňový...
  • Page 56 SOD PROT CARB CHOL FIBR Potraviny, Food KÓD CODE Běžná / Bežná / Regular 3,04 20,87 4,35 Se sníženým obsahem tuků / So zníženým obsahom tuku / Reduced 13,33 6,67 Bez tuku / Bez tuku / Fat free 12,5 Koprová omáčka / Kôprová omáčka / Dill dip 51,85 55,56 Smetanové...
  • Page 57 Potraviny, Food SOD PROT CARB CHOL FIBR KÓD CODE Směs jogurtu a džusu / Zmes jogurtu a džúsu / Yogurt & Juice blend 17,5 Jogurt / Jogurt / Yogurt Nízkotučný, s ovocnou příchutí / Nízkotučný, s ovocnou príchuťou / 4,41 0,88 19,05 Lowfat, fruit flavored...
  • Page 58 SOD PROT CARB CHOL FIBR Potraviny, Food KÓD CODE Tvrdé bonbóny s želé náplní / Tvrdé cukríky s želé náplňou / Jelly 92,86 beans Marshmallow, malé / Marshmallow, malé / Marshmallows, miniature Marshmallow, běžné / Marshmallow, bežné / Marshmallows, regular 85,71 M&M’s, arašídy (M&M Mars) / M&M’s, arašídy (M&M Mars) / M&M’s, 25,58...
  • Page 59 Potraviny, Food SOD PROT CARB CHOL FIBR KÓD CODE Pečivo z křehkého těsta, kupované, obyčejné / Pečivo z krehkého 62,5 1,25 cesta, kupované, obyčajné / Shortbread, commercial, plain Sušenka, kupovaná / Sušienka, kupovaná / Sugar, commercial 6,67 66,67 0,67 Sušenka, mražené těsto / Sušienka, mrazené cesto / Sugar, refriger- 6,67 66,67 0,67...
  • Page 60 SOD PROT CARB CHOL FIBR Potraviny, Food KÓD CODE Popcorn, karamelový, arašídový / Popcorn, karamelový, arašídový / 7,14 7,14 80,95 3,81 Popcorn, caramel, peanuts Popcorn, se sýrovou příchutí / Popcorn, so syrovou príchuťou / Pop- 9,09 36,36 54,55 corn, cheese flavor Bramborové...
  • Page 61 Potraviny, Food SOD PROT CARB CHOL FIBR KÓD CODE Máslo / Maslo / Butter Solené / Solené / Salted 0,85 81,11 0,06 Nesolené / Nesolené / Unsalted 0,85 81,11 0,06 Sádlo / Sadlo / Lard Margarín, sůl / Margarín, soľ / Margarine, salt Běžný...
  • Page 62 SOD PROT CARB CHOL FIBR Potraviny, Food KÓD CODE Hovězí makaróny, mražené, Healthy Choice / Hovädzie makaróny, 5,83 0,93 13,94 mrazené, Healthy Choice / Beef macaroni, frozen, Healthy choice Hovězí ravioly v tomatu s masovou omáčkou, v plechovce / Hovädzie 3,43 2,21 15,12...
  • Page 63 Potraviny, Food SOD PROT CARB CHOL FIBR KÓD CODE Jeden plátek masa / Jeden plátok mäsa / Single patty 14,12 12,52 23,48 Cheeseburger, běžný, bez přísad / Cheeseburger, bežný, bez prísad / Cheeseburger, regular, plain Dva plátky masa / Dva plátky mäsa / Double patty 17,85 18,37 14,23...
  • Page 64 SOD PROT CARB CHOL FIBR Potraviny, Food KÓD CODE Obložená bageta, tuňákový salát, omáčka mayo, hlávkový salát / 11,72 10,94 21,48 Obložená bageta, tuňiakový šalát, omáčka mayo, hlávkový šalát / Sub sandwich, tuna salad, mayo, lettuce Hovězí taco / Hovädzie taco / Taco, beef 12,28 12,28 15,79...
  • Page 65 Potraviny, Food SOD PROT CARB CHOL FIBR KÓD CODE Hovězí vývar / Hovädzí vývar / Beef bouillon 16,67 16,67 16,67 16981 Cibulová / Cibuľová / Onion 8956 12,82 5,13 53,85 10,51 Instantní nudlová polévka s kuřecí příchutí / Instantná nudlová po- 2240 57,5 lievka s kuraciou príchuťou / Ramen noodle, chicken flavor...
  • Page 66 SOD PROT CARB CHOL FIBR Potraviny, Food KÓD CODE Smažená cibulová kolečka / Vyprážané cibuľová kolieska / French 42,9 fried onions Hořčice, připravená, žlutá / Horčica, pripravená, žltá / Mustard, pre- 1120 pared, yellow Nutella / Nutella / Nutella 29,7 62,2 Cibule v prášku / Cibuľa v prášku / Onion powder 99,99...
  • Page 67 Potraviny, Food SOD PROT CARB CHOL FIBR KÓD CODE Grepový džus: / Grepový džús: / Grapefruit juice: Čerstvý, červený / Čerstvý, červený / Raw, pink 0,08 Čerstvý, bílý / Čerstvý, biely / Raw, white 0,08 Čerstvý, v plechovce, neslazený / Čerstvý, v plechovke, nesladený / 8,95 0,08 Raw, canned, unsweetened...

Table of Contents